Skip to playerSkip to main content
  • 11 minutes ago
The Celebration (Festen) 1998 - Danish drama by Thomas Vinterberg | Part 2 of 5 | English subs [Full Movie] [Watch Free Online]Full EP - Full
Transcript
00:30Okay, I'm the one who finds this letter. You are enough.
01:00Ah!
01:03For satan!
01:05Der står ikke noget.
01:07Nej, der er nok...
01:09Det har altid været spølse her i huset.
01:12Der står ikke noget.
01:13Det er fint. Jeg vil gerne bo her.
01:15Det vil jeg gerne. Og tak for din hjælp.
01:17Ja, ja.
01:18Bliver du rigtig for skrækket? Nej, overhovedet ikke.
01:21Lidt?
01:22Undskyld. Tak for hjælpen.
01:25Ja, ja.
01:27Du har altid været den vilde og oppe og slås og alt muligt.
01:32Nu er det din bror, ikke?
01:34Nu gider du ikke engang gå og se mig før Pime.
01:38Det er fordi, du synes, jeg er for tynd.
01:42Christian?
01:45Christian?
01:55Det kan godt være hernede.
01:56De kan godt være hernede. De må ikke finde det.
01:58De må ikke finde det. De må ikke finde det.
02:06Okay.
02:07Så er det.
02:19Hvor er du hende, søde Christian?
02:22Det er скjerte her.
02:22Vi skal gå og glas.個人
02:32er kommet? Ja,
02:45jeg har jeg ten hic. Ja.
02:51Jeg ville
02:55I'm fine.
03:00I'm going to have sex in the school room.
03:03I'm going to sit down here.
03:08But I'm going to sit down here.
03:12I'm going to have sex in the studio.
03:13Hi, Papa.
03:15Hi, Papa.
03:17I want to sit down here for five minutes.
03:20And now I'm going to go.
03:23I'm going to go.
03:34I'm going to go.
03:48I'm going to go.
03:51Good morning.
03:52Good morning.
03:53Good morning.
03:54Good morning.
04:01But I have been asked to ask you what your interest is for the lotion.
04:09In my eyes you don't have a lotion.
04:13But Christian has been able to understand your work so well.
04:17And when Christian is not interested, can you expect you to ask if you are interested in the lotion?
04:24But it's about to come in, because it's a big form.
04:31We must see you later.
04:34But first and foremost, you should be a normal person in the evening.
04:40Hold your fingers from the end of the evening.
04:42Michel, do you understand?
04:46If you could swim a little over the evening in the evening,
04:49you should be ready for the evening.
04:51Do you think you're ready?
05:02Hey, do you want to drink?
05:06Do you want to drink?
05:09No.
05:10Do you want to drink?
05:12Do you want to drink?
05:14Do you want to drink?
05:17Do you want to drink?
05:25Do you want some tea?
05:30Thank you, Mr. bırakhello.
05:35No, you need to drink.
05:37Do you want to drink?
05:43No?
05:43You may come in, man.
05:44No.
05:44No.
05:59You're not so interested in it.
06:02You're not so interested in it.
06:04Can you not?
06:05Oh, yeah.
06:06It was good.
06:08Oh, it was good.
06:09Yeah, yeah.
06:10Oh, yeah.
06:13Men jeg har jo tænkt på at sige et par ord i aften.
06:17Ja, det tænker jeg nok.
06:19Ja, men det bliver ikke noget for små piger.
06:22Nej, det skal du nok fylde mig i.
06:25Er du fældt i søvren?
06:28Ja.
06:31Sover du ikke for tiden?
06:35Kun sammen med dig.
06:49Ja, det er en stor ære for mig at være Toastmaster i aften, hvor familien Klingefald Hansen med sæt værnlig
06:57overdådighed videre til selskab.
06:59Mit navn er Helmut von Sachs, og til dem, som ikke kender mig.
07:04Jo, ich bin aus Deutschland.
07:06Köln roer die Stahlverken.
07:11Og også Helge er et Stahlverk.
07:14Still going strong.
07:16Helge, mein Freund, mein danisches Vater, ordet er dit.
07:32Ja.
07:35Når jeg ser jer, så er det ligesom, at jeg erindrer de år, der er gået meget tydeligt.
07:43Og alt det, der er sket for os.
07:48Nu er jo det at blive 60 år vel ikke noget enestående.
07:56For mig er det, som var det i går, at de sidste forhandlinger gik på plads for overtagelsen af det
08:04enestående sted her.
08:07Og så var det dog helt tilbage til sommeren 1971, da den lille familie begav sig op af trapperne herude.
08:18Min elskede hustru, Lelene, Michael og tvillingerne.
08:31Og tvillingerne parer til at indtage disse smukke bygninger.
08:41Vi var så fulde af forventninger om det.
08:52Nej, jeg stopper her.
08:53Jeg stopper her.
08:54Og håber, vi må få en dejlig fest sammen med alle sammen.
08:58Lad os så få noget at spikse, ikke?
08:59Ja!
08:59Ja!
09:08Forr Oak!
09:11Auke!
09:30It was a nice day tour, was it?
09:32It was very warm in the building, it was very warm.
09:34Yeah, there isn't even a light in the building.
09:37Yeah, but then you get a little wet in the morning, and a bit of a bad mood.
09:43Oh, that was it.
09:45And the children are with you, right?
09:46Yeah, yeah.
09:48Yeah, yeah.
09:50Oh, yeah.
09:51It's a citron.
09:55Yeah.
10:05Yeah.
10:14Yeah.
10:15things
10:24nice
10:25yeah
10:28the
10:30yeah
10:30yes
10:36oh
10:38yeah
10:39yeah
10:40It's a T.T.E. with a papap.
10:45I'm saying it's a hummus soup.
10:48Is it not good?
10:49It's a lakse soup.
10:51Is it a lakse soup?
10:54Do you think it's more about hummus?
10:56It's a good soup.
10:59Yes, it's a tomato soup.
11:03No, it's not a tomato soup.
11:05It's a hummus soup.
11:07It's a tomato soup.
11:12It's a tomato soup.
11:16The oldest son holds a tale.
11:18Korten.
11:20Klokken er 7.
11:22I'd like to bring the first one.
11:25It's my duty as the oldest son.
11:27Alexander Helmut.
11:30First, I'd like to hold a little tale.
11:33I've got two tales.
11:37One is green and one is green.
11:39And you can choose what it should be.
11:41Oh!
11:43One is green and the other is green.
11:46One is green and one is green.
11:48The green is the interesting one.
11:50The green one is the interesting one.
11:51It's a sort of a true tale.
11:53And I've decided to call it, when the father is going to bed.
12:01I've decided to call it.
12:01I was very happy.
12:03I was very happy, when I flew here to Godset.
12:05And I would like to say that it was a nice time.
12:07We had all the places we could wish, and all the ballads we could do on all the places.
12:15There was a restaurant here, where we were eating.
12:18I can't remember how many times my søster Linda, who died.
12:23And I played here, and I can't remember how many times she put something in the water,
12:31and the guests saw it.
12:33And so I sat here in the sky, and started to grine, and I had the most hurtful grin,
12:42you could imagine.
12:43And then I sat there in two seconds, and then I sat there and grinned.
12:46And I was of course at that.
12:49But there never happened anything.
12:52What he showed me was, when my father was in the water.
12:58I don't know if I remember, at my father always had to go to the water.
13:01And then he took him, Linda and I, on his kontor first.
13:06There was just something he should first.
13:09And then he opened the door, and took the person down and took the person down,
13:13and took him down, and then he took his shoes.
13:15And then he took his shoes off, and then he took his shoes off.
13:30Yeah.
13:32Here for a couple of months ago, when my sister died,
13:35it came up for me, at Helge was a very clean man,
13:38so that he went to bed.
13:40And I thought, that I would deal with the rest of my family.
13:44It was both summer, winter, forår, and afterår, and morning, and aften.
13:48And I thought, that's the way they were.
13:50And my father, I thought I would.
13:51Helge is a man, and we were here today for the feast of Helge,
13:54on his 60-years-old.
13:56There was no one who could live so long life,
14:00and see his children vore up.
14:02And from Michaels, the children of the children.
14:04Well, it's not about it.
14:05We are not coming for to hear me talk the rest of the night.
14:08We are coming for to celebrate Helge, on his 60-years-old.
14:11And we think that we should do all the time.
14:15So, thank you for the many good years.
14:18And...
14:19Tillykke with it.
14:30We have not to drink, but let's take a glass.
14:34So, thank you very much.
14:37So, thank you very much.
14:45so, thank you very much.
14:46Yeah.
14:49And Christian.
14:52My first-year-old, isn't it?
14:55My first-year-old, which is my first-year-old.
14:57It's my first-year-old.
14:59You have the first-year-old today.
15:02It's Helge!
15:04What's he saying?
15:05Helge!
15:06Helge, who has a first day.
15:09Helge, you have a first day.
15:12And it's good.
15:14You're with a big boy.
15:17A boy who can hear a story from the seven hills.
15:24Come on!
15:24Come on!
15:27One time, Helge, was a young knight.
15:31He came to me and said,
15:33that he had trouble with women.
15:42Kim!
15:46Hey!
15:50I'm going to die.
15:51I'm going to die.
15:53Hold it! Stop!
15:55I'm going to talk to my friend.
15:57Christian!
15:59He knows the most of them.
16:02Christian, how are you doing?
16:06I'm doing well.
16:07You're doing well, you're doing well.
16:10You're doing well, Christian.
16:11You're holding your voice,
16:13and you're going home.
16:15You're going to die.
16:17You're going to die.
16:22I'm staying with you.
16:23Right now you're going to die.
16:23For a long time, we've been to kill you.
16:26Kim, I'm going to die.
16:27I'm not so bad.
16:30We're staying here with you.
16:33We've been waiting for this.
16:36I don't think of you.
16:41I'm not sure your father
16:47But you are bad to wake him.
17:18Then he gives me some time on the hood.
17:22Then he says,
17:23I think you can like the man, as he says.
17:26Then he will be old.
17:30Give me a couple of minutes, so you can see.
17:56Good afternoon all the time.
17:59Are you here, Trude?
18:02Come here.
18:04Let me give you an old dance to me, my son.
18:11It was good for you.
18:21It smells good.
18:23It smells good for me.
18:24Yes, I think it smells good.
18:28Take it in and put the flasken away.
18:30Come with me.
18:30Just a few words.
18:33Four eyes.
18:35Good.
18:44Good.
18:44Well, how are you doing it?
18:47It's good.
18:49Yes, sir.
18:51Yes.
18:53Are you sure?
18:56Well, yes, so I don't understand you.
19:00I don't know.
19:02I don't know what you're doing.
19:03What do you think?
19:05Yes, you're talking about it.
19:08I can't remember you.
19:09You're helping me, Christian.
19:12What happened?
19:13What was the case?
19:19Well, it's also a need for me.
19:21It's...
19:23It's okay for you, it's wrong.
19:25No, no, no.
19:26No, no, no.
19:26What am I talking about you?
19:38Yeah, it's criminal, it's a lot of money to say.
19:41So we're ready for the time.
19:43No, it's not.
19:44It's not just...
19:46I mean, you don't want to think about it.
19:48Yeah, you're just bad for the time.
19:50You're just sad.
19:52I'm sorry.
19:53Have a good job?
19:55Yeah, it's fine, it's fine.
19:57Yeah, it's fine.
19:58There's more to them.
20:00Yeah, that's what you think about.
20:05Come back home, my friend.
20:06Yeah, I was glad to see you.
20:08Yeah, you sit there and wait.
Comments

Recommended