- 10 hours ago
[Doblado ESP] Bésame bajo la parra
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04I don't know.
00:00:31I even let you play your violin at our wedding.
00:00:35You're still right.
00:00:37You ungrateful little brat.
00:00:42I don't want to marry you. You're my landlord.
00:00:46I housed you.
00:00:51I fed you. I clothed you.
00:00:54And this is how you repay me.
00:01:00I can pay.
00:01:02I think this is about money.
00:01:05Be my wife!
00:01:14Fine.
00:01:17You can still marry me with a hole in your leg.
00:01:31You think this fancy mansion is gonna save you?
00:01:35The home and the notorious heir to the Marriott Vineyards?
00:01:39Come back, Chloe!
00:01:42You're mine!
00:02:11You're mine!
00:02:20You're mine!
00:02:22You're mine!
00:02:23Who's chasing you?
00:02:23My landlord!
00:02:25Shh!
00:02:25Kill us!
00:02:26All right, Chloe!
00:02:27You know I hate playing hide-and-seek!
00:02:30Come out, come out, wherever you are!
00:02:35I'm about to catch you, Chloe!
00:02:37Shh!
00:02:39Ah, shit!
00:02:41This is just perfect!
00:02:46Shh!
00:02:49You're safe now.
00:02:50Um, you're on top of me.
00:02:53Could you get off, please?
00:02:54Oh.
00:02:55Right.
00:02:56Right.
00:02:56Sorry.
00:03:00Thanks for the rescue, Mr. Gardner.
00:03:05No way.
00:03:07It's her.
00:03:12I finally found you!
00:03:14Please come back with me!
00:03:15Tell my dad!
00:03:16My freedom is non-negotiable.
00:03:18People say Marriott Vineyards can fuck up.
00:03:20It's our Harry Marriott Vineyard show.
00:03:23When I'm ready to take over, I'll be back.
00:03:27Come on!
00:03:27Catch you!
00:03:31I'm not interested in paperwork and management.
00:03:34What I want right now is...
00:03:44Marv.
00:03:48Nice rendition of Shardash.
00:03:50The phrasing is perfect.
00:03:51Just like you.
00:03:52Can we know you?
00:03:54Just... keep playing.
00:03:57See ya, miss.
00:03:59Hey!
00:04:06Hello?
00:04:08Have we met before?
00:04:10No.
00:04:11No.
00:04:13I've got nowhere else to go.
00:04:15Could I stay with you?
00:04:31May I cut this off of you?
00:04:33May I cut this off of you?
00:04:39I can see.
00:04:58I'll never see you!
00:04:58I'm not going to cut this off of you.
00:04:58What the hell is...
00:04:58What the hell is all over?
00:05:17You have scars all over your body.
00:05:20Did that bastard do this to you?
00:05:26Did that bastard do this to you?
00:05:31I swear, I'll make him pay.
00:05:32No!
00:05:33Don't leave.
00:05:34I just gotta wait.
00:05:36Please, can you stay?
00:05:43Alright.
00:05:44Fine.
00:05:46But you need to let me treat you first.
00:06:25Hang tight.
00:06:26What?
00:06:33Does it hurt?
00:06:35Uh, yeah, just a little bit.
00:06:40Oh my gosh.
00:06:41What was I thinking?
00:06:43What?
00:06:48EM, are you a Marriott?
00:06:58Wait, what's Elliot Marriott done to piss you off?
00:07:02I heard he's an atrocious state owner just like Ben.
00:07:05I'm not so sure about that.
00:07:07Damn.
00:07:08If she knew I was Elliot Marriott, she would just run and I would never see her.
00:07:13You know what?
00:07:14I'm not falling into the hands of someone like Ben.
00:07:17I'm leaving.
00:07:20Hey, relax.
00:07:23See, he's not the type to just pop by, you know.
00:07:27This place is about one of hundreds he's inherited.
00:07:30He probably doesn't even remember it exists.
00:07:33Really?
00:07:35Then who are you?
00:07:37Oh, I'm just...
00:07:40I'm just the humble gardener, Elliot Fields.
00:07:48As you request, let me...
00:07:50Oh, great.
00:07:51You've really outdone yourself, my good man.
00:07:54My pleasure, sir.
00:07:56Starting today, all the gardeners, maids, butlers are on leave.
00:08:01Full pay, no exceptions.
00:08:02Why?
00:08:03I don't want to scare Chloe.
00:08:05Just do it.
00:08:06Oh, and by the way, destroy everything with the name Marriott on it.
00:08:09Got it.
00:08:15My dear grandson, the proudest heir of the Marriott family, where are you?
00:08:20I've missed you so.
00:08:23Oh, now you're a dear boy.
00:08:30Oh, now you're a dear boy.
00:08:33There you are.
00:08:34Shirtless and handsome as always.
00:08:37Hello, Elliot.
00:08:39Grandma.
00:08:40I have no idea what you're talking about.
00:08:42Uh, is your early dementia kicking in or something?
00:08:45I'm the gardener here.
00:08:47Elliot Fields.
00:08:49Fields?
00:08:49Since when?
00:08:51Please.
00:08:53She can't know Marriott.
00:08:54Is there some sort of romantic charade of yours?
00:08:57Something like that.
00:08:58Uh, the owner of this estate is away on vacation for the moment, so Grandma and I are in charge
00:09:04of taking care of it.
00:09:05Uh, nice to meet you, Mrs. Fields.
00:09:08Call me Kay, dear.
00:09:12Elliot!
00:09:14Who is that?
00:09:16Why, um, that's just a client.
00:09:19It's quite a persistent client.
00:09:21Do you have hiding?
00:09:25Let me explain.
00:09:26Elliot!
00:09:28Where did he go?
00:09:30It's hard in here.
00:09:32Go, go.
00:09:37Oh, Elliot.
00:09:39I haven't seen him, dear.
00:09:41Maybe he's in the garden.
00:09:42The garden.
00:09:44Again.
00:09:47Who exactly is that woman?
00:09:49Her name is Vivian.
00:09:51She's my fiancé, I guess.
00:09:55My ex-fiancé.
00:09:56Our family's arranged it.
00:09:59We never finalized it.
00:10:01We never finalized it.
00:10:01So you're engaged?
00:10:02No.
00:10:04Not at all.
00:10:05We were never gonna go through with it.
00:10:07I know he's here.
00:10:08Please stop playing games.
00:10:10Vivian can't see Chloe.
00:10:12Knowing Vivian, she's gonna make Chloe's life a better.
00:10:17I can't breathe.
00:10:19I'm claustrophobic.
00:10:21Chloe.
00:10:21Listen to me.
00:10:22You're okay.
00:10:24No.
00:10:26Chloe.
00:10:26This reminds me of when Ben used to punish me.
00:10:30Chloe.
00:10:32Listen to me.
00:10:33You're okay.
00:10:34You're not alone anymore.
00:11:01No.
00:11:03But we're not alone.
00:11:03I'm a woman who has dinner.
00:11:04You're not alone.
00:11:05I'm not alone.
00:11:05You're not alone.
00:11:05I'm not alone.
00:11:05You're not alone.
00:11:05You're not alone.
00:11:06together. Come now, let's not waste time. Fine, but if he's playing games again...
00:11:12Oh, I'm certain. Let's go. It's a beautiful day, isn't it?
00:11:36All right, Elliot. Who is Chloe? Chloe is the new family tutor. She just arrived.
00:11:48She just arrived. How wonderful. Oh, Chloe, you're just perfect for that. So polite, so graceful.
00:11:56Exactly what we need in a tutor. And thank you, but who exactly am I tutoring?
00:12:03If I say she's tutoring my grandson, won't that expose Elliot's identity?
00:12:11You'll be tutoring me.
00:12:14I'm sorry, but why does a gardener need violin lessons?
00:12:18Well, even gardeners enjoy the fine arts. Besides, it's less about learning the violin and more about enjoying the art
00:12:25of learning.
00:12:26Hey, I guess his family really takes care of the gardeners, don't they?
00:12:31Well, the owner of the estate is very generous indeed. He values everyone who works here.
00:12:37Oh, plus we host many parties. It would be wonderful for you to perform for our guests.
00:12:46Oh, um, okay. I mean, it beats dealing with my landlord. Oh, but I'm sorry I can't. I'm sorry I
00:12:57don't have a violin. My band destroyed mine.
00:13:01Well, no worries, dear. Elliot will take you to the music store today and buy you a new one.
00:13:19Are you looking for something? Yes, may I see this one?
00:13:39What I want right now is...
00:13:49No way. Could it really be her?
00:13:58Is something wrong?
00:14:00No, no. It's just, um, you play so beautifully.
00:14:06I really love this violin. How much is it?
00:14:09This violin is handmade by a master craftsman from Italy. A very exclusive piece. It's priced at $10,000.
00:14:18Oh, oh, that's far beyond my means. I'm sorry. I didn't realize.
00:14:24Figures, it might not be for you. Perhaps something second hand would better suit your budget.
00:14:33Hold on.
00:14:39We'll take it. Please, wrap it up nice.
00:14:42You? You will buy it?
00:14:44Yes, uh, Mr. Marriott is actually gonna purchase it.
00:14:47Are you Alice Marriott?
00:14:49Please, just wrap it up nice.
00:14:50Of course, sir. Right away.
00:15:00This violin suits you perfectly. I should be noticed earlier.
00:15:06Thank you. Enjoy your new violin.
00:15:12So it was Mr. Marriott that bought this violin.
00:15:17Mr. Marriott likes to take care of people who really appreciate the arts.
00:15:23Maybe he's not as bad as I thought.
00:15:27But maybe it's better she doesn't know who I am.
00:15:39You really like gardening, don't you?
00:15:43I do.
00:15:44There's something really peaceful about nurturing life.
00:15:49It, uh, it grounds me.
00:16:01I got you this.
00:16:03I got you this.
00:16:04comment, T fruition?
00:16:11Oh.
00:16:29simple part, T.
00:16:29What's your name?
00:16:31I did not face it.でき
00:16:31corre fucks sobibus. Yes!
00:16:33You,
00:16:33friend, you're it. No.
00:16:34to light up the darkness.
00:16:34I'm not.
00:17:11Chloe?
00:17:13Chloe!
00:17:24You're awake.
00:17:26You scared me.
00:17:31What happened back there?
00:17:35It's okay if you're not ready to talk about it yet.
00:17:41I'll go get help.
00:17:44Should I tell him that I'm a virgin?
00:17:50Mr. Marriott, Chloe's reactions stem from severe trauma.
00:17:55Ben's long-term threats and punishments have created this emotional wound.
00:18:00Just give her time.
00:18:02Patience and support is needed, is crucial right now.
00:18:06Perhaps you've been attacked to me.
00:18:10I'll remember that.
00:18:27I'm so sorry I shouldn't have kissed you.
00:18:30It's okay.
00:18:31Honestly, I blame myself and my irresistible charm.
00:18:37Yeah.
00:18:39Would you like some?
00:18:41It's great for relaxing.
00:18:47I've never actually tasted wine before.
00:18:51Really?
00:18:52Never?
00:18:54Yeah.
00:18:55Ben used to forbid alcohol.
00:18:57He said it was immoral and proper.
00:19:01Oh, God.
00:19:03Seems like Ben was wrong about a great many things, huh?
00:19:07Yeah.
00:19:08Here.
00:19:08Let me show you.
00:19:10First, you swirl it around a bit to let it breathe.
00:19:14Then, take a small sip and hold it in your mouth to really savor the flavor before swallowing.
00:19:28Try it.
00:19:40Wow.
00:19:42It's delicious.
00:19:44How do you know so much about wine?
00:19:51Uh...
00:19:53Just...
00:19:54Casual knowledge, really.
00:19:55You hang around Mr. Marriott enough and you'll learn a thing or two.
00:20:00I see.
00:20:01I guess I got a lot to learn from you, huh?
00:20:03Hm.
00:20:07Care to dance?
00:20:30You know my dream is always to become a violinist.
00:20:33Really?
00:20:35Well...
00:20:36Maybe I can make that dream a reality.
00:20:38How could you help me?
00:20:41Or is it just cause you secretly like me?
00:20:44Chloe!
00:20:46Have you no shame?
00:20:51Look at you.
00:20:52Dancing and drinking wine with...
00:20:55It's disgusting.
00:20:57You're sick, Ben.
00:20:58Chloe doesn't belong to you.
00:20:59She never has.
00:21:01Chloe.
00:21:02Come here.
00:21:03Now.
00:21:08As long as I'm here, I'm never gonna let you put a finger on her.
00:21:12You understand that?
00:21:13Listen, boy.
00:21:15I don't want any trouble with the Marriott family even if you are just there.
00:21:19She is mine.
00:21:20She belongs...
00:21:21To me.
00:21:32Chloe.
00:21:34You choose.
00:21:36Come with me.
00:21:39Or watch him die.
00:21:42Don't blame her.
00:21:44I'm the one who fell in love with her.
00:21:51How dare you!
00:21:53Don't get him!
00:21:54Get away from him, you little slut!
00:22:02Oh-ho!
00:22:04Filthy little gardener.
00:22:06What?
00:22:07Huh?
00:22:08I will kill you.
00:22:09I will kill the both of you.
00:22:11You think I care about the Marriott family?
00:22:14Let them come!
00:22:15She is mine.
00:22:17She is mine.
00:22:17She will always be mine.
00:22:26I am...
00:22:28The Marriott.
00:22:35Very few have seen my face, and you're one of the unlucky few.
00:22:39Now, I don't care if you don't believe me, but I would highly suggest that you go crawling
00:22:46out of here right now before I have someone really deal with you.
00:22:51You got that, Ben?
00:22:54I don't want to shoot you in front of Chloe.
00:22:59Don't test me.
00:23:06This isn't over.
00:23:09She is mine.
00:23:10She will always be mine.
00:23:19You'll regret this, Marriott.
00:23:33Why was he so afraid of you?
00:23:35He's just afraid of the Marriott name.
00:23:39Everybody knows that that family doesn't take betrayal lightly, and since I work here,
00:23:43he probably thought that crossing me would get him in trouble with the real Mr. Marriott.
00:23:49That makes sense.
00:24:08Vivian is inviting me to go hunting with her.
00:24:11Hunting?
00:24:13I guess it's her form of flirting.
00:24:16But why would a lady like her want to go out with somebody like you?
00:24:20I mean, no offense, it's just...
00:24:22I thought a lady like her kind of snobbish, and would just chase after someone with money.
00:24:27Hmm.
00:24:29I don't know.
00:24:30Maybe she's over silk gloves and tea parties and is looking for someone a little more unconventional.
00:24:40God.
00:24:41I really don't want to go.
00:24:43Maybe you should go, and just enjoy yourself and not care about what other people think.
00:24:51You should come with me.
00:24:53Me?
00:24:54Why not?
00:24:56It'd be a good change of pace for you.
00:24:59I can't.
00:25:00I haven't got anything suitable to wear.
00:25:06I've got an idea.
00:25:12I found something for you that might work.
00:25:17It's a little more adventurous than lace and ribbons.
00:25:22Wow.
00:25:23I've never worn anything like that before.
00:25:26Ben always said I had to dress prim and proper and act invisible, never wear anything bold.
00:25:33Well, lucky for you, you're not under his thumb anymore.
00:25:38This time, you call the shots.
00:25:41Do you think it'll suit me?
00:25:43More than you know.
00:25:48I'm over.
00:25:50Let's go.
00:25:50Okay.
00:25:52Let's go.
00:25:55Let's go.
00:25:56Hello.
00:26:13I'm gonna, like, give him some love.
00:26:31You never looked more powerful.
00:26:38You okay back there? Don't tell me you're stuck in the pants.
00:26:42I'm fine just give me a second. Alright, I'll be out here trying not to imagine anything.
00:26:56Whoa, whoa, whoa. So, you came after all.
00:27:00Good morning.
00:27:02So watch, she'll pretend.
00:27:07So watch, she'll pretend.
00:27:10She's with me. And we're both here to enjoy the day?
00:27:25Of course.
00:27:26I'm sure you'll find it all very exciting, dear.
00:27:36Look right there. There's a rabbit. Here, let me show you.
00:27:44He's never looked at me like that. Never touched me like that. This might be the perfect chance. One stray
00:27:54shot. One unlucky turn.
00:28:02Elliot, would you do me a favor? I left my water flask back at the clearing. It'll be a dear
00:28:08adventure for me.
00:28:09You sure?
00:28:10Of course. I quite like Chloe.
00:28:13Ellie. I would love to spend time on the stage and over there.
00:28:20Alright. I'll be right back.
00:28:24Let's go for a walk, shall we?
00:28:26I'll be right back.
00:28:28I'll be right back.
00:28:30So, do you like Ellie?
00:28:33Uh, yeah, I do.
00:28:37Thought so.
00:28:53Vivian, what are you doing?
00:28:55Why are you trying to kill me?
00:28:57Because I'm going to be Elliot's wife.
00:29:01You don't belong in this world.
00:29:03Stop being delusional.
00:29:04You can't replace me.
00:29:06But why would someone like you from such a high family want to date someone like Elliot?
00:29:11He's just a gardener.
00:29:15Oh my God!
00:29:17Did he say that?
00:29:20Oh, you don't know, do you?
00:29:23Well, I guess you're dying, clinging to a lie.
00:29:29Goodbye, Chloe.
00:29:41Go on, pull the trigger.
00:29:43You want to kill someone, kill me.
00:29:46Would you leave her out of this?
00:29:48I was just joking.
00:29:50Scare her a little.
00:29:52That's all.
00:29:54Don't insult me.
00:29:56Think I don't know what you're doing?
00:29:58Stay away from Chloe.
00:29:59Don't talk to her.
00:30:00I don't even look at her.
00:30:02Why?
00:30:03Why you want her and not me?
00:30:06Because you never loved me, Vivian.
00:30:09You never will.
00:30:10You want power.
00:30:12A title.
00:30:12No, not me.
00:30:14I want it to be yours.
00:30:17You never were.
00:30:19You never will be.
00:30:22Stay away from Chloe.
00:30:24And stop coming after me.
00:30:39I don't know.
00:30:43This mist is a lot thicker than we expected.
00:30:46We might have to stay put until it clears.
00:30:49I think you're right.
00:30:51It's probably safer than wandering in the dark.
00:30:53Yeah.
00:31:00This is cozy.
00:31:02You all right?
00:31:04You've been kind of quiet since everything.
00:31:08Yeah, Vivian said some strange things about you and who you really are.
00:31:17Chloe, if I had had some secrets, maybe things I never told you, would you hate me?
00:31:28Why would I hate you?
00:31:32Because I...
00:31:34Elliot, if there's something you're not telling me,
00:31:36you can tell me, it's okay.
00:31:41Well...
00:31:42Chloe, I...
00:31:45I, uh...
00:32:03Are you still cold?
00:32:18Oh, Elliot?
00:32:21Oh, Elliot.
00:32:22I, uh...
00:32:27Chloe, what's wrong?
00:32:28Don't do so.
00:32:38Chloe, I don't you're safe now, I swear
00:32:53Shining storms like this, Ben used to, he used to lock me up and said if I screamed no one
00:33:01would hear me over the thunder
00:33:06Chloe, I'm so sorry
00:33:10But no one will ever hurt you like that again
00:33:15You're safe now
00:33:23You're safe with me now, I swear
00:33:33I'm so sorry, right?
00:33:35Don't be
00:33:36You have nothing to apologize for
00:33:44I won't do anything you're not ready for
00:33:47I promise
00:33:57Elliot, my dear, come in, we need to talk
00:34:05Is this about the business today?
00:34:07Precisely
00:34:10You've been distracted ever since Chloe arrived
00:34:15And neglected your duties
00:34:17The Marriott name needs you
00:34:20We have secured a contract for our vineyard
00:34:23International clients, very prestigious
00:34:26They want to finalize the deal
00:34:29Before the season's over
00:34:31We can't have any grace
00:34:39Grandma
00:34:41I know these deals are important but
00:34:44I just don't feel that surge of excitement over paperwork and profits
00:34:50I would rather spend my days tending to the garden
00:34:53Or cutting the prune vines
00:34:55Or maybe spending my time with Chloe
00:35:00You are still the heir
00:35:07No matter how you may feel about the daily grind
00:35:11Sometimes we must do what is not our passion
00:35:15Speaking of passion, how have your violin lessons come along?
00:35:19Oh, you mean Chloe's lessons?
00:35:22Yes, dear
00:35:25So since she's supposed to be teaching you how to play
00:35:28Why don't you show me what you've learned?
00:35:31Uh...
00:35:34Oh, I'm sorry, I didn't mean to interrupt
00:35:38Oh, you're right on time
00:35:40Come in
00:35:40I was just asking Elliot to demonstrate his progress
00:35:43from the lessons
00:35:43Perhaps you can guide him
00:35:50Yeah, if he's comfortable
00:35:56Well, I, uh...
00:36:06Katherine, actually...
00:36:08Wait, um...
00:36:11I'm gonna play now
00:36:12Whenever you're ready
00:36:13Mm-hmm
00:36:23All right, uh...
00:36:27Let's see
00:36:29Whenever you're ready
00:36:30Whenever you're ready
00:36:34Okay
00:36:57How was that?
00:36:59I've been practicing quite a bit
00:37:02Well
00:37:04It's certainly a start, isn't it?
00:37:06Well, not bad for a newbie, right?
00:37:10Practice makes perfect
00:37:12Of course
00:37:14Sorry, one minute
00:37:15I'm just gonna go clean the practice room
00:37:20Elliot
00:37:21A word
00:37:36Elliot, my dear boy
00:37:37I don't know what you've been practicing
00:37:40But it is from that performance
00:37:41Not the violin
00:37:45I know, Grandma
00:37:47I'm sorry
00:37:49I made a fool of myself
00:37:52I'm not concerned with your embarrassment
00:37:55I'm concerned with the truth
00:37:57You're clearly not taking your lessons seriously
00:38:00If not music, then what?
00:38:03Well
00:38:07The truth is
00:38:10I never intended to learn the violin
00:38:14I asked Chloe to stay on and teach me is because
00:38:22I'm in love with her
00:38:24And I want to marry her
00:38:28Well, that's hardly a surprise
00:38:30I've had my suspicions for quite some time
00:38:34Do you do?
00:38:35I can tell by the way you look at her
00:38:38But
00:38:40There will be complications
00:38:46Vivian, for instance
00:38:47The family arrangement
00:38:49Your father's wishes
00:38:51Ben
00:38:53Chloe's whatever he is
00:38:55Still skulking about, I presume
00:38:59I won't let anything stand in between us
00:39:01Not Vivian
00:39:02Not Ben
00:39:04It will always protect Chloe
00:39:07I don't doubt your resolve
00:39:09But you have to plan things more carefully
00:39:12You can't just go announcing your engagement publicly without dealing with the fallout
00:39:20I know
00:39:21And Chloe's worth it
00:39:25You're so much like your grandfather
00:39:30Whenever he had his heart set on something
00:39:33There was no change in it
00:39:37All right
00:39:38I'll support you
00:39:47He's not really just a gardener
00:39:50Is that what he was trying to tell me?
00:39:59Elliot, why are you hiding from me?
00:40:01It feels like I don't even know you at all
00:40:02Chloe, no, I
00:40:04Elliot, there you are
00:40:06I've been looking for you everywhere
00:40:09Vivian, what are you doing?
00:40:11I didn't invite you here
00:40:12Oh, come on, darling
00:40:13I've missed you
00:40:16I'm such a fool
00:40:18What? Chloe, wait
00:40:21I...
00:40:40Going somewhere?
00:40:51Running away again, huh?
00:40:55But I understand
00:40:58Elliot's games and play finally major sin
00:41:01No, no, he can't
00:41:09I think you can run away from me
00:41:12Honey
00:41:13You belong to me
00:41:16Please don't do this
00:41:17You should've known better than sin possibly
00:41:20No
00:41:21Please
00:41:21No
00:41:22Stay away from me
00:41:24Chloe
00:41:24Chloe, stop
00:41:28Come on, go
00:41:41We're coming for you, Chloe
00:41:43You can't run forever
00:41:46You can't run forever
00:41:47Shut up
00:41:48I need some respect
00:41:50Help!
00:41:52Someone help!
00:42:08You didn't really think you'd run away, did you, Chloe?
00:42:14And Elliot
00:42:16Please
00:42:17Is he really the kind of man you want, huh?
00:42:22Come on
00:42:24Come on home, baby
00:42:27Did any of this ever happen?
00:42:30You and me
00:42:33We could have it all
00:42:36No
00:42:37No
00:42:37No, I'm not going with you, Ben
00:42:38I'm not your property
00:42:42Then you leave me no choice
00:42:47Just for your own good
00:42:48No
00:42:51Come around
00:42:52No
00:42:53Please do
00:43:00Jesus Christ
00:43:01What the fuck is it now?
00:43:03Let go of her, Ben
00:43:19She already ran away
00:43:21So
00:43:22I guess you don't want her anymore
00:43:24She's mine now
00:43:25She was always
00:43:27Mine
00:43:28Chloe
00:43:29Is not your property, Ben
00:43:31All right
00:43:32She's not yours to control
00:43:35She's not somebody's slave
00:43:36Who can be told what to do
00:43:37And she's chosen to leave
00:43:39You can't just force her to come back
00:43:43You're really starting to piss me off
00:43:44Yeah, yeah
00:43:49Do you really want to pick a fight, huh?
00:43:52You really want to go up against the Marriott family?
00:44:16I don't know
00:44:17This isn't over, Marriott
00:44:19Get in the car
00:44:21See you soon, honey
00:44:38Are we safe now?
00:44:40You're safe now
00:44:41I won't let him hurt you again
00:45:07I'm so scared
00:45:08I thought I might lose you
00:45:19You don't have to worry, Chloe
00:45:22You'll never be alone again
00:45:25I will always protect you
00:45:27But what about Vivian?
00:45:29What's gonna happen to her?
00:45:32Are you jealous, Chloe?
00:45:36I-I-I don't know
00:45:37It's okay
00:45:38I like that you care
00:45:45Are you jealous, Chloe?
00:45:50I-I think I've fallen for you, Elliot
00:45:54I think I've fallen in love
00:45:59I've been falling for you
00:46:00so long, Chloe
00:46:03But Vivian
00:46:07So long, Chloe
00:46:07She was never a concern
00:46:10I've always
00:46:10only wanted you
00:46:14I really want to kiss you
00:46:16I'm afraid.
00:46:18I hate how I always pull away when it matters the most.
00:46:23There's no rush, Chloe.
00:46:26We can take it slow.
00:46:29Take as much time as you need.
00:46:32Whenever you're ready for it,
00:46:34we can try again.
00:46:52Tell me you want this.
00:47:17You're so beautiful like this.
00:47:30I could stay here forever,
00:47:32just like this.
00:48:16I could stay here forever.
00:48:34I want to do something big for Chloe.
00:48:39I've been thinking,
00:48:40and I'd like to host an event,
00:48:43a big event,
00:48:44and invite everybody that we know.
00:48:47I want Chloe to perform in front of industry insiders
00:48:50and show them what she's really capable of.
00:48:55You want to help her get noticed by the right people,
00:48:58but is that really all?
00:49:04And?
00:49:09I want to propose to her.
00:49:13I would want to stand in front of everyone
00:49:15and really show her how much she means to me,
00:49:17to make it clear that
00:49:18I'm here for her.
00:49:20I'm here to stay.
00:49:21A public proposal?
00:49:24A public proposal?
00:49:25You're really going all in, aren't you?
00:49:27But Elliot,
00:49:29what about your real identity?
00:49:32Have you thought of telling her the truth?
00:49:42I haven't figured it out yet.
00:49:46I don't know if she'll be able to handle the truth.
00:49:51And I don't want to lose her, but I know I can't keep lying to her.
00:50:00If you love her,
00:50:02she deserves to know the truth.
00:50:05But it's your decision to make.
00:50:11But if you're ready to ask her to marry you,
00:50:14you have to be ready to share everything with her.
00:50:20I know.
00:50:23I just want to make sure that
00:50:26she gets the recognition that she deserves first.
00:50:30So that she knows that I'm help for her career too.
00:50:33For her future.
00:50:36Well, it sounds like you're ready to take the leap.
00:50:39But just remember, Elliot,
00:50:41love isn't about grand gestures.
00:50:44It's about trust.
00:50:47And honesty.
00:50:52I'll tell her when the time is right.
00:50:56I want her to know
00:50:59that I'm all in.
00:51:04Then,
00:51:05still fuming about Chloe, I see.
00:51:08Are you upset that she ran?
00:51:10Or more the fact that she ran with Elliot?
00:51:14She's mine, Vivian.
00:51:17I will not let anyone else take her.
00:51:19Especially,
00:51:20not Elliot.
00:51:22We both know that's not going to work.
00:51:25You've been trying to control Chloe.
00:51:28And now,
00:51:29she's slipping further away.
00:51:32She belongs
00:51:33to me.
00:51:39What if
00:51:40we help each other out,
00:51:42then
00:51:43I can take care of Elliot,
00:51:45keep him distracted,
00:51:46and you can focus on getting Chloe back.
00:51:52What do you get out of this?
00:51:55Elliot.
00:51:57I want him.
00:51:58I've always wanted him.
00:52:01So,
00:52:02I'm happy to play your little game.
00:52:04Just as long as I get my own way in the end.
00:52:10You think this will work?
00:52:12It will.
00:52:14As long as you can get Chloe back,
00:52:16leave the rest to me.
00:52:32I'm happy to play your little game.
00:52:33I'm happy to play your little game.
00:52:35I'm happy to play your little game.
00:52:36I'm happy to play your little game.
00:52:36I'm happy to play your little game.
00:52:37I'm happy to play your little game.
00:52:37I'm happy to play your little game.
00:52:37I'm happy to play your little game.
00:52:37I'm happy to play your little game.
00:52:38I'm happy to play your little game.
00:52:43I'm happy to play your little game.
00:52:50Is that true?
00:52:51They're my list?
00:52:59You're stunning.
00:53:00I can't believe I'm doing this in front of all these people.
00:53:03That would be amazing.
00:53:05They're all here to see you shine.
00:53:18They're all here.
00:53:55Let's see how she handles this.
00:54:04What's wrong, Chloe?
00:54:05The string is broken.
00:54:11What?
00:54:12This can't be happening.
00:54:16It's fine.
00:54:17We can stop from the three strings.
00:54:42She's incredible.
00:54:43I can't believe how big the sound is with only three strings.
00:54:52She's perfect.
00:54:54She's extraordinary.
00:55:17I can't believe it, Elliot.
00:55:19I think she did it.
00:55:21Chloe, that was nothing short of amazing.
00:55:24We'd love to offer you an audition with our orchestra.
00:55:28You can have a place with us if you're interested.
00:55:32Oh my God, I can't believe it.
00:55:35I'm actually watching the thing.
00:55:36You did it.
00:55:37You were incredible.
00:55:38They loved you.
00:55:41Come on.
00:56:04You said you had something to tell me about Chloe.
00:56:06Chloe, let's hear it, but I want to make it clear.
00:56:09I called off the engagement.
00:56:11It is over.
00:56:16Well, that's unfortunate.
00:56:18Perhaps I should congratulate you for being with Chloe right now.
00:56:23Trying to make things work with someone so unpolished.
00:56:28Speak quickly, Vivian.
00:56:31I'm done with your games.
00:56:40You've made your choice.
00:56:42Let me offer you something.
00:56:45This wine, Elliot, is from the most exclusive vineyard.
00:56:51You should try it.
00:56:53After all, we've always enjoyed the finer things.
00:56:57If you like it, maybe you'd consider acquiring this vineyard.
00:57:06What's your game?
00:57:09You've always been the business-minded type.
00:57:13One sip won't hurt.
00:57:15You never know.
00:57:16This could be the business deal that you just can't pass on.
00:57:25Fine.
00:57:27I'll try it.
00:57:31I'll try it.
00:57:33Fine.
00:57:41I'll try it.
00:57:54What did you do to me, Vivian?
00:57:58It's good to take a break sometimes.
00:58:01Don't think.
00:58:03Good night, Elliot.
00:58:05You'll regret ever crossing me.
00:58:16Elliot?
00:58:19Elliot?
00:58:21Elliot?
00:58:24Looking for someone, Chloe?
00:58:27Where's Elliot?
00:58:29Elliot's in a private room upstairs.
00:58:31I think he needs some rest.
00:58:34Will you find him?
00:58:35Why would he be there?
00:58:37What's going on?
00:58:39Maybe you should go see for yourself.
00:58:41After all, you don't want to leave him alone, do you?
00:59:02Elliot?
00:59:04Elliot?
00:59:06Elliot?
00:59:07Elliot?
00:59:07Elliot, wake up.
00:59:09Elliot, what happened to you?
00:59:11Elliot?
00:59:16Chloe.
00:59:42No, what is this?
00:59:45No, no.
00:59:47No.
00:59:53Wake at last.
00:59:57I've been waiting for this, Louie.
01:00:02After all these years,
01:00:06but you were always mine.
01:00:08What do you want from me?
01:00:10Let me go, now!
01:00:12I cared for you.
01:00:15Protected you.
01:00:18Nurtured you.
01:00:20Everything I've done has been this moment.
01:00:29You've always been mine, Louie.
01:00:32Always.
01:00:36You just didn't want to accept it.
01:00:38I will never marry you.
01:00:40Do you hear me?
01:00:41Never!
01:00:42But you don't have a choice for me.
01:00:45Oh, I've waited far, far too long.
01:00:53You think you'll come on away from me?
01:00:56Hmm?
01:00:58You've always been mine.
01:01:01And now I'm gonna show you why.
01:01:05Let me go.
01:01:12I know we're finally going to be together.
01:01:16Elliot.
01:01:16Please.
01:01:17I don't want this.
01:01:20Elliot, please help me.
01:01:26Elliot, please help me.
01:01:36You still think that Elliot's going to come and save you, don't you?
01:01:41You have no idea where he is or what he's doing, don't you?
01:01:49I think you should see this, Louie.
01:01:53I think it's time you knew the truth.
01:02:00No.
01:02:02No, that's not real.
01:02:04Oh, Chloe.
01:02:05Men are all the same.
01:02:07Selfish.
01:02:09Unfaithful.
01:02:10Never contend with what they do.
01:02:12No.
01:02:15Elliot's nothing like you.
01:02:17You really think he's better than me?
01:02:20He's gonna drop you at the moment something better comes along.
01:02:23But me?
01:02:25I'm the only one who's ever really cared for you, Chloe.
01:02:29No.
01:02:30Elliot's nothing like you.
01:02:32You're going to marry me, Chloe.
01:02:35Tonight.
01:02:37Get your own way out of this.
01:02:40You'll never be free of me.
01:02:42Accept it.
01:02:44No.
01:02:46No.
01:02:46No.
01:02:47I'll never marry you.
01:02:57Say it.
01:03:01Say I do.
01:03:03You have no choice.
01:03:07I'll never see it.
01:03:09I'll never marry you.
01:03:11You don't want to disobey me, Chloe.
01:03:15Remember the last time you disobeyed me?
01:03:23You know you made me do this.
01:03:27Please don't do this.
01:03:28You're such disappointment.
01:03:38No.
01:03:38No.
01:03:39Please.
01:03:40Please don't.
01:03:42You'll learn to obey me.
01:03:45Just like you did before.
01:03:48No.
01:03:48No.
01:03:49No.
01:03:49No.
01:03:51No.
01:03:51No.
01:03:51I do.
01:03:53Or this is just the beginning.
01:03:57I will say it.
01:04:05Stop.
01:04:08Elliot.
01:04:13Let go of her.
01:04:14Now.
01:04:15Are we playing the hero now?
01:04:17This has nothing to do with you.
01:04:19Stay out of it.
01:04:20I don't want to get in trouble with the Marriott family.
01:04:22I don't care about your threats, Ben.
01:04:25And I won't let you harm them. Not while I'm here.
01:04:28I don't care about your plans.
01:04:30I don't care if you try to ruin the Marriott family reputation.
01:04:34I'm putting an end to this. Today.
01:04:39Marriott.
01:04:41You're the owner of the estate.
01:04:47Yes, Chloe.
01:04:50I'm not just a gardener.
01:04:52I love the Marriott.
01:04:55You've been lying to me.
01:05:00You've been lying to me.
01:05:03You really thought this man was being honest with you?
01:05:07That he had your best interests at heart?
01:05:13Why didn't you tell me the truth?
01:05:18I didn't want to hurt you, Chloe.
01:05:22I knew how much you've been through and the trauma you have around powerful men like me.
01:05:28And I thought that if I told you the truth, that you would be scared of me, too.
01:05:40You're still gonna get it, Ben.
01:05:43You're still gonna get it, Ben.
01:05:44This is what you get for trusting him.
01:05:47I have been here all along watching you while he has been deceiving you.
01:05:56Just because he lied to me, doesn't mean that I'll come back to you.
01:06:02Come.
01:06:06If I can't have you, Chloe...
01:06:11I can't.
01:06:15I can't.
01:06:22I can't.
01:06:23I can't.
01:06:25I can't.
01:06:25I can't.
01:06:26I can't.
01:06:27I can't.
01:06:27I can't.
01:06:27I can't.
01:06:27You always did fancy yourself a hero, didn't you?
01:06:32It means keeping her safe.
01:06:35This is all your fault!
01:06:39One last shot.
01:06:40One last shot.
01:06:42This is a plan.
01:06:43This is a plan.
01:07:06I'm not letting it take you away.
01:07:11No!
01:07:13No!
01:07:14Somebody help!
01:07:16Somebody help!
01:07:18Please!
01:07:23Doctor, please tell me he's okay.
01:07:26He's lost a considerable amount of blood.
01:07:29I've done everything I can.
01:07:36Belly.
01:07:37Belly.
01:07:39Belly.
01:07:40Belly, please wake up.
01:07:42Belly.
01:07:43I just love you.
01:07:46I love you, Belly.
01:07:47It's not...
01:07:59Who?
01:08:00Oh my god, Elliot!
01:08:03It's a...
01:08:05Elliot, you're dead.
01:08:06Jerk.
01:08:11I'm sorry.
01:08:13Couldn't resist it.
01:08:16I guess I'm still alive enough for one last little dream.
01:08:24Glad I lost you.
01:08:39Happy Henness!
01:08:40Happy Henness!
01:08:41Happy Henness!
01:08:43Happy Henness!
01:08:43By the power vested in me,
01:08:45now I pronounce hospital and wife,
01:08:47may a reunion be blessed.
01:08:53you know it's strange i feel like i've known you before all of this
01:09:07actually about a year ago i was running away from our overzealous staff and
01:09:13i came across you playing violin in this very market and i came over to you and hid and your
01:09:22music helped distract them so you've known me all this time and you didn't say a word
01:09:32well i mean i could tell you were determined to avoid anything connected to the
01:09:37notorious marriott name so i thought i would wait for the right time to tell you
01:09:42so what am i supposed to do now i'm stuck being a notorious marriott
01:09:48i mean still time to run not a chance i don't care who you are i'm all in
01:10:04that's great let's do it for better for worse
01:10:16so uh mrs marriott how do you plan on spending our wedding night i have a few ideas
01:10:27but first have a taste
01:10:44wow
01:10:45i have a few surprises left
01:11:02are you gonna clean it up
01:11:04i didn't expect you to be this bold
01:11:08you've changed me
01:11:13can't say no to that request can i
01:11:20you
01:11:24you
01:11:25you
01:11:26you
01:11:28you
01:11:31you
01:11:32you
Comments