Skip to playerSkip to main content
  • 11 hours ago
Big (2012) Ep03 [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:01.
00:00:01.
00:00:01.
00:00:01.
00:00:01.
00:00:02.
00:00:03.
00:00:30.
00:00:30.
00:00:30.
00:00:31.
00:00:31.
00:00:31.
00:00:32.
00:00:32.
00:00:36.
00:00:37.
00:00:37.
00:00:37.
00:00:43.
00:00:44Yeah, what are you doing?
00:00:49I love you.
00:00:54I'm sorry.
00:00:56I'm sorry.
00:01:06I'm sorry.
00:01:07์„œ์œค์žฌ ์ด ๊ฐœ์ž์‹.
00:01:10๋‹ค๋ž€ ์”จ๋„ ๊ฐ™์ด ์žˆ์—ˆ๋„ค์š”.
00:01:15์œค์žฌ ์”จ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:01:19์นœ๊ตฐ๋ฐ์š” ๋ญ.
00:01:21์นœ๊ตฌ?
00:01:24๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:01:26๊ณ ๋งˆ์šฐ๋ฉด ๋‚˜ ์ฐจ ํ•œ ์ž”๋งŒ ์ฃผ๋ผ.
00:01:28๋‚˜ ๋„ค๊ฐ€ ํƒ€์ฃผ๋Š” ์ฐจ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:01:32๊ทธ๋Ÿฌ์‹ค๋ž˜์š”? ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž” ํ•˜์‹ค๋ž˜์š”?
00:01:34์ปคํ”ผ ๋ง๊ณ .
00:01:36์œค์žฌ์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ ๋„ˆ ์˜๊ตญ์—์„œ ์‚ฌ์™€์„œ ๋ฐ˜ ๋‚˜๋ˆ ์ค€ ๋‹ค์ฆ๋ง ์žˆ์ง€?
00:01:41๊ทธ๊ฑฐ ๋งˆ์‹œ์ž.
00:01:42๋‹ค์ฆ๋ง? ํ™์ฐจ? ๊ทธ๊ฑฐ ์ข‹๋„ค์š”. ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:01:46ํ™์ฐจ ์–ด๋”” ์žˆ์—ˆ์ง€?
00:01:47์ •๋ง ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:01:51๋‹ค๋ž€ ์”จ.
00:01:52๋„ค?
00:01:53์š”์š”. ์ œ๊ฐ€ ์ „์— ๊ทธ ์ฟ ํ‚ค ๋ง›์žˆ๋˜๋ฐ. ํ™์ฐจ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋จน์„ ์ฟ ํ‚ค ์ข€ ์‚ฌ๋‹ค ์ค„๋ž˜์š”?
00:01:59์•„, ์ฟ ํ‚ค์š”? ๋„ค, ์ œ๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ ์‚ฌ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:02:03์ฐธ ๋ˆˆ์น˜ ์—†์ด ๋‘๋„ค.
00:02:05๊ฐ€์ž.
00:02:06์ถœ๋‹ฌ์•„!
00:02:10์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜๋งŒ ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ, ๋„ˆ ๊ฐ€.
00:02:17์œค์žฌ ์”จ, ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™”๋Š”๋ฐ ์ฐจ๋ผ๋„ ๊ฐ™์ด ํ•œ ์ž” ์‰ฌ์–ด์•ผ์ฃ .
00:02:21์†Œ์œค์žฌํ•œํ…Œ ๋ฐ˜ ๋‚˜๋ˆ ์ค€ ๋‹ค์ฆ๋ง ์žˆ์ง€?
00:02:24๊ทธ๊ฑฐ ๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๋‹ค ํƒ€๋จน์–ด.
00:02:26๊ทธ๊ฑฐ ๋ฐ˜ ๋‚˜๋ˆ ์ค€ ๊ฑฐ ๊ฐ™๊ณ  ๋˜๊ฒŒ ์ƒ์ƒ๋Œ€๋„ค.
00:02:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฟ ํ‚ค ๋จน๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ์ง‘์— ๊ฐ€๋‹ค ์‚ฌ๋จน๊ณ .
00:02:32์•„, ๊ทธ๊ฑด ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ง›์žˆ์–ด๋„ ๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๋‹ค ๋จน์–ด.
00:02:34๋ฐ˜ ๋‚˜๋ˆ ์ค„ ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:02:36์œค์žฌ์•ผ.
00:02:37์œค์žฌ ์”จ, ์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ ์™œ ์ด๋ž˜์š”?
00:02:43์†Œ์˜ ์”จ, ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ ์ฐจ ๋งˆ์„ธ์š”. ์ € ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์„œ ๊ณผ์ž ์‚ฌ๊ฐ–๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:02:48๊ณผ์ž ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:02:49์•„๋‹ˆ, ๊ณผ์ž๋งŒ ์‚ฌ ์˜จ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”?
00:02:52์•„๋‹ˆ, ์•ˆ ๋จน์–ด. ์•ˆ ๋จน๋Š”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ. ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:02:55์•„๋‹ˆ, ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ณผ์ž ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฒƒ ์ข€ ํ•œ๋ฒˆ ์‚ฌ๋‹ค ๋จน์ด์ง€.
00:02:59๋†”์š”.
00:03:08์šฐ๋ฆฐ ๊ณผ์ž ์•ˆ ๋จน์–ด.
00:03:11๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ ๊ฐ€.
00:03:15์•ˆ ๊ฐ€?
00:03:18๋ˆˆ์น˜ ์—†์ด ๋˜๊ฒŒ ๋‘”ํ•˜๋„ค.
00:03:21์•ฝํ˜ผ์ž๋ž‘ ๋‘˜๋งŒ ์ž…๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ .
00:03:24๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์นœ๊ตฌ, ๋„ˆ ๊ฐ€๋ผ๊ณ .
00:03:27์œค์žฌ ์”จ, ์™œ ์ด๋ž˜์š”?
00:03:32๊ทผ๋ฐ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:03:34์ง„์งœ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:03:36์ง„์งœ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:03:41์•ผ!
00:03:43์•„, ์–ด๋ ค์šด ๊ฑฐ์•ผ.
00:03:45๋„ˆ ์ง„์งœ ์™œ ๊ทธ๋ž˜? ์œค์žฌ ์”จ ์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ ๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ?
00:03:49์•„์ด, ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:03:54์•„์ด, ์ฐธ.
00:04:05๋ฏธ์นœ ๊ฑด ๋„ˆ์ง€.
00:04:07์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๊ฐœ๋ง์นœ์ด์•ผ.
00:04:08์ด, ์ด ๊ฐœ์ž์‹์ด ๊ฐœํŒ์นœ ๊ฑฐ์—์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊บผ๋‚ด์ค€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:13์ž˜ ์•Œ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ.
00:04:14์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์„œ์œค์žฌ๋ž‘ ๊ณผ์ž ๋‚˜๋ˆ  ๋จน์œผ๋Ÿฌ ์˜จ ์นœ๊ตฌ ๊ฐ™์•„?
00:04:18์›ƒ๊ธฐ๊ณ  ์žˆ๋„ค.
00:04:19์•„๋‹ˆ, ์ด๋ฆ„์€ ๊ธธ๋”ฐ๋ž„์ธ๋ฐ ์–ด์ฉœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ˆˆ์น˜๊ฐ€ ์งค๋”ฐ๋ž๋ƒ?
00:04:23๋„ˆ ๋ฐฉ๊ธˆ ์šฐ๋ฆฌ ์œค์žฌ ์”จํ•œํ…Œ ๊ฐœ์ž์‹์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
00:04:26๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
00:04:27์ด ์•„์ €์”จ ์™„์ „ ๋‚˜๋ฟ์ด์•ผ.
00:04:29์–ด? ๊ธธํ‹ฐ์ฒ˜ ์ฉŒ๋ฆฌ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ์ž๋ž‘ ๋”๋ธ”ํ”Œ๋ ˆ์ด ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:04:32๋ญ?
00:04:33์•„, ์ด ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์–ด์จŒ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:04:35์–ด์จŒ๋Š”๋ฐ?
00:04:36์•„, ๊ธ€์Ž„ ๋‚  ๋ณด์ž๋งˆ์ž ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:04:39๊ทธ๋ƒฅ ํ™• ๊ปด์•˜๋”๋ผ๊ณ .
00:04:41๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:04:42์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ๋†€๋ž˜๊ฐ–๊ณ  ์™œ ์ด๋ž˜ ์ด๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ๋ฐ€์ณค์ง€.
00:04:46๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋Œ€.
00:04:47๊ทธ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์„œ์œค์žฌ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋Œ€.
00:04:51์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์–ด์ด๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ.
00:04:54์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ์—ฌ์ž๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:59๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:05:01๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜?
00:05:03์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ธด์žฅ๊ฐ ์—†์ด ์ง€๊ธˆ ๋Š˜์–ด์ง€๊ฒŒ.
00:05:06๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:05:07์ด๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:05:09์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฝ์ค€์ด ์„ ์ƒ๋‹˜ ๊ฑฑ์ • ๋งŽ์ด ํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:05:14๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„๊นŒ ๊ทธ ์—ฌ์žํ•œํ…Œ๋„ ๊ณผ์ž ์‚ฌ์ฃผ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:05:17์–ด, ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์„ ์ƒ๋‹˜ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์˜€์–ด?
00:05:21์‘.
00:05:21๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์˜€๊ตฌ๋‚˜.
00:05:22์•„, ๋ญ์•ผ?
00:05:24๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:05:25์„ ์ƒ๋‹˜ ์• ์ธ ์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ๋Ÿด ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:05:28๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์—ฌ์ž ์˜์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด๋ž‘, ์„ ์ƒ๋‹˜ ์• ์ธ์ด๋ž‘์€ ์•„์ฃผ ์˜ค๋ž˜๋œ ์นœ๊ตฌ์•ผ.
00:05:35๋‚จ๋…€ ๊ฐ„์˜ ์Šคํ‚จ์‹ญ์ด๋ž‘ ์‚ฌ๋ž‘์€ ๊ฒฝ์ค€์ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์—๋กœํ‹ฑํ•œ ๊ฒƒ๋งŒ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ž€๋‹ค.
00:05:43๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฒฝ์ค€์ด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๊ฑฑ์ • ๋งŽ์ด ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์ฐฉํ•˜๋„ค.
00:05:50์•„, ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์šฐ์ญˆ์ญˆ์ญˆ์ญˆ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:05:54์•„, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ์ค€์•„, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:59๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:59๊ธธ๋‹ค๋ž€ ์Œค.
00:06:00์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์„œ ์ด ์ •์ƒ์  ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๋ชจ์–‘์ธ๋ฐ
00:06:04์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:06:08๊ทธ๋ž˜, ๊ฒฝ์ค€์•„.
00:06:11์„ ์ƒ๋‹˜์€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ •๋ง ๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ•ด.
00:06:14๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์œค์žฌ ์”จ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง ๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํผ ๋งŽ์ด ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:06:26์•„, ์•„ํ”„๊ฒ ๋‹ค. ์œค์žฌ ์”จ ๋ชธ์— ์ƒ์ฒ˜ ๋‚ฌ๋„ค.
00:06:29์–ด๋–กํ•˜์ง€, ํ‰์ง€๋ฉด?
00:06:34๊ป๋ฐ๊ธฐ๋งŒ ๊ฑฑ์ •๋˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:37๋ฌผ์–ด๋œฏ๊ฒจ์„œ ์•„ํ”ˆ ๊ฑด ๋‚˜๊ฑฐ๋“ .
00:06:39์•„ํŒ ์–ด?
00:06:40๊ทธ๋Ÿผ ํ”ผํ•˜์ง€ ๊ทธ๊ฑธ ๋ฌผ์–ด๋œฏ๊ธฐ๊ณ  ์žˆ๋ƒ.
00:06:42์–ด์šฐ, ๋ชฝ๋“ค๊ฒ ๋‹ค.
00:06:45์•„๋‹ˆ, ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„?
00:06:48์•„๋‹ˆ, ์ด ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๊ธธํ‹ฐ์ฒ ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:06:54์•„๊นŒ ํ–ˆ๋˜ ๋ง ๋‹ค์‹œ ํ•ด๋ด.
00:06:56์•„๊นŒ ์œค์žฌ ์”จ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋ง.
00:07:00์•„๊นŒ ๊ทธ๊ฑฐ?
00:07:01์‘, ์œค์žฌ ์”จ ์–ผ๊ตด๋กœ ๋“ค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋”๋ผ.
00:07:15๋‚˜๋Š” ๊ธธ๋‹ค๋ž€ ์”จ๋ฅผ...
00:07:21์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:25๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
00:07:28๋‚ด๊ฐ€ ์„œ์œค์žฌ ์”จ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:07:32๋ญ ๊ธธํ‹ฐ์ฒ ๋„ ํ™•์‹ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜์ž–์•„.
00:07:35๋‚œ ์•„์ง ์—๋ผ.
00:07:36์–ด๋ฅธ๋“ค ์ผ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:07:39์ค‘๊ฐ„์— ๋ผ์›Œ์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌผ๋ฆฌ๋ฉด ํ†ต์ฆ์€ ๋‚ด ๋ชซ์ด๊ฑฐ๋“ ?
00:07:42๋‚œ ์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ ๋”ฑ ์‹ซ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์•ž์œผ๋กœ ์•ˆ ๋‚„๊ฒŒ์š”.
00:07:46๋„ค.
00:08:01์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ?
00:08:03์ฃฝ๊ณ  ์žˆ๋„ค.
00:08:04๋„ค.
00:08:08๋„ค.
00:08:10๋„ค.
00:08:13๋„ค.
00:08:14๋„ค.
00:08:15๋„ค.
00:08:15๋„ค.
00:08:16๋„ค.
00:08:26Do you love me?
00:08:30I will... I will talk to you.
00:08:38What is your answer?
00:08:56I will talk to you.
00:08:57๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด, ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด.
00:09:00๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ?
00:09:04์€์žฌ์•ผ, ํ™”๋‚ฌ์–ด?
00:09:06๊ทผ๋ฐ ์•„๊นŒ ๋‚˜๋„ ๋งŽ์ด ๋‹นํ™ฉํ–ˆ์–ด.
00:09:09๋„ˆ ๋‹ค๋ผ ์”จ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ž์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:12๊ธธ๋‹ค๋ผ๋‹ˆ ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ๋ญํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:09:17๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋†€๋žฌ๊ตฌ๋‚˜?
00:09:22๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ํ•œ ๊ฑด ๋„ˆ๋„ ๋‚˜ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด์„œ ๊ฒฐํ˜ผ ๋ง์„ค์ธ๋‹ค๊ณ  ๋А๊ปด์„œ์•ผ.
00:09:31ํ”๋“ค๋ ธ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ค€ ๊ฑฐ ๋Œ๋ ค์ฃผ์ง€ ์•Š์€ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:09:36๋„ค๊ฐ€ ์ค€ ๊ฑฐ? ๋„ค๊ฐ€ ์ค€ ๊ฑฐ ๋ญ?
00:09:39๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:09:45์‘?
00:09:48์‘?
00:09:49์–ด, ์–ด.
00:09:50์–ด, ๊ทธ๊ฑฐ?
00:09:52๊ทธ, ๋„ค๊ฐ€ ์ค€ ๊ทธ๊ฑฐ.
00:09:55๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฑด๊ฐ€?
00:10:02๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:10:05์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋” ํ•ด๋ด์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:10:11ํ•˜...
00:10:12๋‹ค.
00:10:12์ž์ฃผ ๊ฐ€์ „๋Œ€๋กœ ๊ฐ€์ž.
00:10:14์•„, ์•„์ด ์žก์•„๋„ ํ•˜ํ•„ ๊ฑฐ๊ธฐ.
00:10:16๊ฐ€, ๊ฐ€.
00:10:17๊ฐ€ ๋ณด์ง€ ๋ญ.
00:10:25์—ฌ๊ธฐ ๋“œ์…จ๋˜ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:36์•„, ์•„...
00:10:55๋‹ค๋ฅด๋‹ค
00:11:03I'm going to go to my house.
00:11:05I'm going to go to my house.
00:11:06Where did you go?
00:11:09You've been with me?
00:11:09You've been with me before?
00:11:10I went to my house.
00:11:12I went to my house.
00:11:14What are you doing?
00:11:15I'll put my house on my house.
00:11:18I'll put my house on my house on my house.
00:11:20One time now, it makesh me look better.
00:11:23I'll fix it.
00:11:24Yes, I'm still looking at the apartment.
00:11:28Now, I see that my house is some Wohnzimmer,
00:11:31but I'll put it to my house on myley ะะฐะฟใƒผใƒ“ Cassidy's cage.
00:11:32You're too implementation to eat it.
00:11:35You know what I'm working on in France?
00:11:35Now it's going to stay home.
00:11:35Smallmm Kon supple that's almost impossible to take care of the house.
00:11:45I'm not going to see you.
00:11:47I'm not going to see you.
00:11:51I'm not going to see you.
00:11:55I'm not going to see you.
00:12:03It's...
00:12:11It's summer.
00:12:13I'm going to open and get to the station.
00:12:17That's it.
00:12:19You're going to keep it together.
00:12:23I will.
00:12:24I'll give you a minute later.
00:12:26Notho.
00:12:27Are you still watching your family?
00:12:30Go.
00:12:33Yeah.
00:12:39Darana?
00:12:40์–ด, ์—„๋งˆ
00:12:42Hon์ˆ˜, ๋„ˆํฌ ์‹ ํ˜ผ์ง‘์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ด๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:12:46์ด๋ฒˆ ์ฃผ์— ๋„ˆํฌ ์‹ ํ˜ผ์ง‘ ์ž”๊ธˆ ์น˜๋ฅธ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„
00:12:49์•„, ๋งž๋‹ค ์ง‘
00:12:51๊นŒ๋จน๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค
00:12:53์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ •์‹ ์ด ์—†์–ด๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€
00:12:54๊ณ„์•ฝ๊ธˆ ๋‚ ๋ฆฌ๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ๊นŒ๋จน์–ด
00:12:59๊ทผ๋ฐ
00:13:01์„œ์„œ๋ฐฉ์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ธธํ‹ฐ์ฒ˜๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋‹ˆ?
00:13:05๊ธธํ‹ฐ์ฒ˜?
00:13:06์•„๊นŒ ์‚ด์ง ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:13:08์„œ์„œ๋ฐฉ์ด๋ผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‘˜์ด ์žˆ์„ ๋•Œ๋Š”
00:13:10๊ธธํ‹ฐ์ฒ˜, ๊ธธํ‹ฐ์ฒ˜ ๊ทธ๋Ÿฌ๋˜๋ฐ
00:13:12๊ธธํ‹ฐ์ฒ˜๊ฐ€ ๋„ค ์• ์นญ์ด์•ผ?
00:13:15์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค€๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๊ธธํ‹ฐ์ฒ˜์•ผ?
00:13:18์•„, ์• ์นญ์ด์•ผ ์• ์นญ
00:13:21์˜ค๋Š˜ ๋‹ˆ๋“ค ๋‘˜ ๋ณด๊ธฐ ์ข‹์•˜์–ด
00:13:24์„œ๋กœ ํˆญํƒ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉด์„œ๋„ ์ฑ™๊ธฐ๊ณ 
00:13:27์ด์ œ์•ผ ์–˜๋“ค์ด ๊ฒฐํ˜ผํ•  ์‚ฌ์ด๊ตฌ๋‚˜ ์‹ถ๋”๋ผ
00:13:30๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:13:33๊ทธ๋Ÿผ ์ „์—” ์œค์žฌ์”จ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ์ข‹์•„ ๋ณด์˜€์–ด?
00:13:38์†”์งํžˆ ๋‹ˆ๋“ค ์‹ฌ์‹ฌํ–ˆ์–ด
00:13:40๋„ˆ๋Š” ๊ตฐ๋Œ€ ์‹ ์ฐธ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ธด์žฅํ•ด ์žˆ๊ณ 
00:13:44์œค์žฌ๋Š” ๋งŒ๋‘ฃ์ง‘ ์ฒ˜์Œ ์˜จ ์†๋‹˜์ฒ˜๋Ÿผ ์„œ๋จนํ•ดํ•˜๊ณ 
00:13:49๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ์‹ฌ์‹ฌํ•ด ๋ณด์˜€์–ด?
00:13:52๋ญ ์„œ๋กœ ์ฐธ ๋ฐ˜๋“ฏํ•˜๊ธฐ๋Š” ํ•œ๋ฐ
00:13:57๊ทธ ์—ฐ์ธ๋“ค ์‚ฌ์ด์— ํ๋ฅด๋Š”
00:14:00๊ทธ ์ฐŒ๋ฆฟ์ฐŒ๋ฆฟํ•˜๊ณ 
00:14:03ํ˜ธํ™€ํ™€ํ•œ ๋ง›์ด ์—†๋‹ค๊ณ ๋‚˜ ํ• ๊นŒ?
00:14:09๊ทธ๋Ÿผ ์—„๋งˆ ๋ˆˆ์—”
00:14:11์œค์žฌ์”จ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ์ด๋กœ ์•ˆ ๋ณด์ธ ๊ฑฐ๋„ค
00:14:17๊ทธ๋žฌ์—ˆ๋‹ค๊ณ 
00:14:18์ง€๊ธˆ์€ ์ข‹์•„ ๋ณด์ธ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:14:24๋‹ฌ์•ˆ์•„
00:14:26์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์—
00:14:28์‹ ํ˜ผ์—ฌํ–‰์—์„œ ์ž…์„ ์†์˜ท ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž
00:14:31๊ทธ๋ƒฅ ์ฐŒ๋ฆฟ์ฐŒ๋ฆฟํ•˜๊ณ 
00:14:33์˜ค๊ณจ์˜ค๊ณจํ•œ ๊ฑธ๋กœ๋‹ค๊ฐ€
00:14:36๊ทธ๋ƒฅ ์•„์ฃผ
00:14:48์ฐŒ๋ฆฟ์ฐŒ๋ฆฟ
00:14:50์˜ค๊ณจ์˜ค๊ณจ
00:14:50๋‚˜๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:15:05์†Œํ˜„์žฌ๋Š”
00:15:08๊ธธ๋‹ค๋ž€์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด
00:15:13๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ์žํ•œํ…Œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋ชธ์ด์•ผ
00:15:17์•ผ, you know, I'm saying
00:15:24not that I'm lonesome without you
00:15:29I just thought I'd be
00:15:32a social guy
00:15:36I'll be sleeping
00:15:42์œค์žฌ์•ผ
00:16:05Oh, Jesus!
00:16:06Oh, Jesus!
00:16:07Oh, Jesus!
00:16:12๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ฆฌ ๋“ค์–ด์™”์ง€?
00:16:18๋‚˜ ๋จผ์ € ์ถœ๊ทผํ•ด. ๋ณ‘์›์—์„œ ๋ณด์ž.
00:16:21์—ฌ์ž๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:16:25์•ผ!
00:16:26์•ผ!
00:16:32์•ผ!
00:16:34๋ญ์˜€๋‚˜?
00:16:36์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:16:39Stupid.
00:16:46๊ฐ•๊ฒฝ์ค€, ๋„ˆ ์•„์นจ์— ์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ค ์™”์–ด?
00:16:49์–ด?
00:16:52์•„, ๋„ˆ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Ÿฌ ๋‚˜์™”์ง€?
00:16:56์–ธ์ œ ๋‚˜์™”์–ด? ๋Œ€๋ฌธ ์•ž์—์„œ ํ•œ์ฐธ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋Š”๋ฐ?
00:16:59์ €, ์กฐ๊น… ์ข€ ํ•˜๋А๋ผ๊ณ . ํ•œ ๋ฐ”ํ€ด ๋Œ์•˜์–ด.
00:17:03๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ ?
00:17:04์–ดํœด, ๋‚˜ ์›๋ž˜ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์šด๋™ํ•ด ์ด๋Ÿฌ๊ณ . ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ์Šคํƒ€์ผ.
00:17:08๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด ์™ธ๋ฐ•ํ•˜๊ณ  ์ด์ œ ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ฒ ๋‹ค.
00:17:15์•„ํœด, ์™ธ๋ฐ•์€ ๋ฌด์Šจ... ์•„์˜ˆ ๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž.
00:17:21์™ธ๋ฐ•์ด ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์•ผ?
00:17:25์ด๊ฒŒ ๋„ˆ ์ˆ  ๋ƒ„์ƒˆ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค?
00:17:28๋„ˆ ํ˜น์‹œ ์ˆ  ๋งˆ์…จ๋‹ˆ?
00:17:30๊ทธ์น˜? ์•„์šฐ, ๋‚ด์„ธ ๋งŽ์ด ๋‚˜์ง€?
00:17:33์–ด, ๋งŽ์ด ๋‚œ๋‹ค.
00:17:34์–ด์ œ ๊ฐœํŠธ์ฐจ ์•„๋น ๊ฐ€ ์คฌ์ž–์•„.
00:17:36์•„, ๋‚˜ ๊ทธ๊ฑฐ ๊ดœํžˆ ๋จน์–ด๊ฐ–๊ณ  ๋ง‰.
00:17:38๋จธ๋ฆฌ ์•„ํ”„๊ณ  ํ† ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:17:40์•„ํœด, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:17:42์ˆ ์€ ์ ˆ๋Œ€ ์ ˆ๋Œ€ ๋จน์–ด์„  ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:17:44๊ทธ๊ฑฐ ๋จน๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†๋Š”๋ฐ?
00:17:47์šฐ๋ฆฌ ์œค์žฌ ์”จ ์ˆ  ์•ˆ ์•ฝํ•œ๋ฐ?
00:17:49๋ฉ˜ํƒˆ์ด ๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž์ž–์•„.
00:17:53์—ฌํ•˜ํŠผ ์šฐ๋ฆฌ ์œค์žฌ ์”จ ๋ชธ์œผ๋กœ ํ—ˆํŠผ ์ง“ ํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋ด.
00:17:57์ฃฝ๋Š”๋‹ค.
00:18:00ํ—ˆํŠผ ์ง“์€ ๋ฌด์Šจ...
00:18:03์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:04์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฝ์ค€์ด ์„ ์ƒ๋‹˜ ๊ฑฑ์ •๋„ ๋งŽ์ด ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ๋„ ๋งŽ์ด ํ•ด์ฃผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ์• ์ง€?
00:18:10์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค?
00:18:15๋ฏฟ๋Š”๋‹ค?
00:18:18๋„ค.
00:18:21๋ƒ‰๋™์‹ํ’ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋จน์ง€ ๋ง๊ณ  ๋„์‹œ๋ฝ ์ฑ™๊ฒจ์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฑฐ ๋จน์–ด.
00:18:25์ˆ˜์—… ๋๋‚˜๋ฉด ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:18:27์–ด?
00:18:28์–ด?
00:18:30์–ด?
00:18:31์ €๋ฒˆ์— ๋ฌผ๋ฆฐ ๊ฑฐ ๋ฉ ์•ˆ ๋“ค์—ˆ๋„ค?
00:18:33๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:18:34์šฐ๋ฆฌ ์œค์žฌ ์”จ ๋ชธ์— ํ ์นจ๋‚˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:18:39๊ธฐ, ๊ธธํŠธ์ฒ˜.
00:18:41๊ทธ...
00:18:43๋งŒ์•ฝ์—...
00:18:45์ด ์‚ฌ๋žŒ, ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ฅํ„ฐ์„ฑํ•œํ…Œ
00:18:48๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ ์นฉ ๊ฐ™์€ ๊ฒŒ ๋‚˜๋ฉด
00:18:50ํ™” ๋งŽ์ด ๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:18:52์™œ? ์–ด๋”” ๋‹ค์ณค์–ด?
00:18:54์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
00:18:56๋‹ค...
00:18:57๋‹ค... ๋‹ค์นœ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ข…๋ฅ˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:18:59๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ...
00:19:02๋”๋Ÿฝํ˜€์ง„๋‹ค๋˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ...
00:19:06๋‹ณ๋Š”๋‹ค๋“ ์ง€ ๋ญ...
00:19:08or something?
00:19:09๋ญ๊ฐ€ ๋”๋Ÿฌ์›Œ์ง€๊ณ  ๋‹ณ์–ด?
00:19:12๋ญ๋žฌ๊ธธ๋ž˜?
00:19:15์šด๋™!
00:19:17์šด๋™, ์šด๋™ํ•˜๋ฉด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชธ์ด ๋”๋Ÿฝํ˜€์ง€๊ณ  ๋ชธ์ด ์ด๋‚˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์ž–์•„?
00:19:21๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ œ ์šด๋™์„ ์–ด๋А ์ •๋„๋กœ ์–ด?
00:19:24์–ด๋А ๊ฐ•๋„๋กœ ์šด๋™์„ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”์ง€ ๊ทธ๊ฑฐ๊ฐ€ ์ด์ œ ๋ฌผ์–ด๋ณธ ๊ฑฐ์ง€.
00:19:27๊ทธ๋ƒฅ...
00:19:28Just asking.
00:19:29๊ทธ ์ •๋„๋งŒ ์œ ์ง€ํ•ด.
00:19:32ํž˜๋“ค๊ฒ ์ง€๋งŒ...
00:19:34๊ฒฝ์ค€์•„.
00:19:35์ž˜ ์ข€ ๋ถ€ํƒํ•ด, ์œค์žฌ ์”จ ๋ชธ.
00:19:38์•„, ์˜ค์ผ€์ด ์˜ค์ผ€์ด.
00:19:39๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ๊นŒ๋‹ค๋กญ์ง€๋งŒ ์‹ ๊ฒฝ ์ข€ ์จ๋ณผ๊ฒŒ.
00:19:42์–ด๋”” ๊ฐ€์ง€ ๋ง๊ณ  ์ง‘์— ์žˆ์–ด.
00:19:44๋‚˜์ค‘์— ํœด์‹๊ฒŒ ๋‚ด๋Ÿฌ ๋ณ‘์› ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž.
00:19:47ํ•™๊ต ๋Šฆ๊ฒ ๋‹ค ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:19:49์ด๋ฆฌ ๊ฐ€?
00:19:52๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:19:52๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:19:53์–ด, ๋›ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:19:53์–ด, ์–ด.
00:19:54๋“ค์–ด๊ฐ€, ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:19:56๋„ค, ๋‹ค๋…€์˜ค์„ธ์š”.
00:19:59ํ•˜์ด ๋ฒฝ ๊ธธ๋•ก.
00:20:03๋ญ”๊ฐ€ ๊ทธ ์—ฌ์ž ์žˆ์„ ํ…๋ฐ...
00:20:06์•„, ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
00:20:10๋ณ‘์›์—์„œ๋Š” ๊ฒฝ์ค€์ด ์ƒํƒœ ๋ฌธ์ œ ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:20:13๊ณง ํ•™๊ต ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:16์ผ๋‹จ์€ ๋ณ€๊ฒฐ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€๋งŒ,
00:20:18๋งŒ์•ฝ ๊ธธ์–ด์ง€๋ฉด ํœดํ•™๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋‚ด์…”์•ผ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:21๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ธธ์–ด์ง€์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:20:23์ €๋„ ๋ณ‘์›์— ์ฐพ์•„๊ฐ€ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:25๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:26๋„ค.
00:20:27๋„ค.
00:20:29๋„ค.
00:20:29๋„ค.
00:20:30์•„, ์˜ˆ์˜ˆ.
00:20:32์ €ํฌ๊ฐ€ ์Œ๋ฃŒ์ˆ˜๋ฅผ ์ข€ ์‚ฌ์˜ค๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ,
00:20:34๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ซ์–ดํ•˜์‹ ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊น.
00:20:35์•„, ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:36๊ฐ•์งํ•˜์ฃ .
00:20:37์œค์žฌ ์”จ ํœด์ง๊ฒŒ ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ ,
00:20:40๊ฒฝ์ค€์ด ํ•™๊ต ๋ชป ์˜ค๋Š” ๊ฑด ์‹ ๊ฒฝ๋„ ์•ˆ ์ผ๋„ค.
00:20:46์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ˜์—… ์ง„๋„ ๋‚˜๊ฐ„ ๊ฑฐ ๊ผฌ๋ฐ•๊ผฌ๋ฐ• ์ฑ™๊ฒจ์„œ ๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ค˜.
00:20:51์•Œ์•˜์–ด.
00:20:54์•„, ๊ฐ•๊ฒฝ์ค€์€ ์™„์ „ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:20:57์•„๋‹ˆ, ๊ณง ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ธฐ๋ง๊ณ ์‚ฌ์ธ๋ฐ, ์‹œํ—˜๋„ ์•ˆ ๋ด๋„ ๋˜์ž–์•„.
00:21:00์•„์œ , ์ง„์งœ ํฝ์ด๋‚˜ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค ํฝ์ด๋‚˜, ์–ด?
00:21:02๊ทธ๊ฑธ ๋ง์ด ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ?
00:21:04์ •์‹  ๋ชป ์ฐธ๊ณ .
00:21:05๊ทธ๋งŒํ•ด!
00:21:06ํ•™๊ต์—์„œ ํฝํ•˜๋ฉด ๋‚˜ ๋•Œ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋‹ค ์ผ๋Ÿฌ์ค„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:09๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ค ๋…ธํŠธ ๋ง๊ณ  ๊ณต๋ถ€ ์ž˜ํ•˜๋Š” ๋‚ด ๋…ธํŠธ๋กœ ์ฑ™๊ฒจ, ์–ด?
00:21:18์ด๊ฒŒ ์ง„์งœ...
00:21:21ํ•˜...
00:21:23๊ฒฝ์ค€์ด๋„...
00:21:25์ถฉ์‹์ด ๊ฐ™์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์• ์ธ๋ฐ...
00:21:30์ด๊ฒŒ...
00:21:31์•„์ €์”จ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ.
00:21:33์–ด?
00:21:34๊ทธ ์•„์ €์”จ ๋ชธ์ด ๋‹น๊ฒจ์„œ ๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๊ฐ„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:21:37์–ด?
00:21:37๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ˆœ์ง„ํ•œ...
00:21:3918์‚ด์ธ๋ฐ...
00:21:41์•„...
00:21:41์‘.
00:21:47์•„, ๊ธธํ‹ฐ์ด์„ ์•Œ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:22:02๊ทธ ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์›๋ž˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด์ง€ ๋‚ด ํƒ“์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:22:19ํ”๋“ค๋ ธ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:22๋‚ด๊ฐ€ ์ค€ ๊ฑฐ,
00:22:23๋Œ๋ ค์ฃผ์ง€ ์•Š์€ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:22:25๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์ง€?
00:22:28์ฃผ๊ณ ๋ฐ›์€ ๊ฒŒ ๋ญ์ง€?
00:22:32๊ทธ๊ฑธ ์ฐพ์•„์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:22:39์ด๋Ÿด ๋•Œ ์“ฐ๋ผ๊ณ  ์ค€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:42๊ฐ€๊นŒ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋ถ€๋‹ด ๊ฐ–์ง€ ๋ง๋ผ.
00:22:44๋‚ด ๋ง๋Œ€๋กœ ํ•ด.
00:22:47์•„๋‹ˆ, ๋ถ€๋‹ด์—†์ด ์“ฐ๋ผ๊ณ  ์ค€ ๊ฒŒ ๋ญ๋ƒ๊ณ .
00:22:51์•„๋‹ˆ, ์•„ํœด.
00:22:53๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„.
00:22:58๋‚œ ํ™• ๋„๋ง๊ฐˆ๊นŒ ๋ณด๋‹ค.
00:23:15์•„ํœด.
00:23:27ํ• ๏ฟฝ equations
00:23:28์š”์ฆ˜ ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ
00:23:32gram๊ฐ•๋ถˆ์ด๋ž€
00:23:33์‚ฌ๋žŒ garbage
00:23:34์•„๋‰˜
00:23:34์•„๋ฉ˜
00:23:43ํฐ
00:23:45What?
00:23:48Where is it?
00:23:52Where is it?
00:23:55Where is it?
00:24:18Where is it?
00:24:19What is it?
00:24:19It's the fastest.
00:24:21It's the fastest.
00:24:30It's all done.
00:24:32Yes.
00:24:54It's the fastest.
00:24:56It's the fastest.
00:24:59It's the fastest.
00:25:01It's the fastest.
00:25:05Why don't you call me?
00:25:07Why don't you call me?
00:25:16Don't you call me?
00:25:19What do you call me a doctor?
00:25:25Sometimes I need to call you any of these things.
00:25:27names open?
00:25:31You're a woman who sends me a message to you.
00:25:39Hey!
00:25:43I'll be back for you.
00:25:50Come on, come on.
00:25:56It's a ballet pool.
00:25:58It's really a big deal.
00:26:04You're...
00:26:05What is it?
00:26:12I've arrived!
00:26:18I don't think I can't find you in Korea.
00:26:22I don't think I'm going to find you in Korea.
00:26:26I'm not going to find you in Korea.
00:26:27I'm not going to lie.
00:26:36I'm going to find you in Korea.
00:26:39What is it?
00:26:45Thanks for coming out...
00:26:49You're going to go to Korea.
00:26:53There's a lot of high school.
00:26:54And I'll see you later.
00:26:55Oh wow.
00:26:59I mean.
00:26:59I'm going to meet you so you can see a Korean teacher,
00:27:00but you don't know if I can understand.
00:27:05You're leaving me?
00:27:06You're leaving me at the facebook status now,
00:27:07and you're leaving the facebook photographers.
00:27:09Oh ha ha ha ha!
00:27:17From the olympian newsletter,
00:27:19I'm going to get you back to the moon.
00:27:22God, God, God, God, God, God, God, God, God, God!
00:27:29I'm not sure what we're doing today.
00:27:32We're going to have a problem.
00:27:35My brother, again, will you a little?
00:27:37See how we're going up?
00:27:40After all, my brother, is a teacher.
00:27:42He's a doctor or doctor.
00:27:44He's a doctor, doctor.
00:27:46He's a doctor.
00:27:47It's not hospital, hospital, hospital, hospital.
00:27:52It's not a problem, son.
00:27:58Yeah, what's wrong?
00:28:00What?
00:28:09It's a woman.
00:28:11It's not a woman.
00:28:12She's a woman.
00:28:17Wow...
00:28:17It's so cute.
00:28:19She's a woman.
00:28:19Non-kmatic and her taken care of the diferencia.
00:28:24And my husband!
00:28:36I'm a friend.
00:28:46People don't need those what it was before.
00:28:47I don't know what will it be like...
00:28:48No totalํ–ˆ์–ด์š” and still wealth!
00:28:48Well, she's not what she wants to spend my money.
00:28:49I'm going to give you a little bit.
00:28:52Please, I'll give you a little bit.
00:28:56A little bit.
00:29:04I don't know.
00:29:06I don't know.
00:29:08I don't know.
00:29:09Why don't you give a taxi bill?
00:29:12Well, I don't know.
00:29:14Why don't you give a taxi bill?
00:29:15I don't know.
00:29:16You don't know.
00:29:17I'm not going to give a taxi bill.
00:29:21I'm not going to get a taxi bill.
00:29:23I'm not going to get a taxi bill.
00:29:25I'll give you a taxi bill.
00:29:35My daughter and my daughter are not in a relationship.
00:29:40Why don't you leave a taxi bill?
00:29:43And why don't you give a taxi bill.
00:29:45Why don't you give a taxi bill?
00:29:46Why don't you give a taxi bill?
00:29:49The teacher.
00:29:50Right?
00:29:51Yes.
00:29:54I'm going to send you a message.
00:29:57I'm going to send you a message.
00:29:58I'm going to send you a message.
00:30:00That's what I'll send you a message.
00:30:04You are going to send me a message.
00:30:06I can't see you.
00:30:11You're the fuck suissees.
00:30:13You're the fuck because it's over.
00:30:15You're the fuck?
00:30:16I know.
00:30:16It's already.
00:30:16The taxi's coming.
00:30:17You're the fuck.
00:30:18I don't know.
00:30:26The taxi guy's coming.
00:30:30Why?
00:30:32Why?
00:30:45K-๊ฒฝ์ค€์ด ์ฐพ์•„์„œ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์˜จ ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:30:48K-๊ฒฝ์ค€์ด ์šด๋™์žฅ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค˜์š”.
00:30:52K-๊ฒฝ์ค€์ด ์ง€๊ธˆ ํ•™๊ต์— ์—†์–ด.
00:30:57์‚ฌ์‹ค, K-๊ฒฝ์ค€์ด๊ฐ€...
00:30:59K-๊ธธ ๋”ฐ๋ผ!
00:31:14K-์ € ์•„์ €์”จ๋Š” ๋ญํ•ด์š”?
00:31:17K-๊ฒฝ์ค€์ด...๋ž‘ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
00:31:28K-์ž, ์ž ๊น๋งŒ.
00:31:33๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๋„ˆ ์ฐพ์•„์„œ ์™”๋Œ€. ์•„๋Š” ์• ์•ผ?
00:31:37K-์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋ด. ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
00:31:39์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ , ์–ด์ œํ•œํ…Œ ์ผ๊ธฐํƒ€ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:31:41์ด๊ฑด ์• ๋“ค์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๋น ์ง€์‡ผ.
00:31:43๊ฐ€๋ด.
00:31:44๊ณ .
00:31:45์ด๋ด์š”.
00:31:47์–ด๋”” ๊ฐ€์š”?
00:31:53์•„์ €์”จ ๋ญํ•ด์š”?
00:31:57์ฐพ์•„์˜จ ์นœ๊ตฌ ์–ด๋””๋‹ค ๋“  ์ด๊ฒŒ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ์ธ๊ฐ€?
00:31:59์–ด? ์ €๊ฑฐ ์œค์žฌ ์”จ ๊ฑด๋ฐ?
00:32:06์–ด? ๋งž๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:32:12๊ธฐ์–ด์ด ์™”๊ตฌ๋‚˜. ์žฅ๋ง์ด.
00:32:20์•„์ €์”จ, ๋‚˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„์š”?
00:32:23๊ฒฝ์ค€์ด๋ฅผ ์•„๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:26์•„์ €์”จ๋Š” ๊ฒฝ์ค€์ด๋ž‘ ์นœํ•  ํƒ€์ž… ์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:32:29๋งž์•„.
00:32:30๊ฒฝ์ค€์ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•  ํƒ€์ž…์ด ์ „ํ˜€ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:32:34์ฐฉํ•˜๊ณ  ์นœ์ ˆํ•ด์š”.
00:32:35์–ผ๊ตด์— ์“ด ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ƒ๊ฒจ์„œ ๊ฝค ์‹ซ์–ดํ•  ํƒ€์ž…์ด๊ฑฐ๋“ .
00:32:38๋„ˆ๋„ค ์•„๋น ๋„ ์ด๋Ÿฐ ํƒ€์ž…์ด๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ซ์–ดํ•ด.
00:32:41๊ฒฝ์ค€์ด๊ฐ€ ์‹ซ์–ดํ–ˆ์ง€?
00:32:43๊ฒฝ์ค€์ด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ์–˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ์–ด์š”?
00:32:44์œผํ .
00:32:46๊ฐ•๊ฒฝ์ค€๊ณผ ์ด ๋ชธ์€ ์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฉ˜ํ‹€ ์† ๊นŠ์ด๊นŒ์ง€ ๊ณต์—ฐ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ๋๊ฑฐ๋“ .
00:32:51๋ญํŠผ.
00:32:53๊ฒฝ์ค€์ด ์–ด๋”จ์–ด์š”?
00:32:54๋‚˜๋ž‘ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:32:56์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๊ฒฝ์ค€์ด์—์š”?
00:32:57๋‚œ ๊ฒฝ์ค€์ด ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์™”๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:32:59No.
00:33:00๊ฒฝ์ค€์ด๋Š” ๋„ˆ ์•ˆ ๋งŒ๋‚  ๊ฑฐ์•ผ.
00:33:03Never.
00:33:04๊ฐ•๊ฒฝ์ค€์€ ๋„ˆ ์•ˆ ๋งŒ๋‚œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:33:07๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์—ฌ๊ธฐ ์˜ฌ ๋•Œ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งํ–ˆ์ž–์•„?
00:33:10๋‹ค์‹œ๋Š” ๋„ˆ๋ž‘ ๋„ˆ๋„ค ์•„๋น  ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ .
00:33:13๋‚œ ๊ฒฝ์ค€์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด์„œ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋  ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”.
00:33:17๊ฒฐํ˜ผ!
00:33:17ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€.
00:33:19๋„ˆ๋„ค ์•„๋น ๋ž‘ ๊ฒฝ์ค€์ด ์—„๋งˆ๊ฐ€.
00:33:20๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ๊ฐ€์กฑ์ด ๋  ๋ป” ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•ˆ ๋์ž–์•„.
00:33:24์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:30๊ฒฝ์ค€์ด๊ฐ€ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:33:38๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„์ง๋„ ๋‚˜ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:33:43์•ˆ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:33:43๋„ค, ์‚ฌ๋ฒ•์—์„œ ์ข€ ๋” ๋„ˆ๋Š” convince.
00:33:53์ด์œค์•„๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:33:55๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ผ์€ ์‚ฌ์‹ค์„ ์ข€ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:33:55๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜ค์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”.
00:33:56antig์€ ์‹œ์–ด๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”?
00:33:56์—ด๊ณ , ์–ด๋А ๋‚ ์„ ํ•  ๋•Œ๋„ ์žˆ๋Š” ๊ณผ์ •์„ ํ•˜๋Š”TO์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:59๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ํ•œ๋ฒˆ ๋งํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ ์ข€ limitation.
00:33:59๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‚จํŽธ์ด ๋งํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋Š” climatic ์›ƒ์Œ์€ ์ผ์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:33:59์Šฌ์•„๊ฐ€๊ฐ€ ๋†’์€ ์ง€์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๊ณ .
00:33:59์ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ผ์€ ์™œ ์–˜๊ธฐํ•ด?
00:34:00์„ ์ˆ˜์ž์ธ ์œ ์ผ์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:34:00๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜์˜ ๋งฅ์„ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:34:02์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ์• ์ธ์œผ๋กœ ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ƒ.
00:34:07์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป‘์€ ์ผ๊ด„ํ™” ์•„์ด์˜ ๋งฅ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์ž˜ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐœ๊ฒฌ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
00:34:11์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์„œ
00:34:12I really want to see you, and I'm worried about you.
00:34:17I'm worried about you.
00:34:18You don't have to worry about it.
00:34:20You don't have to worry about it.
00:34:23You don't have to worry about it.
00:34:29I'm worried about you.
00:34:30I'm going to send you an ambulance.
00:34:33If you don't have a phone call, I'm going to send you a phone call.
00:34:36Mr.
00:34:38Are you really talking about ๊ฒฝ์ค€์ด?
00:34:41I'm really going to send you a phone call.
00:34:42It's a little bit.
00:34:45I'm going to send a phone call.
00:34:49I'm telling you a lot about it.
00:34:54I'm not afraid.
00:35:00you have to ask yourself.
00:35:01I don't have your phone call.
00:35:02I don't have to.
00:35:04You are an honest type.
00:35:16Oh, my God.
00:35:19Oh, my God.
00:35:21It's a girl.
00:35:30Oh, my God.
00:35:33Oh, my God.
00:35:39๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋ง์ด๋‚˜ ๊ฒฝ์ค€์ดํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ „ํ•ด์š”.
00:35:43ํ•ด๋ด.
00:35:47๋‚œ ๊ผญ ๋„ˆ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:36:07๋„ˆ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:36:11์‘?
00:36:12๊ณต์—ฐ๊ณ ์‚ฌ ๊ผญ ๋ถ™์–ด์•ผ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:36:15๊ธฐ๊ด€์ œ ๊ต์‚ฌ๋Š” ์ œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:22์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:26์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:28์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:31์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:32์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:33์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:44์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:45์ง„์งœ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:45์ง„์งœ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:46์ง„์งœ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:47์•„๊นŒ ๊ทธ ์˜ˆ์œ ์•  ์ €๊ธฐ ์žˆ๋„ค.
00:36:50๋ญ์•ผ ๋˜๊ฒŒ ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:36:51์ด์ƒํ•ด.
00:36:52์•ผ, ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:36:53ํ›„.
00:36:59ํ›„.
00:37:04ํ›„.
00:37:05ํ›„.
00:37:11ํ›„.
00:37:12ํ›„.
00:37:13ํ›„.
00:37:17ํ›„.
00:37:18ํ›„.
00:37:18ํ›„.
00:37:19ํ›„.
00:37:26ํ›„.
00:37:31ํ›„.
00:37:39ํ›„.
00:38:04You're so pretty.
00:38:08I think he's the best man.
00:38:10Look, I'm good.
00:38:20You are a bit better.
00:38:22Don't come so hard.
00:38:38My phone number is my phone number.
00:38:41Call me.
00:38:43My phone number is dirty.
00:38:45So, I'll call you.
00:38:47I'll call you a bag.
00:38:48I'll call you a bag.
00:38:56There's no bag.
00:38:59We'll call you a bag.
00:39:05We'll call you a bag.
00:39:07So, you guys are fine.
00:39:10I can't get here.
00:39:14You got here?
00:39:15But you got a bag.
00:39:18You got a bag.
00:39:21You got a bag.
00:39:22You got a bag.
00:39:23Then you're not going to call you a bag.
00:39:30I'll go to my house.
00:39:33I'll go to my house.
00:39:35I'll go to my house.
00:39:40I'll go to my house.
00:39:42Why?
00:39:44I don't know where to go.
00:39:47Where?
00:39:49I'm going to go.
00:39:50I'm going to go.
00:39:52You're going to go to my house.
00:39:53No, it's a problem...
00:39:55Okay, I'll just try to protect yourself
00:39:55But you're not a problem
00:39:55I got to do this
00:39:59I've never said about the problems
00:40:01I'm going to try to protect myself
00:40:03And I'll try to protect myself
00:40:03I don't need to, but
00:40:05I don't want to be able to protect myself
00:40:07It's a problem
00:40:08It's an easy thing to protect myself
00:40:23You're so lucky, that you get to go through.
00:40:24You're aัƒะถะต, and you're a liar.
00:40:27You're a loser.
00:40:28No, what a hell of a person.
00:40:32It's hard for you to know what's going on.
00:40:35It's hard for you to know what you're doing.
00:40:38It's hard for you to know what you're doing.
00:40:42But I don't know, you didn't have it.
00:40:43I'm feeling good for you to know what got here.
00:40:46What?
00:40:48He's a busy person.
00:40:48I thought he was waiting for the doctor.
00:40:51I was waiting for him to go to the doctor.
00:40:53I was waiting for him to take care of him.
00:40:59He was waiting for her.
00:41:01Why?
00:41:02So when he was sleeping and sat down?
00:41:05I was waiting for him to go to the doctor.
00:41:11So he went to the doctor's office.
00:41:14What are you doing?
00:41:15I'm gonna be able to get the plane of the plane.
00:41:17But I have...
00:41:21I've seen no longer.
00:41:23I've seen it on the plane.
00:41:26I've seen that not long.
00:41:28You have a lie...
00:41:30Are you doing nothing wrong with those of you?
00:41:33You have a lie...
00:41:34He's doing nothing wrong.
00:41:34I was thinking about it.
00:41:38You're what I thought.
00:41:39What is the cake of the cake?
00:41:41What bond?
00:41:41Are you going to be me?
00:41:43I can't do that!
00:41:44You're bound to think.
00:41:44Why should I'm back?
00:41:46How to do this?
00:41:47What's the answer?
00:41:49Why should you talk about it anyway?
00:41:52Why would you compromise it like this?
00:41:53You make my partner mind again and
00:41:56it's hard to get your partner?
00:41:58If you start to rebel on your own hand,
00:41:59it is good to do so.
00:42:00Where are you guys that were not grown up?
00:42:06So, I think I know that you're doing so well.
00:42:07You're so good.
00:42:08I'm going to have to wait what you're going to do.
00:42:10Because you're good, and you're not good enough.
00:42:12It's not going to happen.
00:42:42Oh
00:43:15ํ•œ์ˆจ๋งŒ ๋‚˜์™€
00:43:17์‹ค์—†์ด ์›ƒ๋‹ค ์šธ์–ด
00:43:25๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ด๋ด
00:43:31๋„ˆ๋ผ์„œ
00:43:34์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋„ˆ๋ผ์„œ
00:43:39๋ช‡ ๋ฒˆ๋„ ์ž ์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด
00:43:46์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ
00:43:49๋„ˆ ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์—
00:43:52๋‚œ ๋ชฐ๋ž์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:43:55๋‹ค ๋„ˆ๋ผ์„œ
00:43:59์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๋„ˆ๋ผ์„œ
00:44:04์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
00:44:06๋„ˆ๋ฌด ์•„ํ”„์ง€๋งŒ
00:44:11๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค์ง€๋งŒ
00:44:14๋„ˆ๋ผ์„œ
00:44:16๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:44:23๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:44:26์–ด... ์œค์žฌ ์”จ๊ฐ€ ๋†”๋‘๊ณ  ๊ฐ”์–ด
00:44:29์•„...
00:44:30์šฐ์™€ ๋ฌด๊ฑฐ์›Œ ๋ณด์ธ๋‹ค
00:44:33์–ด? ๋‚˜ ์„ ์ƒ๋‹˜
00:44:34ํ•™์ƒ ๋ณ‘๋ฌธ ์•ˆ ๊ฐ€๋Š” ๋ณ‘์›์ด ํ•œ๊ตญ ๋ฐ”์Šค๋ณ‘์› ์ด๋žฌ์ฃ ?
00:44:39์˜ˆ
00:44:39๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์— ๋‹ค๋ž€์ด๋„ ์ข€ ํƒœ์›Œ๋‹ค ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:44:43๊ธธ๋‹ค๋ž€ ์„ ์ƒ๋‹˜์„ ์ œ ์ฐจ์˜ˆ์š”?
00:44:46๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:44:47๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ธ๋ฐ ๋ญ ์–ด๋•Œ?
00:44:50์ข€ ํƒœ์›Œ์ฃผ์‹œ์ฃ ?
00:44:52๊ทธ๋Ÿฌ์ฃ 
00:44:53์ฐจ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚˜์˜ฌ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์ •๋ฌธ ์•ž์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์„ธ์š”
00:45:00๋‚˜ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์›ฌ์ผ์ด์ง€?
00:45:02๋‚ด๊ฐ€ ๋™๋ฃŒํ•œํ…Œ ์ž˜ ์ข€ ํ•˜์ž๊ณ  ํ•œ๋งˆ๋”” ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ 
00:45:05์–ด? ๋‚ด ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋จนํ˜”๋„ค?
00:45:07์ž˜๋์ง€?
00:45:14์•„์ด์”จ
00:45:16์•„์ด์”จ
00:45:36์•„์ด์”จ
00:45:37์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด๋†“์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ์ด ์งง์•˜์–ด
00:45:40๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ง‰๋ง์„ ํ•œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„
00:45:41๊ทผ๋ฐ ์•„๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‘๋“ค๊ฒจ ํŒจ๋‹ˆ๊นŒ
00:45:43๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋†”๋‘ฌ ๋‚˜๊ฐ„ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„
00:45:45๋•Œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ
00:45:46์•„ ์ด๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„
00:45:48๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:45:49๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:45:56๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:45:58๊ฐ€์ž ๋ณ‘์› ๊ฐ€์•ผ์ง€
00:46:01์œค์žฌ ์”จ ์ง‘์— ์ด๊ฑฐ ๋†”๋‘๊ณ  ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค
00:46:06์ œ๊ฐ€ ๋‘˜๊ฒŒ์š” ์„ ์ƒ๋‹˜
00:46:07๋ฒŒ์จ ํ‡ด๊ทผํ•˜์„ธ์š”?
00:46:09์˜ค๋Š˜์€ ์ข€ ์ผ์ฐ ๋‚˜์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด
00:46:13๊ต๊ฐํ•œํ…Œ ๋˜ ๋ฐ‘๋ณด์ด๋ฉด ์–ด์ฉŒ์ง€?
00:46:16๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์ง„์งœ ์ž˜๋ฆฌ๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜๋‚˜
00:46:19๋ˆ„๊ตฌ ๋ง๋Œ€๋กœ
00:46:20์˜์‚ฌ ์™€์ดํ”„ ๋  ๊ฑด๋ฐ ๋ฌด์Šจ ๊ฑฑ์ •์ด์•ผ
00:46:25์• ๊ฐ€ ํ•œ ๋ง์—
00:46:26์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ฌ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ์‚์ง€๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ฃ 
00:46:30์•  ์ˆ˜์ค€์— ๋งž์ถ”๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ์„ ์ƒ๋‹˜์ธ๊ฐ€?
00:46:33๊ฐ™์ด ์• ์ง€
00:46:34๋ถˆ๋ฆฌํ•  ๋• ์• ๊ณ  ์œ ๋ฆฌํ•  ๋• ๋งž๋จน์ง€
00:46:37๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์• ์ง€
00:46:38๋Š˜ ์ผ๊ด€์„ฑ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ์• ์ธ๊ฐ€ ์˜๋ฅœ์ด์ง€
00:46:42์ •๋ง ๋˜‘๋˜‘ํ•ด ๋ง์€ ์ฐธ ์ž˜ํ•ด์š”
00:46:44์ €๋Š”์š”
00:46:46์ด ๋‹ค์Œ์— ํฌ๋ฉด ๊ธธ๋‹ค๋ž€ ์„ ์ƒ๋‹˜์ฒ˜๋Ÿผ ์ฐฉํ•œ ์–ด๋ฅธ์ด ๋ ๋ž˜์š”
00:46:59๊ธธํ‹ฐ์ฒ˜
00:47:00๋™์‹œ๋ฝ ์งฑ ๋ง›์žˆ๋”๋ผ
00:47:02๋‚˜ ๋๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋จน์—ˆ์–ด
00:47:03๊น€์น˜๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋งค์šด๋ฐ๋„
00:47:05๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจ ํ•œ ํ†จ๊นŒ์ง€ ๋๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋œฏ์–ด ๋จน์—ˆ์ž–์•„
00:47:08๋‚˜ ๋ฐฐ๋ด
00:47:09๊ธธํ‹ฐ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด ์Œ์‹๋„ ์ž˜ํ•ด
00:47:20๊ธธํ‹ฐ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด ์Œ์‹๋„ ์ž˜ํ•ด
00:47:22๋‚˜ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ถˆํŽธํ•˜์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๋จผ์ € ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค
00:47:26๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:47:30๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ  ํ›„์œ ์ฆ์ด ์‹ฌํ•ด์„œ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์ผ์€ ์ข€ ์‰ฌ์–ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
00:47:37๊ณง ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ฒฐํ˜ผ์ด๋ผ ๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ชฐ์•„์„œ ์‰ฌ๋ ค๊ณ ์š”
00:47:42๊ทธ๋Ÿผ ์†Œ์•„์•” ์–ด๋ฆฐ์ด ๋„๋ผ ์ž์„ ํšŒ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:47:57๊ทธ๊ฒŒ ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜
00:48:00๊ทธ๋• ๋‚˜์˜ค์‹ค ๊ฑฐ์ฃ ?
00:48:02๋„ค, ๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š” ๋Œ์•„์˜ฌ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:48:08์ž์„ ํšŒ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:48:10์ž์„ ํšŒ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:48:10์œค์žฌ ์”จ๊ฐ€ ์•„ํ”ˆ ์• ๋“ค ๋•๋Š” ๊ฑด ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
00:48:13๋ฌด์Šจ ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€๋Š” ๋ชฐ๋ž๋„ค
00:48:15์•„๋‹ˆ, ๊ธธํ‹ฐ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•„๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:48:19์‚ด๋ฉด์„œ ์•Œ์•„๊ฐ€๋Š” ์žฌ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ๋„ค์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜
00:48:23๊ทธ ์ „๊นŒ์ง€๋Š” ๊ผญ ๋Œ์•„์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ
00:48:26ํŽธํ•˜์ง€
00:48:27๋‚˜๋„ ๊ทธ๋•Œ์ฏค์ด๋ฉด
00:48:29๊ธฐ๋ง๊ณ ์‚ฌ ๊ธฐ๊ฐ„์ธ๋ฐ
00:48:30์†Œ์œค์žฌ
00:48:38์•ผ, ๊ณผ์ •๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋“ค์—ˆ๋‹ค
00:48:40๋„ˆ ํœด์งํ•œ๋‹ค๋ฉฐ
00:48:42๋ชธ ๋งŽ์ด ์•ˆ ์ข‹๋ƒ?
00:48:44์•„์œ , ๊ฒธ์‚ฌ๊ฒธ์‚ฌ ์‰ฌ๋ ค๊ณ 
00:48:46์œค์žฌ์•ผ
00:48:48๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:48:54์„ธํ™ ์”จ ์–ด์ œ ์œค์žฌ ์”จ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งŽ์ด ๊ณ ์ƒํ–ˆ์ฃ ?
00:48:58์œค์žฌ ์”จ ๋งŽ์ด ์ทจํ–ˆ์œผ๋ฉด
00:49:00์ €ํ•œํ…Œ ์ ธ์„œ์•ผ
00:49:01์ „ํ™”ํ•˜์ง€ ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์–ด์š”
00:49:04๊ทธ๋Ÿด ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ๋„ค์š”
00:49:06์•ผ, ์–ด๋”” ๋‹ˆ๋“ค๋ผ๋ฆฌ ์ˆ  ๋งˆ์‹œ๋ƒ?
00:49:10๋‚˜๋„ ๋ถ€๋ฅด์ง€
00:49:12์•„, ์•ผ ์˜ค๋Š˜์€ ์–ด๋•Œ?
00:49:14์–ด?
00:49:15์•„, ๊ทธ๊ฑด ๋‹ค์Œ์— ํ•˜์ฃ 
00:49:18๋‚˜ ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ๋•Œ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ์ž–์•„
00:49:21๊ฒฐํ˜ผ ์ „์— ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•œํ„ฑ ๋‚ด๊ฐ€ ๋๋„ค
00:49:25์–ด๋””๋กœ ๊ฐˆ๊นŒ? ์–ด?
00:49:27์–ด๋””๋กœ ๊ฐˆ๊นŒ์š”? ์–ด?
00:49:28์–ด?
00:49:32๋ฏผ์ฃผ๋Š” ์ž˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:49:34๊ณง ์•„์ด ๋‚ณ๋Š”๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:49:37๋„ค
00:49:37๊ฒฐํ˜ผ์‹ ๋•Œ ์ž„์‹  ์ค‘์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:49:40๋‹ฌ์•„ ์”จ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง„์งœ ๋งŽ์ด ๋†€๋ผ์„œ
00:49:42ํฐ์ผ๋‚ด๋ป”ํ–ˆ์ฃ 
00:49:43์ฃ„์†กํ•ด์š”
00:49:45์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:49:47๊ทธ๋•Œ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๋งŒ๋‚ฌ์ง€?
00:49:51๋ฏผ์ฃผ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ฌ์•„ ์”จ๊ฐ€ ๋‹ค์ณ์„œ
00:49:52๊ทธ๋ž˜
00:49:53๊ฒฐํ˜ผ์‹์— ์•ฐ๋ทธ๋Ÿฐ์Šค ์™”์—ˆ์ž–์•„
00:49:55์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ฏผ์ฃผ์•ผ
00:49:57๋„ˆ๋Š” ๋‹ฌ์•„ ์”จ๋„ ๋‹ค์ณ์„œ
00:49:58๋‹ฌ์•„ ์”จ ์ฒซ์ธ์ƒ์ด
00:50:00๊ณ„๋‹จ์—์„œ ๊ตด๋Ÿฌ๋–จ์–ด์ ธ์„œ
00:50:02์ •์‹  ์žƒ์€ ๋ชจ์Šต์ด์—ˆ๊ฒ ๋‹ค
00:50:04๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ
00:50:06๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์ฒซ๋ˆˆ์— ๋ฐ˜ํ•œ ๋งŒ๋‚จ์€ ์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ฒ ๋„ค
00:50:11๋ญ, ๊ทธ๋ ‡์ฃ  ๋ญ
00:50:15์•„๋‹ˆ์•ผ
00:50:16์ฒซ๋ˆˆ์— ๋ฐ˜ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:50:20์šฐ๋ฆฌ ๋‹ฌ์•„ ์”จ๋Š”
00:50:23์ง„์งœ ๊ท€์—ฝ๊ฒŒ ๊ธฐ์ ˆํ•ด ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ 
00:50:26๊ทธ๋ƒฅ ๊ธฐ์ ˆํ•ด ์žˆ๋Š” ๋ชจ์Šต์ด ์–ด์ฐŒ๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๋“ ์ง€
00:50:30์ฒซ๋ˆˆ์— ํ™• ๋ฐ˜ํ–ˆ์–ด
00:50:32๊ทธ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„
00:50:34๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์•„๋Š”๋ฐ
00:50:36๋‹ฌ์•„ ์”จํ•œํ…Œ ๊ณ„์† ๊ฑฐ์ง“๋งํ–ˆ๋ƒ?
00:50:38๊ฑฐ, ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์š”?
00:50:40๋ฌด์Šจ ๊ฑฐ์ง“๋ง?
00:50:43์œค์žฌ๊ฐ€ ๋‹ฌ์•„ ์”จ ์ฒ˜์Œ ๋ณธ ๊ฑด
00:50:45๊ณ„๋‹จ์—์„œ ๊ตด ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”
00:50:48๋‹ฌ์•„ ์”จ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ
00:50:50๊ฝƒ๋“ค๊ณ  ์œค์žฌํ•œํ…Œ๋กœ ๋›ฐ์–ด๋“ค์—ˆ๋‹ค๋˜๋ฐ์š”?
00:51:03๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์‚ฌ์นญ ์ข€ ๋ˆŒ๋Ÿฌ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:51:23์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์™€์ดํ”„ ์นœ๊ตฌ๋“ค๋„ ์„ ์ƒ๋‹˜์ธ๋ฐ
00:51:27์ธ์‚ฌํ•˜๋ฉด์„œ ํ•œ ๋ช… ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ์ค„๊นŒ?
00:51:30์–ด?
00:51:31์•ผ, ์„ ์ƒ๋‹˜ ์ข‹์€ ์ธ๋งˆ
00:51:32์ง„ํ•ด์•ผ
00:51:33์–ด, ์ž ๊น๋งŒ
00:51:33์–ด, ์•ผ, ์™”์–ด?
00:51:35์•„, ๊ทธ๋ž˜
00:51:38์•„, ์ชฝํŒ”๋ผ ์”จ
00:52:3211,000์›
00:52:35I'm not going to be a girl.
00:52:42When you're married,
00:52:43you're still looking for a girl?
00:52:45I was like, you know.
00:52:48What's that?
00:52:51I got to get a friend of mine and
00:52:55a friend of mine.
00:52:58Who are you?
00:52:58Who are you?
00:53:01Who are you?
00:53:02My friend.
00:53:03My friend.
00:53:05Why?
00:53:08I keep watching.
00:53:10It's so cute.
00:53:12That's not what I've seen before.
00:53:16I've seen it before.
00:53:24You've seen it before.
00:53:29L quad cleft...
00:53:34Is the child so cute?
00:53:37Is this correct?
00:53:40Is it right?
00:53:42Ha ha ha.
00:53:43No...
00:53:43Is it so ...
00:53:44Yeah, wait a minute.
00:53:45Come here.
00:53:47To me, I'll go.
00:53:48Deborah.
00:53:48Matthew.
00:53:50Let's go.
00:53:56Matthew.
00:53:57Since you are not going to eat,
00:53:58it is tempting to eat.
00:54:01I don't know if you want to eat.
00:54:03I will wait for you to have some food.
00:54:06I will wait for you to get some food.
00:54:06You need to go out to your cell.
00:54:08See me here.
00:54:09When I can get some food,
00:54:09I will tell you my food.
00:54:16You've been eating pizza before?
00:54:20You want to eat pizza?
00:54:21You should eat pizza.
00:54:23You'll eat pizza.
00:54:25Ah, what's your name?
00:54:29Hi.
00:54:31You have to get pizza.
00:54:33I got the pizza for you.
00:54:38I got the pizza for you.
00:54:38You'll buy a bag.
00:54:41You're right.
00:54:42I'll miss you in the next week.
00:54:44I'll miss you in my own life.
00:54:51I'll miss you in my own life.
00:54:55I'll miss you in my own life.
00:54:59I love you!
00:55:02I love you, man.
00:55:03I love you, man.
00:55:05I love you, man.
00:55:06I'll be a high-risk student.
00:55:12Do you know what our thoughts are on?
00:55:15we're not careful how long you live.
00:55:17Yes.
00:55:18I'm going to take a break.
00:55:21Just a little bit...
00:55:24I'll take a break.
00:55:27I'll take a break.
00:55:28I'll take a break.
00:55:30I'm going to take a break.
00:55:31Oh, my Lord.
00:55:31I'll take a break.
00:55:31You're gonna, I'll take a break.
00:55:34Here you go.
00:55:35You're the one I've been shopping recently?
00:55:42I've been watching you guys since 20.
00:55:50I'm reading this one.
00:55:51I think it's a good thing.
00:55:53I'm learning to work with you, but it depends on me.
00:56:05Well, anyway, I didn't know anything about him, I didn't know anything about him.
00:56:06I was so happy about him, and I thought he was a good guy.
00:56:06So, I'll take you to the next guy.
00:56:11Why?
00:56:15I know everything about him, so he can't reach me.
00:56:22He's just a doctor.
00:56:25He's not a doctor.
00:56:26She's a doctor?
00:56:27Why?
00:56:28He's a doctor.
00:56:35I'm so pretty, sexy.
00:56:42I'm a beautiful girl.
00:56:46I'm so pretty.
00:56:47Sam, it's good.
00:56:49If you have a student, you can do it?
00:56:52What a good thing.
00:56:54It's just a good thing.
00:56:56I'm so happy.
00:56:58I'm so happy.
00:57:02I'm so happy.
00:57:04Why he was good at me?
00:57:04He's getting married.
00:57:05He's been found on the bottom.
00:57:07But not at all.
00:57:09Just being here, before you guys look,
00:57:11you know what's going on?
00:57:16She's very cute.
00:57:18She looks like a beautiful thing.
00:57:20She looked good at me.
00:57:22She looks good at me.
00:57:24She looks good at me.
00:57:25What's wrong with this?
00:57:26What can I say?
00:57:27You know...
00:57:28What are you doing here?
00:57:33You are so hard to do, right?
00:57:36You have to do it, you have to do it, you have to do it, you have to do it.
00:57:39Wait a minute.
00:57:40I have to do it now.
00:57:43I'm going to sit down and sit down and watch me.
00:57:48What?
00:57:50I'm going to sit down and sit down and sit down and sit down.
00:57:58You're so cute.
00:58:00Wyn์ œ์”จ.
00:58:01๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜ˆ๋ปค์–ด์š”?
00:58:05๊ทธ๋Ÿผ ์ง„์ž‘ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ•ด์ฃผ์ง€.
00:58:09๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์˜ค๊ธ€์˜ค๊ธ€ ์ฐŒ๋ฆฟ์ฐŒ๋ฆฟํ–ˆ์„ํ…๋ฐ.
00:58:16์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:58:20๋‚˜ ์ •๋ง ๋‹น์‹ ์ด ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”.
00:58:26You're so beautiful.
00:58:27You're so beautiful.
00:58:31You're so beautiful.
00:58:32Don't worry about it.
00:58:33I'm a ๊ฐ•๊ฒฝ์ค€.
00:58:38You're so beautiful.
00:58:41You're so beautiful.
00:58:54You're so beautiful.
00:59:09๊ฒฝ์ค€์•„.
00:59:14๊ฒฝ์ค€์•„.
00:59:24๊ฒฝ์ค€์•„.
00:59:32๊ฐ•๊ฒฝ์ค€.
00:59:36๊ฒฝ์ค€์•„.
00:59:39๊ฒฝ์ค€์•„.
00:59:42๊ฐ•๊ฒฝ์ค€.
00:59:48์•ˆ ๊ฐ€์š”?
00:59:49์š”์ฆ˜ ์œค์žฌ ์ด์ƒํ•ด์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„?
00:59:52์ผ์ž๋Š” ์„œ์œค์žฌ๊ฐ€ ํœด์ง๋„ ํ•˜๊ณ .
00:59:56์‚ฌ๊ณ  ๋‚˜๊ณ  ์ƒ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์กŒ๋‚˜ ๋ณด์ง€ ๋ญ.
01:00:01๊ฒฝ์ค€์•„.
01:00:02๊ทธ๋ž˜.
01:00:04๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ™์•„.
01:00:06๊ผญ ์œค์žฌ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:00:10๊ทธ๋™์•ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐธ์•˜๋Œ€?
01:00:13์šฐ๋ฆฌ ์œค์žฌ ์”จ๋ž‘ ์˜ค๊ธ€์˜ค๊ธ€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
01:00:15๊พน ์ฐธ์•˜์ง€.
01:00:18ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด์ œ ์œค์žฌ ์”จ ๋งˆ์Œ๋„ ์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ
01:00:20๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ์˜ˆ๋ปํ•ด์ค˜์•ผ์ง€.
01:00:23๊ธธํ‹ฐ์ฒ˜.
01:00:24์˜ค๋ฐ” ์คŒํ•˜์ง€ ๋งˆ.
01:00:25๋„˜์นœ๋‹ค.
01:00:26๋‚ด ์ƒ๊ฐ์—” ๊ทธ ์˜์‚ฌ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€
01:00:28๊ทธ๋ƒฅ ์ˆ  ์Š์–ด๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ๋ง ์ง€์–ด๋‚ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:00:32์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ ‡์ž–์•„.
01:00:34์•„๋‹ˆ, ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ฒซ๋ˆˆ์— ๋ฐ˜ํ•œ ๊ทธ ์—ฌ์žํ•œํ…Œ
01:00:36์ด ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ๋„ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์ง„ ์•Š์•„.
01:00:37๋„ค๊ฐ€ ๋ญ˜ ์•Œ์•„.
01:00:39์–ด๋ฆฐ์• ๊ฐ€.
01:00:39์–ด๋ฅธ์ด๋‚˜ ์• ๋“ค์ด๋‚˜ ๊ทธ๊ฑด ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์•„์š”.
01:00:42์ด ๋‚จ์ž์˜ ์‚ฌ๋ž‘์€ ์ง„๋„์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:00:46์ด ์ง„๋„๊ฐ€ ๋ฉˆ์ถ”๋ฉด ์ด ์ปคํ”Œ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ฌ๋ž‘๋„ ๋ฉˆ์ถ”๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:00:49์•Œ์•„?
01:00:49์˜ฌ ์Šคํƒ‘.
01:00:52๋А๋ฆฌ๊ธด ํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋ฉˆ์ถ”์ง„ ์•Š์•˜์–ด.
01:00:56์–ด?
01:00:58๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”?
01:01:00์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์…จ๋Š”๋ฐ์š”?
01:01:02์• ๋“ค์ด ๋ชฐ๋ผ๋„ ๋ผ.
01:01:05์• ๋“ค์ด ์•Œ์•„๋„ ๋  ์ˆ˜์ค€ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:01:10๋ญ์•ผ?
01:01:12์˜ค.
01:01:13์ด๊ฑด ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:15๋‘˜์ด ์†์€ ์ž์ฃผ ์žก๋Š” ์‚ฌ์ด?
01:01:16๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
01:01:21๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:01:23์˜ค.
01:01:24์ด๊ฒƒ๋„ ๊ฐ€๋”์”ฉ์€ ํ•ด๋ดค๋‹ค.
01:01:28์šฐ๋ฆฐ ์—ฐ์ธ์ด์•ผ.
01:01:30์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ?
01:01:31์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์• ์ธ ์ค„ ์•Œ์•„?
01:01:36์–ด?
01:01:38๋ฐ”์ง ๊ธด์žฅํ•˜๋„ค.
01:01:40์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฉˆ์ถค?
01:01:44๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์• ๋ณด๋‹ค๋„ ์ˆ˜์ค€์ด ๋ชปํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
01:01:52์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€๊ฐ€ ๊ธธ๋‹ค๋ž€ ์ˆ˜์ค€์ธ๊ฐ€?
01:01:59๊ทธ ์ด์ƒ ์•ˆ ๊ฐ€๋ดค์ง€?
01:02:02๊ฐ€๋ดค์–ด.
01:02:08๋ฐ”์ง ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:14์ง€ํ•˜์šฐ์Šค
01:02:15๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:32์˜ค๋งˆ์ด๋‹ˆ
01:02:33์˜ค๋Š˜๋„ ๋‚˜์˜ ํ•˜๋ฃจ๋Š”
01:02:41I'm going to kill you.
01:02:42You're going to kill me, baby.
01:02:43I'm going to kill you, baby.
01:02:45I'm going to kill you.
01:02:49Do you mind?
01:02:50The father of the young women.
01:02:51Is this better?
01:02:52It's the only way we were going to have a maid.
01:02:56It's the only way we were there.
01:02:58The last is the last time, and the 24 hours.
01:02:59If there are no one other than anyone else?
01:03:01Oh, you're going to kill me.
01:03:03Are you going to kill you?
01:03:05Uh-huh.
01:03:07My house.
01:03:08Hold me.
01:03:09I'll go to this house.
01:03:09You're gonna go to this house?
01:03:10What's your house?
01:03:11You're going to go to this house right now.
01:03:13I'll go to this house.
01:03:14I'll go to this house.
01:03:17I'll go to this house.
01:03:35My heart is strange to look at you and see you.
01:03:41The dark blue eyes will follow you.
01:03:48I'm so sad to see you.
01:03:51But I don't know how you feel.
01:03:55How do you feel?
01:03:58I'm so sad to see you.
Comments

Recommended