00:05Oh
00:30Oh
01:00μ νλ₯Ό
01:01λͺ λ² λ€μλλ° μ κ°
01:06λ€νν κ·Έ μ¬λ μ μ£½μλ€
01:09κ·Έλμ?
01:10λλ₯Ό μ΄μ§ λ² μ΄λ μ λλ‘λ§ νκΈ°λ‘ νμ§ μμλ?
01:13λ€
01:17κ·Όλ° μ μΌμ ν¬κ² λ§λ€κ³ μ§λμ΄μΌ
01:19μ΄λ €μ£ΌμΈμ μ μλ
01:21μ΄λ €μ£ΌμΈμ μ μλ
01:22μ λ§ μ΄λ €μ£ΌμΈμ μ£μ‘ν©λλ€
01:30λκ° κ·Έλ κ² μ€μλ₯Ό νλ©΄
01:34μ΄ μ μλ μμ΄
01:35μΌλ§λ μνκ² λ
01:38μ΄?
01:39μ κ° μλͺ»νμ΄μ μ μλ
01:41μ κ° λ μν κ²μ
01:43μ μλ μ κ° λ μν κ²μ
01:48κ·Έλ λ λ°λΌκ°λ μ¬λ
01:49μ±κ²½
01:52119
01:53119 μ’
01:54μ
01:58κ·Έ μ¬λμ λν΄μ κΈ°μ΅λλ κ±° λ€ μκΈ°ν΄λ΄
02:02μ κΈ°μ΅μ΄
02:05κΈ°μ΅μ΄
02:07κΈ°μ΅μ΄
02:16κΈ°μ΅λ¬μ΄μ μ
02:17κ·Έ μ¬λμ΄ μ μ£½μ΄κ² λ€κ³
02:20μ
02:21μ΄μ λ λͺ¨λ₯΄κ² λλ°
02:22κ³μ μ μ£½μ΄κ² λ€κ³ κ·Έλ¬μ΄μ
02:25κΈ°μ΅
02:27κΈ°μ΅λ¬μ΄μ μ μλ
02:29μ
02:32μ
02:33μ
02:33μ
02:34μ
02:41μ£½μ μμμ μν
02:43μμ£
02:45그리κ³
02:47λ³ΈμΈμ μν
02:49μλ‘
03:08μ
03:09μΌ
03:09μ μ νμ?
03:12μ μ¬κΈ° μ¨ κ±° μ΄λ»κ² μμ
¨μ΄μ?
03:14λλ μ°Έ λ°μκ² μ°λ€
03:16λ²λ§λ€λ
03:18μν¨νμ΄λ μ°μ νλ΄
03:20μ¬μ₯ λ·μ‘°μ¬νλ΄
03:22μ μ¬μ₯λνν
λ¬΄μ¨ μΌμ΄ μμλμ§
03:25λ€ μμμ
03:27μ κ·Έλμ
03:30μ κ·Έλμ?
03:32μ λ λκ³ μΆμ΅λλ€
03:34λμ΄
03:38μ€λμ΄ μ‘μμΌμ£
03:40μ‘μ κ±°μΌ
03:41λ΄ λ°©μλλ‘
03:42λ€
03:44μ¬μ₯λ λ°©μλλ‘μ
03:46λκ° μ£½μ μλ μκ³
03:47λκ΅΄ μ£½μΌ μλ μμ΄
03:49κ·Έλ¬λκΉ
03:52ν¨λΆλ‘
03:52μλ μ²νμ§λ§
03:54κ·Έλ¬λκΉ ν¨λΆλ‘
04:24κΉμνΈ λλ¬Έμ
04:2515λ
μ μ λκ°
04:26κ·Έλ° μΌμ κ²ͺκ³
04:30μ΄λ²μ
04:31μ λλ΄μΌ λΌ
04:32κ·ΈλμΌ λ€ λλλ κ±°μΌ
04:34μμ§?
04:37λ€
04:41μ°λ¦¬ μΈμ°λ μ°Έ
04:43μ€λλλ€
04:44μ κ·Έλ μ μλλ§ λ§λμλ
04:46νμ κ°μ₯μμ μ©κ³ μμ κ±°μμ
04:49λλ체
04:49λμκ°μ μ΄λ¨Έλ μκ°ν΄λ΄
04:52κΉμνΈ μ΄ μΈκ° λλ¬Έμ
04:54λ무 μ€λ λ³μμ μμλ€
04:56μλμ μ μλ
04:58μ μ μλμ΄
05:00μ°λ¦¬ μλ§ λκΉμ§ μ±κ²¨μ£Όμκ³
05:02μ λ μ΄λ κ² λ€ λλ¦¬κ³ μ
05:03μ΄κ³ μμμμ
05:04λ μΆ©λΆν
05:06κ·Έλ΄ μ격 μμ΄
05:16μ΄κ² λμμ?
05:18μ΄μ΄λ΄
05:22μ λ½μ νλΉμ΄ κ°ν΄μ
05:24μ κΈλΌμ€κ° νμμΌ
05:29μ μ΄μΈλ¦°λ€
05:31κ·Έλμ
05:33κ·Όλ° μ μλ
05:34μ μλλ
05:36κ²½μ°° μ€λ κ±° λͺ°λμ£ ?
05:43μ κ·ΈλΌ
05:44λλ λͺ°λμ΄
05:47μ κ°
05:48μ μλ
05:50μ μλ μ λλ‘
05:50μ°λ μ΄μΌ νλλ°
05:51μ λ§
05:52μ£μ‘ν©λλ€
05:53λꡬλ λ€ μ€μν΄
05:54λκ°μ μ€μ
05:56μ νλ©΄ λλ κ±°μΌ
05:57μ
06:00μ
06:01μ
06:03μ
06:04μ
06:04μ
06:16μ
06:18μ
06:24μ
06:32μ
06:37μ
06:38μ
06:40μ
06:40μ
06:41μ
06:41μ
06:51I don't know.
07:13He's going to be the guy who will be the king of the president.
07:17I want to know him.
07:19He's going to die.
07:21He's going to die.
07:24He's going to die.
07:25Why was he?
07:27Let's go to the hotel.
07:29Let's go.
07:40What is he going to do?
07:42He's going to die.
07:43He's going to die.
07:43I can't wait.
07:47You're going to die.
07:48I can't wait.
07:51You're going to die.
07:57I can't wait.
07:59Really?
08:01Yes.
08:03I'm a teacher.
08:06No, but...
08:08It's not a problem.
08:10You say, you've fought a lot?
08:15You've fought a lot?
08:16You've fought a lot?
08:18You've fought a lot.
08:19You've fought a lot.
08:23What?
08:26What?
08:28What?
08:29You've fought a lot?
08:32You've fought a lot.
08:34You've fought a lot.
08:41You've fought a lot.
08:42I want to help you.
08:44I don't think I want to help you.
08:48I don't know what to do.
08:50You're a little girl.
08:55You've got a lot of emotions.
08:58You're not going to be afraid of it.
09:01You're a little girl.
09:07You talk to her, and you're trying to help me.
09:12You're trying to say, your head is a little girl.
09:19I thought you were all good, but I thought you were too bad.
09:25I don't know.
09:41I'm sorry.
09:58It's a good thing.
10:02It's a good thing.
10:03It's a good thing.
10:06It's so good.
10:09Have you seen it?
10:12Yes.
10:13It's a good thing.
10:24λ€μ΄μμ.
10:28μλ
νμΈμ.
10:29μ΄μ μ. μμμ.
10:33μμ λ΄κ° μ¬λ 보λ λμ΄ μ’μ.
10:36λ°±μ λ°±μΉ μ μ¬μ₯λ μ‘°λ‘λ λͺ» λ°κΏ¨κ±°λ .
10:39κ·Όλ° κ·Έκ±Έ μ ν΄.
10:41μλ€κ° ν κ±° λ§μ§?
10:43μ¬μ₯λνκ³ λ€λ₯Έ λΆλ€μ΄ λ§μ΄ λμμ£Όμ
¨μ΄μ.
10:46κ·Έλ μμ¦
10:48μ μ¬μ₯ μ΄λ?
10:52μ€λμ΄ λλ¬Έμ
10:53κ³ λ―Όμ΄ λ§μΌμ κ±° κ°μμ.
10:56μ μ¬μ₯μ΄ κ·Έλ?
10:57μ§μ λ§νμ΄?
10:58μλμ. μ κ° μ°Ύμλ΄€μ΅λλ€.
11:00μ μ λΆμ₯λμ΄ κ·Έλ¬μ
¨μμμ.
11:02μ§μ μμλ΄λΌκ³ .
11:04μ μ¬μ₯ λλ κ²λ μ’κ³
11:06μ§μΌμ£Όλ κ²λ μ’μλ°
11:08μ€λμ΄ μ‘λ 건 κ²½μ°°μ΄μ΄μΌ λΌ.
11:11κ·ΈλμΌμ§ μ μ¬μ₯μ΄ μ λ€μ³.
11:13그리κ³
11:14μ‘°λ‘κ³μ λ³΄κ³ μ μ’ κ°μ Έμ.
11:16λ μ°Έκ³ μλ£λ‘ μ’ μ±.
11:17κ·Όλ° μ§κΈ μ¬μ₯λ μν©μ΄.
11:19μμ.
11:20λλ μ μ¬μ₯ κ±±μ λ§μ΄ λΌ.
11:23κ·Έλλ ν μΌμ ν΄μΌμ§.
11:24κ·ΈλμΌμ§
11:25κ°μ μ μ리μ λμμμ λ
11:27λΉνμ΄ μ μ§.
11:30μκ² μ΅λλ€.
11:33λμλ³΄κ² μ΅λλ€.
11:36μ
11:53μ
16:45Some thought we were
16:46to see.
16:52For everything that I said to you.
17:01That's all.
17:02Let's go.
17:51Let's go.
18:10Let's go.
18:17Let's go.
18:22Let's go.
18:23Let's go.
18:26Let's go.
18:45Let's go.
18:46Let's go.
18:56Let's go.
19:02Let's go.
19:02Let's go.
19:07Let's go.
19:10Let's go.
19:12Let's go.
19:12Let's go.
19:13Let's go.
19:22Let's go.
19:28Let's go.
19:29Let's go.
19:41Let's go.
19:48Let's go.
19:53Let's go.
19:59Let's go.
20:00Let's go.
20:01Let's go.
20:02Let's go.
20:04Let's go.
20:05Let's go.
20:06Let's go.
20:18Let's go.
20:28Let's go.
20:31Let's go.
20:33Let's go.
20:35Let's go.
20:36Let's go.
21:00Let's go.
22:02μμ§λ νλ¦° κ² λͺ κ° μμ΄.
22:05λμμ€κΉ?
22:06μ. μ΄λ―Έ μΆ©λΆν λμ쀬μμ.
22:09νλ¦° λ¬Έμ 체ν¬ν΄λ¨μΌλκΉ.
22:12μ... μ΄λ°...
22:13μκΈ° μ μ?
22:14λ§μ§λ§μΌλ‘ 볡μ΅νλ©΄ λΌ.
22:16κ°λ₯΄μΉ¨ 보λμ΄ μꡬλ§.
22:19νΉμ λͺ¨λ₯΄λκΉ λ΄μΌ μ΄κ±° κ°μ Έκ°.
22:23λ μν λ³Ό λλ§λ€ μλ§κ° μ±κ²¨μ€ 건λ°
22:27μνμ λ λν΅μ½.
22:29κ·Έλ¦¬κ³ μ‘Έμκ».
22:32λμλ½ λ¨Ήκ³ μν μ λλ©΄ μ΄κ±° λ¨Ήμ΄.
22:35λΆμμ© μλ μνμ μ.
22:37μ λͺ» μμ 머리 μν μ μμΌλκΉ λν΅μ½ λ¨Ήκ³ .
22:40κΈ΄μ₯ ν리면 쑸릴 μλ μμΌλκΉ
22:41μ¬λ μκ°μ μ κΉ μ‘Έμκ» μ»κ³ .
22:46μ§μ§...
22:47μ€λ λ°€μλ...
22:48μ무 μκ° λ§κ³ νΉ μ.
22:51μ.
22:52κ³ λ§μ.
22:56κ³ λ§μ°λ©΄...
22:59μλλ€.
23:02λλ°?
23:04λμ€μ...
23:05μν λλκ³ .
23:08λ λ€ μν λλκ³ κ·Έλ.
23:23μ€λ νλΉμ΄ κ°μ 머리 λ무 μ²μ¬ κ°μ§?
23:26μ.
23:26μμ λ¨λΉ λ¬λ€ μκ°λ.
23:28μ§μ§ μ°λ¦¬ μνμ΄.
23:30λ λ무 ν볡ν΄.
23:31μ΄μ μλ§ λΆλ¬κ°?
23:32μ.
23:33μ λ¬Ό μ¬μ κ°μ.
23:37μμκ² ν΄μ£ΌμΈμ.
23:39λ€.
23:39λ€.
23:40Okay.
23:41λ€.
28:23I don't know.
28:40I don't know.
28:42I don't know.
29:15I don't know.
29:17I don't know.
29:30I don't know.
29:33I don't know.
29:50I don't know.
30:20I don't know.
30:49I don't know.
30:52I don't know.
30:54I don't know.
30:54I don't know.
30:57I don't know.
31:09I don't know.
31:39I don't know.
31:40I don't know.
31:40I don't know.
31:42I don't know.
31:42I don't know.
31:46I don't know.
31:57I don't know.
32:27I don't know.
32:29I don't know.
32:33I don't know.
32:37I don't know.
32:38I don't know.
32:39I don't know.
32:40I don't know.
32:52I don't know.
32:56I don't know.
32:59I don't know.
33:02I don't know.
33:11I don't know.
33:13I don't know.
33:14How do you hear?
33:21You're listening?
33:22You're listening.
33:23You're listening.
33:23And you're listening to the room.
33:26You're listening to the room.
33:28I think that's all right.
33:33The room will go down.
33:36I'd like to go?
33:36Let's go.
33:44Oh
34:14have a accident.
34:16You know?
34:18So, you know, it's a bad thing.
34:19I'm a bad guy.
34:22I'm a bad guy.
34:22I got a bad guy.
34:26I can't wait to see you.
34:29I'm a bad guy.
34:33I'm a bad guy.
34:35I'm a bad guy.
34:36I'm a bad guy.
34:37I'm a bad guy.
34:39I need to see you now.
34:40Oh, what a mean ?
34:42Oh, he is right !
34:44This is your sister, I'm sure, you know ?
34:48Oh...
34:48Well, it was done.
34:53It's not really a problem either.
34:58What a concern about you is not really worried about you?
35:01You're sick of me, you're not supposed to be ?
35:04I feel you're sick of me.
35:06I can't believe it.
35:08I don't believe it.
35:10I'll tell her if I don't believe it.
35:15Oh, the other guy!
35:16Oh!
35:20Well done, well done.
35:23No, I'm not.
35:25Let's get started.
35:26Let's take a break.
35:31Wow!
35:32What?
35:34You're a great guy.
35:37Let's eat a lot.
35:41There's two meals.
35:42You can't get any lunch.
35:43You can't get some lunch?
35:45I can't get some lunch here, but...
35:47I'm going to play a little bit.
35:53That's what's to do with the school.
35:55What's important?
35:57You can't get lunch.
35:59It's important to know what to do.
36:01Can you tell me what to do?
36:02Call it.
36:10You said you were just looking at the lobster.
36:14I was going to tell you about it.
36:16You're going to tell me what to do.
36:18You're going to tell me what to do.
36:21Oh!
36:22The editor!
36:24You're going to eat dinner!
36:26You're going to eat dinner!
36:26What's your name?
36:56Then do you have some food?
36:58No, it's okay.
37:00You can enjoy it.
37:02Let's go.
37:03Let's go.
37:04Have a good time.
37:06Have a good time.
37:38Ah!
37:39Oh!
37:40Oh!
37:41Oh!
37:42Oh!
37:43Oh!
37:43Hirola!
37:44Wait!
37:44Wait!
37:45Wait!
37:45Wait!
37:47Wait!
37:56Listen.
37:56What's that? What's that?
37:58I didn't want to shut up.
38:01I didn't want to shut up.
38:07Hey, you're not going to fight?
38:10No, I'm not even.
38:11I'm not going to cry.
38:14I don't want to fight.
38:16Do you want to fight?
38:18Yes, I'm going to fight.
38:19I'm not going to fight.
38:20What's wrong with you?
38:21Well, it's not a long time ago.
38:25I had to cry and cry and cry.
38:30Well, if you don't open the door, you don't open the door.
38:34You don't open the door.
38:35I don't want to go.
38:40You two are going to go to the μ₯μμ₯.
38:45We both are?
38:47Yes.
38:48Where are you going?
38:49We go to the Andung.
38:51We both are going.
38:54We both are going.
38:56We both are going?
38:57The owner...
38:58I don't know if he's talking to me.
39:04I don't know if he's talking to me.
39:05What's the...
39:05Why don't we send you to our company?
39:09Well...
39:10The owner...
39:11The owner...
39:11The owner...
39:12Yes.
39:15The owner...
39:18The owner...
39:20The owner...
39:21The owner...
39:24The owner...
39:25The owner...
39:26The owner...
39:36The owner...
39:37The owner...
39:38The owner...
39:38The owner...
39:38The owner...
39:39The owner...
39:39The owner...
39:40The owner...
39:41The owner...
39:52You're welcome.
39:53I'm going to go to the restaurant.
39:54I'm going to go to the restaurant.
39:55This restaurant is famous.
40:00It tastes good.
40:13I have to get my coffee to eat.
40:15You should go to the restaurant.
40:31You're having a meal.
40:31You're having a meal.
40:31Okay.
40:47Let's go next to the store.
40:52Go ahead.
40:55All right.
40:56go on. Let's
40:57Let's go.
41:15What are you doing?
41:28I've been waiting for you now.
41:30You're OK.
41:32You'll come.
41:35You're too late.
41:45You're too late.
41:49Come on.
41:58I'm not sure.
42:00I'm going to go to the next level.
42:03I don't have time to go to the next level.
42:06I don't have time yet.
42:07I'm not sure if you're a member of the team.
42:09You're not sure if you're a member of the team.
42:12What are you doing?
42:19I'm sorry.
42:21I'm sorry.
42:23What are you doing?
42:29Oh..
42:29...but what do you think?
42:30I'm not going to deal with your mom.
42:33And your mom doesn't care?
42:37It's not like your mom.
42:38It's not worth it.
42:47I don't want to do any thing.
42:51I'm not going to do any of these things.
42:53What?
42:54I don't want to do any of these things.
42:56I don't want to do any of these things.
42:56I don't want to do any of these things.
42:57What?
42:58That's why I just got to call you up.
42:59Don't you?
43:00Don't you?
43:00I'm a doctor!
43:08What's the name?
43:10You're a doctor!
43:10Who's there?
43:11Where?
43:15I'm a doctor.
43:19I'm scared.
43:21I'm sorry.
43:22I'm tired of waking up.
43:23I didn't know how to go.
43:25I'm not sure what the hell is going on.
43:25I'm not sure what the hell is going on.
43:29Mr. Kulak, you married your husband?
43:36I'll be back later.
43:40Mr. Kulak!
43:42Mr. Kulak!
43:43Mr. Kulak, go!
43:44Mr. Kulak, go!
43:54Mr. Kulak, go!
43:56Mr. Kulak, go!
44:01Mr. Kulak, go!
44:02Mr. Kulak, go!
44:06Mr. Kulak, go!
44:08Mr. Kulak, go!
44:11Mr. Kulak, go!
44:13Mr. Kulak, go!
44:14Mr. Kulak, go!
44:18Mr. Kulak, go!
44:45I don't know.
44:54I don't know.
44:56I don't know.
45:05μ§μ λ§λ©μλ€.
45:34I don't know.
45:54But you don't need to be a guy who's a guy.
45:57But you're not going to be a guy.
46:01I'll be where I'll just go.
46:07That's why I can't take a guy.
46:11I know he is.
46:15He's a doctor.
46:17Who?
46:18You're not who?
46:20He's a doctor.
46:22I'm not sure.
46:23I'm not sure.
46:24I've got a picture.
46:24Who is it?
46:25I don't know.
46:27I'm not sure.
46:30I'll do it.
46:30I'm not sure.
46:31Where are you?
46:32I'm not sure.
46:34I'm going to go to the camera.
46:36Where are you?
46:36I'm going to go.
46:39I'll go.
46:40I'll go.
46:43I'll make it later.
46:45Why?
46:46I'll go and go.
46:47And then I'll go.
46:50I'll go.
46:51I want to live in a while.
46:53Okay?
46:55Okay.
46:57I'll get you.
46:58Okay.
47:02You can't get me.
47:03I'll go.
47:05You want me to go.
47:07I'll go.
47:08I'll go.
47:12I'll go.
47:14I'll go.
47:15I'll go.
47:23I don't know.
47:53I don't know.
48:24I don't know.
49:02I don't know.
49:04I don't know.
49:15I don't know.
49:15I don't know.
49:56I don't know.
49:58I don't know.
49:59I don't know.
50:23I don't know.
50:25I don't know.
51:04I don't know.
51:25I don't know.
51:27I don't know.
51:32I don't know.
51:33I don't know.
51:49I don't know.
51:55I don't know.
51:56I don't know.
51:59I don't know.
52:01I don't know.
52:12I don't know.
52:24I don't know.
52:25I don't know.
52:28I don't know.
52:29I don't know.
52:45I don't know.
52:47I don't know.
52:48I don't know.
52:49I don't know.
52:54I don't know.
52:55I don't know.
53:09I don't know.
53:11I don't know.
53:19I don't know.
53:20I don't know.
53:37I don't know.
53:37I don't know.
53:53I don't know.
54:04Is that why?
54:18I don't know.
54:21I don't know.
54:28I don't know.
54:29I'm in the way.
54:29I don't know.
54:31So, can you take the show out?
54:33How's it going?
54:34How's it going?
54:35I'm getting angry, so I'm going to get married.
54:39I'm going to get married.
54:39How are you going?
54:45I was so shocked by the person I met.
54:47Who was that?
54:49He was actually dead, a horse-eating.
54:52But I was dead.
54:54He was dead.
54:54He was dead.
54:55He was dead.
55:22I think he's going to kill him.
55:27Why did you get so bad?
55:30So now I've done nothing.
55:32I thought that's what did you get back to the office.
55:32Are you going to sleep, sir?
55:33That's it, I thought that you did.
55:37I'm really sorry to sleep.
55:41I thought it was like a little vez.
55:43Yes, it's a little bitigo.
55:47What are you doing?
55:51Where is it?
55:52Yeah, you can see it.
55:57It's a lot of money.
55:59It's a lot of money.
56:00That's right.
56:01Yes.
56:12This guy is Yundongi.
56:14If you want to go to Kim Jong-un,
56:16if you want to go to Kim Jong-un.
56:21Where are you?
56:25Why are you really?
56:46By the way.
56:57Let him.
57:15Let him!
57:16I don't know.
57:55I don't know.
58:24I don't know.
58:27I don't know.
58:38I don't know.
58:40I don't know.
58:41I don't know.
58:43I don't know.
58:48I don't know.
58:51I don't know.
58:54I don't know.
59:01I don't know.
59:01I don't know.
59:02I don't know.
Comments