Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago
Tempest.2025.S01E02.540p.X265.AAC [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Transcript
00:05You
00:53Sir.
01:08Sir, I don't know what I'm...
01:19How reliable is your intelligence?
01:21Well, we can trust the satellites, but the real question is, how did they build it?
01:25It's not possible without Russia and a Chinese cooperation, which means their tacit approval here is a given.
01:30You better believe they have the resolve to launch those missiles.
01:32Yeah, I'm afraid I agree with the chairman.
01:34Mr. President.
01:38Sit down, everyone.
02:14Hey.
02:16Really appreciate it.
02:18All right, take care.
02:19Travel safe.
02:20Of course.
02:21All right.
02:21All right.
03:11I have a dream.
03:19For South Koreans, people in North Korea are not just anyone.
03:26Millions of South Koreans still have our family members and relatives living in the North.
03:33To us, they are still our brothers and sisters.
03:37Far into the future when we look back and think about what we have done.
03:43I sincerely hope that we will be able to say that we did the right thing for the people in
03:49North Korea.
03:51Who deserve to live a decent life, just like us.
03:58In the rain, I want to ride.
04:24I want to ride.
04:28Let's go.
04:29Let's go.
04:30Let's go.
04:32Let's go.
04:33Let's go.
04:33Let's go.
04:40Let's go.
04:46Let's go.
04:50Let's go.
04:52Let's go.
04:54Let's go.
04:55Go.
04:55You're not going to go ain't even there.
04:59You're not going anywhere, it's not just the reality.
05:01It's not just the reality of your husband and your father, you're not going anywhere.
05:06But what happened was that, my wife?
05:15You're gonna ์šธ her.
05:16Oh, no.
05:18That's not shit.
05:46Oh, no.
05:49์ค€์ƒ์ด ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ๋‹ค๋žŒ์ฅํ•œํ…Œ ๋‹นํ•ด์„œ ์–ผ๊ตด์— ํ‰ํ„ฐ ์žˆ์ž–์•„.
05:57๋ˆ„๊ตฌ๊ฒŒ?
05:59๋„๋ จ๋‹˜?
06:01๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ณ„๋ช…์ด ๋‹ค๋žŒ์ฅ์˜€์ง€.
06:04ํญ๋ ฅ ๋‹ค๋žŒ์ฅ.
06:07์™„์ „ ๋˜‘๊ฐ™์ง€?
06:16๋„ค.
06:33๋ฏธ์ง€ ์”จ.
06:35๊น€์šฉ์ค€ ์”จ ๊ฐ€์กฑ๋“ค ์•Œ์•„๋ณด๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
06:38์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ตˆ๋Ÿฌ ์ง‘ ์•ž์— ์™”๋Š”๋ฐ ์–ด๋”” ๋จผ ๊ธธ ๊ฐ€์‹œ๋‚˜ ๋ด์š”.
06:43์ง๋„ ์—„์ฒญ ๋งŽ๊ณ  ๊ฐ€์กฑ๋“ค ๋ชจ๋‘ ํฐ ์ฐจ์— ํƒ€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
06:48์ข€ ์‹ฌ๋ž€ํ•œ ์–ผ๊ตด๋กœ?
06:50๋„์™€์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ€์กฑ์€ ์•„๋‹Œ๋ฐ?
06:55๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋ฐฐ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๊ตฌ๋‚˜.
06:56์ˆจ๊ธธ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ.
06:58์ œ๊ฐ€ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
07:00์•„๋‹ˆ์•ผ. ์œ„ํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
07:02์ €์˜ˆ์š”.
07:04์ดํ˜ผ ์ „๋ฌธ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ, ๋”ฐ๊นŒ๋ฆฌ ์ถœ์‹ .
07:07๋ฏธํ–‰์€ ๊ธฐ๋ณธ์ด์ฃ .
07:09์–ด๋А ๋ฐฉํ–ฅ์ธ์ง€ ๋งํ•ด, ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๊ฒŒ.
07:10๋‚˜ ๊ฐˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์‚ฌ์—์„œ ์ ˆ๋Œ€ ๋‚ด๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
07:21์ง€๋‚œ 2์ผ์— ๋ถ์ชฝ ๊ฐ€๋‹ฅ๊ตฐ ๊ต์šฐ๋“ค์ด ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์ฐพ์•„์™€์„œ
07:26์Œ€์ด๋ž‘ ๋นต์ด๋ž‘ ํŽธ์ง€๋ฅผ ๋„ฃ์€ ๋ณด๋”ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งˆ๋‹น์— ๋˜์ ธ๋†“์•˜์–ด.
07:31๊ฑด๊ฐ•ํ•ด ๋ณด์ด์‹œ์ง€?
07:35ํŽธ์ง€์—๋Š” ๋‚ด์ผ ๋ชจ๋ ˆ ๋„ค๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์ค‘๊ตญ์œผ๋กœ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ ์—ˆ๋‹ค.
07:42ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์ž˜ ์•Œ์•˜๋‹ค๋Š” ํ‘œ์‹œ๋กœ ํ•˜์–€ ์ €๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐœ๋ ˆํ‹€์— ๋„ฃ์œผ์…จ๊ณ .
07:49์˜ค๋Š˜ ์ค‘๊ตญ์œผ๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ€๋ผ.
07:53์˜ค๋Š˜์ด์š”?
07:54์ƒํ™ฉ์ด ์‹ฌ์ƒ์น˜๊ฐ€ ์•Š์•„.
07:57์„œ๋‘๋ฅด์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
08:01๋ฌด์Šจ ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๊นŒ, ์‹ ๋ถ€๋‹˜?
08:05์žฅ์ฃผ์ธ ๋ฏธ์นผ๋‹˜์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‚จ๊ธด ๋œป์ด ์žˆ๋‹ค.
08:10์ด๊ฑธ ์–ด๋–กํ•˜๋ฉด ์ข‹์„์ง€ ๊ณ„์† ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜ ์—ฌ์ญ™๊ตฌ๋‚˜.
08:17๊ณง ์„ฑ๋‹น์ด ์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ์งˆ ๊ฑฐ์•ผ.
08:20์žฅํ˜„์ด ๋‚จ๊ธด ๋œป์ด ๋ญ”์ง€ ์ œ๊ฒŒ๋„ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
08:24๊ทธ๋ถ„์ด ๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‚ดํ•ด๋˜์…จ๋‹ค๋ฉด
08:27์‹ ๋ถ€๋‹˜๋„ ์œ„ํ—˜ํ•ด์ง€์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
08:30๊ทธ๊ฑด ๋‚˜์™€ ๋ฏธ์นผ๋‹˜๊ณผ ์ฃผ๋‹˜ ์‚ฌ์ด์— ์•ฝ์†ํ•œ ๋ฐ”๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
08:37๊ทธ๋ณด๋‹ค ๋„Œ ๋นจ๋ฆฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ๋‚˜์™€๋ผ.
08:41๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๋‚จ์€ ์ƒ์„ ๊ณ ํ†ต ์†์—์„œ ์‚ด๊ฒŒ ๋ผ.
08:48๋ถํ•œ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๋‚ด๋ ฅ ๊ฐ€๋ณด๊ตฐ์š”.
08:56์„ฑํ•œ ํ† ๋…€์˜ ์„ฑ์ƒ์ด์•ผ.
08:59์ด์ œ๊ป ๋‚˜๋ฅผ ๊ฐ„์ ˆํ•˜๊ฒŒ ์ง€์ผœ์ฃผ์—ˆ์–ด.
09:22๋ถ€๋ชจ๋‹˜์˜ ์„ฑ์ธ ์„ธ ๋ถ„, ์•„์ด ํ•œ ๋ถ„ ์ด ๋„ค ๋ถ„์ด์‹œ๊ณ 
09:25์˜ค๋Š˜ ํ˜ธ์ฃผ ๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ ํŽธ๋„ํ‹ฐ์บ” ๋งž์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
09:28๋„ค ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:29ํ˜ธ์ฃผ ๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ ํŽธ๋„?
09:32Wait a minute, I'll ask you a question.
09:50What's your name?
09:51He was an 18-year-old young man.
09:54Where did you find him? It's a free movement.
09:58Where is he?
09:59No, I didn't talk to him.
10:02It doesn't have to be related to him.
10:06I'm going to be able to act as a citizen.
10:10Where is he?
10:16Your brother.
10:18Are you talking about this?
10:23Can I see you here?
10:27Yes?
10:30Yes?
10:34Yes?
10:35What are you doing?
10:36What are you doing?
10:37My brother died.
10:38I want to know.
10:40I'll tell you.
10:41He was going to tell you.
10:42He was going to kill you.
10:43He killed you.
10:46He killed you.
10:53He died.
10:55Did he kill you?
11:04I did not know.
11:08He killed you.
11:11What?
11:11What?
11:12What?
11:13I can't imagine what I'm doing for him.
11:18Can I tell you?
11:21I'm a member of the National Police Department.
11:25I'm a man who was a man?
11:38No.
11:52Why?
12:22Why?
12:28Why?
12:38Why?
12:46Why?
12:48Why?
12:49Why?
12:53Why?
13:01Why?
13:03Why?
13:04Why?
13:07Why?
13:09Why?
13:11Why?
13:16Why?
13:17Why?
13:19Why?
13:24Why?
13:29Why?
13:33Why?
13:44Why?
13:45Why?
13:45Why?
13:47Why?
13:48Why?
13:50Why?
14:01.
14:02.
14:02.
14:02.
14:02.
14:02.
14:04.
14:04.
14:11This is the American army of Valkyrie Group.
14:20You know?
14:22์•„์‹œ์ฃ ?
14:24๋ˆ๋งŒ ์ฃผ๋ฉด ๋ˆ„๊ตฌ๋“ ์ง€ ์ฃฝ์ด๊ณ  ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ฐ„๋“ค๋„ ์ง€์ผœ๏ฟฝ ๊ทธ๋Ÿฝ๋‹ˆ๋‹ค.
14:37์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋จผ์ € ํŒŒ์•…ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
14:40์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ์š”?
14:44์ž๊ธฐ ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค.
14:48๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์™œ ์‚ฌ๊ฑด ํ˜„์žฅ์— ์žˆ์—ˆ์„๊นŒ?
14:55It was the end of the day.
14:59Do you know what I'm going to do?
15:03I'm going to be the president.
15:06My family, the country, and the world peace.
15:12I'm going to stop everything.
15:16Think about it.
15:18You're so sad.
15:21I'm going to be a mess.
15:22Oh, I'm so happy.
15:29The woman's husband always had it.
15:32I would like you to meet.
15:39One of you when she came here?
15:42Yes.
16:11What is the truth? What is the truth?
16:17The truth is that it is the best way to protect the United States.
16:21What is the truth?
16:24What is it?
16:26The truth is that the truth is the truth.
16:28I don't know what the truth is.
16:30I will find the truth in my mind.
16:42I really wanted to do well with your brother.
16:46But I can't believe it.
16:48I really don't want this.
16:51Mr. Mizu?
16:54It's my opinion.
16:56I don't think it's going to be useless if you're looking for a real test.
17:02I'm not going to ask you.
17:06You guys are going to go to the United States and go to the United States.
17:13You're going to go to the United States and you're going to go to the United States.
17:16If you're older, you will wait for the daughter.
17:25I want to talk to you.
17:28I want to talk to you.
17:32We want to talk to you.
17:33It's a power to make the enemy want to make the enemy.
17:38The power is really good.
17:51General!
17:52I've been here.
17:54You're very close.
17:56I'm fine. Are you worried?
17:58Just think about it.
18:00Just think about it.
18:01She's going to be 24 hours a day.
18:03She's going to come back to my parents.
18:04You're not going to tell me about it.
18:10Don't worry about it.
18:13Don't worry about it.
18:14Don't worry about it.
18:14Don't worry about it.
18:15I'll do it.
18:16I'll do it.
18:27I'll do it.
18:30You've got a group of friends in your mind.
18:33Don't worry about you today.
18:34Why can't you people.
18:40I'll do it again.
18:55The obligation is to trust me.
18:56From this table, I'm Shelton.
19:29์‹ ๋ถ€๋‹˜?
19:37์ž ๊น๋งŒ์š”.
19:40๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด์š”.
20:01๋Œ์•„๊ฐ€์…จ์–ด์š”.
20:11๋‹น์‹ ๋ถ€๋‹˜.
20:11๋‹น์‹ ๋ถ€๋‹˜.
20:12๊ทธ์ „์— ๊ฐ€์•ผ ๋ผ์š”.
20:14๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ฐพ์œผ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”.
20:21๋‹น์‹ ๋ถ€๋‹˜.
20:30๋‹น์‹ ๋ถ€๋‹˜.
20:33๋‹น์‹ ๋ถ€๋‹˜.
20:34๋‹น์‹ ๋ถ€๋‹˜.
20:35๋‹น์‹ ๋ถ€๋‹˜.
20:35ะฒะธะฝ
21:04๋น„๋น”
21:06Let's go.
21:44Let's go.
22:14Let's go.
22:30Let's go.
22:41Let's go.
22:46Let's go.
22:48Let's go.
22:52Let's go.
22:53Let's go.
23:00Let's go.
23:35Let's go.
23:36Let's go.
23:44Let's go.
23:50Let's go.
23:52Let's go.
24:02Let's go.
24:10Let's go.
24:24Let's go.
24:25Let's go.
24:26Let's go.
24:31Let's go.
24:36Let's go.
24:42Let's go.
24:51Let's go.
24:56Let's go.
25:03Let's go.
25:05Let's go.
25:07Let's go.
25:07Let's go.
25:08Let's go.
25:10Let's go.
25:16Let's go.
25:17Let's go.
25:17Let's go.
25:27Let's go.
25:29Let's go.
25:31Let's go.
25:51Let's go.
25:54Let's go.
26:00Let's go.
26:05Let's go.
26:11Let's go.
26:12Let's go.
26:14Let's go.
26:16Let's go.
26:24Let's go.
26:26Let's go.
26:41Let's go.
26:42Let's go.
26:45Let's go.
26:46Let's go.
26:48Let's go.
26:50Let's go.
26:51Let's go.
26:52Let's go.
27:00Let's go.
27:42์ด๊ฑด ๋ญ์˜ˆ์š”?
27:44์ผ์ œ๊ฐ•์ ๊ธฐ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์žˆ๋˜ ์ง€ํ•˜ ํ†ต๋กœ์˜ˆ์š”.
27:52๋‚จ๋ถ์— ๋ชจ๋‘ ์—ฐ๊ฒฐ๋ง์„ ๊ฐ€์ง„ ์ด ์ง€ํ•˜ ๊ตํšŒ๋Š” ์นดํƒ€์ฝค์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ ธ์ฃ .
27:59์‹ ๋ถ€๋‹˜๊ณผ ์ €๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ๊ทน์ˆ˜์ˆ˜์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋งŒ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
28:11๋ฏผ๊ฐ„๊ตฐ์‚ฌ๊ธฐ์—… ๋ฐœํ‚ค๋ฆฌ ์†Œ์† ์˜๋ณ‘์ด๋ผ๊ณ  ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
28:13๋ฐœํ‚ค๋ฆฌ์—์„œ๋Š” 1, 2๋…„ ๋‹จ์œ„๋กœ ๊ณ„์•ฝ์„ ๊ฐฑ์‹ ํ•ด์š”.
28:17๋‚œ 1๋…„ ์ „์— ๊ณ„์•ฝ์ด ๋๋‚ฌ๊ณ  ์•„์ง ๊ณ„์•ฝํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
28:21์šฐ๋ฆฌ ๋‚จํŽธ๊ณผ ์‹ ๋ถ€๋‹˜ ์‚ฌ๋ง ํ˜„์žฅ ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ณณ์— ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
28:25์šฐ์—ฐ์ธ๊ฐ€์š”?
28:31์—ฌ๊ธด ์ง€ํ•˜ 12๋ฏธํ„ฐ ๋•…๊ตด์ด์—์š”.
28:35ํ˜น์‹œ ๋‚ด๊ฐ€ ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค๋ฉด
28:39์„œ๋ฌธ ์ฃผ์‹  ํ˜•์ด๋‚˜ ๋”ฐ๋ผ ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ์•ˆ ๋์ฃ .
28:44์‹ ๋ถ€๋‹˜ ์„ฑ์„œ์— ์ด๊ฒŒ ๋“ค์–ด์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
28:53์‹ ๋ถ€๋‹˜ ์†๋“ฑ์— ์ฐ”๋ฆฐ ์ž๊ณ 
28:56๋…๊ทน๋ฌผ๋กœ ์‚ดํ•ด๋˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
28:59์ผ๋ฐ˜์ธ์€ ์ ˆ๋Œ€ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋ฐฉ์‹์ด์ฃ .
29:04๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์‹ ๋ถ€๋‹˜ ๋ฐฉ์—์„œ ๋ญ”๊ฐ€ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ž–์•„์š”.
29:08์‹ ๋ถ€๋‹˜์€ ๋‚ด์ผ ๋ฏธ์‚ฌ์—์„œ
29:10์žฅ์ค€์ต ์˜๊ถŒ์ด ๋‚จ๊ธด ๋œป์„ ์ „ํ•˜๊ฒ ๋‹ค ํ•˜์…จ์–ด์š”.
29:15์žฅ ์˜์›์€ ๊ทธ๋‚  ๋ฏธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋๋‚˜๊ณ 
29:17๋ญ”๊ฐ€ ๋ฐœํ‘œํ•  ๊ณ„ํš์ด์—ˆ๊ณ ์š”.
29:52๋Œ€๋žต ์ธ๊ธฐ์‚ฌ์—์„œ
32:49Excuse me, what...
32:52What about the possibility of a full-scale escalation across the Korean Peninsula?
32:57The Herman report suggests there is a 32% chance that a preemptive strike against North Korea could result in
33:03full-scale war.
33:04And while there is a 41% chance that the conflict could be contained to the region, if it does
33:09escalate, the entire East Asian region will become a battlefield.
33:14Something isn't right here. The North Koreans don't have the capital or the technology to pull this thing off.
33:19We could be putting millions of lives at risk, sir.
33:22We just check to see if this thing is real.
33:24I don't need you to do shit.
33:26This operation will be over in five minutes.
33:29I'm talking about the warfare of the future, with the weapons of the future, and the strategies of the future.
33:34And the history of future warfare starts now.
33:38You know what?
33:40Stop trying to act like you're being objective.
33:45Are you barred from this room from now on?
33:48Presidential orders.
33:55Having a Korean face and advocating for the most aggressive policies against Korea.
34:01That plays well in Washington.
34:04But this plan needs to be reconsidered.
34:08Help me, Trini.
34:11My phone.
34:13Laptop.
34:14All my electronics.
34:16There might be eyes and ears on all of them.
34:29Please reply by encrypted email using the enclosed key.
34:33And burn this letter once you've read it.
35:08you know
35:10the
35:11the
35:12the
35:14the
35:16the
35:16the
35:20the
35:23the
35:25the
35:26the
35:26the
35:2700
35:3000
35:3000
35:3000
35:3000
36:34I'm a slave.
36:36I'm a slave.
36:39I'm a slave.
36:40I'm a slave.
36:42I'm going to go to the next time.
36:43I'm going to go to the next step.
36:45I'm going to go to the next step.
37:02Yes, it's all about the fact that you can meet me.
37:06I don't know if it's going to happen.
37:09I'm sure it's not going to happen.
37:10I'm going to wait for you.
37:12I'm waiting for you.
37:13It's not.
37:14I'm not paying for it.
37:16I'm not paying for it.
37:42I'm not paying for it.
37:44I'm not paying for it.
37:45I'm sorry, President.
37:46I've got a plan.
37:48I know that I'm not paying for it.
37:50I'm too close to it.
38:08I'm not paying for it.
38:10์ฐฝ์˜์› ๋Œ€ํ†ต๋ น๋‹˜๊ป˜ ์ƒ์˜ ๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
38:14ํŒ€์„ ํ•ฉ์ณ์„œ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
38:37If you don't have a copy of him,
38:42then you will not have a copy of him,
38:46and you will not have a problem.
39:31Yes?
39:36์ „์Ÿ์ด์•ผ ๋ฏธ์นœ๋†ˆ ๊ฒŒ์ž„
39:38๋‘ ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ด ์ „์†๋ ฅ์œผ๋กœ ์ฐจ๋ฅผ ๋ชฐ๊ณ  ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€๋ฉด์„œ
39:42๋‚œ ์•ˆ ๋ฉˆ์ถœ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ค๊ฐ€ ํ”ผํ•˜๋ผ๊ณ 
39:46์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ ์‚ฌ์ด์— ์žˆ์—ˆ์–ด
39:47์–˜๋“ค์•„ ์‹ธ์šฐ์ง€ ๋งˆ ํ‰ํ™”์ ์œผ๋กœ ํ•ด๊ฒฐํ•˜์ž
39:49์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊นƒ๋ฐœ ํ”๋“ค๋ฉฐ ์™ธ์ณ๋ด์š”
39:52๋“ค๋ฆฌ๊ฒ ์–ด?
39:55๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
39:58ํ•œ์ชฝ ๋ฏธ์นœ๋†ˆ ์ฐจ์— ์˜ฌ๋ผํƒ”์–ด
40:00๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ์„ ๋ฐฉ๊ธˆํ•ด์•ผ์ง€
40:04์„ฑ์กฐ
40:08๋„ค ๋ฏผ์ž‘์€ ๋ญ”์ง€ ์•Œ์•„?
40:11์™ธ๊ต๊ด€์ด ์ง„์‹คํ•œ ๊ฑฐ
40:13๊ฒฐ๊ฒฉ์‚ฌ์œ„์•ผ
40:14๋”ฑ ์†Œ๊ทน์—์„œ ๋ˆ„๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ •์„ ๋ด์ค˜์•ผ๋งŒ ๋ญ๋ผ๋„ ํ•˜๋‚˜ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ์™ธ๊ต๋ฅผ ํ•  ๋•Œ
40:20๊ทธ๋Ÿฐ ๋งค๋ ฅ๋„ ๊ฐ€๋”์€ ์œ ์šฉํ–ˆ์ง€
40:22ํ•˜์ง€๋งŒ ํ•˜์˜ค์ € ์ •๊ถŒ ๊ฐ™์€ ์ ๋Œ€์ ์ธ ์ƒ๋Œ€์— ๋งž์„œ
40:27๋น„์šฐ์–ด์ ์ธ ๋‹ค์ž ์™ธ๊ต๋ฅผ ํ•  ๋•Œ
40:28๋„Œ ์•„๋ฌด ์ธ ์—†์—ˆ์–ด
40:30๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„ค ์Šค์Šค๋กœ ๊ทธ๋งŒ๋’€๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด?
40:35์ž˜๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ
40:37๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ•˜๊ณ  ์–•์€ ์ˆ˜๋ฅผ ์“ฐ๊ณ 
40:39๋ชจํ˜ธํ•จ ํ˜‘์ž‘ ๋ฐฐ์‹ ์„ ํ•˜๊ณ 
40:40๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์„œ๋ผ๋„ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์˜ค์ง€ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
40:43๋ฐ€๋ ค๋‚œ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
40:47๋ด
40:48์ง€๊ธˆ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋’คํ†ต์ˆ˜ ์น˜๋‹ˆ๊นŒ ๊นœ์ง ๋†€๋ž์ž–์•„
41:01์ž˜ ๋“ค์–ด
41:03๋‚˜
41:04์ „์Ÿ์—์„œ ์ฃฝ์Œ์€ ์‚ฌ๊ธด ์•„๋‹ˆ์•ผ
41:06์ž๊ธฐ ๋‚จํŽธ ์ฃฝ์Œ์€
41:08์ •์น˜์ ์œผ๋กœ
41:10์™ธ๊ต์ ์œผ๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ผ์•ผ ํ•ด
41:11๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ
41:14๋ˆ„๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€๋Š”์ง€ ์•Œ๋ฉด์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฎ๊ฒ ๋‹จ ๋œป์ธ๊ฐ€์š”?
41:18์ƒ์ค€์ด ์ฃฝ์Œ์ด ๋งŒ๋“  ํ‹ˆ์ƒˆ๋ฅผ ๋น„์น˜๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ ์ฐจ์— ์˜ฌ๋ผํƒˆ ๊ฑฐ์•ผ
41:22๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„Œ ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด
41:24์™ ์ง€ ์™œ ๊ด€์‹ฌํ–ˆ๋‹ค์ง€
41:26๋”ฐ๊ฐ€๋ณด๋ ค ๋„ˆํ•œํ…Œ
41:27์–ด์จŒ๋“ 
41:29๊ฐ€์žฅ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€
41:31์ถฉ๊ณ  ์•„๋‹ˆ๊ณ 
41:33๋ถ€ํƒ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
41:37๋ช…๋ น์ด์•ผ
41:39๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๋ฉด์š”?
41:41๋‚ด๊ฒŒ๋Š”
41:43ํ•œ๋ฐ˜๋„์—์„œ ์ „์Ÿ์„ ๋ง‰์•„์•ผ ํ•˜๋Š” ์ฑ…์ž„๊ฐ€ ์žˆ์–ด
41:45์ด๊ฑด
41:47๋‹ˆ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ํฐ ํŒ์ด์•ผ
42:15๋‚ด๊ฒŒ๋Š”
44:04Thank you, child.
48:35Why are you talking about this?
48:39I thought it was a pain.
48:42I thought it was a lot of stairs.
48:44One, two, one, one.
48:47I thought it was just a few stairs.
48:51So I thought I could hold my hand.
48:55Even if you don't like it,
48:58it's the only chance to start again.
49:19If you don't like it,
49:21if you don't like it,
49:22if you don't like it,
49:25I'll be able to lose it.
49:28I'll be able to lose it,
49:29I'll be able to lose it.
49:40I'll be able to lose it.
49:54I'll be able to lose it.
49:56I'll be able to lose it,
49:56you know what?
49:59What is that?
50:00I'm going to die.
50:02It's been a while ago.
50:04I'm going to die.
50:05It's crazy.
50:12Just hold your hand.
50:13Don't let the police go.
50:32Let's talk about business.
50:34What do you want to do?
50:38What do you want to do?
50:40What's up with you?
50:44I'll be able to dance.
50:49If I'm a member of the first one, I'll give you everything.
50:56I'll try to get the money.
51:05He'll be the only one.
51:07He'll be the only one.
51:09He won't get the money?
51:15He'll be the only one.
51:19He'll be the only one.
51:21She has been waiting for you.
51:22She has been waiting for you for a long time.
51:23She has been waiting for a long time.
51:24Her husband and wife have been waiting for you.
51:39What is there?
51:40What do you want to do with your dream?
51:44That was your dream.
51:56What do you want to start?
51:59What do you want to do?
52:25What do you want to do?
52:40I don't know.
52:59Do you think I'm not a human being?
53:02Human is trying to find love and go through the world and go through the world.
53:08But you're going to go through the world and go through the world.
53:11I'm going to stop you.
53:19You might be afraid of yourself.
53:22But it doesn't matter?
53:27Yes.
53:29No, no, no...
53:57No, no, no.
53:59Let's see-
54:08To the client
54:13I take care of her
54:57I take care of her
54:59I take care of her
55:43I take care of her
Comments

Recommended