01:03:09C'est vrai. Je suis un CEO. J'essaie de contrôler tout.
01:03:13C'est l'understatement de la century.
01:03:15Mais avec Elle, je suis différent.
01:03:21Better.
01:03:24Je ne crois pas que je dis ça.
01:03:27C'est bon.
01:03:29C'est bon.
01:03:30C'est bon pour elle.
01:03:31C'est bon pour être un contrôle freak.
01:03:34Et c'est bon pour être humain.
01:03:36Merci.
01:03:39Et tous...
01:03:41Je l'aime, tu sais.
01:03:46Je suis aussi.
01:03:53Elle !
01:03:55Elle !
01:04:11C'est un mois depuis que j'ai rencontré mon mariage.
01:04:16C'est bon pour ça.
01:04:19C'est bon pour ça.
01:04:31C'est bon pour ça.
01:04:34C'est bon pour ça.
01:04:35Mais, deep down,
01:04:37je ne pouvais pas penser à lui.
01:04:39Et donc, je savais qu'il était temps.
01:04:42C'est un temps de faire quelque chose que je pensais jamais faire.
01:04:45C'est bon pour ça.
01:04:57Je sais...
01:04:58C'est bon pour ça.
01:05:10On peut pas s'ambracer.
01:05:13Mr Chamberlain, is the package for Ms. L Page ready?
01:05:16Yeah.
01:05:19Just hoping it works.
01:05:30This is the last one.
01:05:31We're ready to take these to the truck, miss.
01:05:35Goodbye, Los Angeles.
01:05:37So, you again.
01:05:39I have something for you from Mr Chamberlain.
01:05:42Oliver Chamberlain.
01:05:44I know who he is.
01:05:47He really, really likes you, you know?
01:05:58Elle, first off, I want to say sorry.
01:06:02Obviously, what I did was wrong.
01:06:05Selfish.
01:06:06But you have to know, I fell in love with you a year ago
01:06:09at the Forbes 30 under 30 gala.
01:06:12Even though I never talked to you,
01:06:14you were so at ease with yourself.
01:06:17I envied you immensely.
01:06:20So when fate happened and my own sister set you with my brother,
01:06:24I stole this date.
01:06:25I couldn't help myself.
01:06:27I know we're different, Elle.
01:06:30But I will make this work.
01:06:32Anyway, any day.
01:06:35But I'll leave it up to you.
01:06:37We can get a divorce.
01:06:39The papers are included here.
01:06:42Or, here's the key to your house.
01:06:45Just about ready now.
01:06:48Where we'll watch the clippers and you'll finally have your photo note.
01:06:52I want you here, Elle.
01:06:53Please say yes.
01:06:55Uh, we're just about ready, miss.
01:06:57Are we ready to go to Ohio?
01:07:08LAIL?
01:07:10House looks nice.
01:07:13I saw the swing.
01:07:19You came
01:07:21Well
01:07:22I saw the letter
01:07:25Cheesy
01:07:25Or like too much
01:07:29No
01:07:30Hell I meant every word
01:07:32I am so sorry
01:07:36You're scared of what I would think
01:07:39I get that
01:07:41You shouldn't have lied to me
01:07:43Still
01:07:45But then again
01:07:47I guess I've got him in my need
01:07:51About what?
01:07:55I never told you
01:07:59I love you
01:08:01Over
01:08:05I love you too
01:08:08Yeah
01:08:38The rest of the year
01:08:39It flew by
01:08:40Thank you
01:08:40I moved into our house
01:08:45Okay, okay
01:08:49Our love for the Clippers
01:08:50Is still going strong
01:08:51Maybe too strong sometimes
01:08:57And no matter how busy Oliver is with work
01:09:00We always do a date night a week
01:09:03No exceptions
01:09:05And almost a year to the date of our Vegas wedding
01:09:09A day after my birthday
01:09:11We renewed our vows
01:09:13We renewed our vows
01:09:14I do
01:09:16I do
01:09:17You may now
01:09:18Not all love stories start off in disaster
01:09:23But now I was sure we'd last
01:09:27We found love in a hopeless place after all
01:09:30We'll see you next time
01:09:31We'll see you next time
01:09:32We'll see you next time
01:09:34We'll see you next time
01:09:35We'll see you next time
01:09:35We'll see you next time
01:09:35We'll see you next time
01:09:35We'll see you next time
01:09:35We'll see you next time
01:09:35We'll see you next time
01:09:36We'll see you next time
01:09:37We'll see you next time
01:09:37We'll see you next time
01:09:38We'll see you next time
01:09:38We'll see you next time
01:09:39We'll see you next time
01:09:40We'll see you next time
01:09:43We'll see you next time
Commentaires