00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:30Seit langer, langer Zeit war unser Universum in absolute Stille und tiefe Dunkelheit gehüllt.
00:00:38Im Laufe der Zeit verdichtete sich die Finsternis so stark, dass das Universum diesem Druck nicht mehr standhalten konnte.
00:01:03Der Urknall gebar das Feuer und das Chaos.
00:01:08Der Urknall gebar das Feuer und das Chaos.
00:01:14Der Urknall gebar das Feuer und das Chaos.
00:01:19Der Urknall gebar das Feuer und das Chaos.
00:01:34Auf diese Weise wurden dem unermesslich weiten Universum die Planeten gegeben.
00:01:40Zusammen mit ihren Begleitern den Monden.
00:01:44Und schließlich die Erde.
00:01:46Auf ihr entstand Leben.
00:01:49Jede Art von Leben.
00:02:06Die ersten, die aus dem Urnebel der Schöpfung Gestalt annahmen, waren nicht die Menschen.
00:02:11Es waren zu höherem bestimmte Wesen, die Götter, um von dort die Geschicke der Menschheit zu erwägen und zu lenken
00:02:20für ewige Zeiten.
00:02:36Herkules, deren Sohn des Amphitrion, König von Theben und seiner Gemahlin Altmähne.
00:02:43Ihn hat Zeus zum Helden auserkoben.
00:02:50Sohn des Amphitrion, König von Theben und seiner Gemahlin Altmähne.
00:03:11Sohn des Amphitrion, König von Theben und seiner Gemahlin Altmähne.
00:03:44Sohn des Amphitrion, König von Theben und seiner Gemahlin Altmähne.
00:04:13Sohn des Amphitrion.
00:04:44Sohn des Amphitrion, König von Theben und seiner Gemahlin Altmähne.
00:04:53Sohn des Amphitrion.
00:04:54Sohn des Amphitrion.
00:04:58Sohn des Amphitrion och16няres.
00:04:59Sohn des Amphitrion.
00:05:10Sohn des Amphitrion.
00:09:45Get up! We are ready, Antios!
00:09:48The Stapher Gäste opferte one of their children!
00:09:51No, opfert me not, the spirit of fire!
00:09:54Take this Ehre away, it is your fate!
00:09:57You are dead only for our people!
00:10:00No, don't die!
00:10:03She is yours, Antios!
00:10:17No!
00:10:20Stop me!
00:10:22Help me!
00:10:24Help me!
00:10:27No!
00:10:36No!
00:10:38No!
00:10:39No!
00:10:41No!
00:10:45No!
00:10:48No!
00:10:52No!
00:10:54No!
00:10:55No!
00:10:56No!
00:11:00No!
00:11:00No!
00:11:04Hmm?
00:11:04Hmm?
00:11:05Hmm?
00:11:09What are you doing here?
00:11:26Glaucia! What is that?
00:11:30Antios, der Feuergeist.
00:11:33Ilia.
00:11:34Ilia ist tot.
00:11:36Ich habe es gesehen.
00:11:38Der teuflische Dämon hat ihn seinen Flammen verschluckt und langsam verzehrt.
00:11:43Es war furchtbar.
00:11:45Wer gibt ihm diese Macht?
00:11:50Er wird uns alle verschlingen, Orania.
00:11:53Nein.
00:11:54Früher oder später sind wir auch dran.
00:11:59Wie können die Götter so etwas zulassen?
00:12:02Wie kommt es, dass sie gerade unsere Stadt ausgewählt haben für diesen Schrecken?
00:12:08Nein, gib nicht den Göttern die Schuld.
00:12:10Du musst ihnen vertrauen.
00:12:12Glaube an sie und sei stark.
00:12:14Ich möchte ja auf die Götter vertrauen.
00:12:17Doch das ist nicht einfach.
00:12:18Ich weiß.
00:12:19Du vergisst, dass du eine von den auserwählten Jungfrauen bist.
00:12:23Deshalb wollte ich dich davon abhalten, dorthin zu gehen.
00:12:25Unser Schicksal ist in deiner Hand.
00:12:28Hat es sich offenbart?
00:12:30Nein, die Zeit ist noch nicht reif dafür.
00:12:32Ich habe nur die Gabe, es vorherzusagen und nicht es zu verhindern.
00:12:37Wie ich gesehen habe,
00:12:40wirst offenbar du das nächste Opfer sein.
00:12:44Elia ist mir im Traum erschienen.
00:12:46Ich bin zu ihr, aber es war zu spät.
00:12:48Und jetzt?
00:12:50Um unseren Stamm zu retten, wäre ich bereit zu sterben.
00:12:56Aber es würde nichts nutzen.
00:12:58Es wäre vollkommen sinnlos.
00:13:01Er wird uns verschlingen.
00:13:04Genau wie Elia.
00:13:05Ja, Anteos ist ein böser Geist.
00:13:08Irgendwie müssen wir ihn vernichten.
00:13:10Ich wüsste eine Möglichkeit.
00:13:12Was sagst du da?
00:13:13Es gibt eine Möglichkeit, ihn unschädlich zu machen.
00:13:15Ja, und wie?
00:13:16Mit einer List.
00:13:17Ich werde die Mäuren um Rat fragen.
00:13:19Die Schicksalsgöttinnen?
00:13:21Ich bin sicher, dass sie mir weiterhelfen können.
00:13:23Kopf hoch, Glockia.
00:13:25Bis morgen früh bin ich wieder da.
00:13:26Ja, ich bin sicher.
00:14:04Ich bin es, ihr Mäuren.
00:14:06Ihr Freundinnen des Zeus.
00:14:08Ich bitte euch.
00:14:09Hört mein Gebet.
00:14:11Hört mein Gebet.
00:14:14Hört mein Gebet.
00:14:16Hört mein Gebet.
00:14:18Hört mein Gebet.
00:14:19Hört mein Gebet.
00:14:19Hört mein Gebet.
00:14:21Wir wissen, warum du hier bist, Urania.
00:14:23Furchtbare Dinge geschehen im Universum.
00:14:25Sogar die Götter wurden irregeführt.
00:14:28Vier von ihnen haben sich gegen Zeus erhoben und seine sieben Donnerkeile gestohlen,
00:14:33die das Geheimnis und der Schlüssel zu all seiner Macht war.
00:14:37Es ist dein Schicksal, das dich gerufen hat und dein Kommen war dir vorausbestimmt.
00:14:42Die Erbauer des Universums haben die Kontrolle über die Himmelskörper verloren.
00:14:46Der Mond kommt ab uns zu.
00:14:48Dein Schicksal ist mit dem Aufruhr unter den Göttern verbogen.
00:14:52Und es wird dich zu dem einzigen Menschen führen, der dir helfen kann.
00:14:56Wer ist das?
00:14:57Wie komme ich zu ihm?
00:14:58Es ist der stärkste Mann, der je auf der Erde gelebt hat.
00:15:01Sein Name ist Herkules.
00:15:04Herkules ist doch...
00:15:04Ja, der unbesiegbare Sohn von Zeus.
00:15:08Er war es, der die Kontinente geteilt hat.
00:15:11Er war es auch, der einst die Sternbilder geformt hat.
00:15:15Und der König Minus und seine Gewaltherrschaft vernichtet hat.
00:15:18Ja, Herkules, der unbesiegbare Sohn.
00:15:20Und dennoch hat man seit Ewigkeiten nichts mehr von ihm gehört.
00:15:24Es heißt, dass Zeus ihn in den Himmel hinaufgeschickt hat, um ihn einen Platz zu geben unter den Sternen.
00:15:29Das Schicksal sagt, dass du ihn suchen musst.
00:15:31Geh mit Glaub hier in das verbotene Tal.
00:15:33Dort müsstest du ihn finden.
00:15:37Herkules.
00:15:38Ja, den unbesiegbaren.
00:15:41Herkules.
00:16:05Sie rufen nach Herkules, Zeus.
00:16:07Und wir scheinen unempfänglich zu sein für ihr Leiden.
00:16:10Ich habe noch nichts getan, weil die Menschen lernen sollen, auf ihren eigenen Beinen zu stehen.
00:16:17Ich gebe unseren Göttern die Schuld, wenn die Menschen versagt haben.
00:16:21Hier auf dem Olymp sind schlimme Dinge geschehen.
00:16:24Und ich bin machtlos dagegen.
00:16:27Der Mond ist außer Kontrolle geraten und bewegt sich auf seinen Mutterplaneten zu.
00:16:32Schuld an diesem Durcheinander sind jene törichten Götter, die meine sieben Donnerkeile gestohlen haben.
00:16:38Meine einzige Hoffnung ist nun der größte Krieger aller Zeiten.
00:16:41Er wird die rebellierenden Götter aufhalten und mir meine sieben Blitze wieder zurückbringen.
00:16:51Herkules.
00:16:54Herkules.
00:16:56Gehre zurück auf die Erde, bring mir meine sieben Donnerkeile zurück, damit ich die Ordnung wiederherstelle.
00:17:02Beeil dich, Herkules, bevor die Planeten sich und alles Leben zerstören.
00:17:19Gehre zurück auf sparieren.
00:17:30Oh, my God.
00:17:59Oh, my God.
00:18:20Oh, my God.
00:18:49Oh, my God.
00:18:52Oh, my God.
00:18:52Oh, my God.
00:19:35Oh, my God.
00:19:38Oh, my God.
00:20:07Oh, my God.
00:20:45Oh, my God.
00:21:08Oh, my God.
00:21:10Oh, my God.
00:21:40Oh, my God.
00:21:54Oh, my God.
00:22:02Oh, my God.
00:22:03Oh, my God.
00:22:33Oh, my God.
00:23:03Oh, my God.
00:23:53Oh, my God.
00:24:03Oh, my God.
00:24:33Oh, my God.
00:24:49Oh, my God.
00:25:18Oh, my God.
00:25:21Oh, my God.
00:25:59Oh, my God.
00:26:29Oh, my God.
00:26:46Oh, my God.
00:27:16Oh, my God.
00:27:45Oh, my God.
00:27:47Oh, my God.
00:27:53Oh, my God.
00:27:54Oh, my God.
00:27:56Oh, my God.
00:27:58Oh, my God.
00:28:00Oh, my God.
00:28:14Oh, my God.
00:28:28Oh, my God.
00:28:30Oh, my God.
00:28:33Oh, my God.
00:28:52Oh, my God.
00:29:41Oh, my God.
00:29:44Oh, my God.
00:30:20Oh, my God.
00:30:34Oh, my God.
00:31:07Oh, my God.
00:31:59Oh, my God.
00:32:01Oh, my God.
00:32:30Oh, my God.
00:32:59Oh, my God.
00:33:05Oh, my God.
00:33:27Oh, my God.
00:33:36Oh, my God.
00:34:06Oh, my God.
00:34:12Oh, my God.
00:34:42Oh, my God.
00:34:46Oh, my God.
00:34:55Oh, my God.
00:35:19Oh, my God.
00:35:27Oh, my God.
00:35:57Oh, my God.
00:36:27Oh, my God.
00:36:57Oh, my God.
00:37:32Oh, my God.
00:38:10Oh, my God.
00:38:46Oh, my God.
00:38:49Oh, my God.
00:39:25Oh, my God.
00:39:28Oh, my God.
00:39:54Oh, my God.
00:39:57Oh, my God.
00:40:26Oh, my God.
00:40:30Oh, my God.
00:41:00Oh, my God.
00:41:30Oh, my God.
00:42:01Oh, my God.
00:42:49Oh, my God.
00:42:58Oh, my God.
00:43:29Oh, my God.
00:43:59Oh, my God.
00:44:25Oh, my God.
00:44:32Oh, my God.
00:44:42Oh, my God.
00:44:45Oh, my God.
00:44:58Oh, my God.
00:45:29Oh, my God.
00:45:58Oh, my God.
00:46:28Oh, my God.
00:46:58Oh, my God.
00:47:27Oh, my God.
00:47:33Oh, my God.
00:47:35Oh, my God.
00:47:40Oh, my God.
00:47:43Oh, my God.
00:47:50Oh, my God.
00:47:51Oh, my God.
00:48:22Oh, my God.
00:48:51Oh, my God.
00:49:22Oh, my God.
00:49:26Oh, my God.
00:49:58Oh, my God.
00:50:41Oh, my God.
00:50:51Oh, my God.
00:51:02Oh, my God.
00:51:32Oh, my God.
00:52:03Oh, my God.
00:52:32Oh, my God.
00:53:02Oh, my God.
00:53:19Oh, my God.
00:53:21Oh, my God.
00:53:51Oh, my God.
00:54:03Oh, my God.
00:54:33Oh, my God.
00:55:12Oh, my God.
00:55:35Oh, my God.
00:55:58Oh, my God.
00:56:36Oh, my God.
00:57:15Oh, my God.
00:57:20Oh, my God.
00:57:47Oh, my God.
00:58:16Oh, my God.
00:58:47Oh, my God.
00:59:02Oh, my God.
00:59:52Oh, my God.
00:59:55Oh, my God.
01:00:25Oh, my God.
01:00:29Oh, my God.
01:00:57Oh, my God.
01:01:27Oh, my God.
01:01:59Oh, my God.
01:02:03Oh, my God.
01:02:12Oh, my God.
01:02:42Oh, my God.
01:03:11Oh, my God.
01:03:17Oh, my God.
01:03:29Oh, my God.
01:03:46Oh, my God.
01:04:43Oh, my God.
01:04:46Oh, my God.
01:05:16Oh, my God.
01:05:43Oh, my God.
01:06:11Oh, my God.
01:06:30Oh, my God.
01:06:47Oh, my God.
01:07:34Oh, my God.
01:08:10Oh, my God.
01:08:13Oh, my God.
01:08:42Oh, my God.
01:09:15Oh, my God.
01:09:45Oh, my God.
01:10:26Oh, my God.
01:10:43Oh, my God.
01:11:40Oh, my God.
01:11:43Oh, my God.
01:11:55Oh, my God.
01:12:27Oh, my God.
01:12:55Oh, my God.
01:13:24Oh, my God.
01:13:56Oh, my God.
01:14:28Oh, my God.
01:14:55Oh, my God.
01:15:21Oh, my God.
01:15:51Oh, my God.
01:16:04Oh, my God.
01:16:24Oh, my God.
01:16:49Oh, my God.
01:16:57Oh, my God.
01:17:12Oh, my God.
01:17:33Oh, my God.
01:17:39Oh, my God.
01:17:58Oh, my God.
01:18:02Oh, my God.
01:18:31Oh, my God.
01:19:01Oh, my God.
01:19:48Oh, my God.
01:19:51Oh, my God.
01:20:03Oh, my God.
01:20:06Oh, my God.
01:20:14Oh, my God.
01:20:30Oh, my God.
01:21:00Oh, my God.
01:21:42Oh, my God.
01:22:19Oh, my God.
01:22:27Oh, my God.
01:22:43Oh, my God.
01:23:14Oh, my God.
01:23:43Oh, my God.
01:23:54Oh, my God.
01:24:39Oh, my God.
01:24:54Oh, my God.
01:25:24Oh, my God.
01:25:54Oh, my God.
01:26:24Oh, my God.
01:26:54Oh, my God.
01:27:48Oh, my God.
01:27:55Oh, my God.
Comments