- 12 minutes ago
Sold Out on You Ep 4 Eng Sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:03:35I can't wait to see you now
00:03:39I'll show you
00:03:42The sun is shining
00:03:46You and me
00:03:48The days of my day
00:03:51I'll show you
00:03:55Hello
00:03:57You're in the sea
00:03:59I'm so happy to meet you.
00:04:01I'm so happy to meet you.
00:04:19I'm so happy to meet you.
00:04:38I don't know.
00:05:03I don't know.
00:05:07I don't know.
00:05:22I don't know.
00:05:22I don't know.
00:06:07I don't know.
00:06:18I don't know.
00:06:44I don't know.
00:06:46I don't know.
00:06:46I don't know.
00:06:52์ฌ์์์ด.
00:06:57์ฌ์์์ด.
00:06:59I don't know.
00:07:28I don't know.
00:07:32I don't know.
00:07:35I don't know.
00:07:40I don't know.
00:07:44I don't know.
00:07:45I don't know.
00:07:45I don't know.
00:07:47I don't know.
00:07:48I don't know.
00:08:27I don't know.
00:09:05I don't know.
00:09:12I don't know.
00:09:13I don't know.
00:09:13I don't know.
00:09:18I don't know.
00:09:19I don't know.
00:09:21I don't know.
00:09:24I don't know.
00:09:25I don't know.
00:09:27I don't know.
00:09:36I don't know.
00:09:55I don't know.
00:10:20I don't know.
00:10:23I don't know.
00:10:25I don't know.
00:10:26I don't know.
00:10:29I don't know.
00:10:35I don't know.
00:10:36I don't know.
00:10:39I don't know.
00:10:55I don't know.
00:11:03I don't know.
00:11:23I don't know.
00:11:25I don't know.
00:11:25I don't know.
00:11:25I don't know.
00:11:27I don't know.
00:11:28I don't know.
00:11:31I don't know.
00:11:33I don't know.
00:11:41I don't know.
00:11:44I don't know.
00:11:52I don't know.
00:11:54I don't know.
00:11:56I don't know.
00:11:59I don't know.
00:12:02It's a lot of fun and fun.
00:12:03It's a lot of fun and fun.
00:12:05Anyway, I'm not going to do it.
00:12:08What are you doing?
00:12:12Photo card!
00:12:13Photo card!
00:12:15Photo card?
00:12:20Photo card?
00:12:23What are you doing?
00:12:26Measure?
00:12:27Measure?
00:12:31Server card.
00:12:32Measure?
00:12:38Answerarte?
00:12:39Don't you look at me?
00:12:43No!
00:12:43You are right?
00:12:44It's on my list.
00:12:46I'm saying so?
00:12:47I'm not taking care of it.
00:12:50This wasn't good.
00:12:51This was the beginning of my attempt.
00:12:54What do you want to eat?
00:13:05Oh, you're so good.
00:13:10Yes?
00:13:12I don't know.
00:13:14I didn't know anything about it.
00:13:18You're not going to know?
00:13:19I'm going to live on the show.
00:13:21Live on the show!
00:13:22Hello, good morning.
00:13:25You're welcome.
00:13:29I'm going to see the sky.
00:13:30This is the spot I love.
00:13:34My heart is so bad.
00:13:36I'm so tired.
00:13:38I'm going to see the light on the show.
00:13:39I'm going to see the light on the show.
00:13:40I'm going to see the light on the show.
00:13:43I'm going to see the light on the show.
00:13:44It'll be at you!
00:13:48What're all about knowing that you're sleeping in front of me?
00:13:52Is it good?
00:13:54I'm ะบััะฐัะธ.
00:14:02I'll see ya, but it's not so good.
00:14:03It's from CAD.
00:14:04What is wrong with you?
00:14:06It's my mind.
00:14:10It's my body.
00:14:11And I was trying to hang out with you.
00:14:13I'm going to go with it.
00:14:20I don't know.
00:14:24Oh, what's next to us?
00:14:26What do you want to eat?
00:14:28My house is my first for the beer.
00:14:29Let's get there.
00:14:36I don't want any dinner.
00:14:40I'm not going to eat.
00:14:41Just wait.
00:14:42No, I'm not going to eat the beer.
00:14:43Yes?
00:14:43Oh, hello!
00:14:44Do you want me to eat?
00:14:46It's no matter you.
00:14:50I'm not going.
00:14:52Do you want me?
00:14:53It's going to my shoes, and I'll pressure the child.
00:14:56You're going to get in front of me, and you're going to take your shoes off?
00:14:59I know, I'll be back when you get stuck.
00:15:03I don't know if you get my shoes off.
00:15:05Fine, so?
00:15:06Okay, so you're not just coming into your shoes.
00:15:09But you're what's so good?
00:15:10You're so excited about that.
00:15:12Hey, it's a show's new name!
00:15:15I'm sorry!
00:15:16What's wrong today?
00:15:17Yes.
00:15:17It's not just a new thing.
00:15:19Let's go to essence,
00:15:21I think I've got to make the space for you.
00:15:23I'm just gonna put your space in front of you.
00:15:26And that's what you're trying to do.
00:15:28What do you want to do?
00:15:30I'm just gonna show you the space.
00:15:31And you can't.
00:15:33What do you want to show us on?
00:15:38I want to use it.
00:15:38It's not.
00:15:40I mean, I'm talking about the stuff.
00:15:41I don't know.
00:15:42I don't know anything about it.
00:15:44Buy it so you can store it so you can store it.
00:15:49What about you?
00:15:50What about you?
00:15:55ESEENS?
00:15:56It's not a good day.
00:15:58It's not a bad boy, but I don't care.
00:15:59I'm not a bad boy.
00:16:00It's not a bad boy.
00:16:08You're not a bad boy.
00:16:12Eh...
00:16:13Mep-rii!
00:16:14No, no, no!
00:16:15Mep-rii-i!
00:16:16I'm sorry.
00:16:19Ah, yes!
00:16:20Thank you, so...
00:16:21Mep-rii-i!
00:16:21I'm sorry!
00:16:24No, no, no!
00:16:25Mep-rii-i!
00:16:26Listen to me.
00:16:26Oh!
00:16:29Ah!
00:16:32Ah!
00:16:35Mep-rii-i!
00:16:36Mep-rii-i!
00:16:37Mep-rii-i!
00:16:37Mep-rii-i-i!
00:16:40Mep-rii-i!
00:16:43I can't believe it.
00:16:49It's possible, it's far away.
00:16:59Never leave one day.
00:17:01I'm going to go!
00:17:08I'm going to go!
00:17:11Then I'm going to go!
00:17:13Then don't worry about it!
00:17:15I'll go!
00:17:17I'll go!
00:17:18I'll go!
00:17:22Okay!
00:17:22We're so strong!
00:17:27I'm going to go.
00:17:36What?
00:17:37In the meantime, you're so good!
00:17:40You go to the grill and get a lot outside!
00:17:43Where do you think?
00:17:45My family!
00:17:47And the other one!
00:17:48I'm just like the girl!
00:17:49Goppy's awesome!
00:17:51Thaamye's friend, Thaamye's friend and the other one!
00:17:54Thaamye's friend!
00:17:56Thaamye's friend!
00:17:58Thaamye's friend!
00:18:00You're so funny, she's funny, so she's funny.
00:18:03Oh, my son.
00:18:09Oh, you're so funny.
00:18:11Mechuri?
00:18:12Mechuri?
00:18:14Mechuri is who?
00:18:17Who is that?
00:18:18Mechuri, who is it?
00:18:21Well, no one's not.
00:18:23We're so much friends.
00:18:25We're so much friends.
00:18:28From negotiations those establishments about the day.
00:18:30And then you actually create something for outer space.
00:18:32Which has helped me with the way I first went.aste
00:18:40and I received lots of water! I
00:18:41just talked about this waiting on my face! Soโฆ.
00:18:43Oh, thanks.
00:18:44How about how much I can get up on my schedule?
00:18:46I'm almost original.
00:18:49I don't know.
00:18:51What else can you get to the schedule then?
00:18:54Yeah, I will.
00:18:55So now, we're going to talk about the schedule.
00:19:02You're just like, I think.
00:19:03I think it's a big deal.
00:19:05Oh, my god.
00:19:14It's a big deal.
00:19:16It's a big deal.
00:19:16You're a big deal.
00:19:19I'm so happy now.
00:19:20I got a mask.
00:19:22I'm so happy now.
00:19:24That's a bigger deal.
00:19:28You won't get a mask.
00:19:32You're gonna have to go to school
00:19:34But one of the girls was the first time.
00:19:35She was the person who had the experience.
00:19:36So...
00:19:38This experience is going to be great.
00:19:41I'm going to get my experience.
00:19:43It's so hard.
00:19:47Let's go.
00:19:49Good luck!
00:19:55Good luck!
00:19:58Good luck!
00:19:59Good luck!
00:20:00Good luck!
00:20:00Good luck!
00:20:01Good luck!
00:20:01Good luck!
00:20:02Good luck!
00:20:02What do you want to do with your parents?
00:20:057.
00:20:072.
00:20:072.
00:20:083.
00:20:105.
00:20:106.
00:20:117.
00:20:121.
00:20:132.
00:20:141.
00:20:161.
00:20:161.
00:20:161.
00:20:171.
00:20:171.
00:20:251.
00:20:321.
00:20:341.
00:20:371.
00:20:381.
00:20:401.
00:20:401.
00:20:411.
00:20:421.
00:20:431.
00:20:441.
00:20:441.
00:20:531.
00:20:54I'm so nervous.
00:21:00How are you?
00:21:03You're going to be healthy.
00:21:07Who's worried about you?
00:21:09You're going to take care of yourself.
00:21:11Yes?
00:21:12You're waiting!
00:21:14You're waiting!
00:21:15Oh, you're ready!
00:21:19You're ready to go!
00:21:21Why are you so good?
00:21:24I'm so good.
00:21:27I'm so good.
00:21:40I'm so good.
00:21:41What's your name?
00:21:43Okay, let's get it.
00:21:44I'm so good.
00:21:45Can't you get it?
00:21:45You should be so good.
00:21:47I'm so good.
00:21:47I'm just feeling lean.
00:21:49Yeah.
00:21:49We've got these are some things that you can't stand with.
00:21:50So close the door, right?
00:21:51See you again!
00:21:55We're here with him.
00:21:56It's a real nice selfie.
00:22:00It's dream.
00:22:02Let's move this photo.
00:22:18Ah, it's so cold.
00:22:21It's so hard.
00:22:23It's so cold.
00:22:28I'm going to be too cold.
00:22:28I don't want to go.
00:22:30I don't want to go.
00:22:30I'm going to go.
00:22:32I'm going to go.
00:22:33I'm going to go.
00:22:49I'm going to go.
00:22:51I'm going to go.
00:22:54It's so cold.
00:22:58It's so cold.
00:23:08It's so cold.
00:23:23I'm back.
00:23:24I'm back.
00:23:25Come on, come on.
00:23:25Come on, come on.
00:23:26Come on, come on.
00:23:27Come on, come on, come on.
00:23:36It's a tough time.
00:23:36But he was able to eat.
00:23:42Well, until the age of 12, feel free.
00:23:45I feel like I'm going to eat you.
00:23:47Me, I don't want to.
00:23:48I'm fine, I don't want to.
00:23:51For man, you can't eat me.
00:23:57Okay.
00:23:57I don't want to eat this.
00:23:59I never want to eat this.
00:24:04Maimura!
00:24:31์, ์ง์ง ์ ๋จน์๋ค.
00:24:35์ด๋ด ๋ ๊ทธ ์์ํ ์์ด์ค ์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ ๊ทธ๊ฑฐ ํ ์ ํ๋ฉด ์น ๋ด๋ ค๊ฐ๋๋ฐ, ๊ทธ๋ ์ฃ ?
00:24:40์์ํ ์ปคํผ ๋์๊ณ ํ์ธ์.
00:24:43์, ์ง์!
00:24:46๋๊ตฌ์์?
00:24:47์ฐ๋ฆฌ ๋ํ์ด ๋ง์ค์ฝํธ.
00:24:49์ฐ์ด ์์ผ๋ฉด ๋ญ ์๋ค, ์ฐ๋ฆฌ๋.
00:24:52์, ์, ์, ์.
00:24:54๋ค ์ฐ์ด๋ผ์ ์๋ค, ์์ด๊ฐ.
00:24:56์๊ฑฐ.
00:24:56์, ์, ์.
00:24:59์.
00:25:03์ง !
00:25:10์ฐ๋ฆฌ ์ธ๋์์. ์์์ฃ ? ์ฑ๊ฒฉ๋ ์ง์ง ์ข์์.
00:25:15์ผ, ๋์๋ฏธ! ๋ ์ ์ฌ๊ธฐ ์์ด?
00:25:18๋ง์ง๋ง ๋ง์ ์ง์ง.
00:25:20์, ์ด๊ฒ ์ง์ง...
00:25:21์๋ผ์ผ.
00:25:23๊ฐ์ด ๋จน์๋?
00:25:28๋ค.
00:25:28๋ค, ์ฌ๋ถ.
00:25:30ํ ๋ฒ์ ์ ๋ฐ์์ฃผ๋๊ตฐ.
00:25:32ํฉํผ์ด ์์ง๊น์ง ๋ค์ด๋๋ค.
00:25:33์ผ, ๋ด๊ฐ ํ๋ ์ ๋ฐ์ ์ฃฝ์๋ค.
00:25:37์ค๋ ์ด๋น ์ฅ์์ ์ํํ๋ ๋ ์ธ ๊ฑฐ ์์์์์.
00:25:40๋ด๊ฐ ๋ถ๋ช
ํ ๊ทธ ๊ฐ์ ์ ํ๋ฉด ์ ์ฐ๋ค ํ๋ค.
00:25:42์ด๋ป๊ฒ ๋ฐ๊ฐ์ ๋๋ฆฝ๋๊น?
00:25:43๊ทธ๋ผ, ๋ด๋ ๋ ํ ๋ง ์๋ค.
00:25:45๋ฐฑํ์ ๋ฉํ ์ ํ๊น์ง ๋ค ๊ฑฐ์ ํ๊ณ ์ฌ์ฅ๋ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌ ๊ณต์ฅ ๋ฉํ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฑด๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์ด๋ฌ์๋ฉด ๊ณค๋ํ์ฃ .
00:25:53์ ์ฐจ๋๋ก ์์ฝ๊ธ ๋ฐ๊ณ ์ฌ์ฅ๋ ๊ณต์ฅ๊ณผ๋ ๊ฑฐ๋ ๋๋ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:26:00๋งค์ถ์ด์ผ.
00:26:01์, ์ฌ์ฅ๋.
00:26:03์ด๋ฐ...
00:26:04๋ด๊ฐ ์ข ๋ด์ฃผ๋ฉด ์ ๋๊ฒ๋?
00:26:06๋งค์ถ์ ๋ ์ด์ฉ๊ณ ์ง์๋ค์ ํ๋๋ ๊ทธ๋ง๋ ๋ณด๊ณ .
00:26:12์ค์ฃฝ๊น๋ด ์ฌ์ฅ๋ ๋ด๊ฐ ์ง์ ๋ฐฐ๋ฌ๊น์ง ๋๊ธฐํด์ ์ฌ์ค์ ๊ฑฐ์ ๋นํ ์๊ฐ์ผ๋ก ๋ฐ๊ฐ ํธ๋ ๊ธฐ๋ค.
00:26:23์ด๋ฅด์ ๋ ์ฌ์ฅ๋์ด ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ ๊ฑฐ ์์ธ์?
00:26:27์ฅ๋ชจ๋ํํ
๋ ๋น๋ฐ๋ก์ผ ๋.
00:26:32์ฐ๋ฆฌ ์ฌํธ๊ฐ ์ด ์ฅ์์ ์ ์ฐ๋ค ํ๋ค๊ณ ?
00:26:36๋ค.
00:26:37์ ์ ํ ๊ฐ๋ฐํ๋ค๊ณ ํ์
์ ๋ค๋ฅธ ๋ฐ ํ๋ ค๊ณ ์.
00:26:39์, ์ด ์ข์ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ณ ์.
00:26:41๊ทธ๋ผ ์ด ์ฅ์์๋ ๋ค ์ด์ฉ๊ณ ?
00:26:44๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ๋๋ค.
00:26:46๋นจ๋ฆฌ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ ์ฐพ์๋ด์ผ์ฃ .
00:26:47์ผ๋จ ์ค๋์ ์ฌ๊ธฐ์ ์์
์ข
๋ฃํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:26:50๋ค๋ค ๊ณ ์ ๋ง์ผ์
จ์ด์.
00:26:51์๋, ์ด๊ฒ ๋ฆ์ด๋ ๋ชจ๋ ์์ ์ ๋ฐ๋ฉด ๋ง๋๊ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ๋๋ ์์ ๊ฒ๋ฐ.
00:26:57์์ด๊ณ , ๋ ์.
00:26:58์์ด๊ณ , ๋ ์์ด.
00:26:59์ด๋ฅด์ , ์ง์ ๋ชจ์
๋ค ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:27:01์, ๋๋ค๊ณ ๋ง.
00:27:02๋ด ๋ค ๋ฐ๊ณ ๊ฐ๊ณ ์.
00:27:05์ด๋ฅด์ , ๋ฐ๋ ๋น์ฅ ๋ ๋ฐ๋ ์๊ณ ์ค๊ธฐ์ ๋งค๋ฌ๋ ค ์๋ ๊ฒ ๋์์.
00:27:09์ค๋์ ๋ค์ด๊ฐ ์ฌ์ธ์.
00:27:10์ ๊ฐ ์๊ฐ ์ข ํด๋ณผ๊ฒ์.
00:27:31ํ์.
00:27:34ํ์.
00:27:36ํ์.
00:27:37๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:27:37์ด ๋ง์ ์ฅ์์๋ค์ด ์ฃ๋ค ์ฒ์น๊ณค๋์ด ๋๋ค ์ด๊ฑฐ๋ค์.
00:27:42๋จํ์ง ์จ๋ ์ด๋ง ๋์๊ฐ์์ฃ .
00:27:44๋์์ค ๊ฑฐ ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:27:46๊ฐ์ด ๋์์ด๋ผ๋ ์ฐพ์๋ณผ๋ผ ๊ทธ๋ฌ์ฃ .
00:27:49๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
00:27:50๋ค๋ฅธ ๊ฑฐ๋์ฒ ์์๋ณด๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
00:27:52์ ์ ์ํ์ ์๊ฐ์ด ์๋ช
์ด์์์.
00:27:54์๋ค ์ง๊ธ๋ ์๋ถ ๋ ์๊ฐ๊ณ ์์ด์.
00:27:56๋ด๋ฐฐ์ง ์จ๋ ์๊ด์๋ ์ผ์
๋๋ค.
00:27:58์ ๋ ๋ก๋ณ์ ๋์ ๋จน์ด๊ฐ๋ฉฐ ๋ด ์ ๋ค์ด์์.
00:28:02๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ด ์ ๋ค์ด ๊ณ ๋๋ก ์๊ฒ ์๊ฒผ๋๋ฐ ๋ฐ์ด ๋จ์ด์ ธ์?
00:28:05๋ค๋ค ๊ณ ์ํ๋๋ฐ?
00:28:06์ ๊ทธ๋ฅ์ ๋ชป ๊ฐ๊ฒ ๋๋ฐ์.
00:28:14ํ์์๋ค.
00:28:16๋ค?
00:28:17๋ผ์ด๋ธ ์ปค๋จธ์ค๋ก ํ์๊ณ ์.
00:28:19์ด ์ฅ์์๋ค.
00:28:21๋ด๋ฐฐ์ง ์จ์จ๊ฐ ๋ญ์์?
00:28:23์ ๋ณ๋ช
์ด ๋ ์์ ์ ๋ณดํต์ด์์.
00:28:25ํ์ฅ ๋ฐ๋ ์ผํธ์คํธ.
00:28:27๊ทผ๋ฐ์?
00:28:28๊ทผ๋ฐ์.
00:28:29์ง๊ธ ํ์ค๊ฐ์ด ์ข ์์ผ์ ๊ฐ ๋ณธ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋ง๋ ์ ๋๋ ์ ์์ด์์.
00:28:35ํ์.
00:28:38์ฅ์์ ํ์ง์ ์์ ์์ด์?
00:28:43์ด ์ด๋น ์ฅ์์ ํ๊ท ๋น๋๊ฐ 20๋ฟ ์๋๋ค.
00:28:46๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ์์์?
00:28:47์ต์๊ธ ์ฌ๊ณผ์ ์คํ ์ ๋๋ผ ๋ฒ๋ ๋จน์ ํ๋ฅ ์ด ์ผ๋ฐ ์ฅ์์์ 100๋ฐฐ์ฏค ๋๋๋ฐ๋
00:28:52์ฒ์ฐ ํ๋น๋ง ์ฌ์ ํค์ ์ต๋๋ค.
00:28:55๋ค.
00:28:56๊ทธ๋์ ํ์ผํธ์คํธ์ธ ์ ๊ฐ ํฐ ๊ฐ์คํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์.
00:28:59๋งคํธ๋ฆฌ ์จ๋ ์ด๋ฅด์ ๋ค ๋ค์ ๋ชจ์์ฃผ์ธ์.
00:29:06ํฉํ๋ ์จ๋ผ์ธ ๋ด๋น ๊ตญ์ฅ๋ ๋ฒํธ ์ข ์๋ ค์ค๋?
00:29:09์, ์ ๊ฐ ๋ค ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:29:12์, ๋ค๋ค๋ค.
00:29:14๊ฑฐ๊ธฐ์ธ์.
00:29:14์ฒ์ฐ ํจ๋ฐฐ ์ข ์๋ ค์ค์.
00:29:24์ฒ์ฐ, ์ฐ๋ฆฐ.
00:29:25์ ์๋๋ค์ ๋ฐญ์ ๊ณ์๋ค๊ฐ ์นด๋ฉ๋ผ๊ฐ ์น ๋ค์ด์ค๋ฉด ํผ์คํ ๋์ผ๋ก ํ๋ ๋ฏ์ด์ ๋ฐ๋ก ๋์
์ฃผ์ธ์.
00:29:30Okay!
00:29:32Here are some extra fruits for you!
00:29:35Yeah, I can give you one.
00:29:42I started working so far when I used to teach you!
00:29:45Actually, I didn't throw it in. I would like to smash that music.
00:29:47I have to buy you in 3,000 box.
00:29:55Okay!
00:29:56I'll do it again!
00:29:57I'll do it again!
00:29:58I'll wait for you to show us.
00:29:59Are you going to do this?
00:30:01I'm going to show you for the next week.
00:30:05There are no other things to do?
00:30:07Well, it's not good.
00:30:12I'm going to go.
00:30:13I'm going to go.
00:30:15Oh, my God.
00:30:20It's so hard.
00:30:21Oh, my God!
00:30:27It's been a long time.
00:30:28Okay.
00:30:30Let's go.
00:30:48What is this?
00:30:50๊ตญ์ฅ์๋ ๋ชจ๋ฅด์
จ์ฃ ?
00:30:53์ด๊ฑฐ ๋งํ๋ ค๊ณ ์ชผ๋ฅด๋ฅด ์๋?
00:30:55๊ฑด์ ํ๋ ์ก์์ด?
00:30:56์ด์ ๊น์ง๋ง ํด๋ ์ง์๋ฆฌ ์ ๋บ๊ธฐ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์์ด๋ ์ ๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ผ์ด๋ธ ์ปค๋จธ์ค ํ๋ค๋๊น ๊ทธ๋ฌ์ฃ .
00:31:02์ฅ์์ํ๋ฐ์.
00:31:055๋
์ ์ ๊ทธ ์ผ์ ๊ฒช๊ณ ๋ ๋ค ํฑ ๋๊น์ง ์ซ์์จ ์ ์ผ.
00:31:09๊ตญ์ฅ๋.
00:31:10๋ด์์ง ํํธ ๊ฐํ์ด๊ณ ์ผ๊ตด์ด์์.
00:31:13์ด๊ฑฐ ํํธ ๊ฒฉ์ ๋ฌธ์ ๋ผ๊ณ ์.
00:31:16๊ฒฉ.
00:31:18์ข์ ์ํ์ ํฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๊ฐ๊ฒฉ์ ํ๋งคํ๋ค.
00:31:21์ด ์ ๋๋ฉด ํํธ ์ผํธ์คํธ๋ก์ ๊ฒฉ ์ ๋๋ก ์ฐจ๋ฆฐ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:31:25์ด๋ ๊ฒ ์ ๋ฉ๋๋ก ํ์ ๊ณ ๋ค๋๋๋ฐ ์๋ฅผ ๊ทธ๋ฅ ๋ด๋ฒ๋ ค ๋์๊ฒ ๋ค๊ณ ์?
00:31:28๋ด ๊ธฐ์ค์ ๋จ ํ๋์ผ.
00:31:30์์กด.
00:31:31์ค์ง์ผ.
00:31:33๋๋ ์ฐ์ ๊ทธ๋ง ๋จ๊ตฌ.
00:31:36์ด์๋จ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ณ ๋ฏผํด.
00:31:39์ฌ๋ฌ๋ถ ์๋
ํ์ธ์.
00:31:40์ผํธ์คํธ ๋ด์์ง์
๋๋ค.
00:31:42์ ๊ฐ ์ ์ด๊ณณ์ ๋์ ์๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ ๊ถ๊ธํ์์ฃ ?
00:31:45์ง๊ธ๋ถํฐ.
00:31:4530๋ถ.
00:31:4730๋ถ.
00:31:47๋ฑ 30๋ถ ๋์๋ง ๋ํ๋ง์์ ์ด์ด์ด๊ณ ๋น๋ ์ด๋น์ฅ์์๋ฅผ 10๊ฐ๋น ํ ๋ฐ์ค์ฉ ํด์ ์ด 3,000๋ฐ์ค.
00:31:553,000๋ฐ์ค ํ์ ํ๋งค๋ฅผ ์งํํด๋ณด๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:31:58์ด๊ณณ ๋ํ๋ง์์์ ๋ฐ๋ก ์ฐ์ง ์ง์ก ๋๊ตฌ๋ก ์ ์ ํ๊ณ ์ ์ํ๊ฒ ๋ณด๋ด๋๋ฆด ํ
๋๊น์.
00:32:06์ฌ๋ฌ๋ถ ์ง๊ธ ๋ฐ๋ก ์ง๋ฌธ ์ฃผ์ธ์.
00:32:08์ง๊ธ ์ด์ฌํ ์์
์ค์ด์ ์ฐ๋ฆฌ ์ ์๋๋ค ๋ณด์ด๋๋ฐ์.
00:32:12์ธํฐ๋ทฐ ํ๋ฒ ๋๋ ๋ณผ๊ฒ์.
00:32:13์ ์๋๋ค ์๋
ํ์ธ์.
00:32:15์๋
ํ์ธ์.
00:32:16์ฅ์์ ํ๋ฒ ๋ณด์ฌ์ฃผ์ธ์.
00:32:19์ฅ์์์.
00:32:23์ด ๋์ฝ์ ํ ๊ฐ๋ ์ ์น ํ๊ณ ์์ผ๋ก ๋ฐ๋ก ๋จน์ด๋ ๋ฉ๋๋ค.
00:32:27์ฅ์์๋ก ์ผํ์์ ํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:32:30์ฅ์์๋ก ๋ง์๋.
00:32:32์ .
00:32:33์ ์ ๋ค์ด๊ฐ๋.
00:32:35์ ์ด ๋ก๊ธฐ๋.
00:32:36์ด๋น.
00:32:37์ฌ๋ฌ๋ถ.
00:32:38์ด ๊ฝ ๋ค์ด์ฐฌ ์๋งน์ด ์ข ๋ณด์ธ์.
00:32:41์ ํ๋์ด๋ ๋น๊ตํด๋ ์น๊ตด์ฐจ์ฃ .
00:32:44์ด๋๋ก ๋ฐ๋ก ๋์
๋ ๋๋ฌด๋๋ฌด ๋ง์์ง๋ง ๋ค์ํ๊ฒ ๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๋ค๋๋ฐ์.
00:32:49๊ฐ๋ณด์ค๊น์?
00:32:50์๋
ํ์ธ์.
00:32:51์ด๊ฒ ๋ญ์์?
00:32:53์ด๊ฑฐ๋ ๋ง์๋ ์ด๋น ์ฅ์์์ฃ .
00:32:56์ฅ์์์ฃ .
00:32:57์ฌ๊ธฐ๋ ์ฅ์์ ์
๋ฌ๋.
00:33:00์ ์๋ฆฌ ๋ชปํด์ ํ์๋ ๋ถ๋ค ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์.
00:33:04์์ผ๋ก ๋ฐ๋ก ๋์
๋ ๋๋ด์ค๋๋ค.
00:33:08์.
00:33:08์ง์ง ๊ณผ์ผ์ฒ๋ผ ๋ฌ์์.
00:33:11์นด๋ฉ๋ผ ์ธ๋๋๋ ํ์
๋๋ฆด๊น์?
00:33:15๋งค์ง.
00:33:16๋งค์ง.
00:33:19๋งค์งํ์ญ์.
00:33:22๊น์ง ๋ผ๋ฐฉ์ด์๋๋ฐ๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ ์ฑ๊ณต๊ณผ ๊ด์ฌ.
00:33:25์ ๋ง ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:33:27๊ทธ๋ผ ์ ๋ ๋ด์ผ ๋ฐค ํํธ๋ค์ดํธ์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ๋ค์ ๋ง๋๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:33:31์ค๋๋ ๋จ๊ฑฐ์ด ์ฌ๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฌผ๋ฌ๊ฐ๋๋ค.
00:33:33์ผ๋ฆฌ์ง์ด์์ต๋๋ค.
00:33:34๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:33:40์ง์ฆ๋์ senseert ๋ times.
00:33:42์ด๋จธ๋ ์ด๋ฅด์ !
00:33:46์ด๋ฅด์ !
00:33:46์ ์ง ์ ๋ช
์ด์์ฌ ์๋๋ ๋ถ์ฒ๋ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:33:51Yes, my wife.
00:33:52It's my wife.
00:33:54It's all things that I can do.
00:33:56You know, it's a real thing.
00:33:58It's not a real thing, you know.
00:34:00I'm not a real thing.
00:34:01I'm not a real thing.
00:34:03I'm not a real thing.
00:34:07I'm not a real thing.
00:34:11I'm not a real thing.
00:34:12I don't want to get my kids to see them all.
00:34:15I can't even get my kids.
00:34:17What happened?
00:34:21Oh!
00:34:26It's too much.
00:34:29Damnsin.
00:34:30Damnsin.
00:34:32Damnsin.
00:34:33It's not?
00:34:34I just don't get it.
00:34:41Got my body.
00:34:44Damnsin.
00:34:46There you go!
00:34:49What do you think of it?
00:34:51I don't know.
00:34:54Damn you!
00:34:55Damn you!
00:34:57Damn you!
00:34:58What's this?
00:35:01What?
00:35:07Damn you!
00:35:08What's this?
00:35:09What's your name?
00:35:12Here's a hospital.
00:35:14Oh, my God.
00:35:19What's your name?
00:35:24You're a doctor.
00:35:25Oh, my God.
00:35:25Oh, my God.
00:35:25Oh, my God.
00:35:27Oh, my God.
00:35:29Oh, my God.
00:35:31Oh, my God.
00:35:33And I was like, oh, my God.
00:35:35You're the only one.
00:35:37Oh, my God.
00:35:39Oh, my God.
00:35:40I got a feeling like this.
00:35:41Oh, my God.
00:35:47I don't have a feeling like this.
00:35:52Oh, my God.
00:35:56Oh, my God.
00:35:56Oh, my God.
00:35:57Oh, my God.
00:35:57Oh, my God.
00:35:58I'm not going to die.
00:36:04I'm not going to die.
00:36:04This feeling is...
00:36:08It's a bad thing.
00:36:11It's a bad thing.
00:36:12It's a bad thing.
00:36:14It's a bad thing.
00:36:16It's a bad thing.
00:36:17But it's not a bad thing?
00:36:19You're asking me.
00:36:21No, go ahead.
00:36:31There.
00:36:33What?
00:36:39What?
00:36:46What?
00:36:47You're not going to get this card.
00:36:49That's the card.
00:36:50I'm not going to see you.
00:36:57You're not going to get this card.
00:36:58์ด ๋น์ ๊ณผ ์ด๋ฅด์ ๋ค, ์ฝ์
๋๋ค.
00:36:59์์ด์ง๋ฉด ํฐ์ผ ๋์.
00:37:00๋ฐฅ ์ฑ๊ฒจ ๋์๊ณ ์.
00:37:05๋งค์ถ์ด์ผ.
00:37:09์ฐ๋ฆฌ ๋งค์ถ์ด ์ฐธ ์ฐฉํด์.
00:37:12์ด์ ๋ค์ด๊ฐ์ธ์, ๊ณ , ์์.
00:37:15๊ด์ฐฎ์, ๊ด์ฐฎ์.
00:37:16ํน ์.
00:37:18์ผ์ผ.
00:37:19์๋ฒ์ง.
00:37:20๋ดค๋.
00:37:21๋๊ตฐ๊ฐะปัะฒ์๋ค.
00:37:24์ด์ฉ์ง ๋ชป๋๋
ธ?
00:37:25Well, that's the girl.
00:37:27Mechurin, right?
00:37:29Eh?
00:37:31I don't know what you're doing, man.
00:37:35Ah, really.
00:37:38I don't have any money.
00:37:42It's okay to pay for you, so you don't have to think about it.
00:37:48Thank you very much for the conversation.
00:37:59Why?
00:37:59Why?
00:38:00I'm going to go.
00:38:01I'm going to go.
00:38:11Oh, wait a minute.
00:38:13Why?
00:38:13Why?
00:38:14Why?
00:38:14Why?
00:38:19์ ์๋ง, ์ ์ง๊ธ์ ์ง์ง ์ต์ธํ๊ฑฐ๋ ์?
00:38:22๊ฐ์๊ธฐ ์ ์ด๋ฌ์ง?
00:38:25์ด, ์ ๋๊ฒ ๋ค.
00:38:27์ ์๋ง.
00:38:28์ ๊น๋ง์.
00:38:34์ง์ง์?
00:38:35์ง๊ธ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ชป ๊ฐ๋๊ฒ ์ด์.
00:38:39์ ๊ฐ๋ฐฉ ์์ ์ ๊ธฐ ์์ผ ํฌ๋๋น ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์ข ๊บผ๋ด์ค๋์?
00:38:45์, ๊ทธ๋ฅ ์์ ํํ ํธ์ด์ ๊ทธ๋ฅ ์ฐพ์์ฃผ์ธ์.
00:38:50์ ๊ฐ ์ข ๊ธํด์ ์ฃ์กํด์.
00:38:52์, ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ง?
00:38:57์ด, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ง๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:38:59๊ทธ๊ฑฐ์์.
00:39:01์, ์ฃฝ๊ฒ ๋ค.
00:39:03์, ์ด์ํ๋ค.
00:39:11์์ด๊ณ , ๋์ผ.
00:39:13์์ด๊ณ , ๋์ผ.
00:39:15์ผ์ด๋๋ด์.
00:39:17์์ด๊ณ , ์์ด๊ณ , ์์ด๊ณ .
00:39:19์์ด๊ณ , ๊ณ ๋ง์์.
00:39:27์์ด๊ณ , ์์ด๊ณ .
00:39:29์, ์ ์๋ง์.
00:39:32์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ชธ์ ํน์ฌ์ํค์ง ๋ชปํด์ ์๋ฌ์ด์์?
00:39:35์ ๊ฐ์?
00:39:37๋ค์น ๋ฐ ์ ๋๋ก ์น๋ฃ๋ ์ ํ๊ณ ๋ฏธ๋ จํ๊ฒ ์ผํ๋ค ๋์ ๋จ์๊ณ .
00:39:43๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
00:39:45๊ทธ๊ฒ ๋ค ๋๊ตฌ ๋๋ฌธ์ผ๊น์?
00:39:51๋ค๋ฏธ์ง ์จ๊ฐ ๋ญ ํด๋ ๋ฌ๋ผ์ง๋ ๊ฑด ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:39:55๋ฒ์ค์ฝ ๊ทธ๋งํด์.
00:39:59์ ํ์์
๋๋ค, ํ์.
00:40:02ํํญ๋ ํญํ์ด์์.
00:40:06์ํด, ์ ...
00:40:10์ผํ์์ ์กฐ๊ธ๋ง...
00:40:12์ง๋๊ฐ๊ฒ์.
00:40:13์ง๊ธ ๋ชป ์์ง์ด๊ฒ ์ด๊ฐ์ง๊ณ .
00:40:15์ ์๋ง์.
00:40:20์ํด...
00:40:21๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ๋งํ ์์ด์.
00:40:34์์?
00:40:40๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ๋งํ ์์ด์.
00:40:41๋ฌ๊ทธ ํ๊ณ ์ ธ์.
00:40:46์...
00:40:54์์ด๊ณ , ์์ด๊ณ .
00:40:55์์ด๊ณ , ์ด๋ ๊ฒ ๋ญ๋.
00:40:57์ฃฝ๊ฒ ๋ค.
00:41:03์ํด, ๊ทธ๋ผ ์ฌ๊ธฐ์ ์ด๊ฒ์.
00:41:05No.
00:41:42์, ๋จธ๋ฆฌ, ๋จธ๋ฆฌ.
00:41:46๋จธ๋ฆฌ ์ํ๋ค๊ณ ํ์์์.
00:41:50์์ด๊ณ , ๋์.
00:41:54์ ๋ง, ์ ๋ง ์ด์ํ ์ฌ๋์ด์ผ.
00:42:06์ ๋ฐ, ์ด ์ ๋ณด์.
00:42:07์ค์.
00:42:17์์ด.
00:42:17Oh!
00:42:39What? Where are you going? Where are you going?
00:42:49I'll let you know.
00:42:54I'll let you know.
00:42:57Oh, no.
00:43:03Oh, no, please.
00:43:07Please.
00:43:08Let's go.
00:43:22I'm so busy.
00:43:25What's wrong? What's wrong?
00:43:38์ ์๋! ์ข ์ง๋๊ฐ๊ฒ์!
00:43:41์ฐจ ์ข ๋นผ์ฃผ์๋ผ๊ณ ์!
00:43:57๋ญํ์๋ ๊ฑฐ์์?
00:43:59์ฐจ ๋นผ๋ผ๊ณ ์, ์ฐจ!
00:44:01์ฌ๊ธฐ ์ฒ์ ์ค์
จ๋๊ฐ ๋ด, ์?
00:44:04์ฌ๊ธฐ๋ ์ผ๋ฐฉํตํ์
๋๋ค!
00:44:08๋๊ธธ์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์ด๋จ์ด์!
00:44:10์ ๊ฐ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ๋ค์ด์๋๋ฐ ์ ๊ฐ ์ฐ์ฐ์ด์!
00:44:16์ฌ๋ ๋๊ฐ๋ ๊ธธ์ด๋ผ๊ณ ์!
00:44:25์ค ๋๊น์ด ์ด์ํด.
00:44:27์ด๊ฑด ๋ค๋ก ๊ฐ์ผ ๋ผ.
00:44:28๋ด๊ฐ ๊ฐ์ผ ๋ผ.
00:44:34๋ญ์ผ?
00:44:38๋น ์ ธ๋ค, ์ด์จ!
00:44:40์ ๊น๋ง, ๊ฐ๋ง์์ด๋ด.
00:44:43์, ๋!
00:44:50์, ๋นจ๋ฆฌ!
00:44:51์ ๋ผ.
00:44:53์ผ, ๋ฏธ์น๋์๋ค!
00:44:54๋นจ๋ฆฌ!
00:44:55๋นจ๋ฆฌ!
00:44:57์๋, ์ ์ง๊ธ ์ฐจ๋ฅผ ๋นผ๋ ค๊ณ ํ๊ณ ...
00:45:05์๋, ์ ์ง๊ธ ๋ญ์์?
00:45:09์ด๋ ๊ฐ!
00:45:09๋ญํด!
00:45:10๋ญํด!
00:45:12๋ญํด!
00:45:13๋ญํด!
00:45:21๋ญํด!
00:45:22์!
00:45:26์!
00:45:27์!
00:45:29์!
00:45:30Go!
00:45:46I'll take it away today.
00:45:48Let's go.
00:46:04What?
00:46:05What?
00:46:06What?
00:46:37๋ญ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒ์?
00:46:40์ฐจ ํ๊ณ ๊ฐ์ฃ .
00:46:42๊ทธ ๋ชธ์ผ๋ก ์ด์ ๋๋ฅผ ์ก๊ฒ ๋จ ๋ง์
๋๊น?
00:46:44๋๋ฌด ๊ฐ๋. ์ง๊ธ ์ ๊ฑฑ์ ํด ์ฃผ์ ๊ฑฐ์์?
00:46:48์ ๋ง์ ์ฐ์ด์๋ฉด ์ฑ
์ ์์ ์ฌ๋ ค๋ ์๋ฅ ํ ๋ฒ๋ง ์ฝ์ด๋ด ์ฃผ์ธ์.
00:46:53๊ทธ๋ผ.
00:47:01๋ญ์ผ ์ง์ง?
00:47:03๋๊ตฐ๋ฐ?
00:47:05๋๊ตฌ์ผ? ๋ญ๋ฐ?
00:47:10๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์.
00:47:11์ง์ง ๊ฐ๋ง ์ ์ค๋ค.
00:47:32์์ผ์ค๋ ์ฅ์์๋ณด๋ค ๋ ์ ํ ์ ์์ด์.
00:47:43์๊น ๊ฑฐ๊ธฐ ์๋ ์ฌ๋ ๊ทธ ์ธ๊ฐ ๋ง์ง? ๊ณ ์ฆ๋์ธ๊ฐ ๊ณ ์ง์์ธ๊ฐ?
00:47:49๋ด๊ฐ ๋ด๋ ค์ ํ๋ง๋ ํ๊ณ ์ค๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:47:52์?
00:47:54์ ๋ฅผ ๋์ ๋จน์ ๋๊น์ง ๋ถ๋ ค๋จน๋ ๊ฒ ์ด๋จ๋?
00:47:57์์ฆ์ ๋ฅ๊ฐ ์ฌ๋ ค๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ์์ผ.
00:47:59์ง๊ฐ ๊ฐ์ด๋ค ์ด๊ฑฐ์ง.
00:48:01๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋ ์๋์ผ.
00:48:07๋ญํ๋?
00:48:09๋ญ๊ฐ?
00:48:15๋ญํ๋?
00:48:16์ ์ ์ง.
00:48:17๋ค์ด๊ฐ์ ์ฌ์ด.
00:48:19์์์ด.
00:48:20์๋ฌด๊ฒ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ์๋ผ๊ณ .
00:48:21์์๋ค๊ณ .
00:48:22์ผ๋ฅธ ๊ฐ.
00:48:23์ด์ฌ ์ด์ฌ ๊ฐ.
00:48:24๊ฐ๋ค.
00:48:24์กฐ์ฌํ ๊ฐ.
00:48:30ํ...
00:48:31ํผ๊ณคํ๋ค.
00:48:37์์ด๊ณ .
00:48:38์์ง์ ์ ์ ์ฐจ๋ ค๋ผ.
00:48:40๋ ์ด๋ด ๋๊ฐ ์๋์ผ.
00:48:44์์ ์ข ํด์ผ์ง ์ ๋๊ฒ ๋ค.
00:48:50์ ํ๋ก ์ฃผ๋ฌธํ์ต๋๋ค.
00:48:52์ ์๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์.
00:48:54๋ค.
00:49:00์๋ฃ ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:49:01์, ์.
00:49:03๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:49:05๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:49:05์๋
ํ ๊ฐ์ธ์.
00:49:09์์ฐ, ๋งค์ฌ.
00:49:12์ด๋ฒ ์ปคํผ ๋ง์ ๋ฏฟ์ด๋ ๋์ฃ ?
00:49:14๋ด๋ด์ง ์ผํธ์คํธ๊ฐ ์ ์ฉํ๋ ์นดํ๋๊น ๋ฏฟ์ผ์
๋ ๋ฉ๋๋ค.
00:49:17๋ด๋ด์ง ์ผํธ์คํธ์?
00:49:19์.
00:49:19์ข ์ ์ ์ด ์นดํ์ ์๋๋ฐ์.
00:49:22์...
00:49:22์ง์ง์?
00:49:24์นดํ?
00:49:24๊ทธ...
00:49:25์ฐจ ์์ฅ๋.
00:49:26ํด๊ทผํ์ธ์, ํด๊ทผ.
00:49:27์ ๋ ์ค๋ ์ปคํผ ํฅ์ด ์ข์์ ์ผ๊ทผํ๊ฒ ๊ณ์๋ค์.
00:49:30์...
00:49:31๊ทธ๋์ ์ฌ์ง๋ ๋ชปํ์๊ณ ์์ฃผ ๊ณ ์์ด ๋ง์ผ์๊ณ ...
00:49:34์, ์ฌ์ง๋ ๋ชปํ์ง.
00:49:35์ค๋์ ํน ์ฌ์๊ณ ...
00:49:37๋ด์ผ์...
00:49:37์, ์์์ด, ์์์ด.
00:49:39์๋ง, ๋ญ.
00:49:39ํด๊ทผํ์ธ์, ํด๊ทผ, ํด๊ทผ.
00:49:40์ค๋ฐ, ์ค๋ฐ.
00:49:41์ฃผ๋ฌด์๊ฒ.
00:49:42์๋์ผ, ์๋์ผ.
00:49:43๋ค์ด์ค์ธ์.
00:49:43์, ์ด์ฐ, ์ด์ฐ.
00:49:48์, ์.
00:50:08I'm going to see you here.
00:50:10Oh!
00:50:11You have a coffee store?
00:50:14I'm going to go for a while.
00:50:16I'm going to go for a while.
00:50:17Ah, here's espresso is really delicious.
00:50:20I'm going to eat it.
00:50:22I'm going to eat it.
00:50:54I'm going to eat it.
00:51:30Super nice, I believe.
00:51:39I can't believe it.
00:51:58์ฐ์ ์์ผ์ธ์?
00:52:00How can I take this?
00:52:02I'll take it.
00:52:13I'll take it.
00:52:14What's that?
00:52:16This is the one I'm using.
00:52:17Right.
00:52:18It's the first happy man.
00:52:22When it comes to the beach,
00:52:24you can see it.
00:52:25You can see it.
00:52:27Are you sure?
00:52:29Oh, I'll eat.
00:52:30I'll eat a bit more.
00:52:33Okay.
00:52:33If you're in the morning, I'll eat a little bit.
00:52:35Today?
00:52:38I'll eat a little bit.
00:52:39I'll eat a little bit more.
00:52:41What are you going to eat?
00:52:43Well, we'll eat a little bit more.
00:52:49Oh, my God.
00:52:51My friend, I'm a business owner and I don't want to talk about it.
00:52:58I feel like I'm going to talk about it.
00:53:07Okay.
00:53:09We'll do it.
00:53:11We'll do it.
00:53:12Then we'll eat it together.
00:53:25Okay.
00:53:39I'm not going to cut off my head.
00:53:41Just let me just cut off my head.
00:54:05Thank you very much.
00:54:12I'm so sorry.
00:54:14I've been so sorry.
00:54:16I've been so sorry for the last time.
00:54:17I'll be back to you later.
00:54:23Yes, my dear.
00:54:26How are you?
00:54:30Why?
00:54:35I'm sorry.
00:54:37I'm sorry.
00:54:38I'm sorry.
00:54:38No, I'm not going to start.
00:54:40No, I'm not going to start.
00:54:42I'm not going to start.
00:54:44No, I don't care.
00:54:45I don't care.
00:54:49Okay.
00:54:50Then I'll meet you in a moment.
00:55:00Good morning.
00:55:04What's this?
00:55:10I don't care if I don't know the wood.
00:55:14You don't know the sound of the tree.
00:55:17How long do you know?
00:55:18I don't care if it's winter.
00:55:21Oh, it's not gonna happen.
00:55:23If it's winter, you can't go.
00:55:24If you leave the rain, you can't go.
00:55:28It's not going to be you.
00:55:56That's it for me.
00:56:00No, it's not my job.
00:56:01I'm not my job.
00:56:02Yo, it's my job.
00:56:03I'm not my job.
00:56:13How can I get out of here?
00:56:16What is your job?
00:56:17I'm not out of it, what do you mean?
00:56:17I've got my job to do that.
00:56:22After that, what is your job?
00:56:22It's an issue.
00:56:24Let's go.
00:56:26Let's go.
00:56:28Let's go.
00:56:30Let's go.
00:56:37Let's go.
00:56:46Um...
00:56:47๋ด๊ฐ ๋จผ์ ์๋ ๋ณด๋ค.
00:56:56๋ค?
00:56:58์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:56:59์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:57:04์?
00:57:10์?
00:57:15์...
00:57:29์...
00:57:30์ผ, ์ด๋?
00:57:32์ด๋ ๊ฐ๋?
00:57:36์ด๊ฑฐ ์ด๋ ค์ผ ๋๋๋ฐ.
00:57:44์...
00:57:45์...
00:57:46์ด๋กํด.
00:57:50์...
00:57:51๋๋ฌด ์์ฒญํด ๊ฐ๋ค.
00:57:53๋๋ฌด ์์ฒญํด.
00:58:04์...
00:58:09์...
00:58:18์...
00:58:25์ธ๋...
00:58:26๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ๋ฐ์ ์๊ฐ ์์ด.
00:58:33์...
00:58:34์...
00:58:35์ง์ง...
00:58:52์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ์.
00:58:58์...
00:59:03์...
00:59:04์...
00:59:05์ค...
00:59:07์...
00:59:09์ผ...
00:59:09์์ด.
00:59:33I'm sorry.
00:59:35I'm sorry.
00:59:35I'm sorry.
00:59:35I don't know.
00:59:37I'm sorry.
00:59:39I was here.
00:59:43He's gone.
00:59:46You're right, you're right.
00:59:52Duh!
00:59:56What?
00:59:57Fine.
00:59:58Fine.
00:59:58Fine.
00:59:59Fine.
00:59:59Fine.
00:59:59I'll do it again.
01:00:02I'll do it again.
01:00:10It's okay.
01:00:12It's okay.
01:00:15It's okay, Izina.
01:00:18It's okay.
01:00:31I'll do it again.
01:00:32Hermes!
01:00:48I'm sorry.
01:00:49I'm sorry.
01:01:29์ค๋๋ ์ ๋ชป ์ด๋ฃจ๊ณ ๋์ ํ๋ฃจ๋ ์จํต ๊ทธ๋๊ฑธ์
01:01:45๋ค๊ฐ๊ฐ์๋ก ๋ฉ์ด์ง ๊ฒ ๊ฐ์ ๋๋ ค์ด ๋ด ๋ง ์๊ณ ์๋์
01:02:21์๊น๋ ๊ทธ๊ฒ ๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ด์
01:02:32๋ฆ์ด์ ๋ฏธ์ํฉ๋๋ค
01:02:34๊ทธ๋ฌ๋๊น์
01:02:35์ง๊ธ ์๊ฐ์ด ๋ช ์์ธ์ง ์์์?
01:02:37๋ด๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ค๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ
01:02:39๋๊ณ ์ผ๋ฅธ ์ค์ ๋ด์ผ
01:02:55์ฅ๋ํด์?
01:02:58ํ๋ฃจ์ ํ๋์ฉ ์ค๊ฒ์
01:03:02์ง๊ธ ๋ญ ํ์๋ ๊ฑฐ์์?
01:03:04๋ด์์ง ์จ
01:03:08๋๋ ๋งค์ผ ๋ด
์๋ค
01:03:15์๋ง
01:03:17๋ ๋ํ๋ง์์ด๋ผ๋ ๋ฐ๋ฅผ ๊ฐ๊ฑฐ๋
01:03:21๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ง์ง ์ด์ํ ์ฌ๋ ๋ง๋ฌ๋ค
01:03:27๊ผฌ์ฅ๊ผฌ์ฅํ๊ณ
01:03:30์ฌ๋ ๋ง ๋ง
01:03:33ํนํน ์๋ผ๋จน๊ณ
01:03:37๊ทผ๋ฐ ์์์
01:03:41๊ทธ ์ฌ๋์ด๋ ์์ผ๋ฉด
01:03:45๊ทธ๋ฅ ๋ค
01:03:48๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ๋ง ๊ฐ์
01:03:53๊ทธ๋์ ๋ง์ธ๋ฐ
01:03:57๋ ๋ง๊ณ
01:04:00๊ทธ ์ฌ๋์ ๋ฏฟ๊ณ
01:04:04๋ค์ ํด๋ด๋ ๋ ๊น
01:04:07๋
01:04:07๋
01:04:07์ผ
01:04:07๋
01:04:07I don't know.
01:04:32Let's go.
01:04:34์๋ฌด๋ฆฌ ๊ฒจ์ธ ๊ฐ๋ฐ๋๋ ๋ด๋ฐ๋ ๋ชป ๋ง๋๋ฐ.
01:04:40๋๋ฐ๊ณ ๋ค์ด์ค๋ ๊ฑด ์๋ฌด๋ฆฌ ๋ค๋ฒผ๋ ๋ชป ๋ง๋๋ค.
01:04:47๋์๋ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์์ ๋์๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ ๋ค ์ํ ๊ฐ์์
01:05:02ํ๋ฒํ๋ ์ผ์๋ค๋ ๋์๋ ๊ทธ์ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ฒ๋ง ๊ฐ์์ด
01:05:16๋๊ฐ ๋๋ฌด ์ข์์ ๋๋ฌด๋ ์์คํด์ ํ ๋ฒ ๋ ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์
01:05:28๊ทธ๋ ๊ฐ๋ฐค์ ์๋นผ๋ ํฌ์ฌ ๋จ๋?
01:05:31๋ฏธ์ณค๋ ๋ด.
01:05:32๋ฏธ์ณค๋ ๋ด.
01:05:33๋จ๋น์ง ์จํํ
๋ ์ฐ๋ฝ ์ฌ ๊ฒ๋๋ค.
01:05:35์ฐ๋ฝ ์ค๋ฉด ์ ํํ
์ ๋ฌ ์ข ๋ถํ๋๋ฆด๊ฒ์.
01:05:37์ฌ๊ณ์ฝ?
01:05:38์ฌ๊ณ์ฝ์ ํ๊ฒ ๋ค๊ณ !
01:05:40๋น์ฅ ๊ทธ๋ง๋ฌ.
01:05:41๋ ๋๋ฌธ์ ๋ง๊ฐ์ง ๊ฑฐ ๋ด ์ธ์ ํ๋๋ก ์กฑํ๋๊น.
01:05:45ํน์ ๋ฉ๋ ์๋์ ์ผํด๋ณผ ์๊ฐ ์์ด์?
01:05:47์ ๋ฌด๋ ๋ค๋ชจ์คํธํํ
์ด ์๋ฌผ๋์ฅ์ ํฌํ์์ผ์ค๋ค๊ณ ์๊ฐํ์๋ฉด ๋๊ฑฐ๋ ์.
01:05:52์ค๋์ด ์ฒ์์ด์ ๋ง์ง๋ง ์ดฌ์์ผ ๊ฒ๋๋ค.
01:05:54๊ทธ๋ผ ๊ฑฐ์ ํ์์ง ์ ํ๋ฝํ์
จ์ด์?
01:05:56๋จ๋น์ง ์จ ๋๋ฌธ์ด์.
01:06:21ํด์ฃผ์ธ์.
01:06:21continu
Comments