00:00:27المترجم للقناة
00:00:58المترجم للقناة
00:01:00المترجم للقناة
00:01:00المترجم للقناة
00:01:18لكن...
00:01:19오늘 남자친구 왜 안았어?
00:01:21네?
00:01:23얼굴 한번 보나 싶었지
00:01:25응
00:01:28남자친구 뭐 한다고 그랬지?
00:01:30곧 교수대인데
00:01:33아니, 교수는 아니고 강사예요
00:01:37나중에 되겠네, 교수 엄마
00:01:41대작가의 교수 커피, 멋있다
00:01:45그러니까 더 궁금하잖아, 응?
00:01:47뭐라 그러지?
00:01:49좀 바쁜가 봐요
00:01:50응?
00:01:52아니, 여자친구가 공모전 대상을 받았는데 바쁘다는 게 말이 돼?
00:02:01어떻게 하는 거야?
00:02:02네, 도망가세요
00:02:03네, 도망가세요
00:02:05먼저 들어가세요, 금방 들어갈게요
00:02:07왜? 남자친구한테 전화하라고?
00:02:09늦게 나도 오라고 해, 너무 죽어
00:02:13야
00:02:15야!
00:02:25너 이것 때문에 하는 거야?
00:02:27받잖아
00:02:28네가 대리를 왜 하는데?
00:02:30그럼 필요하니까 이제 심심해서 하겠냐?
00:02:32그니까
00:02:32네가 무슨 돈이 필요해서 그러냐고
00:02:36바빠, 빨리 들어왔어
00:02:37서준서
00:02:38내 딸이가 강사하려면
00:02:41500만 원 내놓으라잖아
00:02:44그냥은 안 된다는데 그럼 어떡하라고
00:02:48너 그 친구 말이라고 하냐?
00:02:51돈까지 내면서 그걸 하겠다고?
00:02:53넌 대작가 될 거라며, 난 그러면 안 돼?
00:02:56강사라도 해야지 네 자랑스러운 남친 될 수 있는 거잖아
00:03:03그럼 나한테 말을 하지
00:03:04어떻게 말을 할까?
00:03:06너 쪽팔릴 텐데?
00:03:07교수하는 남친이어야 자랑하지
00:03:09내 대리하는 남친 쪽팔려서
00:03:11너도 저 사람으로 속였잖아
00:03:16난 잠도 못 자고
00:03:17술 취한 새끼를 차 하나 운전해 줍는데
00:03:19넌
00:03:20시상식에 인터뷰에
00:03:21뭐?
00:03:23명품옷?
00:03:25몇 백짜리 톡톡 사주면 내가 고마워할 것 같아?
00:03:28너는 나 왜 부른 건데?
00:03:30그 옷 입고 너 축하해
00:03:31찐따 두걸이 필요해서 부른 거 아니야
00:03:34그런 새끼
00:03:35더 솔직하게 얘기해 볼까?
00:03:37나
00:03:37너 상 받은 거 축하해 주고 싶은 마음 전혀 없어
00:03:41너가 축하 전화 받을 때마다 기분 그지 같았고
00:03:43네 집 옥상에 엄청 사는 기생충 된 것 같아서
00:03:45기분 아주 두려웠어
00:03:56그래서?
00:04:01그래서 뭐?
00:04:03너 지금 나한테 헤어지자는 말 들으려고 그러는 거지?
00:04:07네가 말해
00:04:09헤어지자고
00:04:15왜
00:04:17그 말은 또 못하겠냐?
00:04:21아이씨
00:04:22아이씨
00:04:27아이씨
00:04:28바보같은 새끼
00:04:30어이씨
00:04:40그 말이야
00:04:58안아
00:07:16نعم
00:07:18نعم
00:08:28ترجمة نانسي.
00:08:29أجلسي.
00:08:31أجلسي.
00:08:34سيدي أسهل لكي أسهل لكي.
00:08:37أجلسي.
00:08:40أجلسي.
00:09:04ترجمة نانسي.
00:09:05أجلسي محما.
00:09:23ترجمة نانسي.
00:23:47حسنا، alors؟
00:23:48نعم, أكثر من المنظمات المنظمة
00:23:57طيب سجمت بذ 근ك؟
00:24:19كيف سوف نتقل؟
00:24:25نعم
00:24:31لابدية
00:24:33ترجمة نانسي
00:24:34نعم
00:26:04ان...
00:26:47삼olar자...
00:26:48아무것도 못 먹어서...
00:26:49...배고플 텐데...
00:26:51...이거 먹고
00:26:53...아빠가 데려다줄게
00:27:21ترجمة نادي
00:27:24연락도 안 받고
00:27:26여기 있는 것 같다고
00:27:29나와, 다니엘
00:27:32너 뭐 하는 거야?
00:27:34무슨 상관이야
00:27:35니가 다니엘 아빠라도 돼?
00:27:39이게 뭐 하는 거예요?
00:27:40우리 애 좀 데리고 나와주세요
00:27:45여기 이분이 엄마 맞아?
00:27:53그분은
00:27:54아빠 맞아?
00:28:06일단
00:28:07엄마랑 같이 가는 게 좋겠다
00:28:25다니엘 어디 가?
00:28:27다니엘 어디 가?
00:28:28이게 마지막이야
00:28:30لا, لا.
00:28:31لا, لا.
00:28:31ما أرجوك.
00:28:33لا.
00:31:59اشترك انو بشكل مدير.
00:32:05اعرف ان انت من رجل انه يفتح.
00:32:11احبب ان اشترك انت من رجل انه يفتح.
00:32:19اشترك انه لم يفتح.
00:32:29그 사람
00:32:31지금도 자영씨
00:32:33기다리고 있을 거예요
00:33:25꼬리 그게 뭐예요?
00:33:27꼬리 그게 뭐예요?
00:33:30멋있다면서요
00:33:33나 없다고 진짜
00:33:35엉망이네
00:33:38맞아요
00:33:41나 자영씨 없으면
00:33:44엉망이에요
00:33:49그러니까
00:33:57엉망이네
00:34:00가진 거예요
00:34:21하시는 것마다
00:34:22다 따가신 분이
00:34:23아유
00:34:24맞아요
00:34:28갑자기 어쩐 일이요
00:34:30연락도 없이
00:34:32저 500 돌려주세요
00:34:34뭐?
00:34:37강사 안 하겠습니다
00:34:38아니 지금 뭐
00:34:41강사 자리에 돈 주고 사고 싶지도 않고요
00:34:43애초에 그까지 강사하고 싶은 생각도 없었습니다
00:34:47내 돈 주세요
00:34:49아니
00:34:50죽어 지금
00:34:51그쵸
00:34:56국적도 성별도
00:34:59나이도
00:35:00신분도 쓰는 언어도
00:35:02뭐 하나 같지 않은 두 사람
00:35:06엠마와 라이언이 낯선 땅 한국에서
00:35:09서로 소통할 수 있는 유일한 방법은
00:35:11서툰 한국어뿐이죠
00:35:15그치만 이 둘에게는
00:35:17또 하나의 공통점이 있습니다
00:35:22외로움
00:35:26이쯤에서 궁금한 게 하나 있는데요
00:35:29작가님이 특별히 제일 애정하시는 한 구절이 있을까요?
00:35:33네
00:35:34물론 쓰신 모든 부분을 다 애정하시겠지만
00:35:38그 중에서도 최애 한 구절을
00:35:40우리 밤 산책 식구들도 궁금해하실 것 같은데요
00:35:54라이언은 엠마 얼굴에 그늘이 걱정스러워 물었다
00:35:59무슨 일 있어?
00:36:03옆집 아저씨 문 앞에
00:36:05우유가 맨날 맨날 안 없어져서
00:36:07벨을 눌렀거든
00:36:10근데 대답이 없더라고
00:36:15고독사래
00:36:19고독사?
00:36:22고독사
00:36:24외로워서 죽은 거래
00:36:28그리고 한동안 말이 없던 엠마가 말했다
00:36:33너무 무섭지 않아?
00:36:36외로움이
00:36:37사람이 죽는 이유가 될 수 있다는 게
00:36:46라이언이 엠마를 안아주었다
00:36:51그리고 말해주었다
00:36:53그리고 말해주었다
00:36:56그래서 누군가에겐
00:36:58그래서 누군가에겐
00:37:01누군가가 필요해
00:37:07나한테 너가 필요한 것처럼
00:37:15이제 읽었냐?
00:37:22진짜
00:37:24잘 썼더라
00:37:28상 받을만해
00:37:32축하한다는 말은
00:37:34안하냐?
00:37:39축하해
00:37:46미안하단 말도 안하지?
00:37:50미안해
00:38:00미안해
00:38:02니 손 말고
00:38:05내놔 내 책
00:38:08왜
00:38:10내놓으라고
00:38:12어
00:38:27너한테 해주려고 아무한테도 안해줬어
00:38:33내 첫 번째 사인
00:38:34내 첫 번째 사인
00:38:36욕 되게 많이 얻어먹었어
00:38:39신인 주제에 비싸게 본다고
00:38:51왜?
00:38:52왜?
00:38:55지금 보니까
00:38:59엠마스턴 많네
00:39:04지는
00:39:06라이언 고슬링이면서
00:39:23나 배고파
00:39:24돈가스 먹으러 가자
00:39:27그럴까?
00:39:29내가 쏠게
00:39:31나 돈 많아
00:39:32니가 무슨 돈이 있어
00:39:34너
00:39:36나 500 다시 받아왔어
00:39:37강사 안 할라고
00:39:39진짜?
00:39:40그럼 뭐하게?
00:39:42쳐다봐야지
00:39:43지금부터
00:39:44잘했어
00:39:46너랑 강사는 안 어울려
00:39:50그래도 너 맥주에 돈가스는 맨날 맨날 사줄 수 있어
00:40:04언니
00:40:25이번엔
00:40:26때로는
00:40:26저거 한 번에
00:40:27너
00:40:32너랑
00:40:40موسكاً جالتاكيو
00:40:42그래
00:40:45잘 지내
00:40:50난 가끔 연락할 거야
00:41:04أمي
00:41:05أمي
00:41:06أخبركي
00:41:07أتمنى أنت
00:41:09أتمنى أنت
00:41:10لا أتمنى
00:44:01ترجمة نانسي قنقر
00:44:07ترجمة نانسي قنقر
00:44:09ترجمة نانسي قنقر
00:44:14ترجمة نانسي قنقر
00:44:14und عن行ق deeper
00:44:22ترجمة نانسي قنقر
00:44:22اشترك نانسي قنقر
00:45:22أعتقد أنه يشعروني.
00:45:30أبدا.
00:46:55لكن
00:46:56나도 걱정되는 거 하나 있는데
00:46:59물어봐도 돼요?
00:47:00네
00:47:01좋아하는 사람 없어요?
00:47:03남자친구?
00:47:05이 황금 같은 비번을
00:47:08나 같은 사람이나 만나고
00:47:12좋아하는 사람
00:47:16있었죠
00:47:19있었다?
00:47:20헤어진 거예요?
00:47:23아니요
00:47:26그 사람은 내가 좋아하는 줄도 몰라요
00:47:29그냥 나 혼자 좋아했는데
00:47:31그 사이에 여자친구가 생겼더라고
00:47:34아니
00:47:35좋아하는 마음이 생겼으면
00:47:37말을 했어야죠
00:47:42혼자 좋아하는 거는 쉬운데
00:47:46누군가를
00:47:47알아가고
00:47:48만난다는 게
00:47:50겁이 났나 봐요
00:47:54나 용기 되게 없거든요
00:47:59맞아요
00:48:02오해하고
00:48:03질투하고
00:48:04미워하고
00:48:05싸워야 되고
00:48:06화해해야 되고
00:48:09혼자였을 땐
00:48:10혼자였을 땐
00:48:10게을러도 되는 감정들이
00:48:12엄청
00:48:13부지럭해져야 되죠
00:48:16음
00:48:19아직 용기를 못 내서
00:48:21말을 못 해서 그렇지
00:48:22누군가 원영 씨
00:48:23좋아하는 사람 있을 것 같은데요
00:48:31아직 용기를 못 내서
00:48:32말을 못 해서 그렇지
00:48:36누군가 원영 씨
00:48:37좋아하는 사람 있을 것 같은데요
00:48:39언니
00:48:39언니 근데
00:48:40이거 용기 맞아요
00:48:43평생 한 번도 해보지 않은 걸 하는 건
00:48:45용기 아닐까요
00:48:51웨이브 밤 해보신 적 있으세요?
00:48:53아니요
00:48:54처음이에요
00:48:55잘 어울리실 것 같아요
00:48:57네
00:48:58그럼 시작하겠습니다
00:49:27네
00:49:29وا...
00:49:31왜...
00:49:33이상해요?
00:49:35진짜
00:49:37예뻐서
00:49:39깜짝깜짝 놀라겠어요
00:49:55이 정도 괜찮죠?
00:49:56오 혜원님 아주 잘하는구나
00:49:59응?
00:49:59최고의 서브 밑엔 최고의 조수죠
00:50:01멘트도 좋고
00:50:03팩트 좀 가져가세요
00:50:06역시 경영자가 잘하네
00:50:08취업 준비는 잘 되고 있냐?
00:50:11어 잘 돼
00:50:12허긴아 잘 되겠다
00:50:14학부는 천문학, 석사는 뭔 융복학, 그리고 취업은 기상청?
00:50:20이 앞걸이를 못하는 주제에 일기를 예보하겠다고?
00:50:23이제 앞걸이를 하려고 하고 있잖아
00:50:25어?
00:50:26우리 누나한테 손 안 벌린지 진짜 그래야겠거든
00:50:28잔소리 좀 하지마
00:50:29너 나한테 왜 아직 분사 안 갚아보는?
00:50:33생일을 이렇게 집에서 해야 돼?
00:50:35밖에 사면 되지?
00:50:36왜 갑자기 안 하는 짓 있어?
00:50:38밖에 사면 네가 살 거야?
00:50:41집에서 왜 네가 요리해?
00:50:42얘들아! 여기 있어 왔어!
00:50:44아!
00:50:45아!
00:50:45어딨어요?
00:50:46아!
00:50:46나 혼자 쉬어!
00:50:48아!
00:50:50아!
00:50:51이만아 이거 먹어 볼게요!
00:50:53아!
00:50:53아!
00:50:55아!
00:50:56아!
00:50:58우리 왔다!
00:51:00아!
00:51:00아!
00:51:02아!
00:51:03아!
00:51:03아!
00:51:03아!
00:51:04아!
00:51:04아냐 dissoci!
00:51:05아!
00:51:05아!
00:51:05준기영 씨 헤어스타일링!
00:51:07아!
00:51:08뭐야
00:51:08이상해요?
00:51:09너무 잘 어울려요!
00:51:11예쁘다!
00:51:12진짜!
00:51:12아!
00:51:12어!
00:51:13어!
00:51:14아!
00:51:15안녕하세요!
00:51:17안녕하세요!
00:51:18نعم انا مستفى على مهداراك !
00:51:20شكرا للمشاهد الحصول !
00:51:25مزار مزار مزار مزار ازار..
00:51:30لكن انا فيا اثناء كان هم لكن هناك يزلي قمر فكرا
00:51:32لا اجزال...
00:51:35واي
00:51:38ستوجيه
00:51:41انا تنتظري
00:51:47اشترك في القناة
00:52:21اشترك في القناة
00:52:46اشترك في القناة
00:53:00في القناة
00:53:17في القناة
00:53:20في القناة
00:53:22في القناة
00:53:53في القناة
00:53:54اشترك في القناة
00:53:58اشترك في القناة
00:54:02اشترك في القناة
00:54:20في القناة
00:54:23اشترك في القناة
00:54:24اشترك في القناة
00:54:25اشترك في القناة
00:54:33اشترك في القناة
00:54:34اشترك في القناة
00:54:36اشترك في القناة
00:54:37اشترك في القناة
00:54:38اشترك في القناة
00:54:41اشترك في القناة
00:54:43اشترك في القناة
00:54:48اشترك في القناة
00:54:53موسيقى
00:55:21موسيقى
00:55:52موسيقى
00:56:22موسيقى
00:56:23موسيقى
00:56:23موسيقى
00:56:24موسيقى
00:56:25موسيقى
00:56:25موسيقى
00:56:26موسيقى
00:56:27موسيقى
00:56:29موسيقى
00:56:29موسيقى
00:56:31موسيقى
00:56:33موسيقى
00:56:33موسيقى
00:56:34موسيقى
00:56:34موسيقى
00:56:36موسيقى
00:56:37موسيقى
00:56:37موسيقى
00:56:38موسيقى
00:56:39موسيقى
00:56:39موسيقى
00:56:40موسيقى
00:56:41موسيقى
00:56:41موسيقى
00:56:42موسيقى
00:56:43موسيقى
00:56:44موسيقى
00:56:48نعم
00:56:49누나
00:56:49왜
00:56:51내일 비 온대
00:56:53우산 챙겨
00:56:55그래
00:59:13في القناة
00:59:17في القناة
01:00:22في القناة
Comments