Oups! Mon mari riche est en train de feindre Coma | Film Complet en Français - Vidéo Dailymotion

Drama VF

Oups! Mon mari riche est en train de feindre Coma ▶ Oops! My Rich Husband Is Faking Coma  Oups! Mon mari riche est en train de feindre Coma.  épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama  #FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort  🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)

Transcript

00:00:04Sous-titrage Société Radio-Canada

00:00:33Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:33Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:36...

00:01:37...

00:01:38...

00:01:40...

00:01:41...

00:01:42...

00:01:43...

00:01:44...

00:01:45...

00:01:46...

00:01:48...

00:01:49...

00:01:50...

00:01:52...

00:01:53...

00:01:54...

00:01:55...

00:01:56...

00:01:57...

00:01:58...

00:01:59...

00:02:00...

00:02:01...

00:03:32...

00:03:33...

00:03:34...

00:04:34...

00:04:35...

00:05:35...

00:05:36...

00:05:37...

00:05:40...

00:05:42...

00:06:13...

00:06:15...

00:06:17...

00:06:18...

00:06:20...

00:06:22...

00:06:30...

00:06:32...

00:08:02...

00:08:04...

00:08:09...

00:08:11...

00:08:51...

00:08:52...

00:08:53...

00:08:54...

00:09:55...

00:09:56...

00:09:56If

00:10:00...

00:10:05...

00:10:06...

00:10:08...

00:10:09...

00:10:09Okay, we are so very, very sorry to disturb you.

00:10:13Let's get out of here.

00:10:16That was a fantastic performance, Ms. Lawyer.

00:10:19Thank you, I will take that as a compliment.

00:10:22Oh yeah, you just saved my ass.

00:10:24What could I ever do to repay you?

00:10:28Well, I...

00:10:31That is actually, that's all the things I need. Bye, sir.

00:10:35Fuck me, another paparazzi.

00:10:41Anne Morris.

00:10:43I can remember that.

00:10:45Anne Morris.

00:10:49Oh, evening, Ms. Bellucci.

00:10:51Good evening, Anne.

00:10:52Come here.

00:10:54I have something to talk to you about.

00:10:56If I remember correctly, you were a paparazzi, right?

00:11:00Yes.

00:11:01Well, I work for an entertainment news outlet,

00:11:03so we do street shots, interviews.

00:11:05Okay, never mind.

00:11:07I have an opportunity for you.

00:11:09I've arranged for you to go on a movie set this Friday

00:11:13to do some entertainment coverage.

00:11:15Really?

00:11:17That's amazing.

00:11:18Thank you.

00:11:19So this is what it's like to marry into money.

00:11:22Feels so damn good.

00:11:23Of course.

00:11:25A career is important for any woman.

00:11:29I've always thought you had potential in more ways than one.

00:11:37Thank you, Ms. Bellucci.

00:11:38Call me Chanda.

00:11:39Oh, and by the way, Steve's off today,

00:11:43so you'll have to help Luis with his night routine.

00:11:47Oh, meaning shower and stuff.

00:11:51I'm sure you'll manage.

00:11:53Oh, it's getting late.

00:11:55I'm heading to bed.

00:11:57Good night.

00:12:03Shower.

00:12:04That's going to be tricky.

00:12:11There you go.

00:12:16Okay.

00:12:17Now what?

00:12:19What is this crazy woman up to now?

00:12:25Well, you know, it may not kill you to skip a shower for a day,

00:12:28so how about I just wash your hair?

00:12:32If you don't say anything, I'll take that as a yes.

00:12:36Not funny.

00:12:40Let's do this.

00:12:43Let's do this.

00:12:45Shit.

00:12:46Oh, my God.

00:12:49I can't.

00:12:50Oh, my God.

00:12:58Sorry.

00:12:59Totally.

00:13:00Did that on purpose.

00:13:01What a horrible woman.

00:13:05I'm sorry about that.

00:13:08A little clumsy sometimes.

00:13:11I really didn't expect you to be this built.

00:13:17Well, uh,

00:13:19let's

00:13:21do this thing.

00:13:22Please just make it quick.

00:13:24I'm really done with this.

00:13:26Here we go.

00:13:32Okay.

00:13:37I really do not know

00:13:38if this is what I was saying before.

00:13:45I'm going to get all in there.

00:13:48I'm going to get all in there.

00:13:49Oh!

00:13:50Oh!

00:13:54Sorry.

00:13:55It's fine.

00:13:56I have a little for you.

00:14:05What am I saying?

00:14:07What am I saying?

00:14:11Oh, my God.

00:14:22You know, I thought Chanda was kidding.

00:14:25I did not expect you to actually get honored.

00:14:32Maybe I should start thinking about having a baby for the money.

00:14:37Well, pardon me, husband.

00:14:42I guess we better move fast before you calm down.

00:15:12I'm going to run.

00:15:45Who was the one who was just trying to take off my pants, huh?

00:15:47Who's the pervert now?

00:15:48Has anyone ever told you you had a real smart-ass mouth?

00:15:50Yes, many times

00:15:52Two years ago when I was awake, yeah

00:15:55You've been faking it for two years?

00:15:57Why? I don't get it

00:15:59Okay, long story short

00:16:01My half-brother Vincent has been trying to kill me

00:16:04He's incredibly dangerous

00:16:05So I faked being in a coma to try and lay low for a while

00:16:10A while?

00:16:11Okay, don't pick, alright? Come on

00:16:13You met him, by the way

00:16:14After the wedding, purple suit, trying way too hard

00:16:18Aw, Anne

00:16:19Pleasure to meet you

00:16:21Yeah, he seemed way too concerned about you

00:16:23Yes, far too concerned

00:16:25Two years ago, he messed with my medications more than once

00:16:28That's really bad

00:16:30Yeah

00:16:30I have a profitable plan for you

00:16:33What plan?

00:16:35Dig up everything you can on Vincent

00:16:37Find anything you can to take him down

00:16:39I mean, that's what you do, right?

00:16:42Well, I'll have to think about it

00:16:43You just said he was dangerous

00:16:47You do this

00:16:48I'd give you eight million dollars

00:16:52Yeah

00:16:53Think about it

00:16:54Much more profitable than my mom's baby bonus plan

00:16:57Whatever it is

00:16:58True

00:17:01Ten million

00:17:05Greedy girl

00:17:08Fine

00:17:10Deal

00:17:14For once, grandma got it right

00:17:16A woman whose whole brain is just money

00:17:18Might be exactly what I need

00:17:21Oh my god

00:17:22We're all gonna die

00:17:29I know

00:17:33Oh, I'm here for an interview

00:17:35Miss Vellucci sent me

00:17:36Madam, can I see your work badge?

00:17:38Sure

00:17:45Uh, right, about that

00:17:47Um, I can't seem to find it at the moment

00:17:50But maybe I can show you a business card instead?

00:17:53I'm sorry, miss

00:17:54I cannot let you enter

00:17:56Oh

00:17:58Ugh, what is it this time?

00:18:00Another paparazzi trying to sneak in?

00:18:02Do people still fall for tricks this cheap?

00:18:04Madam

00:18:06She claims Mrs. Vellucci sent her?

00:18:09But she does not have a work badge

00:18:11Her?

00:18:12Ugh, please

00:18:13She looks like she just walked off a construction site

00:18:16There's no way Shonda sent her

00:18:18I have a photo with Miss Vellucci, if that helps prove it

00:18:22Then show me

00:18:24Okay

00:18:26Now

00:18:39Oh, please

00:18:40If you're gonna fake a photo

00:18:42At least make it be something believable

00:18:44I can't believe you had the guts to Photoshop yourself into a wedding picture with Lewis

00:18:49And as his bride, no less

00:18:51Photoshop?

00:18:51I did not Photoshop this

00:18:53That is me

00:18:54Keep dreaming

00:18:57I've seen plenty like you before

00:18:59The stench of cheap desperation

00:19:01It really stinks

00:19:03Okay

00:19:04I am not gonna waste my breath on you

00:19:05So I'll just call Mrs. Vellucci myself

00:19:07Go right ahead

00:19:13Please leave your message

00:19:15Oh

00:19:16I can't believe this gold digging whore actually thinks she knows Shonda

00:19:19But I almost admire her nerve

00:19:21Really, I do

00:19:22Most people in your position would die of embarrassment and humiliation

00:19:26But, hey

00:19:27The next time you want to play a high society

00:19:29How about you dust off your cheap clothes first?

00:19:33She is a real fake then

00:19:35We'll have her removed immediately

00:19:36Get her out of my sight

00:19:37Get off me

00:19:38I can walk myself out

00:19:39Okay?

00:19:41Some movie star you are, huh?

00:19:43So glamorous on screen

00:19:45That's trashy in real life

00:19:47You think I'm low class?

00:19:50Fine

00:19:51I will just be a low class paparazzi waiting to right your scandal myself

00:19:57How dare you, you little bitch

00:19:59You think you can humiliate me?

00:20:01People like you spend their whole lives crawling in the dirt

00:20:04You're a freaking psycho

00:20:05You really don't know who I am, do you?

00:20:07I'm the man, Eris

00:20:08Our family has been close with the Belichis for generations

00:20:11With one single phone call

00:20:14I can make sure you never work in this industry again

00:20:17Believe me

00:20:19I can

00:20:24If you beg though

00:20:25I might still forgive you out of the kindness of my heart

00:20:28Now, let's see

00:20:30Why don't you lick the dirt off my heel

00:20:33And I'll let you go

00:20:34Okay?

00:20:34Charlotte

00:20:36I just saw the news

00:20:37She's really Louis' new bride

00:20:39What?

00:20:43What?

00:20:44That

00:20:45That bitch

00:20:46How would she possibly be Louis' bride?

00:20:49Now do you see it?

00:20:50You two

00:20:51Grab her

00:20:53What are you doing?

00:20:58Their liquidity's been shaky for months, okay?

00:21:00We don't have to do anything yet

00:21:01Just leak the hint to the partners

00:21:03Let the market do the rest

00:21:04On it, sir

00:21:07Just so you're aware

00:21:08Miss Morris is on Charlotte's film set for the interview

00:21:10And something seems to have gone wrong

00:21:13What?

00:21:14Okay, I know what Charlotte's like on a film set

00:21:16Let's go

00:21:17Checking it out

00:21:17Sir, we're going there in person

00:21:19And you're driving

00:21:23You know

00:21:24I was actually planning on meeting Louis' new bride sometime soon

00:21:28But

00:21:29I just didn't expect you'd come to me first

00:21:33And it turns out

00:21:34You're just a cheap, trashy little paparazzi

00:21:37I guess you actually think you deserve Louis

00:21:41I get it

00:21:43You're one of those people who had a crush on Louis or something, right?

00:21:46Or it may be on the Belucci's money

00:21:49It's too bad it didn't work out for you

00:21:51Dare you talk to me like that?

00:21:52Well, fine, you'll leave me no choice

00:21:54I'll just have to teach you a lesson

00:21:56What about if I just

00:21:58Strip you naked and throw you out into the street

00:22:01And show everyone what a cheap little whore you really are

00:22:04Okay, I'll strike you a good fork

00:22:07No, what the fuck

00:22:09You're the

00:22:10Hey

00:22:11Stop

00:22:12Let go of her

00:22:13It's you?

00:22:20I guess it's my turn to save you, Ms. Lawyer

00:22:26Here

00:22:28What?

00:22:30So you're at it again, huh?

00:22:32Bullying people weaker than you?

00:22:35Zach, what the hell has gotten into you?

00:22:36And whose boyfriend are you?

00:22:38And how did you two even meet?

00:22:39Spare me, Charlotte

00:22:41You and I only dated because our agents told us to

00:22:44Nobody believed that was real

00:22:46Least of all you

00:22:49Steve

00:22:49From the Belucci group

00:22:51What are you doing here?

00:22:54Miss Anne

00:22:54It's come to my attention that you've had a physical altercation with Miss Mann

00:22:59Are you hurt?

00:23:00What, did they screw up your prescription?

00:23:01She's covered in marks

00:23:03Yeah

00:23:04Caught a few hits

00:23:08Steve, don't hesitate

00:23:09Let Anne slap her back

00:23:12Miss Mann

00:23:13I'm sure you're aware that your behavior towards any member of the Belucci family is completely unacceptable

00:23:22Miss Anne

00:23:23You took several hits

00:23:25My recommendation

00:23:27Strike back immediately

00:23:28You have the full backing of the Belucci family

00:23:31No need to hesitate

00:23:33Yeah, tell you what

00:23:34I've got some dirt on Charlotte, too

00:23:36Shouldn't waste the opportunity while we're both here

00:23:37Go on, hit her

00:23:43Well

00:23:58You know

00:24:00You really do deserve the slap

00:24:01But

00:24:02I'm not gonna be an asshole like you

00:24:07Thanks

00:24:08Anne

00:24:09Anne

00:24:10Anne

00:24:12Get me my script

00:24:13This is my set

00:24:17Sir, do we go ahead with slapping Charlotte?

00:24:20Anne made her choice

00:24:21Let's hold off for now

00:24:24Anne

00:24:25Anne

00:24:26Anne

00:24:29Anne

00:24:30Thank you for your help back there, really

00:24:32But

00:24:33I'm married

00:24:34And if you're looking for someone to

00:24:36Hook up with

00:24:36To kill your boring

00:24:37Friday night

00:24:38I am not that person

00:24:40Well, that'd be nice

00:24:41But no

00:24:41I just came to give you this

00:24:44Thank you

00:24:44Oh, and you got mine

00:24:45Still

00:24:47Right, sorry

00:24:48Here

00:24:49Oh my god, no, keep it

00:24:49I was joking

00:24:51I was gonna return something

00:24:53To you

00:24:53That was just in the right breast pocket there

00:24:57My badge

00:24:59I thought I lost this for good

00:25:00Yeah, you left it on your fake lawyering day

00:25:02Right

00:25:07About in there

00:25:08I'm sorry

00:25:09I don't usually

00:25:10Talk like that

00:25:11I believe you

00:25:14It seems like our vibes warmed up a little bit

00:25:16You wanna grab a drink?

00:25:18I'd love to

00:25:19Again, but

00:25:20I am married

00:25:21So

00:25:22Well, I know that

00:25:23Mrs. Bellucci

00:25:24But

00:25:26Come on

00:25:26Everyone knows that marriage is fake

00:25:28Believe me

00:25:29Been there

00:25:29No judgment

00:25:30But

00:25:31You're not actually in love with Sleeping Beauty

00:25:33Are you?

00:25:34It's funny that you call him that

00:25:35But

00:25:36I really have to go

00:25:37So

00:25:38Here's my card

00:25:40And I'll see you around

00:25:41Bye-bye

00:25:43Wait

00:25:44Let me drive you home

00:25:48What is this?

00:25:50Keep on

00:25:50What a curse date

00:25:54Nothing is going right

00:25:55Everything is wrong

00:25:56And Zach?

00:25:57Seriously?

00:25:57Suddenly playing hero for that nobody?

00:26:05Is that

00:26:07Zach's car?

00:26:08Who's he waiting for?

00:26:11Probably an actress

00:26:12We're literally outside the studio

00:26:14Well, whoever she is

00:26:16Lucky her

00:26:17Zach is absolutely waiting for you

00:26:20No question

00:26:21Surely

00:26:22He must have realized

00:26:23That he was way out of line earlier

00:26:25And is waiting to drive me home as an apology

00:26:39What the hell are you doing, Zach?

00:26:41Open the door

00:26:42Now

00:26:42What the hell am I doing?

00:26:44What the hell are you doing?

00:26:44Why are you yanking on my car?

00:26:47Obviously

00:26:47You pissed me off earlier

00:26:49So here's what's happening

00:26:50You're going to drive me home

00:26:51Now

00:26:52Wow

00:26:53Yeah, there is really something wrong with you

00:26:55Have you seen Anna around?

00:26:57She was just here

00:26:57What are you talking about?

00:26:59Oh, that little bitch

00:27:02Right, yeah

00:27:02Why did I even ask you?

00:27:04What?

00:27:04Damn, she probably left without waiting for me

00:27:06Without waiting for me

00:27:07Well, you know what they say

00:27:08What did they say?

00:27:10Zach, what?

00:27:12Zach

00:27:17Zach

00:27:19That's rough

00:27:20Was she trying to get in the car

00:27:22And got shut down publicly?

00:27:24Man, I'm embarrassed for her

00:27:26Wait

00:27:26Hold on

00:27:28Isn't that Charlotte Mann

00:27:30The famous actress?

00:27:31Really?

00:27:32Charlotte just got rejected?

00:27:35I'm texting my friends

00:27:39Oh my god

00:27:40Are you okay?

00:27:41Strike it

00:27:42Little bitch

00:27:43I'm going to kill her!

00:27:45No!

00:27:52Welcome home

00:27:54Thank you

00:27:54How's it going?

00:27:56How's it going?

00:27:57Good

00:27:58Did anything happen today?

00:28:02Anybody bully you?

00:28:04Any handsome stranger try to rescue you?

00:28:07Are you the one that sent Steve?

00:28:10I should have known it was you

00:28:12You don't have to thank me

00:28:14But if I'd known you and Zach were so close

00:28:16I wouldn't have had to send Steve

00:28:17Okay, Zach and I only met once

00:28:19He's just very kind-hearted

00:28:24So kind-hearted that he's

00:28:26Trying to help nurse a married woman?

00:28:28It's none of your business, okay?

00:28:30Well, that kind of hurts

00:28:32I came fully prepared to care

00:28:36Fine

00:28:37Only because I don't want my face to bruise

00:28:46How'd you hurt your knee?

00:29:11Um, the ointment?

00:29:13Yeah, right, sorry

00:29:14Yeah, the ointment

00:29:23He said, how'd you hurt your knee?

00:29:26On the dead of our other trips over air?

00:29:29It was, um, before Steve got there

00:29:32That asshole I was supposed to interview

00:29:35Nothing new

00:29:37Industry's full of people like that

00:29:38Okay, well, if you come across another asshole

00:29:41Just let me know, handle it

00:29:42You're being weirdly sweet today

00:29:44It's very suspicious

00:29:45I'm being practical, okay?

00:29:47You shouldn't have to deal with idiots

00:29:49Inefficient, all right?

00:29:51Focus on what matters

00:29:53Tracking down my brother

00:29:54Okay

00:29:56Whatever you say

00:30:04Oh my god

00:30:09Oh my god

00:30:10Charlotte got recast?

00:30:13Charlotte's no longer involved in this project

00:30:15After the stunt she pulled today

00:30:17She's not getting work for a long time

00:30:20How do you know so much about that?

00:30:23Did you make the call?

00:30:25It's easy

00:30:25No big deal, right?

00:30:27No need to thank me

00:30:28Look at you

00:30:31I might actually start liking you

00:30:37Uh, I'm gonna go to bed

00:30:39I'm getting kind of tired

00:30:42Night

00:30:42Good night

00:30:49Sorry ma'am

00:30:50You're not permitted inside

00:30:52Not permitted?

00:30:54I work here

00:30:55Not anymore

00:30:56This is bullshit

00:30:57Let me in

00:30:58Or I'm going to

00:30:59This is all because of that little bitch

00:31:02Charlotte

00:31:03I think you should see this

00:31:04What now?

00:31:05A five million dollar reward

00:31:07Give me that

00:31:09Oh

00:31:11Five million, huh?

00:31:13For a baby?

00:31:16Well

00:31:17Looks like my chance

00:31:18Finally showed up

00:31:41They say this stuff could make even a coma patient operator

00:31:46Once he loses control, they'll have to accept me

00:31:57Jada, I bought you the latest hat bag

00:32:29Louis?

00:32:30Are you there?

00:32:37Oh

00:32:38Poor coma boy

00:32:40How could I possibly expect you to answer me?

00:32:44Hmm

00:32:53Oh

00:32:55Looks like it's really kicking in

00:32:57I did good, didn't I?

00:33:07Oh

00:33:11You kidding me?

00:33:16Hello?

00:33:17Ugh

00:33:18Yes, fine

00:33:19I'll be there in a few minutes

00:33:23This isn't over, Louis

00:33:25Not by a long shot

00:33:32Louis, what's wrong?

00:33:43Louis, what's wrong?

00:33:45I don't know what's happening here

00:33:46I want you so badly

00:33:51I'm right here

00:34:11Wait, wait

00:34:14I gotta know you want this too

00:34:16Yeah?

00:34:18Yeah

00:34:46Oh my god

00:34:47My arms

00:34:48Is killing me

00:34:50Yeah

00:34:50Mine too

00:34:57Would you mind unlocking me?

00:34:58I'm so sorry

00:34:59I am so sorry

00:35:01Um

00:35:02Got that yesterday

00:35:04I thought we might as well try it

00:35:06As long as you had fun

00:35:09I take full responsibility about last night

00:35:13I don't think it sounded so intense

00:35:14It was just one night

00:35:16Let me look for the key

00:35:17What do you mean just one night?

00:35:19Oh, it means what it means

00:35:22Ah

00:35:24You are being released

00:35:25Thank you

00:35:27Anne, are you in there?

00:35:33Anne, are you in there?

00:35:34You missed breakfast

00:35:35You should at least have some lunch

00:35:37Yes

00:35:38Yeah, I will be down in just a minute

00:35:40Anne

00:35:41Anne, what are you doing?

00:35:43Turn it the other way

00:35:43I'm trying

00:35:44I'm coming in right now

00:35:49Oh

00:35:51Morning

00:35:51Wow

00:35:52Last night was quite productive

00:35:56Anne

00:35:57You certainly have the imagination

00:36:02Yeah, I get that a lot

00:36:04I'm just

00:36:06I'm very committed to earning that five million dollar bonus

00:36:09Well, I'll leave you to it

00:36:12Oh, and don't forget to come down for lunch later

00:36:14Yes

00:36:19Oh my god

00:36:21That was close

00:36:25Are you okay?

00:36:26Why aren't you saying anything?

00:36:30I'm saying you're locked

00:36:32Look, I meant what I said earlier about taking responsibility

00:36:40What else do you think there is to do?

00:36:43I mean, we already got married

00:36:44That was kind of the responsible thing

00:36:46I mean, yeah

00:36:47You're like

00:36:47Tough to deal with sometimes

00:36:49But like

00:36:49I'm

00:36:49I mean like

00:36:50Making more of an effort to like

00:36:51Like you

00:36:52And

00:36:53Care for you

00:36:54Wow

00:36:56Thanks

00:36:58That's probably the worst confession I've ever heard

00:37:01Whatever

00:37:03I'm not really looking to date anyone right now anyway

00:37:05I mean priorities are my career and making money

00:37:08I see

00:37:11See what?

00:37:13Hey, Steve

00:37:14I needed an immediate acquisition of

00:37:18What's your company called?

00:37:20AD Studios

00:37:21Of AD Studios

00:37:22Do this right away

00:37:23Once you get full ownership

00:37:24Transfer it to Ann Morris

00:37:26Yeah

00:37:27Right now

00:37:31What are you doing?

00:37:32That is not what I meant

00:37:33Stop

00:37:33You said you wanted money and power

00:37:35I'm giving you both

00:37:36Oh god

00:37:37You are impossible to talk to

00:37:38Take it back

00:37:39Now

00:37:41Steve, hold off on that

00:37:42I have to figure out what Mrs. Bellucci actually wants

00:37:47Does your body

00:37:55Men and their ideas

00:37:58It's truly horrifying

00:38:01I just need to

00:38:02Take this scandal shot

00:38:05Get the money

00:38:06And disappear

00:38:14Oh!

00:38:15Hey!

00:38:16Zach!

00:38:16What a coincidence

00:38:17Dan, it's good to see you

00:38:20You can let go now

00:38:21Oh, why would I do that?

00:38:23You're literally fighting for me

00:38:25Mmm

00:38:26A bit greasy

00:38:28That's a fair critique

00:38:29In my defense

00:38:30I thought it was a good pun

00:38:31At the time

00:38:33What are you doing all geared up?

00:38:34Where are you headed?

00:38:35I actually am headed to

00:38:37Investigate some very

00:38:40Classified, unspeakable stuff

00:38:41Hmm

00:38:43You know, I think I recognize that guy

00:38:46What guy?

00:38:47The guy in the picture

00:38:48Sticking out of your very classified

00:38:50And unspeakable little bag

00:38:59Mind if I take a closer look?

00:39:02Yeah, why not?

00:39:13Okay, dig into your memory

00:39:15Where do you know him from?

00:39:17Oh, yeah

00:39:18This guy's been in pictures

00:39:20With some of my mafia buddies

00:39:22Mafia buddies?

00:39:24You have mafia buddies

00:39:26The Carruccias

00:39:27It's funny, uh

00:39:28When you're making your indie film

00:39:29You make some strange friends

00:39:32Uh-huh

00:39:33Yeah

00:39:34They just love westerns

00:39:35Tried to get them in as extras

00:39:37But those guys do not take direction

00:39:41Hey, mister

00:39:45Well, buy some flowers

00:39:46Get some for your girlfriend

00:39:48I'll give you a couple's discount

00:39:49Oh, no, we're

00:39:50We'll take the whole bunch

00:39:55It's for you

00:39:56Thank you

00:39:58Thank you, mister

00:39:59You really did not have to do that

00:40:02Come on, kid's just trying to make a living

00:40:04Yeah

00:40:06I guess it helps him out, so

00:40:08Thank you

00:40:10Hey, Anne

00:40:12I had something important to tell you

00:40:17Thank you

00:40:19Hey, Anne

00:40:21I had something important to tell you

00:40:23Yep

00:40:41Thank you

00:40:44It's too bad about the flowers

00:40:46Um, what were you gonna say earlier?

00:40:52Nothing

00:40:53Nothing important

00:40:54Come on

00:40:55Let's go

00:41:05What the hell happened here?

00:41:07Uh

00:41:07A bunch of people stormed in here earlier

00:41:10And they, uh

00:41:11Trashed your desk

00:41:12You guys didn't try to stop them?

00:41:14I looked way too scary

00:41:16We were not about to die for your desk

00:41:18Why would they even do that?

00:41:21Maybe you should check the gossip headlines yourself

00:41:27Caught on camera

00:41:29Notorious paparazzi Anne Morris

00:41:31Spotted on a street date with movie star Zac Efron

00:41:34Rumor has it

00:41:35What is this bullshit?

00:41:36Who even wrote this?

00:41:39Flashgrid?

00:41:40Come on

00:41:41I pose as a fake lawyer wants to scare them

00:41:43Did they have to go this far just for revenge?

00:41:50Anne Morris, Anne Morris, over here

00:41:51Are you the reason he and Charlotte split?

00:41:54Did you break them up?

00:41:55She doesn't deserve him

00:41:57You ruined the cutest couple ever

00:41:59You homewrecker

00:42:00Oh my god, this is the worst

00:42:30Who is that?

00:42:32Is it possible that's Louis Bellucci?

00:42:35No, wait, that's Louis Bellucci

00:42:36He's been in a coma

00:42:37Everyone knows that

00:42:38Okay

00:42:40Whatever misunderstandings there may be

00:42:41Whatever rumors you may have heard

00:42:43Does not give you the right to attack my wife

00:42:46Stop it now

00:42:47Or the Bellucci group will not hesitate to take legal action

00:42:50That's really Louis Bellucci

00:42:53The heir

00:42:54Mr. Bellucci

00:42:55When did you marry Anne Morris?

00:42:56And do you realize

00:42:58That she is a notoriously infamous paparazzi?

00:43:01Mr. Bellucci

00:43:02If I'm not mistaken

00:43:03Weren't you in a coma?

00:43:05When did you wake up?

00:43:06Let me clear some things up for you

00:43:08Number one

00:43:10Yes, I woke up recently

00:43:12My health is no longer a concern

00:43:14Number two

00:43:15What happened yesterday?

00:43:16There seems to be some misunderstandings

00:43:18Zach is a trusted business partner of mine

00:43:21Twisting photos into some scandalous thing

00:43:24Is not only irresponsible

00:43:25It's just a waste of time

00:43:26Number three

00:43:29Bad Anne

00:43:30We have been in love since the moment we got married

00:43:33She is a wonderful person

00:43:35And deserves all your respect

00:43:37Obviously, whatever she chooses to pursue

00:43:41I will back her

00:43:42Wow

00:43:43The Bellucci heir

00:43:44Looks nothing like those rumors about him being old and ugly

00:43:48He's actually insanely good looking

00:43:51Maybe we got this whole thing wrong

00:43:53I mean, why would Anne cheat with Zach

00:43:55If she was just standing next to her?

00:43:57We have been in love since the day we got married

00:43:59She is a wonderful person

00:44:01And deserves your respect

00:44:02What?

00:44:04What?

00:44:05Get out of here!

00:44:06Linda

00:44:07What now?

00:44:09Whatever she decides to pursue

00:44:10I will back her

00:44:11Is that Luis Bellucci?

00:44:14Isn't he supposed to be basically a vegetable?

00:44:17I know

00:44:18Were the rumors saying that he was old and ugly

00:44:21And practically dying

00:44:23Why does he look that handsome?

00:44:25Oh my god

00:44:26Why is this happening?

00:44:28Why does Anne get all the luck?

00:44:30Refusing to marry him is the stupidest decision I've made in my entire life

00:44:37Linda?

00:44:40Linda!

00:44:41Linda!

00:44:45Now, I feel like I've answered all your questions as kindly and as calmly as I possibly could

00:44:50But hear me now

00:44:52If rumors like this come up again

00:44:55And there is anything about my wife or the Bellucci group

00:44:59I will sue immediately

00:45:02Thank you, good day

00:45:06Oh, thank you

00:45:07Really, thank you

00:45:10Come on

00:45:11Let's go home

00:45:12Yes

00:45:19Oh my god

00:45:23Oh my god

00:45:25Thank god you're finally awake

00:45:28I knew all my daily good deeds would finally pay off one day

00:45:33Grandma, it's been like half an hour

00:45:35It's getting a little creepy

00:45:36Oh, you're right

00:45:37I might have gone a little overboard

00:45:40Oh, did I even introduce you to Anne?

00:45:43Uh, yeah

00:45:44Yeah, we just met

00:45:46But, uh

00:45:47It already feels familiar

00:45:51Yeah

00:45:53Same for me

00:46:00Come in

00:46:00I cleaned your jacket for you

00:46:04Thank you so much for today

00:46:05For taking all those hits from me

00:46:08That's what husbands are supposed to do

00:46:13Do you want to sit?

00:46:18Well

00:46:20Now that you're publicly awake

00:46:23Have you thought about what's next?

00:46:26Honestly, no

00:46:27No, today was pretty much all impulse

00:46:30I still got my head on straight

00:46:31Don't worry

00:46:33If you want, I can

00:46:34Write something up for you

00:46:35Polish your business image a bit

00:46:36No, you don't have to rush to pay me back

00:46:38Okay, I meant what I said

00:46:39You take responsibility

00:46:41Yeah

00:46:43That's enough

00:46:57Oh my god

00:46:59I totally forgot

00:46:59I came here to tell you something super important

00:47:05Oh my god

00:47:06I totally forgot

00:47:07I came here to tell you something super important

00:47:09Okay

00:47:09Alright, yeah

00:47:10What is it?

00:47:11I found out that your brother Vincent

00:47:13Might have some ties to the mob

00:47:14Okay, yeah

00:47:15Makes sense

00:47:16I tapped some connections

00:47:18Did some light stalking

00:47:19And I found out that on Friday

00:47:21He's meeting with the mob

00:47:22At an abandoned factory up north

00:47:23They're cooking up some kind of underground deal

00:47:27I'm impressed

00:47:29By you

00:47:30Not by Vincent, obviously

00:47:33I know

00:47:34And on Friday

00:47:35I'm going to go myself

00:47:36And see what they're up to

00:47:37Now, now I'll send my guys

00:47:39I can't risk that

00:47:40That's too dangerous

00:47:41Oh, that's

00:47:42Trust me

00:47:42It's the kind of thing that I should handle

00:47:45Besides, I won't be alone

00:47:47What do you mean?

00:47:48Well, I'm going to find an assistant

00:47:51Preferably someone

00:47:52Quick

00:47:54Smart

00:47:54Good in a fight

00:47:57Okay

00:47:57I see what you're saying

00:47:59Alright

00:48:00I'll go with you

00:48:01Okay, come on

00:48:02I'm not letting Tonda murder me

00:48:03For dragging you out

00:48:04I'm responsible for my subcontractor's health

00:48:07Okay

00:48:07Don't worry about Sean

00:48:08Tonight

00:48:09We'll sneak out anyway

00:48:12Okay

00:48:13Okay

00:48:14Sounds kind of funny

00:48:39Sorry

00:48:41Are you sure no one's going to snap us in a place like this?

00:48:44You know, I've been doing this five years

00:48:46Turns out the most dangerous places are where you're the safest

00:48:52Oops, sorry

00:48:55I forgot to turn the flash off

00:49:03It's not funny

00:49:04Now I know why the paparazzi is all over him

00:49:06You're way too easy to spot

00:49:09Sir

00:49:11You may want to see this

00:49:16Always causing trouble

00:49:17Let's go

00:49:19So where?

00:49:20The seafood shack

00:49:21And you're driving

00:49:31Thanks, man

00:49:32So have you thought at all about that exclusive interview?

00:49:35Don't do those every day

00:49:36Of course

00:49:37I mean

00:49:39After our latest scandal

00:49:40We both have plenty of buzz

00:49:42That interview would be huge

00:49:44I hope so

00:49:45But, uh

00:49:46Judging from your outfit today

00:49:48I don't know if you fully adapted to the celebrity lifestyle

00:49:50Okay, don't remind me

00:49:52You have no idea what I went through that day

00:49:54I literally escaped the office under a bunch of flying food

00:49:59But Louis showed up, so

00:50:00That was helpful

00:50:03Well, it sure was convenient timing for him

00:50:06I was coming to help you

00:50:07I just

00:50:08I never market it

00:50:10It's okay

00:50:10This exclusive totally makes up for it

00:50:13You know, I've never done one of these before

00:50:16What do I get?

00:50:18Um

00:50:21Well, I can

00:50:22How about I serve you a crab leg?

00:50:40You guys mind if I join?

00:50:41Louis?

00:50:42What are you doing here?

00:50:43Photos of you already online

00:50:44I thought it was your husband

00:50:46I thought it was your husband

00:50:47It was my responsibility to show up

00:50:49You know

00:50:49Make sure no scandals happen

00:50:52Like someone hitting on a married woman

00:50:56Like someone hitting on a married woman

00:50:59Wow, that is incredible

00:51:02You've only been awake, what, three, four hours

00:51:04And already you're letting your insecurity talk

00:51:07I'm just here to make sure that, uh

00:51:09No questionable people

00:51:11Get close to my wife

00:51:13Call it a responsibility, you know

00:51:16I mean, you did already ruin her reputation last time, right?

00:51:19So I'm not responsible enough to marry her while I'm deep in a coma

00:51:22Box in her entire life as a result

00:51:24Okay, I think there has been a misunderstanding

00:51:27Louis, Zach very nicely asked me to do this exclusive interview for him

00:51:31That is why we're having lunch today

00:51:33Oh, an exclusive interview

00:51:35That sounds interesting

00:51:39Maybe they should ask you about your dating history

00:51:41There's probably a lot of interesting stuff there, huh?

00:51:44Yeah, there's a ton

00:51:45I've gotten up to a bunch the past couple years

00:51:47It's the type of thing that you can do when you're not unconscious

00:51:49Okay, how about we all eat some seafood?

00:51:52This is a huge combo

00:51:53I'm just betting boundaries

00:51:55Something you clearly know nothing about

00:51:57Oh, I know boundaries

00:52:00Like not telling Anne what she can and can't do

00:52:02Not interrupting when she's trying to have a nice dinner with a friend

00:52:05Oh my god

00:52:07I think I've had enough of this childish little bickering

00:52:09So enjoy this feast without me

00:52:12I'm gonna go

00:52:13Okay, Anne

00:52:14Anne

00:52:19Bellucci, air my ass

00:52:21Can't even pick up the tab

00:52:27Hey, walking away is not a great habit

00:52:29But I know Zach is incredibly annoying

00:52:32Well, don't pin it all on him

00:52:34You act like you're in kindergarten

00:52:36And now I am seriously worried about tomorrow's investigation

00:52:38Okay, well don't be

00:52:39I'm going with you

00:52:41Yeah, that's kind of the reason why I'm worried

00:52:45Just promise me that whatever happens tomorrow

00:52:48You follow my lead, okay?

00:52:51Okay

00:52:53Thank you

00:53:07What?

00:53:09Nice outfit

00:53:11It's not easy toning down all

00:53:14Okay, hot guy

00:53:16Let's move

00:53:19Oh, no, no, no

00:53:21We're not taking that

00:53:22That's way too high key

00:53:25We're taking that

00:53:46Alright, do we really need to do this?

00:53:48Yes

00:53:49Absolutely

00:53:50This is called low profile

00:53:51Okay, then why do I feel like everyone's staring

00:53:53And judging me

00:53:56Probably because you still look good

00:53:58Even if you're squished on the back seat like that

00:54:01Yeah, I'll keep telling myself that

00:54:03Alright, come on

00:54:16I think you can let go now

00:54:19Yeah

00:54:22Well

00:54:26Here we are

00:54:27From now on

00:54:29We travel light

00:54:31I

00:54:31A cute piece of gear

00:54:32Brought something too

00:54:34Why did you bring those?

00:54:36In case I need to punch someone

00:54:37Keep them under control

00:54:38Okay, well let's hope it doesn't come to that

00:54:43If I recall

00:54:45You handcuffed me for the entire night

00:54:47The other night

00:54:49I think it's your turn to see how it feels

00:54:50Are you?

00:54:50Lewis!

00:54:52Can you not be five years old for one second?

00:54:54It's not a big deal

00:54:55Okay, look

00:54:56Alright

00:54:58Now we're both handcuffed

00:54:59See?

00:54:59No big deal

00:55:00Can you get it off, please?

00:55:01We have to go

00:55:02I have a key

00:55:03Relax

00:55:10Take it off

00:55:11I think I left it at home

00:55:13You what?

00:55:14Okay, hold on

00:55:15Maybe I can get it off without it

00:55:17Take it off

00:55:17We just got here

00:55:18And we already look like idiots

00:55:20I am so sorry

00:55:22I didn't expect them to be so

00:55:24User hostile

00:55:25Well

00:55:26Guess we're stuck like this now

00:55:27Thank you

00:55:28Whatever

00:55:29We have to go

00:55:41Why did that idiot have to wake up

00:55:42Now

00:55:44This ruins the whole plan

00:55:47He's roasting you

00:55:52I'm gonna get my recorder

00:55:58Okay

00:55:59Follow my lead

00:56:06Welp

00:56:15Welp

00:56:16I guess the poison I used on Louis Bellucci was way too mild

00:56:19That moron actually woke up

00:56:23Reed, have you seen?

00:56:25No

00:56:25We handled everything clean

00:56:27Good

00:56:28Good

00:56:29Good

00:56:30And the chairman of the Kennedy Group won't make it through the week

00:56:32I want it done clean

00:56:34Fast

00:56:34And I want it traced to no one

00:56:36You got it?

00:56:39And the payment?

00:56:41We still haven't been paid for taking out Kennedy's partners

00:56:44Last time

00:56:45Or the time before

00:56:46We risk our lives out here, you know

00:56:47We don't do charity

00:56:49Yeah

00:56:49I got it

00:56:51Relax

00:56:52Okay

00:56:52You'll get your money

00:56:54I'll wire it soon

00:56:56But

00:56:57If you help me take out Louis Bellucci

00:56:59And clear the way for me as the CEO of the Bellucci Group

00:57:02I'll pay double

00:57:06I've got enough footage

00:57:17Who's there?

00:57:19No one gets out of here knowing what happened

00:57:21Go

00:57:22Take them out

00:57:24Go, go, go, go, go

00:57:25Go, go, go, go

00:57:26Go, right

00:57:30No, no, no, no, no

00:57:31C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.

00:58:01C'est bon, c'est bon.

00:58:31Okay, well, we're safe for now, but how are we going to get out of here?

00:58:40It's not being a handle.

00:58:42Shoot.

00:58:43How are we going to get out of here?

00:58:50Great.

00:58:54Okay, I think we're stuck in here.

00:58:56Yeah, well, handcuffed, in case you forgot.

00:58:58And no service.

00:59:00Does anyone else even know where we are?

00:59:02No, Steve doesn't even know where I am.

00:59:04I guess we just leave it up to fate.

00:59:14Well, what happened?

00:59:15Where are they?

00:59:15They ran into the room.

00:59:17It was locked.

00:59:18I think they got away.

00:59:20Got away.

00:59:24You're useless.

00:59:25You're both absolutely useless.

00:59:27Did you...

00:59:28Did you at least get a look at their face?

00:59:29What did they look like?

00:59:31A man and a woman.

00:59:33The woman looked like that paparazzi from the recent scandal.

00:59:36Yeah.

00:59:39recent scandal.

00:59:41And Morris.

00:59:43And the guy with her.

00:59:44It must have been that actor guy.

00:59:45Zach, making headlines.

00:59:47Was he good looking?

00:59:48I don't know.

00:59:49Was he cute?

00:59:50Was he hot?

00:59:51Was he beautiful?

00:59:51What is cute?

00:59:52Is good looking.

00:59:54Good looking.

00:59:55Good.

00:59:55Then it's got to be them.

00:59:56Let's go.

00:59:57Let's go get them.

01:00:02I mean, it's not so bad.

01:00:04It could be worse.

01:00:04You know, worst case scenario,

01:00:06they find us in a couple of days.

01:00:07And we have the camera.

01:00:08It's all the evidence.

01:00:10Basically national heroes.

01:00:12Yeah.

01:00:14Honored for exposing your darling brother

01:00:16who pretends to be a harmless pretty peacock

01:00:20but is actually a hitman hiring psychopath.

01:00:23By the way, you guys are brothers.

01:00:25How are you this different?

01:00:27I didn't even know I had a brother until after college.

01:00:30I thought I had the perfect family.

01:00:31And my parents died.

01:00:35And I saw him for the first time at the funeral.

01:00:39That's how I learned my dad was cheating.

01:00:42And I had a half brother that had any woman.

01:00:45So my grandma took him in

01:00:46and pretty soon he wanted to take over the company.

01:00:50And he poisoned me.

01:00:53More than once.

01:00:56Steve started to handle everything for me

01:00:58and just tried to make sure he didn't put the company under.

01:01:02You know, sometimes

01:01:04the expectations of everything can just like weigh you down.

01:01:09I guess

01:01:11too many expectations is better than none.

01:01:15When my mom died

01:01:19my dad let my stepmom run everything.

01:01:21None of them believed in me.

01:01:23They didn't want me to succeed.

01:01:25But I just

01:01:27I pushed through

01:01:29and I worked really hard and studied

01:01:30and

01:01:32I'm going to be happier than any of them ever will be.

01:01:36I know you will.

01:01:38I always thought that.

01:01:40If you let me

01:01:41I'd really like to be able to see it.

01:01:46Yeah.

01:01:48I'd like that.

01:01:50How about this?

01:01:53In two weeks we get married for real.

01:01:58Okay.

01:01:59Let's do it properly this time.

01:02:01Okay.

01:02:19You two are

01:02:21together.

01:02:22What's going on?

01:02:23What did I miss?

01:02:25It's not my looks like.

01:02:26Yes.

01:02:28Well, maybe it is.

01:02:30We are together now.

01:02:31I was gone for one day.

01:02:33What happened?

01:02:34You'll be fine, Zach.

01:02:35Okay.

01:02:37Thank you, by the way.

01:02:38How did you guys even find us?

01:02:40Well, we'd been trying to reach you all day

01:02:42and got nothing.

01:02:43Finally,

01:02:44Zach

01:02:44decided to track your location

01:02:46on your phone.

01:02:48Searched every room in this factory.

01:02:50This storage room

01:02:51is the only one that was left.

01:02:52Got a technician to open the doors.

01:02:54Thank you.

01:02:55I really appreciate that.

01:02:57Anne and I both

01:02:58really appreciate that.

01:03:01Anne, can I talk to you alone

01:03:03for a second?

01:03:04Uh, would love to, but...

01:03:06Unfortunately, we're a little chained up

01:03:07at the moment,

01:03:08so unless you want me part of that conversation,

01:03:10I don't think so.

01:03:14Oh, how about tomorrow?

01:03:16Gotcha.

01:03:17Um,

01:03:19seems like you two have this sorted.

01:03:21I think I've done my part.

01:03:22I'm gonna head out.

01:03:25I'm gonna go to a bar.

01:03:27I'm gonna get very drunk.

01:03:29I'm gonna hook up with a random woman.

01:03:32Maybe a man.

01:03:34Who knows?

01:03:34Don't text me.

01:03:39Listen, you shouldn't have jumped in

01:03:41and answered for me.

01:03:43I'll find the time to talk to him tomorrow.

01:03:45You're right.

01:03:45I'm sorry.

01:03:46I know you can handle it.

01:03:48I know you can handle it.

01:04:10I can break it to you,

01:04:12but you've been hugging that cocktail

01:04:13and crying for like three hours.

01:04:17Come on, man.

01:04:20Oh, it is what it is.

01:04:24Are you sure you don't recognize me, man?

01:04:28Nope.

01:04:31But,

01:04:32since you look so miserable,

01:04:38this one's on me.

01:04:41Judging Jason over here.

01:04:45Welcome to my bar.

01:04:46You look haggard.

01:04:53Oh, boy.

01:04:54I only had two drinks.

01:04:56My tolerance isn't that bad.

01:05:04Zach, watch out!

01:05:05Behind you!

01:05:06Oh, shit!

01:05:08What the fuck, man?

01:05:10You just bought me a drink!

01:05:11Maybe a second to go!

01:05:12Oh, my God!

01:05:13Zach!

01:05:13Zach, are you okay?

01:05:15The drink.

01:05:16I'm figuring it out.

01:05:17Zach.

01:05:18Zach, I love you.

01:05:20I'm your number one fan.

01:05:22I've been waiting my whole life for this moment.

01:05:25Sure, yeah.

01:05:26Zach, he's like,

01:05:27you're insane superfan or something.

01:05:28And he drugged my drink.

01:05:31I'm going down soon.

01:05:32We gotta run.

01:05:33Look at you.

01:05:33You're that woman from the scandal with Zach.

01:05:36Mm-hmm.

01:05:36You filthy bitch!

01:05:40I'm gonna kill you!

01:05:41Run, run, run!

01:05:42Let's go.

01:05:46Come on, come on, come on.

01:05:47Go right here, go right here.

01:05:49Mm-hmm.

01:05:51Oh.

01:05:52And this is hitting really hard.

01:05:54I cannot run anymore.

01:05:55You gotta stay with me, okay?

01:05:57You'll be fine.

01:05:58And this is a shitload of Molly and GHB.

01:06:02I'm not gonna be awake for very long.

01:06:04You just gotta call the cops and leave me, man.

01:06:07Dear Zach, where are you?

01:06:11Don't hide from me.

01:06:17I'm just a skeech.

01:06:19I'm going to serve my way myself.

01:06:21Hey, psycho!

01:06:22You bitch.

01:06:24If you know what's good for you,

01:06:25step aside right now.

01:06:27I might just let you walk away.

01:06:29Not a chance.

01:06:31I'm actually gonna teach you a lesson for Zach.

01:06:37Zach here would never like a fan like you.

01:06:41That's all you got?

01:06:42Huh?

01:06:43Of course not.

01:06:45You're really pathetic, did you know that?

01:06:47I bet you just pretended to be nice

01:06:48to get close to Zach and drug him.

01:06:50Is that right?

01:06:51You said that you love him,

01:06:52but you can't even show him your true self.

01:06:53It's disgusting!

01:06:54You better stop doing this.

01:06:56You know, the second Zach sees you,

01:06:57he would have run in the other direction

01:06:58because he hates people like you.

01:06:59and he chose me.

01:07:01Not you.

01:07:01Never you.

01:07:02You bitch!

01:07:04I'm gonna bash your head in!

01:07:06You don't mean to do that!

01:07:07Ah!

01:07:08Yes!

01:07:12Oh, what?

01:07:14Hey, hey!

01:07:15You okay?

01:07:16Yeah, fine.

01:07:17My arm just hurts a little.

01:07:18Take him to the Bellucci mansion.

01:07:20Don't tell anyone.

01:07:20What?

01:07:24Zach passed out.

01:07:25The guy drugged him.

01:07:26It's fine.

01:07:27My guys will take him to the hospital.

01:07:28He told me your location.

01:07:29That's how I knew you were here.

01:07:31Really?

01:07:31Yeah.

01:07:32I didn't expect you guys

01:07:34to ever work together.

01:07:38What?

01:07:42Talk.

01:07:44Right now.

01:07:45Who sent you?

01:07:47No one.

01:07:48Nobody sent me.

01:07:50I did it myself.

01:07:52I just love Zach.

01:07:53That's all.

01:07:54Oh, really?

01:07:55Let's go over a few things,

01:07:57shall we?

01:07:58You're not a bartender.

01:07:59You just disguised yourself

01:08:01as one tonight.

01:08:02And you just happened

01:08:03to be carrying a sedative?

01:08:04It sure seems like

01:08:05you were after Zach.

01:08:06But the real puzzle is,

01:08:08how did you even know

01:08:08he was gonna be there?

01:08:10Stop messing with him.

01:08:12Fine.

01:08:13We already know everything.

01:08:15We unlocked your phone,

01:08:16so we're just giving you

01:08:17a chance to say it yourself.

01:08:18All right, all right.

01:08:19I'll talk.

01:08:21I love Zach.

01:08:22Okay.

01:08:24Last night,

01:08:25this man in the purple suit

01:08:26just suddenly showed up.

01:08:28He said he could help me

01:08:29have Zach.

01:08:31Said he knew people around him

01:08:32and could track his location.

01:08:34Still obsessed with the purple suits?

01:08:37He gave me the sedative.

01:08:39Told me exactly what to do.

01:08:41He said I could have Zach

01:08:43all night

01:08:43as long as I sent some photos

01:08:46afterward of us.

01:08:48You know.

01:08:51Together.

01:08:57Okay, that is disgusting.

01:08:59Okay, here's what's gonna happen.

01:09:00You're gonna call him

01:09:01right now.

01:09:02You're gonna say

01:09:03you got something about Zach.

01:09:05You're gonna meet him

01:09:05at the park nearby.

01:09:07You got it?

01:09:14So, what's going on, buddy?

01:09:16Figured you'd be

01:09:17busy tonight.

01:09:18Too busy to mess with anyone else,

01:09:19especially me.

01:09:21I am.

01:09:22Right.

01:09:23Introductions.

01:09:24This is Charlotte.

01:09:25She helped us track Zach's phone.

01:09:26And apparently you

01:09:27have some huge dirt on Zach

01:09:29that she insisted on

01:09:30being here to hear for herself.

01:09:32You really are delightfully wicked,

01:09:34aren't you?

01:09:34Alright, enough.

01:09:35Okay, so spill it already.

01:09:37What's this Zach thing?

01:09:40I'm...

01:09:42I'm sorry.

01:09:46Wait, no.

01:09:47What's going on?

01:09:48Vincent Bellucci?

01:09:50Charlemagne,

01:09:51you're under arrest

01:09:52for conspiracy

01:09:52to commit murder

01:09:53and aggravated assault.

01:09:55What?

01:09:56This must be

01:09:56some sort of mistake.

01:09:57You can't arrest me!

01:09:58You idiots

01:09:59have any idea

01:10:00who I am!

01:10:01Oh!

01:10:04Well, we...

01:10:05We already collected

01:10:06all the evidence,

01:10:07so...

01:10:08And you're witness,

01:10:09so...

01:10:10Well, he's over there.

01:10:12No.

01:10:13No, no, no, no, no, no,

01:10:14no, no, no, no, no.

01:10:14This is a setup!

01:10:15You think you can

01:10:16frame me?

01:10:18You don't know

01:10:18nobody, how...

01:10:19Alright, enough!

01:10:21You're done, Vincent.

01:10:23Everything you did

01:10:23led you to here.

01:10:25Oh, I can't get

01:10:26your hands off me!

01:10:27You know, I am!

01:10:28Come on!

01:10:29Sir,

01:10:30you're a genius.

01:10:32Oh!

01:10:33Ah!

01:10:35When the bat hit me,

01:10:36that's killing me now.

01:10:38Okay.

01:10:38Come on,

01:10:39I'll take you.

01:10:44Do I really have

01:10:45to share a room

01:10:45with him?

01:10:46Oh, please,

01:10:47you think I enjoy this?

01:10:48It gives me a headache

01:10:49looking at your gaunt

01:10:50face every day.

01:10:51You look like

01:10:51a haunted Victorian child.

01:10:53Okay, show some respect, man.

01:10:54I am your rescuer.

01:10:56I saved you

01:10:56from a very yucky

01:10:57situation

01:10:58with that bartender.

01:10:59Okay, if your blind

01:11:00brother hadn't

01:11:01gotten us mixed up,

01:11:02I would never have

01:11:03been in this situation

01:11:03to begin with.

01:11:04Okay, I have

01:11:05had enough of this.

01:11:06You two are acting

01:11:06like children.

01:11:08I'll lead you two

01:11:08to argue together

01:11:09and I'm gonna go

01:11:10find some peace.

01:11:12Don't kill each other.

01:11:24Hey.

01:11:27You're a solid guy.

01:11:30I feel like I can

01:11:31trust Anne with you.

01:11:33Thank you.

01:11:35Means a lot.

01:11:37Better treat her right,

01:11:38though.

01:11:39One false move,

01:11:40I'll be right back here.

01:11:41I'll be right back.

01:11:43Promise I am not

01:11:44going to give you

01:11:45that chance.

01:11:49In two weeks,

01:11:50we're going to do

01:11:50a proper wedding.

01:11:52You should come.

01:11:54You're an important witness.

01:11:58Wouldn't miss it.

01:12:04The bride is entering.

01:12:05Please, I'll rise for her.

01:12:25I'm so moved.

01:12:27Me too.

01:12:28I can't handle scenes like this.

01:12:29I never thought...

01:12:31Dearly beloved,

01:12:33we are gathered today

01:12:34to witness the union

01:12:36of Louis Belushi

01:12:37and Anne Morris.

01:12:39Louis,

01:12:41Anne,

01:12:42I'll ask you

01:12:42to share your vows

01:12:43and affirm

01:12:45that you enter

01:12:47this marriage

01:12:48willingly

01:12:48and wholeheartedly.

01:12:50I do.

01:12:52I do.

01:12:54Seriously,

01:12:55can't this guy

01:12:56show up to one wedding

01:12:57without being injured?

01:12:58Who knows?

01:13:00Maybe it's

01:13:00that type of romance.

01:13:02Louis,

01:13:03you may kiss the bride.

01:13:06Do you want to get closer?

01:13:10Say it's true.

01:13:14Don't be shy.

01:13:17I can feel it move.

01:13:21Say it's brave.

01:13:23Say it's pretend.

01:13:25Why can't I want to

01:13:26just let it in?

01:13:29say it's true.

01:13:30Say it's brave.

01:13:30See it.

01:13:31outline

01:13:31Consider that

01:13:31Innovation message

Oups! Mon mari riche est en train de feindre Coma | Film Complet en Français

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations