M.a.d C.o.n.c.r.e.t.e Dreams Episode 10 Engsub

ShortForm

Mad Concrete Dreams Episode 10 Engsub

Transcript

00:05:09You know what, this is CX.

00:05:11Oh.

00:05:12Yeah.

00:05:14Anyway.

00:05:15I'm sorry.

00:05:17I'm sorry.

00:05:18I'm sorry.

00:05:19You're welcome.

00:05:20But, today, I'm good to see you.

00:05:21Well, you're good to see you.

00:05:22Well, thank you.

00:05:23I'm good to see you.

00:05:24I'm good to see you.

00:05:25Thank you very much.

00:05:29Good to see you.

00:05:31Good to see you.

00:05:33Yes, good to see you.

00:05:37Yes, my aunt.

00:05:39Yes, my aunt.

00:05:41Yes?

00:05:42You're a good to see you.

00:05:49I don't want to go.

00:05:52I don't want to go.

00:05:55I don't want to go.

00:05:59It's fine.

00:06:01I don't want to go.

00:06:08I don't want to go.

00:06:52여기가 어디라고 기후드로?

00:06:55어머니 근데 뭐 여기 비밀번호 혹시 바꾸셨어요?

00:07:02이경이 몸 추스리기 전까지는 집에는 얼씬도 하지 마라.

00:07:07그 무슨 말씀이세요?

00:07:10제가 이경이 돌봐야죠.

00:07:13벌써 두 번째 유산이지?

00:07:15잘 들어.

00:07:17다른 건 몰라도

00:07:18자식 잃은 후보는 광배 회복 못한다.

00:07:23정리할 준비.

00:07:24그래.

00:07:28그래.

00:07:28I don't know.

00:07:29I don't know.

00:07:59I get it!

00:08:06I get it!

00:08:36I don't know.

00:09:00I'll see you next time.

00:10:29Why?

00:10:30너 뭐냐, 어?

00:10:33뭐가?

00:10:35장금제끼가 어떻게 된 거야, 그거?

00:10:42미안하다, 친구야.

00:10:44힘들 것 같아.

00:10:46이 새끼가 저게.

00:10:49너 왜 말이야?

00:10:51그게?

00:10:51어?

00:11:10이번에 엄마가 좀 심했지?

00:11:13오빠가 잘못한 것도 아니.

00:11:17내가 잘 얘기했어.

00:11:21당분간은 숨 좀 죽이고 지내자.

00:11:25엄마도 상심 있고.

00:11:30그래.

00:11:34아, 아니.

00:11:35나 아직 회복이 좀 안 돼가지고.

00:11:38그리고 그것 좀 치워줘.

00:11:40복이 너무 괴로워.

00:11:42형.

00:11:43형.

00:11:43아아.

00:11:43뭐.

00:12:07I don't know why I got to go to the hospital, but I don't have to go to the hospital.

00:12:15I don't know what to do.

00:12:16I want to see you in the last one.

00:12:23You really don't know anything.

00:12:27Let's go.

00:13:02I want to see you in the last one.

00:13:02But if you don't want to okay it.

00:13:02This is not true.

00:13:02Did you cannot or you are in the fifth or four?

00:13:34I'm sorry, I'm sorry.

00:13:35Wait a minute. Who is this?

00:13:40Oh, my God, you're gonna die.

00:13:46What?

00:13:48We'll meet you in the hell.

00:14:27No, no, no, no, no, no.

00:14:40You can't do it.

00:14:50What do you mean?

00:14:57What are you doing?

00:15:02What?

00:15:03Don't go.

00:15:05Don't go.

00:15:06Come on.

00:15:08What are you doing?

00:15:25It's so cute.

00:15:34It's so cute.

00:15:35찍으려고?

00:15:36찍어.

00:15:38오늘 사이좋게 줄초성 한번 놔볼 테요.

00:15:44주라해서 따라와봤더니.

00:15:51주무세요.

00:15:55아저씨야, 작업부터 하자.

00:16:04몇 분 됐어?

00:16:055분쯤 됐어.

00:16:10떨어져.

00:16:2610분쯤 됐어.

00:16:28떨어져.

00:16:30떨어져.

00:16:31전시투격을 실시하십시오.

00:16:34전시투격을 실시하십시오.

00:16:37신체 선색을 실시하십시오.

00:16:39For real…

00:16:51이친아.

00:16:51민어쌍.

00:16:52민어쌍 일어나.

00:16:54민어쌍 일어나.

00:16:57아, 됐어.

00:17:02What?

00:17:03Well, it's Eminence.

00:17:04He's okay?

00:17:06That's good.

00:17:10What?

00:17:14What?

00:17:16Why?

00:17:16What?

00:17:19What?

00:17:20Oh!

00:17:22I'm fine.

00:17:23You're fine.

00:17:23Oh.

00:17:25What?

00:17:27What?

00:17:28What?

00:17:29What?

00:17:29What do you think?

00:18:01Let's go.

00:18:03I'll go.

00:18:04I'll go.

00:18:05I'll go.

00:18:06Who are you?

00:18:23I'll go.

00:18:24We can get out of there?

00:18:27Yes.

00:18:28I'll go.

00:18:34I'll go.

00:18:34Mom, Mom.

00:18:36Then...

00:18:36Then, then...

00:18:37Then...

00:18:53Do not let her.

00:18:57Then...

00:18:58I'm not sure what you've done, you've done.

00:19:11You've done that.

00:19:14You've done that.

00:19:20You're the first of your parents.

00:19:37I'll take care of you.

00:19:38I've been doing a lot of work for you.

00:19:40It's been a long time for Daria to go.

00:19:43For the next time?

00:19:44I will see you in the morning, then I'll go.

00:19:50Daria...

00:19:56I'll go.

00:19:57I'll go.

00:19:57Later, I'll go.

00:19:59Go.

00:20:00Go.

00:20:01Go.

00:20:02Go.

00:20:03Go.

00:20:20Go.

00:20:27네, 이경 씨.

00:20:29이 시간에 어쩐 일이에요?

00:20:30형사님.

00:20:32지금 세운 빌드에로 좀 와주세요.

00:20:35이경 씨, 무슨 일 있어요?

00:20:37목소리가 좀 안 좋은 것 같은데.

00:20:39형사님이 잡고 싶어하는 범인이 여기 있거든요.

00:20:43오시면 누군지 알 거예요.

00:20:48왜?

00:20:51가자.

00:20:54오, 오, 왜?

00:20:58가만히 있어요.

00:20:59자꾸 그러면 또 지집니다.

00:21:02아, 뭔 전기뱀장우도 아니고 자꾸 지집니까.

00:21:08열쇠 여기 있어요.

00:21:11오전 되면 건물 보러 사람들 올 거예요.

00:21:15오케이, 오케이.

00:21:16알았어, 알았어, 알았어.

00:21:17저기, 대신에 부탁 하나만 들어주세요.

00:21:21뭐요?

00:21:22오줌 싸겄어.

00:21:25나보고 어쩌라고요?

00:21:27바지만 좀 내려주면 안 될까요?

00:21:30미쳤나 봐.

00:21:33저기, 네가 화장실도 못 가게 할 거잖아.

00:21:36어차피.

00:21:39아...

00:21:41그러지 말고.

00:21:46뒤에서 끌으면 되잖아, 네?

00:21:50아...

00:21:51인권 좀 지켜주세요.

00:21:55아...

00:21:55빨리 좀 쌀 것 같아.

00:22:00아...

00:22:06Oh, my God.

00:22:58Oh, my God.

00:23:01아이씨.

00:23:19언니는 다르랑.

00:23:21나가요.

00:23:25나가, 먼저.

00:23:30가, 괜찮아.

00:23:32얘기하고 나갈게.

00:23:41죽을 때 한 말 없었어?

00:23:44글쎄요.

00:23:46민활성 죽을 때 마지막으로 남긴 말 같은 거 없었냐고.

00:23:55미안하다고.

00:23:57그리고 아이한테 잘 좀 얘기해달라고.

00:24:00활성 오빠가...

00:24:04나 임신한 거 알았어요?

00:24:06네.

00:24:28그 새끼들 잡아도 뺑기신 거야.

00:24:32속았다고!

00:24:42끝까지...

00:24:43야, 기승아!

00:24:50빨리 잡아!

00:24:51선아, 뭘 쳐?

00:25:07놔!

00:25:09놔!

00:25:10놔!

00:25:22놔!

00:25:23놔!

00:25:24민원, 탐다!

00:25:25갑니다.

00:25:26왜?

00:25:29뭐야?

00:25:41What?

00:25:42Hey.

00:25:43What?

00:25:44Are you from?

00:25:48I'm from Korea.

00:25:50Yes.

00:25:51What?

00:25:52Are you from Korea?

00:25:52What is this?

00:25:52Yes.

00:25:54What's this?

00:25:54Joe, yeah.

00:25:58I don't know.

00:26:01Well, my wife is coming back.

00:26:14Hey.

00:26:22Thank you for your time.

00:27:08I'm fine.

00:27:10I'm fine.

00:27:15I'm fine.

00:27:39Let's go.

00:27:54I'll lose this!

00:28:15I don't know.

00:28:18Let's get out of here.

00:28:20Let's get out of here.

00:28:59I'm going to go.

00:29:00I'm going to go.

00:29:15I'll go.

00:29:18I'll go.

00:29:50I'll go.

00:29:50Go.

00:29:51Go.

00:30:15Let's go.

00:30:24Come on.

00:30:44You better shoot me, you better shoot me.

00:30:47Get it.

00:31:09Shit!

00:31:16Oh, my God.

00:32:04Oh, my God.

00:32:17Oh, my God.

00:32:19Oh, my God.

00:32:20Oh, my God.

00:32:21Oh, my God.

00:32:22Oh, my God.

00:32:23Oh, my God.

00:32:51Oh, my God.

00:32:55Oh, my God.

00:32:58Oh, my God.

00:33:36Oh, my God.

00:34:03Oh, my God.

00:34:28Oh, my God.

00:34:55Oh, my God.

00:35:27Oh, my God.

00:35:31Oh, my God.

00:35:43Oh, my God.

00:36:39Oh, my God.

00:37:09Oh, my God.

00:37:13Oh, my God.

00:37:14Oh, my God.

00:37:15Oh, my God.

00:37:50Oh, my God.

00:37:56Oh, my God.

00:38:20Oh, my God.

00:39:07Oh, my God.

00:39:32Oh, my God.

00:39:35Oh, my God.

00:40:04Oh, my God.

00:40:19Oh, my God.

00:40:20Oh, my God.

00:41:02Oh, my God.

00:41:27Oh, my God.

00:41:50Oh, my God.

00:42:23Oh, my God.

00:42:58Oh, my God.

00:43:23Oh, my God.

00:43:25Oh, my God.

00:43:26Oh, my God.

00:43:29Oh, my God.

00:43:30Oh, my God.

00:43:35Oh, my God.

00:43:40Oh, my God.

00:44:09Oh, my God.

00:44:36Oh, my God.

00:44:44Oh, my God.

00:45:15Oh, my God.

00:45:26Oh, my God.

00:45:44Oh, my God.

00:46:33Oh, my God.

00:46:37Oh, my God.

00:46:38Oh, my God.

00:46:44Oh, my God.

00:46:45Oh, my God.

00:47:02Oh, my God.

00:47:09Oh, my God.

00:47:12Oh, my God.

00:47:13Oh, my God.

00:47:14Oh, my God.

00:48:08Oh, my God.

00:48:23Oh, my God.

00:48:41Oh, my God.

00:48:43Oh, my God.

00:48:46Oh, my God.

00:48:52Oh, my God.

00:49:21Oh, my God.

00:49:23Oh, my God.

00:49:27Oh, my God.

00:49:36Oh, my God.

00:49:49Oh, my God.

00:49:56Oh, my God.

00:50:32Oh, my God.

00:50:40Oh, my God.

00:51:31Oh, my God.

00:51:34Oh, my God.

00:52:32Oh, my God.

00:52:38Oh, my God.

00:52:42Oh, my God.

00:53:16Oh, my God.

00:53:44Oh, my God.

00:54:14Oh, my God.

00:54:17Oh, my God.

00:54:42Oh, my God.

00:54:48Oh, my God.

00:55:04Oh, my God.

00:55:24Oh, my God.

00:55:25Oh, my God.

00:55:31Oh, my God.

00:55:37Oh, my God.

00:56:27Oh, my God.

00:56:35Oh, my God.

00:57:10Oh, my God.

00:57:53Oh, my God.

00:58:26Oh, my God.

00:58:55Oh, my God.

00:59:00Oh, my God.

00:59:31Oh, my God.

01:00:00Oh, my God.

01:00:03Oh, my God.

01:00:33Oh, my God.

Category

Transcript

Comments

Recommended