Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00μ•„λ§ˆ λ‚œ λ„ˆλ₯Ό μ‚¬λž‘ν•˜λ‚˜λ΄
00:00:41ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:01:28ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:01:59ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:02:13ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:02:57ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:03:27ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:03:36ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:04:03ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:04:21ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:04:23ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:04:27ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:04:58ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:05:29ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:06:05ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:06:55ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:07:09ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:07:27ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:07:55ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:07:57ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:08:25ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:08:42ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:08:55ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:09:07ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:09:09ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:09:11ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:09:13ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:09:14ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:09:14ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:09:15ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:09:25ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:10:00οΏ½οΏ½μ΄νŠΈμ€κ°•μ‹€ν•˜κ²Œ
00:10:01μ²˜λ¦¬ν•œ
00:10:01κ±° 맞죠? κ·ΈλŸΌμš”. 일을 ν•œλ‘λ²ˆ
00:10:04ν•˜λŠ” 것도 μ•„λ‹Œλ° 뭐지? μ–΄λ–»κ²Œ μž…κΈˆμ€ λ°”λ‘œ μ•½μ†ν•œ
00:10:08κ³„μ’Œλ‘œ
00:10:09μž…κΈˆν• κ²Œμš”.
00:10:10κ³ μƒν–ˆμ–΄μš”. 그러게 κ²½κ³ λ₯Ό ν—ˆνˆ¬λ£¨
00:10:18λ“£μ§€ λ§μ•˜μ–΄μ•Όμ§€.
00:10:21μ–΄λ¦¬μ„κΈ°λŠ”.
00:10:34Excuse me.nΔ±nλŠ”
00:10:35μ‹œκ°„μ΄ κ°ˆλ‚˜λ¬΄ ν™μ‹œ λ–¨μ–΄μ§€λŠ” κ²ƒλ§Œμ΄ ν™• wurden. 내일이면
00:10:40λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ³Έμ„ μ΄λΌλ‹ˆ. 병리
00:10:42μ–Έλ‹ˆλž‘ μž λ¦¬λ‚˜ wherever sleep well. μ•žμœΌλ‘œλ„
00:10:50계속 ν•œμžλ¦¬λ§Œ Jennifer, κ·Έλž˜λ„ 땅클
00:10:52νŒŒκ³ μžˆμ–΄. κΉœλΉ‘ν•˜λ©΄
00:10:54κ°„μ²©μœΌλ‘œ μ‹ κ³ λ‹Ήν•˜κ²„λ„€!
00:10:55Just let me know.
00:11:00Honestly, let me know.
00:11:02You have a problem with the Ma-sarang?
00:11:06What do you think?
00:11:09What...
00:11:09What...
00:11:10What...
00:11:10What...
00:11:11What...
00:11:11What...
00:11:12What...
00:11:12What...
00:11:12What...
00:11:12What...
00:11:17What...
00:11:48What's your problem?
00:11:48I don't know what to do.
00:11:49I don't know what to do.
00:12:24I don't know what to do.
00:12:25μˆ˜μ§„μ΄.
00:12:28λ¨Όμ € λ§ν•˜μ„Έμš”.
00:12:29μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:12:30λ¨Όμ € ν•˜μ‹œμ£ .
00:12:32저도 λ°₯을 λ“œμ…”λ„ λͺ‡λ§Œ 그릇은 더 λ“œμ…¨μ„ν…λ°.
00:12:35μ•„λ¬΄λž˜λ„ λͺ‡λ§Œ κ·Έλ¦‡κΉŒμ§€.
00:12:42μ§€λ‚œλ²ˆμ—”
00:12:43μ£„μ†‘ν•˜κ³  또
00:12:46κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:47λ‚΄κ°€ μˆ˜μ§„μ΄λ₯Ό 잘 λ΄€μ–΄μ•Ό ν–ˆλŠ”λ°
00:12:49μˆœκ°„ ν•œλˆˆμ„ νŒŒλŠ” λ°”λžŒμ—.
00:12:51μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:12:54μ œκ°€ μ±…μž„μ„ λ‹€ λͺ»ν–ˆμ£ .
00:12:58정문씨가 μ €ν•œν…Œ λΆ€νƒν•˜λŸ¬ 간건데.
00:13:02그리고.
00:13:15싀은 κ·Έλ‚ .
00:13:18좩격을 μ’€ λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:13:20μ œκ°€.
00:13:22μˆ˜μ§„μ΄ μ—†μ–΄μ‘Œμ„ λ•Œ.
00:13:25ν—ˆμ˜‡κ²Œ μ§ˆλ €μ„œ.
00:13:28막 찾으러 λ‹€λ‹ˆκ³ .
00:13:31μˆ˜μ§„μ΄ λΆ™λ“€κ³  막.
00:13:33막.
00:13:34λ³΅λ°›μ³μ„œ μš°λŠ”.
00:13:35κ·Έμͺ½μ΄λž‘ 정문이 보고.
00:13:42κ·Έμͺ½μ΄λž‘ 정문이 보고.
00:13:44λ‚΄κ°€.
00:13:46μ•„λΉ  차격이 μžˆλ‚˜.
00:13:49핏쀄보닀 κ°•ν•œ 게.
00:13:52μžˆμ„ 수 μžˆκ΅¬λ‚˜.
00:13:56μ €κ²Œ.
00:13:57μ €κ²Œ.
00:13:59μ§„μ •ν•œ 가쑱인건 μ•„λ‹Œκ°€.
00:14:04μ €κ²Œ.
00:14:08κ³ λ―Ό 많이 ν–ˆλŠ”λ°.
00:14:12λ„€.
00:14:15λ‚¨μž λŒ€ λ‚¨μžλ‘œ λΆ€νƒν• κ²Œμš”.
00:14:23μ •λ¬Έμ΄λž‘.
00:14:25μˆ˜μ§„μ΄.
00:14:28λ„€.
00:14:29잘 λͺ» μ‚΄νŽ΄μ£Όμ„Έμš”.
00:14:32μ € λŒ€μ‹ .
00:14:33λ„€.
00:14:35λΆ€νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
00:14:35λ„€.
00:14:57아이씨.
00:14:58철ꡬ μƒˆλΌκ°€ μ°½μ›μ—μ„œ 올라올 λ•ŒκΉŒμ§€ μ—¬κΈ°μ„œ λ©°μΉ  더 버텨야 λ˜λŠ”λ°.
00:15:02이씨.
00:15:03아이씨.
00:15:03눈치 보여.
00:15:04뒀지겄넀 μ§„μ§œ.
00:15:07아이.
00:15:08올라 올라.
00:15:09λ°°μ§Έ λ°°μ§Έ.
00:15:10응?
00:15:10올라.
00:15:14아이씨.
00:15:15아이씨.
00:15:15여기도 λ΄€μ–΄μš”?
00:15:22아이 뭘 그래 μ™œ κ·Έλž˜μš”.
00:15:24μ•„ μ–΄λ”” 물에라도 λΉ μ‘Œμ–΄μš”?
00:15:27이 μƒˆλΌκ°€ μ™œ μ•„μ§κΉŒμ§€ μ—¬κΈ° μžˆλŠ” κ±°μ•Ό.
00:15:30What the hell?
00:15:32It's so good.
00:15:35I'll go.
00:15:36I'll go.
00:15:37If you're a friend of the guy who's coming up here, you'll be able to get him.
00:15:40Then you'll go.
00:15:44You're not.
00:15:46You're not.
00:15:48You're not.
00:15:50You're not.
00:15:53I'm not.
00:15:56I'm not.
00:15:56I'm not.
00:16:01I'm not.
00:16:04I'm not.
00:16:05I'm not.
00:16:10You're not.
00:16:18You're not.
00:16:21I don't know why I'm so sorry.
00:16:28I don't know why I'm so sorry.
00:16:33I'm so sorry.
00:16:55Oh
00:17:05Miss Korea,
00:17:07my young people...
00:17:11They won't die.
00:17:14They will die.
00:17:35I can't believe it.
00:17:39I can't believe it.
00:17:41I can't believe it.
00:17:55I can't believe it.
00:17:59Miss Korea.
00:18:00It's hard.
00:18:04I'll kill you.
00:18:07I'll kill you.
00:18:08I'll kill you.
00:18:12I'll kill you.
00:18:13My eyes are blowing up.
00:18:15I think it's a big deal.
00:18:16I'll kill you.
00:18:27I'll kill you.
00:18:29I'll kill you.
00:18:36I'm sorry.
00:18:37Let's go.
00:18:51What's up?
00:18:57What's up?
00:18:58Ah, I'm here at Miss Koriya, who is in Seoul.
00:19:04He's a guy, a guy.
00:19:05He's a guy.
00:19:07He's a guy.
00:19:08He's a guy.
00:19:09He's a guy.
00:19:10He's a guy.
00:19:11He's a guy.
00:19:16He's a guy that's a guy.
00:19:18Honestly, I'm a guy who's a guy.
00:19:21I've never been in a show.
00:19:24It's been a guy who's got a guy.
00:19:27We'll meet you.
00:19:29We'll have to go.
00:19:30Please, please.
00:19:32You're a guy.
00:19:33I'm not a guy.
00:19:35I'm not a guy.
00:19:35I don't have to go.
00:19:46I don't know what to do.
00:19:51Yeah, Sojonghen!
00:19:54Sojonghen!
00:19:54Sojonghen!
00:19:55Sojonghen!
00:20:13Sojonghen!
00:20:14μ—¬κΈ°λŠ” 제 33회 λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λŒ€νšŒκ°€ 열리고 μžˆλŠ” μ„œμšΈ λ¬Έν™”μ˜ μ „λ‹Ήμž…λ‹ˆλ‹€.
00:20:35Sojonghen!
00:20:36Sojonghen!
00:20:42κΈ΄μž₯ ν’€λ €κ³  λ„ˆλ¬΄ μ• μ“°μ§€ 마.
00:20:44떨리면 λ–¨λ¦¬λŠ” λŒ€λ‘œ λ―ΏλŠ” κ·ΈλŒ€λ‘œμ˜ 고용료λ₯Ό λ³΄μ—¬μ€˜.
00:20:49λ„€ 생각을 μ†”μ§ν•˜κ²Œ μ–˜κΈ°ν•˜κ³ .
00:20:52μ‹¬μ‚¬μœ„μ›μ΄λ‚˜ λŒ€μ€‘λ“€ λͺ¨λ‘ 그런 μ§„μ†”ν•œ λͺ¨μŠ΅μ„ 원할 ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
00:20:57λ„€, 원μž₯λ‹˜.
00:21:00μ•„, μ’‹λ‹€.
00:21:03μ‘° μ‹€μž₯, λ³Όν„°μΉ˜.
00:21:05μ’€ 더 μƒκΈΈκ²Œ.
00:21:07λ„€, μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:21:15우리 쒅희씨가 μ΅œκ³ λ‹€.
00:21:20쒅희씨.
00:21:22쒅희씨가 였늘 μ§„μ˜ 왕관을 κ°–λŠλƒ λ§ˆλŠλƒμ— 우리 쀄이 λͺ…μš΄μ΄ λ‹¬λ €μžˆλŠ” κ±°.
00:21:29잊으면 μ•ˆ λΌμš”.
00:21:31μ•Œκ² μ£ ?
00:21:32λ„€, κ·ΈλŸΌμš”.
00:21:36ν•€!
00:21:38ν•€.
00:21:38ν•€.
00:22:16Oh my God.
00:22:19I think that's a good job.
00:22:21Okay.
00:22:22You've been to the school so far…
00:22:24I thought you were like…
00:22:25I don't want to know anyone else…
00:22:26Oh.
00:22:28I don't want to know anything about you…
00:22:28Oh my God.
00:22:29I don't want to know anything about you.
00:22:30My mom is going to be mad.
00:22:32Oh, your mom.
00:22:32Oh I felt like you were really upset.
00:22:32Oh, hold on.
00:22:34Please.
00:22:35Oh, my God.
00:22:37You're too hungry.
00:22:40I'm not hungry.
00:22:42I'm not going to eat it.
00:22:44No, I'm not eating.
00:22:47Just pray.
00:22:48I'm not going to pray for you.
00:22:50I'm praying for you.
00:22:57But you're not going to take the other time.
00:22:59I'm going to pray for you.
00:23:00What? What are you doing?
00:23:03I'm going to go home now.
00:23:07I'm going to go home now.
00:23:10I'm going to go home.
00:23:12Suzyna!
00:23:14Are you okay?
00:23:17I'm going to go home.
00:23:18I'm going to go home.
00:23:18I'm sorry.
00:23:20I'm sorry.
00:23:55I'm going to go home now.
00:23:56I'm going home now.
00:23:58I'm going home now.
00:24:01I'm going to go home now.
00:24:02I'm going home now.
00:24:03I'm going home now.
00:24:05I'm going home now.
00:24:06I'm going home now.
00:24:09I'm going home now.
00:24:11I will go home now.
00:24:13Good luck.
00:24:14We're going home now.
00:24:18Thank you, sir.
00:24:20I'll be glad to be here today.
00:24:21I'll do something.
00:24:39I'm a person.
00:24:39I'm so sorry, I'm so sorry.
00:24:40I'm sorry.
00:24:43I can't take it now.
00:24:44I'm sorry.
00:24:44I'm a person of T.A.
00:24:46A person of T.A.
00:24:47I'm sorry.
00:24:49I'm standing here with a heart and a heart.
00:24:50You and my head are okay with a heart.
00:24:53Yeah, you and your head are different.
00:24:57What is your head?
00:24:57Come on.
00:24:58Get ready for the military.
00:24:59Hurry, hurry.
00:25:00Hurry, hurry.
00:25:02Hurry, hurry.
00:25:08Hurry, hurry.
00:25:10From the 1989's Miss Korea, we will open the door.
00:25:21Come on.
00:25:22Why are you here?
00:25:22Why are you here?
00:25:29Where do you think you're going to be armed?
00:25:34Come on.
00:25:35Why do you feel like you're like a bitch?
00:25:36We're in a military zone.
00:25:38They can't away.
00:25:38We're going to go we'll be doing it.
00:25:39I'm going to go and ride with aeurysdied.
00:25:39I'm not a bitch.
00:25:40I'm going to die.
00:25:44I'm going to die.
00:25:46I'm going to die.
00:25:48You're going to go with me.
00:29:33,
00:30:27Thank you very much.
00:31:05Thank you very much.
00:31:297번째 ν›„λ³΄λŠ” μ°Έκ°€ 번호 10번 μ„œμšΈμ„  μ„œμ’…ν¬.
00:31:558번째 ν›„λ³΄λŠ” μ°Έκ°€ 번호 10λ²ˆμ”©.
00:32:09Now, the last one is the last one.
00:32:13The last one is the last one.
00:32:17The last one is the 11th of μ„œμšΈμ§„, Go영래.
00:32:44The last one is the last one, everyone.
00:32:47Thank you very much.
00:33:18Miss Seoul Sun, Sojungi Yang.
00:33:22λ„€, μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
00:33:27자, μ΄λ ‡κ²Œ 큰 λ¬΄λŒ€μ— μ„œ λ³΄λŠ” 건 처음일 텐데, μ§€λ‚˜κ°„ μ‹œκ°„λ“€λ„ λ– μ˜€λ₯Ό ν…Œκ³ .
00:33:34Sojungi Yangμ—κ²Œ μΆ”μ–΅μ΄λž€ μ–΄λ–€ κ±ΈκΉŒμš”?
00:33:39μ–΄, 제게 좔얡은...
00:33:47λ– λ‚˜λ²„λ¦° λ²„μŠ€μž…λ‹ˆλ‹€.
00:33:50λ– λ‚˜λ²„λ¦° λ²„μŠ€?
00:33:52κ·Έ, μ΄μ™Έμ˜ λŒ€λ‹΅μΈλ°μš”. μ΄μœ λŠ”μš”?
00:33:56λ– λ‚œ λ²„μŠ€λŠ” 아무리 작으렀고 해도 λ˜λŒμ•„μ˜€μ§€ μ•ŠμœΌλ‹ˆκΉŒμš”.
00:34:01κ·Έλž˜μ„œ μ €λŠ” κ³Όκ±°λ₯Ό μΆ”μ–΅ν•˜λŠ” λŒ€μ‹ μ— ν˜„μž¬μ— μΆ©μ‹€ν•˜κ³  미래λ₯Ό κΆκΈˆν•΄ν•  κ²λ‹ˆλ‹€.
00:34:11이λ₯Όν…Œλ©΄?
00:34:15λ§Œμ•½ 타인 머신이 μžˆλ‹€λ©΄, 5λΆ„ λ’€ 미래둜 κ°€μ„œ 였늘의 왕관을 μ“Έ 주인곡이 저일지 아닐지 미리 보고 μ™€λ³΄λŠ” 건 μ–΄λ–¨κΉŒμš”?
00:34:27재치 λ„˜μΉ˜λŠ” 닡변에 μ„œjungi Yangμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:34:37자, 이 λ‹€μŒμ€ 미슀 μ„œμšΈμ§„ 고영래 μ–‘.
00:34:46쑰금 μ „ μ„œjungi Yang이 타인 λ¨Έμ‹  이야기λ₯Ό κΊΌλƒˆλŠ”λ°,
00:34:52λ§Œμ•½ μ§€κΈˆ λˆˆμ•žμ— 타인 머신이 λ‚˜νƒ€λ‚œλ‹€λ©΄,
00:34:55영래 양은 μ–Έμ œλ‘œ κ°€κ³  μ‹Άμ„κΉŒμš”?
00:35:01μ €λŠ” κ³Όκ±° λ²„μŠ€ μ•ˆλ‚΄μ–‘μ„ ν–ˆλ˜ κ·Έ μ‹œμ ˆλ‘œ λŒμ•„κ°€κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:35:11μ•„, λ²„μŠ€ μ•ˆλ‚΄μ–‘μ„ ν–ˆλ˜ 이λ ₯이 μžˆμœΌμ…¨κ΅°μš”.
00:35:17λ„€.
00:35:19κ·Έ μ‹œμ ˆμ΄ μ €μ—κ²ŒλŠ” κ°€μž₯ λΉ›λ‚˜λŠ” 청좘의 ν•œμžλ½μ΄μ—ˆκ³ ,
00:35:29μ €ν•œν…Œ κ°€μž₯ μ†Œμ€‘ν•œ 친ꡬλ₯Ό λ§Œλ‚¬λ˜ λ•Œμ΄κΈ°λ„ ν•˜κ±°λ“ μš”.
00:35:36μ•„, 이 μΉœκ΅¬μ™€μ˜ 좔얡이 μ°Έ λ§Žλ‚˜ λ³΄κ΅°μš”.
00:35:40λΆ€λŸ½μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:35:40κ·Έλž˜μ„œ, 타인 머신을 타고 κ·Έ μ‹œμ ˆλ‘œ λŒμ•„κ°„λ‹€λ©΄,
00:35:46무엇을 ν•˜κ³  μ‹Άμ„κΉŒμš”, 영래 양은?
00:35:51λŒμ•„κ°„λ‹€λ©΄,
00:35:56κ·Έ 친ꡬλ₯Ό κΌ­ μ•ˆμ•„μ£Όκ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:36:04그땐 미처 μ•Œμ§€ λͺ»ν–ˆλ˜ κ·Έ 친ꡬ의 λ§ˆμŒμ— κ·ΈλŸ¬μ§€ μ•Šμ•„λ„ λœλ‹€κ³ ,
00:36:15λ‚˜ λ•Œλ¬Έμ— λ„ˆκ°€ λΆˆν–‰ν•΄μ§€μ§€ μ•Šμ•˜μœΌλ©΄ μ’‹κ² λ‹€κ³ ,
00:36:22λ―Έμ•ˆν•˜κ³  또 κ³ λ§™λ‹€κ³  말해주고 μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:36:35그리고 λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ,
00:36:40λ– λ‚œ λ²„μŠ€λŠ” λ˜λŒμ•„μ˜€μ§€ μ•Šμ§€λ§Œ,
00:36:46κ·Έ μžλ¦¬μ—μ„œ 묡묡히 κΈ°λ‹€λ¦¬λ‹ˆ,
00:36:50돌고 λŒμ•„ λ°˜λ“œμ‹œ λ‹€μ‹œ λŒμ•„μ˜¨λ‹€κ³ .
00:36:56κΌ­ μ–˜κΈ°ν•΄μ£Όκ³  μ‹Άμ–΄μš”.
00:37:00μ•„, μ•„μ£Ό λ©‹μ§„ μ–˜κΈ°κ΅°μš”.
00:37:04자, κ·Έ μš©κΈ°μžˆλŠ” 고백을 ν•œ 고영래 양을 μœ„ν•΄ 뜨거운 λ°•μˆ˜ λΆ€νƒλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:37:25자, 그럼 1989λ…„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈλΆ€ν„° λ°œν‘œν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:37:39λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„
00:37:40λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬
00:38:01Thank you very much.
00:38:31λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ 주인 ν™©μ„ μ•„ λ‹˜μ΄ λ„μ™€μ£Όμ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:38:59자, 그럼 λ°œν‘œν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:39:14영희의 1989년도 λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ μ§„!
00:39:33영희의 1989년도 λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ μ§„!
00:39:48μ°Έκ°€λ³΄λ‘œ 11번 μ„œμšΈμ§„ κ³ μš©λ‚΄μ–‘μ€ μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ λ―ΈμŠ€μ½”λ¦¬μ•„ 선이 λ˜μ…¨κ³ μš”.
00:39:54μΆ•ν•˜λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:39:55μΆ•ν•˜λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:39:57μΆ•ν•˜λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:40:23μΆ•ν•˜λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:40:35μΆ•ν•˜λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:40:39μΆ•ν•˜λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:40:51μΆ•ν•˜λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:40:55μΆ•ν•˜λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:40:57μΆ•ν•˜λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:41:00μΆ•ν•˜λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:41:07μΆ•ν•˜λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:41:23μΆ•ν•˜λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:41:25μΆ•ν•˜λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:41:27μΆ•ν•˜λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:41:28μΆ•ν•˜λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:41:31μΆ•ν•˜λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:41:33μΆ•ν•˜λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:41:34μΆ•ν•˜λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:41:38μΆ•ν•˜λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:41:40μΆ•ν•˜λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:41:47μΆ•ν•˜λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:45:55You're not part of it.
00:45:57And I'm sorry.
00:45:57That's not good.
00:45:58I'm glad that I made my shirt.
00:46:15There you go.
00:46:18There you go.
00:46:19You're right.
00:46:20Miss Korea.
00:46:23She's pretty strong.
00:46:24Why are you alone?
00:46:27Are you alone?
00:46:28I'm alone.
00:46:31I'm alone.
00:46:32I'm alone.
00:46:32I'm alone.
00:46:33I'm alone.
00:46:34I'm alone.
00:46:35I'm alone.
00:46:35Your friend's in a place.
00:46:37You understand me?
00:46:38I'm alone.
00:46:41You're alone.
00:46:42You're alone so you can't get out.
00:46:46You're alone.
00:46:49Yeah, you've been alone.
00:46:54You're alone.
00:46:57You can't get out to your body.
00:46:59I'm alone.
00:47:01I'm alone, okay?
00:47:02You can't get out to my body.
00:47:03You're alone.
00:47:03I don't see anything, you're alone.
00:47:05It's a service, isn't it?
00:47:07It's not. It's not.
00:47:11It's not.
00:47:13We're really crazy.
00:47:15We're just drinking a drink.
00:47:18Why are you so expensive?
00:47:23What are you doing?
00:47:25I'm a woman.
00:47:29Come on.
00:47:30Come on.
00:47:31Come on.
00:47:35Come on.
00:47:37Come on.
00:47:38Come on.
00:47:53κ°€μž, μ–Όλ₯Έ.
00:47:54그럼 λ„ˆ 집에 λ°”λž˜λ‹€ μ£Όκ³  병원에 가봐야 돼.
00:48:02μ˜€λΉ λŠ”...
00:48:07μ˜€λΉ λŠ” λ‚΄κ°€ 믿지도 μ•Šμ•„μš”?
00:48:13λ‹€ λ‚˜ λ•Œλ¬Έμ΄μž–μ•„μš”.
00:48:18λ‚΄κ°€ λ‹Ήν•  사고인데 μ˜λž˜κ°€ λŒ€μ‹ .
00:48:27그런 μ˜λž˜ν•œν…Œ λ‚΄κ°€ 뭐라고 ν–ˆλŠ”μ§€ μ•Œμ•„μš”?
00:48:31λ‹€ λ„ˆ λ•Œλ¬Έμ΄λΌκ³  κ·Έλž¬μ–΄μš”.
00:48:36λ‚΄κ°€ λ‹€μ‹œ λΆˆν–‰ν•΄μ§„ κ±°.
00:48:41죽을 것 같이 μ™Έλ‘œμš΄ κ±° μ΄ˆλΌν•œ κ±°.
00:48:45κ·Έκ±° λ‹€ λ„ˆ λ•Œλ¬Έμ΄λΌκ³  κ·Έλž¬μ–΄μš”, μ œκ°€.
00:48:52μ œκ°€ 영래 λ•Œλ¬Έμ΄λΌκ³  κ·Έλž¬μ–΄μš”.
00:49:02λ‹ˆλ“€ 사이에 무슨 일이 μžˆμ—ˆλŠ”μ§€ λ‹€ μ•Œμ§€λŠ” λͺ»ν•˜μ§€λ§Œ λ‚œ λ„€κ°€ μžμ±…ν•˜λ©΄μ„œ 널 κ΄΄λ‘­νžˆμ§€ λ§μ•˜μœΌλ©΄ μ’‹κ² μ–΄.
00:49:12선택은 κ°μžκ°€ ν•œ κ±°κ³  κ·Έλž˜μ„œ μΌμ–΄λ‚œ 일이고 κ·Έλƒ₯.
00:49:20κ·Έλƒ₯ κ·Έλ ‡κ²Œ 된 κ±°μ•Ό λˆ„κ΅¬μ˜ 탓이 μ•„λ‹ˆλΌ.
00:49:26였빠.
00:49:30λ‚˜ λ„ˆλ¬΄ λ¬΄μ„œμ›Œμš”.
00:49:34μ΄λŸ¬λ‹€ 영래 λͺ» κΉ¨μ–΄λ‚˜λ©΄ μ–΄λ–‘ν•΄μš”?
00:49:37μ΄λ ‡κ²Œ 영래 영래 μ–Όκ΅΄ λͺ» 보면.
00:49:43λ‚˜ λ―Έμ•ˆν•˜λ‹€κ³ λ„ λͺ»ν–ˆλŠ”λ°.
00:49:48κ·Έλž˜λ„ λ‚΄κ°€ 제일 μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” 건 λ„ˆλΌκ³ .
00:49:50κ·Έλž˜μ„œ 더 λ―Έμ› λ‹€κ³  λ‚΄ 진심 μ „ν•˜μ§€λ„ λͺ»ν–ˆλŠ”λ°.
00:49:55근데 영래 λͺ» κΉ¨μ–΄λ‚˜λ©΄ μ–΄λ–‘ν•΄μš”.
00:50:04그럴 리 μ—†μž–μ•„, κ³ μ˜λž˜κ°€ λˆ„κ΅°λ°.
00:50:09κΌ­ κΉ¨μ–΄λ‚  κ±°μ•Ό, 영래.
00:50:12그럴 κ±°μ•Ό.
00:50:20κ·Έλž˜μ•Ό 돼.
00:50:40그럼 μš°λ¦¬λ‚˜λΌλ₯Ό 뜬 건 ν™•μ‹€ν•˜κ³ .
00:50:42κ±”λ“€ 작히면 λ‚˜λ„ μœ„ν—˜ν•΄μ Έ.
00:50:45아무리 λ―Έμˆ ν•΄λ„ μ‚΄μΈκ΅μ‚¬λŠ” λΉ μ Έλ‚˜κ°ˆ ꡬ멍이 μ—†λ‹€κ³ .
00:50:49μ–΄μ¨Œλ“  κ·Έλ•Œ ν™•μ‹€νžˆ λ³΄λƒˆμ–΄μ•Ό ν–ˆλŠ”λ°.
00:50:52괜히 빌미만 μ œκ³΅ν•΄μ„œ μ’…μ΄κΉŒμ§€ 죽을 λ»”ν•˜κ³ .
00:50:57그게 무슨 μ†Œλ¦¬μ˜ˆμš”?
00:51:04쒅이야?
00:51:05그게 무슨 μ†Œλ¦¬λƒκ³ μš”, 살인ꡐ사 λ―Έμˆ ν•˜λ‹ˆ.
00:51:12μ„€λ§ˆ.
00:51:17μ—„λ§ˆκ°€ 노무과μž₯을.
00:51:24κ·Έλž˜μ„œ 그런 κ±°μ˜ˆμš”?
00:51:29κ·Έλž˜μ„œ κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ λ‚  죽이렀고.
00:51:30κ·Έλ•ŒλŠ” λ‹€λ₯Έ 방법이 μ—†μ—ˆμ–΄.
00:51:32널 μ§€ν‚€λ €λ©΄.
00:51:34그게 μ–΄λ–»κ²Œ λ‚  μ§€ν‚€λŠ” κ±°μ˜ˆμš”, μ–΄λ–»κ²Œ.
00:51:35그게.
00:51:38κ·Έ 일 λ•Œλ¬Έμ— λ‚΄ μΉœκ΅¬κ°€ λ‚˜ λŒ€μ‹  칼이 μ°”λ Έμ–΄μš”.
00:51:43아직 μ˜μ‹λ„ λͺ» μ°Ύκ³  μ‹λ¬ΌμΈκ°„μ²˜λŸΌ λˆ„μ›Œλ§Œ μžˆλ‹€κ³ μš”.
00:51:48κ±”λŠ” 식ꡬ듀은 ν”Όκ°€ 바짝바짝 λ§λΌκ°€λŠ”λ°.
00:51:53그게.
00:51:54그게 μ–΄λ–»κ²Œ λ‚  μ§€ν‚€λŠ” κ±°μ•Ό.
00:51:57μ–΄?
00:52:00그건 μ•„λ‹ˆμ£ .
00:52:02그건 μ‚¬λž‘μ΄ μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:52:05쒅이야, 쒅이야.
00:52:06쒅이야.
00:52:08일단 μ§„μ •ν•΄.
00:52:10μ§„μ •ν•˜κ³ .
00:52:12μ‹«μ–΄μš”.
00:52:12쒅이야.
00:52:14쒅이야.
00:52:15λ‚˜ μ™œ μ‚΄ μ•ˆ ν• λž˜.
00:52:17μ–΄?
00:52:29쒅이야.
00:52:30쒅이야.
00:52:30쒅이야.
00:52:31쒅이야.
00:52:31μ΄λŸ¬μ§€ 마.
00:52:32μ–΄?
00:52:32μ΄λŸ¬μ§€ 마.
00:52:33쒅이야.
00:52:33제발.
00:52:33λ„ˆ ν™©λ¬Όν–ˆμ–΄.
00:52:37μ°¨κ·Όμ°¨κ·Ό μ—„λ§ˆλž‘ μ–˜κΈ°ν•΄μ„œ λΆ€λ₯΄μž.
00:52:40응?
00:52:41μ•„λ‹ˆ.
00:52:44μ—„λ§ˆλ„ μ•Œμ•„μš”.
00:52:47μ—„λ§ˆκ°€ κΈ°νšν•œ μ—„λ§ˆ λ”Έ 우린.
00:52:52이제 λμ΄λΌλŠ” κ±°.
00:52:59λ„ˆ μ΄λ ‡κ²Œ κ°€λ©΄ λ‚˜ λ‹€μ‹œ λ„ˆ μ•ˆ 봐.
00:53:03μ΄μ œλŠ” ν•˜κ³  Oakland와 ν•¨κ»˜ 해놔야 ν•΄.
00:53:04λ„ˆ 아직 μ•ˆμͺ½ temeλŠ” κ±°κ³  κ·Έλƒ₯ μ΄λ ‡κ²Œ κ°€λ§Œνžˆκ²Œλ„.
00:53:05λ‚˜ λΆ€ν„° 사 talkin'라고 ν•΄.
00:53:08동일아.
00:53:09λ‚΄ 견인은.
00:53:10μ•„λŠ”μ€„κΉŒ?
00:53:13μ•„λŠ”μ€„κΉŒ?
00:53:13μ•„λŠ”μ€„κΉŒ?
00:53:13응?
00:53:14μ•Ό.
00:53:21ν˜•!
00:53:22ν˜•!
00:53:25자, κ²½ν—€ν•œ κ²½ν—€ν•œ κ²½ν—€ν•œ κ²½ν—€ν•œ κ²½ν—€ν•œ κ²½ν—€ν•œ κ²½ν—€ν•œ κ²½ν—€ν•œ κ²½ν—€ν•œ κ²½ν—€ν•œ κ²½ν—€ν•œ κ²½ν—€ν•œ κ²½ν—€.
00:53:29κ·Έλƒ₯.
00:53:29그리고,
00:53:30λ„ˆ 지은?
00:53:35I can't sleep.
00:53:37I'm from the U.S.
00:53:41I'm from the U.S.
00:54:03I love you.
00:54:47Thank you very much.
00:55:00I don't know.
00:55:02I don't know.
00:55:30I'm not going to fall into your head
00:55:41I'm not going to fall into your head
00:55:44I'm not going to fall into your head
00:56:00I'm not going to fall into your head
00:56:10I'm not going to fall into your head
00:56:17I'm waiting for you.
00:56:24I'm calling my name.
00:56:31I'm telling you this story.
00:56:36Oh
00:56:37Oh
00:57:12Oh
00:57:40Oh
00:58:09Oh
00:58:33Oh
00:58:39μ’‹μ§€? 이 λ…Έλž˜?
00:58:43λ„Œ μ œλŒ€λ‘œλˆ?
00:58:55λ‚˜λŠ” μžˆμž–μ•„
00:58:59ν•˜λ£¨μ—λ„ 백번이 λ„˜κ²Œ μžˆλŠ”κΈΈ λ“£λŠ”λ‹€
00:59:06You're listening to me like this.
00:59:12I can't hear you.
00:59:13If you're listening to me, I'm listening to you.
00:59:14If you're listening to me, I can't hear you.
00:59:24So...
00:59:29So...
00:59:29So...
00:59:34I'm so happy.
00:59:34You can do this.
00:59:39I'm so happy.
01:00:02I'm so sorry.
01:00:06I'm so sorry.
01:00:13I'm so sorry.
01:00:19I'm so sorry.
01:00:23One, two, three.
01:00:28I'm so sorry.
01:00:30I'm so sorry.
01:00:32I'll go.
01:00:37I'll go.
01:00:41Oh, I can't wait.
01:00:44I can't wait.
01:00:50I can't wait.
01:00:51Kingi!
01:00:53Kingi!
01:00:54Hanji.
01:00:57Maasachal.
01:00:58Oh, my God.
01:01:02Where did you go?
01:01:05You're not going to play.
01:01:06Oh, my God.
01:04:46I can't wait.
01:04:58Yes, I can't wait.
01:05:01Yes, I can't wait.
01:05:16I'm sorry.
01:05:24Wait a minute, wait a minute.
01:05:25Wait a minute, wait a minute.
01:05:38I'm sorry.
01:05:39I'm sorry.
01:06:02The story of the human being is the main element of the story of the human being.
01:06:16He shows a person who can grow and grow and grow.
01:06:18The person's changing and changing and changing is the case.
01:06:26The person's changing and changing,
01:06:27The person's changing is not a person of events.
01:06:32Oh, I'm sorry.
01:06:33I'm going to get married.
01:06:35Yes, I'm going to get married.
01:06:37His daughter's got a job for me,
01:06:40but I'm going to come and get married.
01:06:42No, I'm not going to get married.
01:06:43No, I'll take a look.
01:06:45I'll take a look.
01:06:47I'll take a look.
01:06:49I'll take a look.
01:06:51You're gonna take my body off.
01:06:53I'll take you first.
01:06:56Oh, no.
01:06:58It's a mistake.
01:06:59Go!
01:07:09Take me, guys.
01:07:11Smile!
01:07:16Hey, let's see how much it is.
01:07:17Yes, we'll smile.
01:07:19Yes, yes.
01:07:19Let's do this now.
01:07:22Smile.
01:07:25Why don't you say it?
01:07:28I'm so sorry for you.
01:07:31I'll take it for you.
01:07:33I'll take you.
01:07:34I can't drink it.
01:07:36I'm so hungry.
01:07:37I'm drinking it so much.
01:07:38It's been a long time.
01:07:41You're a doctor.
01:07:43Why don't you tell me?
01:07:45I'm not a doctor.
01:07:47It's not a mental problem.
01:07:49I'm constantly stressed and nervous.
01:07:52I don't think I can't do it anymore.
01:07:54Let's go.
01:07:56Sorry, I didn't do it.
01:08:02Miss Korea, Jin.
01:08:04It's been a long time.
01:08:06I didn't know it.
01:08:07I...
01:08:09I will go to the room you think.
01:08:13You have a drink, right?
01:08:16I'll go.
01:08:18That's not the right to drive!
01:08:19You're the first guy.
01:08:21You're not gonna go!
01:08:23We're gonna drive!
01:08:23We're gonna have a drink!
01:08:24What?
01:08:26You're gonna go.
01:08:31You're gonna go.
01:08:32I'm so nervous.
01:08:33You're gonna get a drink.
01:08:34I'm going to go.
01:08:35That means I'll go.
01:08:35I think it's going to take a look at it.
01:08:42What? Why? Why?
01:08:45Just...
01:08:47I'm so pretty.
01:08:50I just wanted to do this.
01:08:55It's good.
01:08:56It's not good.
01:09:04It's good.
01:09:10What?
01:09:14I'm going to take a look at it.
01:09:23There's a woman in there.
01:09:25I'm going to take a look at it.
01:09:27I'm going to take a look at it.
01:09:33I'm going to take a look at it.
01:09:36I'm going to take a look at it.
01:09:40I'm going to take a look at it.
01:09:55It's true, but I'm not going to do it properly, but I'm not going to do it properly.
01:10:01But if you don't do it, I'm not going to be wrong.
01:10:34I'm not going to do it properly, but I'm not going to do it properly, but I'm not going to
01:10:51do it properly.
01:11:00I'm not going to do it properly, but I'm not going to do it properly.
01:11:19The end.
01:11:33I'm not going to do it properly, but I'm not going to do it properly.
01:11:39Okay.
01:11:40One more, two, three.
01:11:54One more, two, three.
01:12:05One more, two, three.
01:12:08One more, two, three.
01:12:10One more, two, three.
01:12:13Go ahead, then.
01:12:15Yeah.
01:12:17Ah, yes, that's there.
01:12:22Ah, yes, that's good.
01:12:24Yeah, that's good.
01:12:26Smile!
01:12:27Smile!
01:12:29Smile!
01:12:31Smile!
01:12:33Ah, nice.
01:12:36Now that's the photo of the show,
01:12:38you find the photo that you get.
01:12:43I'm going to try to do the same thing as you can do it.
01:12:48One, two, three!
01:13:04I'm going to go.
01:13:06I'm going to go to Seoul.
01:13:08I'm going to go.
01:13:14Ah, good.
01:13:17Let's go together.
01:13:19One, two, three.
01:13:22Just smile.
01:13:25Just smile.
01:13:28Just smile.
01:13:29I'm happy.
01:13:31And the other one.
01:13:36I'm happy to say love this.
01:13:38I'm happy.
01:13:43Mom, come on.
01:13:46Okay?
01:13:47Let's go ahead and see what are you doing.
01:13:50Don't know.
01:13:51You're not happy to live.
01:13:52You're good to see.
01:13:54You're good to see.
01:13:55I'm happy to see.
01:13:56I'm happy I will be with you.
01:13:58What is that?
01:14:00What are you doing?
01:14:01Oh, that's right.
01:14:04I'm going to take a look at that one.
01:14:06Oh, my God.
01:14:07Let's go.
01:14:08Let's go.
01:14:10I'm going to go.
01:14:11I'm going to go.
01:14:12I'm going to go.
01:14:13I'm going to go.
01:14:16I'm going to go.
01:14:18I'm going to go.
01:14:22Bye.
01:14:29I'm going to go.
01:14:32I'm going to sleep.
01:14:35I'm going to sleep.
01:14:37Hey.
01:14:39Oh, I'm going to sleep.
01:14:41Bye.
01:14:42You're going to sleep.
01:14:45Okay.
01:14:47Well, thanks to your mom, I was so excited to take care of the moment.
01:15:02Oh, it's been a long time, Incheon.
01:15:06That's right. It's been a long time.
01:15:08Sorry, dude.
01:15:11I was a bad guy, What?
01:15:15Incheonributo.
01:15:18What?
01:15:21What is your answer?
01:15:22The answer?
01:15:24It's in Cheon?
01:15:29It's in Cheon?
01:15:31It's in Cheon's mom's mom's dad.
01:15:32It's in Cheon's mom's mom's dad!
01:15:35It's in Cheon's mom's dad.
01:15:38Don't you think it's in Cheon's dad?
01:15:39Where are you from?
01:15:41Why?
01:15:42You've never seen a bunch of kids in Cheon's dad.
01:15:44It's in Cheon's dad.
01:15:48I don't know.
01:15:49You're not so dumb.
01:15:52I don't know.
01:15:54I don't know.
01:15:55I don't know.
01:15:57We'll go out.
01:15:59We'll go out.
01:16:01We'll go out.
01:16:05I'm going to get out of here.
01:16:06I'm going to get out of here.
01:17:02I'll get out of here.
01:17:21I'm going to get out of here.
01:17:45I'm going to get out of here.
01:17:50I'm going to get out of here.
01:18:05I'm going to get out of here.
01:18:20I'm going to get out of here.
01:18:25I'm going to get out of here.
01:18:34I'm going to get out of here.
01:19:00I'm going to get out of here.
01:19:08I'm going to get out of here.
01:19:26JTBC.
01:19:27JTBC.
01:19:29I'm going to get out of here.
01:19:30I'm going to get out of here.
Comments

Recommended