Skip to playerSkip to main content
  • 11 minutes ago
The Celebration (Festen) 1998 - Danish drama by Thomas Vinterberg | Part 2 of 5 | English subs [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full
Transcript
00:30Okay, I'm the one who finds this letter. You are enough.
01:00Ah!
01:03For satan!
01:05Der står ikke noget.
01:07Nej, der er nok...
01:09Det har altid været spølse her i huset.
01:12Der står ikke noget.
01:13Det er fint. Jeg vil gerne bo her.
01:15Det vil jeg gerne. Og tak for din hjælp.
01:17Ja, ja.
01:18Bliver du rigtig for skrækket? Nej, overhovedet ikke.
01:21Lidt?
01:22Undskyld. Tak for hjælpen.
01:25Ja, ja.
01:27Du har altid været den vilde og oppe og slås og alt muligt.
01:32Nu er det din bror, ikke?
01:34Nu gider du ikke engang gå og se mig før Pime.
01:38Det er fordi, du synes, jeg er for tynd.
01:42Christian?
01:45Christian?
01:55Det kan godt være hernede.
01:56De kan godt være hernede. De må ikke finde det.
01:58De må ikke finde det. De må ikke finde det.
02:06Okay.
02:07Så er det.
02:19Hvor er du hende, søde Christian?
02:22Hvor er der.
02:31Andersen erые.
02:39lacy er til og typicallyt er gl those,
02:42og da har der å snive det.
02:452 og 4 også.
02:46Ok.
02:48Og så dere gill.
02:55What's up with him?
03:04Devils!
03:08Ajne, please check and come on.
03:10Mullin-purs.
03:12Hey!
03:13Hey!
03:14Hey, Papa!
03:15Hey, Papa.
03:17You're welcome to the parking lot.
03:18I think I'm going to get him over.
03:48I'm sorry.
03:50Good morning.
03:51Good morning.
03:52Good morning.
03:53Good morning.
03:54Good morning.
03:55I'm going to ask you,
04:05what your interest is for the lotion.
04:09In my eyes, you're not looking for my lotion.
04:14Christian has given you to understand
04:15what your interest is.
04:17And if Christian isn't interested,
04:19can you be surprised
04:21if you're interested in the fri lotion?
04:24It's about to come in now,
04:26because there's a great form of lotion.
04:27Yeah.
04:28It can give you something else.
04:31We'll see you later.
04:34But first and foremost,
04:36you're going to be a normal person in the evening.
04:40Hold your fingers for her.
04:42Michelle,
04:43I don't understand.
04:44No, I don't understand.
04:46We'd like to have it,
04:47if you'd like to spend a little over the evening,
04:49and ask for,
04:50that the fest is going to glide well.
04:52Yeah.
04:52You're ready.
04:53You're ready to go.
05:03Hey, can we just give you a drink?
05:05Yes, you're ready.
05:09Yes, you're ready.
05:12No, no.
05:12No, no.
05:13No, no.
05:15No, no, no.
05:15I think we're going to chill.
05:18I'm going to chill.
05:20Yes, you're ready.
05:22Yes, you're ready.
05:25Yes, you're ready.
05:27Yes, you're ready for the to.
05:43I'm not interested in it.
06:02You can probably use something, can't you?
06:05Oh, yes.
06:06It's good.
06:08Oh, it was good.
06:09Yes, yes.
06:10Oh, no.
06:13Men jeg har jo tænkt på at sige et par ord i aften.
06:17Ja, det tænker jeg nok.
06:19Nej, men det bliver ikke noget for små piger.
06:22Nej, det skal du nok fylde mig i.
06:25Er du felt i søvren?
06:27Ja.
06:31Sover du ikke for tiden?
06:35Kun sammen med dig.
06:50Det er en stor ære for mig at være Toastmaster i aften, hvor familien Klingefald Hansen med sæt værnlig overdådighed
06:58videre til selskab.
06:59Mit navn er Helmut von Sachs, og til dem, som ikke kender mig.
07:04Jo, ich bin aus Deutschland.
07:06Köln roer die Stahlverken.
07:11Og også Helge er et Stahlverk.
07:14Still going strong.
07:16Helge, mein Freund, mein danisches Vater, ordet er dit.
07:32Ja.
07:35Når jeg ser jer, så er det ligesom, at jeg erindrer de år, der er gået meget tydeligt.
07:43Og alt det, der er sket for os.
07:48Nu er jo det at blive 60 år vel ikke noget enestående.
07:56For mig er det, som var det i går, at de sidste forhandlinger gik på plads for overtagelsen af det
08:04enestående sted her.
08:07Og så var det dog helt tilbage til sommeren 1971, da den lille familie begav sig op af trapperne herude.
08:18Min elskede hustru, Lelene, Michael og tvillingerne.
08:31Og tvillingerne parer til at indtage disse smukke bygninger.
08:41Vi var så fulde af forventninger om det.
08:52Nej, jeg stopper her.
08:53Jeg stopper her.
08:54Og håber, vi må få en dejlig fest sammen med alle sammen.
08:58Lad os så få noget at spikse, ikke?
08:59Håber til dig.
09:08Vårdsklart!
09:11Håber til dig.
10:16We're right back.
11:41We're right back.
11:44We're right back.
12:39We're right back.
12:45We're right back.
12:55We're right back.
12:56We're right back.
13:10We're right back.
13:32We're right back.
14:02We're right back.
14:03We're right back.
14:17We're right back.
14:28We're right back.
14:31We're right back.
14:32We're right back.
14:32We're right back.
14:37We're right back.
14:38We're right back.
14:41We're right back.
14:42We're right back.
15:22We're right back.
15:24We're right back.
15:52We're right back.
16:26We're right back.
16:29We're right back.
16:30We're right back.
16:30We're right back.
16:34We're right back.
16:34We're right back.
17:11We're right back.
17:44We're right back.
17:44We're right back.
17:56We're right back.
18:27We're right back.
18:29We're right back.
18:30We're right back.
18:31We're right back.
19:00We're right back.
19:07We're right back.
19:10We're right back.
20:09We're right back.
20:13We're right back.
Comments

Recommended