- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:25لا تبكي يا حبيبتي
01:28تعالي
01:42لك شو انتي؟
01:45انتي اكيد وحش
01:47شو هم يصير؟
01:50طاي من هون؟
01:52خراسي
01:53بدك تسمعيني
01:56جبتي الطفلة وكبيتيها بالزبالي
01:59العيل اللي اعطيطيهم ياها
02:02خلوها تشتغل كمان
02:05قالوا لي بدك تجيبي مصاري على البيت
02:10ضربوا بنتك يلي كانت قدل كم شي
02:14عندك علم بهذا الشي؟
02:19اكيد لا
02:21الجروحي اللي عظاهرة طابت من يومين
02:28والجروحي اللي بيروحها
02:31ما رحطي
02:32من وراء عماي الامة
02:40ما قالت امي زدتني بالشارع
02:44ولا كرهتك ابدا
02:48لما بعت هدايا لاخواتها
02:52قالت لي ليش امي ما بعتت لي هدية الي كمان
02:56قالت لي معقول امي ما بتحبني
03:01عطيتها هديك اللعبة لتكوني بنظرة امي منيحة وفرح لقلبها
03:09قلت الله هي اللعبة من امك
03:11بس انت شو عملتي؟
03:17ارجعت كسرتي لقلبها
03:25قلت الحقيقة شو استفدتي؟
03:29مبسوطة؟
03:32دمرتي لأحلام مبسوطة؟
03:49ما حاسألك اي نوع من الاممهات انت
03:54بس انت اي نوع من الناس
04:00ما عندك ضويلة
04:02ولا حتى روح
04:10لكن انتي ما بتستهلي حبا لها البنت والله
04:18ما بتستهلي تكوني امه
04:24الله يلعنك وينتقم منك
04:47يا امي كتير حلو ماهي
04:51كتير حلو حبيبتي تلبسي بالهنة
04:54اي لا امي شو صاير لي
04:56سمعي لا تقليلي ولا شي لانه واضح انه في مشكلة
05:00لقليلي بسرعة لش مزعوجة
05:04مصطفى راح شعف هديك المرأة
05:06ما فهمت اي مرأة هاي
05:07المرأة يلي قدمت شكوى ضده بالمخفر
05:10مرتولة جيهات باك
05:12الظاهر اخي حب قصة المخفر
05:15سكتي بقى بعيد الشر نور
05:18شو بيعرفني شو قالت له هديك المرأة
05:22قام اخوكي شفق عليها
05:25اف انا ما بعرف نور
05:27هاي اللي اسمه عفراء
05:30خايف انه اخوكي يقع بحبه
05:32امي شو راح يصير اذا اخي وقع بحب عفراء خانه
05:36هديك المرأة راح تترك زوجها الغني
05:38وتجي تعيش ببيتنا الفقير ها
05:40ما راح يصير شي لا تعكليهم
05:43عفراء خانهم شفقت على اخي مشان هيك اعتذرت منه
05:46هدول الاغنية مدري كيف بيفكروا
05:49ما بقى راح يشوفها معي
05:51ما بظل
05:54ها ها
05:55اجيب بالوقت المناسب ما هيك اختي
05:59فوتي
06:00راح جيب كعسي
06:03شو راح تتسوقتي
06:10جبت كم شغلة
06:11يا بنت هاي حلوة حلوة
06:13بقديش اشتريتيا
06:15مانا كتير غالية
06:17جبتهم كلهم بالتقصيد
06:32تفضلي نجوة اسلموا ايديكي
06:36خلص ابريق الشاي راح زيدو شوي
06:45اسمعي يا بنت ما قلت شي قدام امك بس انتي جايبة من ماركة غالية ما بقدر اشتري منا بس بعرفها
06:52هاي ماركة
06:53ليكي لا تحكي حكي فاضي نجوة
06:55ليش انا معي مصاري لا اشتري تياب غالية
06:58هادا اللي عمقوله نور
07:00هاي البنت ما معا مصاري
07:02عمقول كيف راح تقدر تشتري كل هدول يا اما
07:06في حدا اشترى لياهن
07:11لا تخافي يا راحي
07:13انا بحتفظ بالسر يعني سر كبير
07:16لازم تخافي من اختك
07:17ما بتتفهم هاي القصص بنوب اذا شافت هاتياب راح تشقلك ياهن كلهم
07:31ايه اليلي في اخبار عن امرشي ايه فيه
07:37اما فاقت من الغيبوبة
07:40شو عم تقولي
08:04بيان خانم اجتك ضيفة
08:08تفضل
08:12رفيف لا تواخذيني لاني استقبلتك بهي الطريقة بس متل ما بتعرفي لساتني ثعبانة
08:18تعيق ادي هون
08:19شو عم تحكي؟
08:22مو بيناتنا
08:27ما توقعت ترجعي عالبيت بهذه
08:30حتى ما توقعت ابدا ترجعي لهم
08:33نشأت كيف سمح لك؟
08:36العلاقة اللي بتربطني بنشأة قوية كتير
08:39مستحيل تنقطع
08:41لا
08:42بدك تطولي بالك
08:44لان شكل علاقتك انقطعت بالمرة
08:51عاك الحال
08:53ليش جبتيني لهون؟
08:56اذا مشان استر تبعك الطمني يا روحي كل الحكي ما بقى ينفع ابنه
09:02قلتي لي مرة انه نشأت بيستاهل وحدة مثلك تتذكري ما؟
09:06مهم
09:09ما هيك
09:10ما قدرتي تقربي منه ولا حتى ميلي
09:15ما رح احكي بهالموضوع معك
09:19اذا لساتك بدك نشأت
09:22رح اعطيك فرصة اخيرة
09:24جرب يحظك
09:26انتي صايرشي لهاقلك بسبب الدوية روحي؟
09:29لا انا بوعي تماما
09:32نامي مع نشأت
09:41نشأت معصب مني
09:43لانه هو ما خانني ابدا
09:46مشان هيك اذا خانني مرة
09:49وقتا بيقدر يستوعب شو يعني ارتكاب غلط
09:52شو يعني انتي جنيتي بيان؟
09:54نامي مع نشأت
09:57وقسبتي لي هالشي
09:59اذا هو وقع بحبك
10:01رح اتمنى لكم السعادة من قلبي
10:03بس اذا اعتبر مجرد غلطة لمرة وحدة
10:06رح اتصيروا متعادة
10:09وقتا رح يسامعني
10:16شو مواسقة بحالك ابنوب رفيف؟
10:21موافقة
10:23بس انتي لا تبكي بعدي؟
10:27رح نشوف
10:38لا تبكي بعدي
10:39من سوف
10:39رح نشوف
10:42رح نشوف
10:44رح نشوف
10:46رح نشوف
10:47رح نشوف
10:56رح نشوف
11:06مره حلوه
11:08شعره وتيابه
11:10وعيونه حلوين
11:12بيان
11:17ايه قصدي مرتك
11:20بس قلبه حجر
11:23نفختلي قلبي نشأت بيك
11:25مو هيكي بينعمل
11:26اعطيني
11:27اعطيني
11:28كأنه عم يخترع شي زره
11:31كله شقفة شرشف
11:32بالأول لازم تقلبه هيك
11:35اسألتي لأنه بيان حلوة كتير ما
11:39اعطيني طرف الشرشف له
11:42اعطيني
11:48مش الحال
11:55هلأ انتهي
11:58وقعت بحبه لمرتك
12:00بس لأنه مره حلوة كتير
12:02ليش هالسؤال
12:06عم بسأل حالي
12:07كيف الانسان بيحب شخص ما عنده روح
12:10مجرد سؤاله بس
12:13وقعت بالحب من قبل
12:16ما عم نحكي عني انا
12:19ما حبيتي
12:21لو حبيتي بتعرفي انه ما في اي سبب
12:32فضل
12:33انا خلصت
12:35تبقى انت كمي للباقي
13:05حياتي
13:11جيهان ابني تعلم شان تساعدني
13:13يلا جاي فورا
13:21موسيقى
13:42هيا الصبيامو اختل مصطفى
14:07رحناكو الماكرونة لحالة
14:10شبه الماكرونة لحالة يعني
14:12في ناس مملأ يتاكو
14:14اوساق بمرتك يا احسان
14:16انا جهزت الخطة
14:18شفنا الخطة اللي جهزتيا
14:20ايه ما استفدنا مننا شي
14:22حتى اخر قرش معنا عطينا بيدنا لنشأت بيك
14:25البطاقات بالشرق الاوسط
14:28بتتوزع مرة تانية اهدأ انت
14:30شو عم بتخبصي انت عم بتشوفي الاخبار يعني
14:36فتح عيونك فتحهم
14:41سمعني
14:44فاقت امه لامار
14:47شوف هلأ رح تتغير كل الامور
14:49شو اللي رح يتغير
14:52نجوة زينب رح تروح وتخبرها انه كنا عم نضرب البنت
14:56وانه كنا نخليها تشتغل كمان
14:59لكن نجوة ما بقى رح يعطونا مصاري مشان هديك البنت
15:03لكن اذا جبنا يتيم جديد بيكون منيح
15:06احسان بس يصير معنا مصاري كتير اكيد وقتا
15:09رح تعميك سمك دائما
15:10رح عبي جسمك فيتامين بي 12 بس شغل مخاك
15:13اما لا امر مهتمة بالبنت
15:16لو بهم امر ما كانت اتصلت وسألت عنا
15:20واضح انه ما بدها البنت
15:22وهي يا بابي تخلت عنا هلأ رح تهتم
15:24شو رح تعمل رح تخلص منا لمين بتعطيها
15:31عن جد رح تخلص منا
15:33اكيد
15:35تذكر
15:35لكن لما عطتنا امر كان عمره يوم واحد قدرت تعمل فيها هيك وهي يا بابي
15:41هلأ بدا تهتم فيها بعد ما كبرت
15:45نظبوط
15:58نظبوط
15:59اوه عملتلك فطور كتير طيب
16:06ما بدي اكل
16:07كيف يعني ما بدي انتي بتحبي هالأكلة كتير
16:10ليكي اذا اكلت كل هدول رح اشتري لك لعبة جديدة
16:15وما بدي لعبة جديدة كمان
16:23اتصلت بمدرب لاصباحة اليوم
16:25سألته شو عم تعمل بنتي البطلة بالتدريب وكيف صار مستواها
16:28خبرني شغلات كتير كتير بتزعل
16:31ما اتدربتي ابدا وانا بالغيبوبة
16:34بعد ما شفتك بهذاك الوضع ما قدرت فكر غير فيكي وانا عم بتدرب امي
16:40كنت كل ما اتدرب اتذكرك وقت وقعتي بالمسبح
16:47هلا انا المزني بيعني
16:49لا امي ما اصدت هالشي ابدا
16:51هذا يلي فهمته انا
16:53كرهت حالي لاني منعت بنتي من انها تتدرب وتصير بطلة العالم
16:57لا امي لو سمحتي لا تحسي بالزنب انتي ما دخلك بنوب
17:02وعدتيني رح تربح الميدالية
17:04وانا رح اوفي بوعدي
17:05من هلا رح روح على كل التدريبات
17:08وحتى رح اتدرب بالبيت كمان
17:10وعدتك اني رح فوز وجيب الميدالية اليك
17:13هاي هي يا ابنتي الحلوة الي بعرفها
17:15بطلتي الحلوة والصغيرة
17:18نزعتك بالحمرة
17:29حبيبتي
17:32اميرتي الحلوة
17:34كأن ناخدودك من تفخين شوي
17:37لا
17:38يلا على الميزة خلينا نشوف
17:41يلا
17:57ميان جد زاد اكلي بسبب التوتر
17:59لاني زعلت كتير عليك يصدقيني
18:04تعالي حبيبتي قادي هون لنحكي شوي
18:07قادي هون
18:11بنتي
18:12بتصير شغلات بتزعل دائما بالحيات
18:15برأيك معقول تعملي هيك بحالك كل ما زعلتي
18:21معناتها ما لبستي الفصان اللي جبتلك يا
18:24لا زينة بقالت رح تاخده لعند الخياطة وتوسع لي يا
18:30يعني انت نسيتي كلام امك وسمعتي كلام بنت غريبة
18:34لا مو هيك
18:35اساسا انا قلت له انه ما بصير
18:38ها
18:39شوفي لساته مثل ما هو
18:42تمام
18:44معناها رح تعطي امك هدية بعد ما تعافت
18:46رح تخسري كليان بشهر
18:48اتفقنا بنتي
18:49اتفقنا امي
18:52برها فعليك بنتي الحلوة
19:09رانين
19:12صاير
19:15ليال
19:18بعدي رجليكي
19:20قلتلك بعدي رجليكي
19:22بف
19:23شو عمي سير يا بنات انتو منح
19:25اه
19:37يلا قوموا
19:39يلا
19:40شو بديك
19:42قوموا لحتى نتخلص من هالطاقة السلبية يلا لشوف
19:45شو رح نعمل
19:46شو رح نعمل
19:47رح نعمل أرخص وأفضل علاج نفسي الجماعي
19:50يلا لشوف اموا واستنوني بالحديقة
19:52يلا يلا يلا
19:55على الحديقة
19:55استنوني هناك
19:57امار
19:58يا وردتي
19:59تعينا ها
20:02تعينا شوف تعي
20:03رح تطلعي على الحديقة
20:05وتستنيني تمام
20:06روحي
20:07فورا
20:35فورا
21:05ترجمة نانسي قنقر
21:12حبيتوا هالشي صح؟ نفعكم
21:15عن جد شكرا انبسطنا كتير
21:17شفتوا كيف انا قلتلكم
23:06اه
23:07وعفرة امت اعتذرت من اخوك
23:11مبارح
23:14تمام
23:16شكرا
23:17يعطيك العافي
23:19الله يعافي
23:40اخي
23:41تعال اسمع هالحكي
23:49شوفي
23:55ليش هيك وجوهكم
24:00موظف الاستقبالي اللي فوت المهربين على فندق انطاليا
24:03ايه
24:04الشرطة ما عمد دائلة هلا
24:07ايه
24:08بس ادروا يلاقوا شي تاني
24:14واحد من المهربيني اللي فاته ارتكب جريمة اتليا جهات
24:18كيف يعني
24:20اجه السلمة
24:22على البلد لحتى يقتل حدا
24:23وضل قاعد بالفندق تبعي
24:26هذا مو شغل موظف بسيط
24:28في حدا ليشتغل هذا الشغل عم بيستخدم واحد من فناده
24:32انا كترت الحراسة بس مع هيك
24:36بدك تلاقي المسؤول
24:37دور عليه
24:47ليش توترت بهالدرجة
24:52انا لا
25:04لايشغل
25:07قلتي رح تيجي مصاري من اما الامر
25:10منقعد بلاء كله وقته احسان
25:12يلا دور على شغل او
25:14يا علينا بقى
25:19مين هات كمان
25:21الو
25:26بيان خانوم
25:32تفضلي تفضلي عم بسمعيك
25:44نشأت بيك
25:47اليوم صارت مشكلة بالغرفة رقم عشرة
25:50لازم تروح وتحلها بسرعة
25:51بس صارت هون مشكلة
25:52الموظفين بيحلوها مو
25:54بس هاي مشكلة خاصة يا بيك
26:24رفيف خانوم سيء كتير
26:26لاش ليلي هي شو دخلها
26:27لسه ما افهمتي
26:28خلت نشأت بيكي روح لعنده فورا
26:30انتي شو عام تقولي
26:31ايه
26:32عنجاد عم تحكي
26:46امه
26:54امار
27:02بدك اخدك على الحديقة
27:07وبعدين رح اشتريلك غزل البنات
27:13بقدر روح مع اختي زينب
27:23امار
27:24لاش هم تسألي يا لائلة
27:26لنسيتي انه انا امك
27:30فيكي تروحي حبيبتي
27:34طبعا فيكي تروحي
27:36بس لا تركتي كتير مشال ما تتعبي تمام
27:39يلا حبيبتي
27:42يلا حبيبتي
27:45تعالي معي
27:54يا خانوم
27:56اذا رجعت عالبيت عم تبكي
27:58فراح اخنقك
28:09تمام
28:10تمام لا تقلقي
28:13هي بتكون امه
28:15يمكن حست بغلطة
28:17وندمت هلا
28:20اكيد هيك
28:24قالو نعم
28:25اختي
28:26انا بدي اسألك سؤال
28:28جاوبيني بصراحة
28:29انتي معجبة بنشأت باك
28:31او لا حسب الجواب بقلك
28:32شو الخبر
28:34هلا انتي كل الوقت عم تفكري
28:36كيف بدك تتلفيلي اعصابي نور
28:38شو بدك جاوبك
28:39لا مو هيك اختي
28:40اذا كنت معجبة فيه
28:42رح قالك خبر رح يزعلك كتير
28:43اذا قلت يمو معجبة فيه
28:44رح يكون خبر عادي بالنسبة اليك
28:47اولي
28:48اولي وخلصيني
28:49فيه وحدة اسمها رافيف
28:51اه
28:53اعلت انه في مشكلة بالغرفة
28:55لا تستدرج الفريسة لعنده
28:57ومين الفريسة؟
28:59نشأت باك مين غيره يعني
29:00اسمعت الموظفين عم يحكوهم
29:02جهزت الغرفة وعملت جوره منزي
29:05شو دخلني؟
29:07شو دخلني نور؟
29:09شو خصني
29:10بهادية الي عم يعملوا نشأت باك
29:12بعدين نشأت باك
29:14ما نو حدا بيعيش لحظات رومانسية
29:15لانه في مره نعدت له عالغرفة
29:17سمعتي شو قلت؟
29:18والله مرته لزرع ما خانته يعقبت
29:21لهك ممكن يكون بده ينتقب
29:25لك انت جناتي شو صعير لعقلك نور؟
29:27كيف عم تفكري بهالقصص هاي؟
29:30رح نستنى ونشو
29:31دقيق تاني بيسأله شو عم تعملي
29:32وبيطلع اذا ضل اكتر وقته بصير اللي خايفين منه
29:35ايه سير يا ليه بده يصير؟
29:37انا شو دخلني نور؟
29:39قلتلك نشأت باك ما بيهمني
29:41ما عم تفهمي شو عم قول؟
29:42اذا بده يضل خمس دقايق او خمس ساعات
29:45ما دخلني بنوم؟
29:47سكري التليفون بقى
29:48يلا سكري لعب تفتحي هالزيرة
29:55رح اعمل لك
30:05انا ما خنت ابدا
30:27ما بيعملها
30:30نشأت بك ما بيعملها
30:33نشأت بك ما بيعملها
31:15رفيث
31:20فوت بسرعة فوت فوت فوت
31:23فوت
31:36متل مو شايف خدعتك
31:43لاحظت هالشي
31:47وعرفت شو السبب
31:56نحنا لاتنين منعرف شو بدنا
31:59مشان هيك ما في داعي نضيع الوقت بالغزل والحكي الرومانسي مزبوط؟
32:03ما في شك نهاية
32:07اعود لك
32:15شكرا لك
32:38لكي بالأول رح نحكي بمواضيع اليوم
32:42عن الشغل يعني
32:45بعدين كم كلمة
32:46رومانسي
32:51ويفضل نشغل موسيا
33:04وبعدين منشرب أكتر
33:10ترتيبي إلون مضبوط
33:15انت زلمة مخلص ما هيك؟
33:18شو دخلك انت؟
33:21انت هيك
33:23هي خانتك
33:27وما خنتها
33:30لو كنت مكانك تنتعصبت كتير
33:33وأنا معصب كمان
33:39قيب إذا هيك ما بدك تنتقم من بيان؟
33:44ما بدك تكسرك برياءة
33:47وتأزيها مثل مآزتك؟
34:18ترجمة نانسي قنقر
34:20هاي كميح؟
34:21هزيني أسرع أمي
34:37تماماً
34:38حلوة كتير
34:38الله يحميه
34:39هاي بتكون أمي
34:41شو هالحكي؟
34:43خليلك ياهو
34:52منواقف شوي؟
34:57تعالي لشوي
35:03سكيلي إيدي
35:04خلينا نقعد هون ونرتاح شوي
35:06نعم
35:09براو
35:14بدك يا أنا نجي على الحديقة دائماً؟
35:17أنا وانتي تنيناتنا بس؟
35:20يعني بتركبي بالمرجوحة
35:23وبعدين بعانقك متل ما بدي
35:27وببوسك
35:28مم؟
35:29ايه أكيد بدي
35:32بدك تقليلي أمي وتعنقيني وتبوسيني بدون ما تخافي أنه حدا يشوفك؟
35:38مم
35:39وأنا بدي هالشي يصير يا حلو
35:42بس ما فيني أعمل هيك بالبيت
35:47ليال ورانيل وامولة نشأة وعفراء وجهات
35:51في كتير ناس موجودين بالبيت
35:53ما بقدر كون إمك مشان ما يشوفونا
35:56أزا ضلاتي بهالبيت
35:58وقتا ما بقدر إليك بنتي وضمك أبدا
36:05بس أزرحتي على بيت تانوي
36:07صير بيجي كل يوم لعندك وبكون إم إليك
36:12شو رأيك؟
36:15طيب رح تجي إختزانة بماعي لهنيك؟
36:18لا
36:21حبيبتي
36:22أحيانا لازم الشخص يختار بهي الحياة
36:26يعترف تعرفي شو معنى الاختيار؟
36:30إني آخر شيء
36:32يعني تتركي شيء لما تاخدي شيء تانوي
36:36هيك يعني
36:37هلا أنت إذا اخترتي أمي
36:40رح تتركي إختك زينا
36:42أساسا رح تتركك بكرة أو بعده
36:50الليلي هلا لا شوف
36:53بدك يعني يكون أنا أمك بس ببيت تانوي
36:57أو رح تكوني بدون أمي هذا البيت
37:04بدي إياكي تكوني أمي
37:06حبيبتي
37:08من هلا قرايح أمك ما رح تتركك أبدا
37:20بس هلا لازم تروحي ماما
37:43ما بقى رح يعملوك بطريقة سيئة
37:46لا تخافي أميك رح تكون جنبك
37:48ما بقى رح يعملوك بطريقة سيئة
38:21ترجمة نانسي قنقر
38:34شكرا
38:58في واحدة اسم رافيف
39:00اعلت انه في مشكلة بالغرفة التي استدرج الفريسة لعندها
39:03مين الفريسة؟
39:04نشأت باك مين غيره يعني
39:06اسمعت الموظفين عم يحكوه
39:07جهزت الغرفة وعملت جهوره منسي
39:11وشو دخلني؟
39:13والله مرته للزرى ما خانته يا أخي
39:15لهك ممكن يكون بده ينطق
39:17بدقيقتان بيسأله شو عم تعمليه وبيطلع
39:19إذا ضل أكتر وقته بصير اللي خايفين مني
39:22شو صاير شوفي؟
39:24ما بعرف
39:26صاير شي؟
39:29ما فهمت شو قصدك يعني
39:38وينها أمار؟
39:43عم بسألك وينها أمار؟
39:45ليش ما عم تجاوبي؟
39:48راحت
39:52كيف يعني راحت؟
39:59شو عم تقولي أنت؟
40:02قال بدا تروح على بيت الأدي
40:04وأنا طبعا سمحت الله
40:08موسيقى
40:09موسيقى
40:14موسيقى
40:15موسيقى
40:15موسيقى
40:17موسيقى
40:18موسيقى
40:20موسيقى
40:21موسيقى
40:23موسيقى
40:24موسيقى
40:33موسيقى
40:34موسيقى
40:35موسيقى
40:36موسيقى
40:37موسيقى
40:38موسيقى
40:52موسيقى
40:53موسيقى
40:55موسيقى
40:57موسيقى
41:00موسيقى
41:01موسيقى
41:01موسيقى
41:02موسيقى
41:07بدي اياكي تكوني امي
41:09حبيبتي
41:11من هلأ ورايح امك رح تكون جنبك دائم
42:31اشتأتي لغرفتي
Comments