- 6 hours ago
Señora del Destino - Capitulo 16
Category
📺
TVTranscript
00:00Mi bebita hermosa.
00:05Se parece mucho a ti.
00:09Vichita.
00:10Cuánto me hubiera gustado conocerla.
00:12¡Ay, ya! ¡No mientas! ¡No mientas!
00:15¡Tú nos abandonaste!
00:17Por favor, Mechita.
00:19Te pido perdón, Mechita, por favor.
00:23Si hubiera alguna posibilidad de...
00:25de nosotros retomar de repente para comenzar...
00:29Nunca.
00:29Nunca.
00:30Nunca te voy a perdonar.
00:31Lo único que me produce es asco.
00:32Yo sé que te he hecho muchísimo daño.
00:34Muchísimo daño, Mechita.
00:35Pero, por favor, quizás...
00:39quizás con el tiempo...
00:40¡Eh, eh, eh!
00:40¡Tiempo que, tiempo que, tiempo que!
00:41¿Qué? ¿Qué?
00:42Lárgate, lárgate de aquí.
00:43Lárgate antes de que te tire una cachetada por atrevido.
00:46Estoy enfermito, Mechita.
00:47Sí, enfermito de corazón.
00:48Por favor, me duele mucho.
00:49De la cabeza, del cerebro, fodrido por dentro.
00:51¡Lárgate de acá!
00:52¡Balls, bitch!
00:55¡Balls, bitch!
01:09¿Qué tal?
01:10¿Cómo vamos por aquí?
01:11¿Todo bien con la comida?
01:11Sí, todo bien.
01:12Perfecto, aprovecho.
01:13Gracias.
01:15Isabel
01:15Me asustaste
01:17¿Te asusté?
01:18Porque me veo mal, estoy despeinado
01:21No creo, me cortó el pelo
01:22No, al contrario, se te ve...
01:25Chévere
01:26¿Chévere?
01:28¿Qué?
01:29¿Cómo es verse chévere?
01:34Bueno, este...
01:36Señorita
01:37¿Cómo le está yendo en todo?
01:40Bien, señor jefe, bien
01:41Está siendo un día estupendo
01:44Me alegra mucho, señorita
01:46Entonces, todo está muy bien
01:51Lo digo por...
01:54Por lo que me comentaste de tu mamá
01:58¿Estás mejor?
02:00Supongo
02:01Estar aquí ayuda mucho
02:04Conversar
02:05Te agradezco por eso
02:06No tienes nada que agradecerme
02:08Es más, si deseas...
02:10Si deseas conversar más
02:12Podemos, no sé
02:13Cuando terminamos de trabajar
02:16Salir
02:17Tomar un café
02:18Ver algo
02:19No sé
02:20Si es que quieres, claro
02:23¿Me estás invitando a salir?
02:24En las mañanas
02:26Busco tu mirada
02:28Y cuando duermas
02:30Quisir
02:31El brillo
02:33De tus ojos
02:37No puedo creerlo
02:39De verdad estoy enamorada
02:42Emilia
02:44Papá
02:45¿Qué haces aquí?
02:48Eh...
02:48Quería tomar un poco de aire
02:49Papá, la verdad no quiero pelear contigo hoy
02:52Yo tampoco, hija
02:54Hablé con Tomás
02:55Me dijo que va a respetar tu decisión de terminar la relación
02:59Ya no va a insistir
03:00¿De verdad?
03:01Sí
03:02Y aunque me da pena
03:04Yo tampoco voy a insistir más
03:07Te veo en la casa
03:10Papá
03:12De verdad lo siento
03:13Sé que debí accionar diferente
03:16Simplemente fue complicado
03:17No te preocupes
03:19Yo también entiendo que tú ya eres una mujer
03:22Y sabrás qué hacer con tu vida
03:27Te veo
03:28Solo por besarte
03:33Y estar a tu lado
03:36Pase lo que pase
03:39Yo te llevaría
03:41¡Azu!
03:42¿En quién está pensando, chef?
03:44Si quieres le pasa un babero
03:46¿Qué tanto se me nota?
03:48¿Qué cosa?
03:49¿La cara de templado?
03:51No, pues chef
03:52No me digas que es para la nueva
03:53No, oye, no es
03:54Ya te lo dije
03:55Pero sí, es cierto
03:57Estoy enamorado
03:58Estoy enamorado de la chica más linda que he visto
04:00¡Sí!
04:02¡Ya, ya, ya, ya!
04:04¡Ah, chef!
04:05El último romántico
04:07Romántico siempre, muchachos
04:09Claro
04:09Uno tiene que vivir con sus sentimientos
04:12¿Sabes qué?
04:14La vida es como la cocina
04:16No le pones pasión
04:18No suena una buena sazón
04:20Por eso hay que cocinar con el alma
04:22Y amar con todo el corazón
04:25Sí
04:26¡Vamos, chef!
04:27¡Sí!
04:27¡Ya, listo!
04:28Vamos a trabajar
04:29¿Ya?
04:30A salir
04:32Eh...
04:33Sí, claro
04:34Este...
04:35No, no, no, no
04:35O sea, no te estoy invitando a salir como una cita-cita
04:39Lo digo porque...
04:40Porque genuinamente quiero conversar contigo
04:43Que me cuentes cómo...
04:44Cómo pasaron las cosas
04:45Lo de tu mamá
04:46Este...
04:47Tranquilo
04:47¿Verdad?
04:48Te estoy bromeando
04:50Claro que me encantaría salir a tomar un café
04:54Así...
04:54Así de paso
04:55Conozco un poco mejor a mi jefe
04:57¿En serio?
04:58Eh...
04:59Bueno
05:00Genial
05:01Igual
05:02No me veas como tu jefe
05:03Mírame como un amigo
05:05Isabel
05:06Tú estás acá porque tu papá falleció
05:09Tú estudias medicina y pronto vas a acabar la carrera
05:12Y créeme
05:13Que vas a terminar ganando más plata que yo
05:17Ojalá
05:19Si te digo la verdad
05:21La medicina no sé si es la carrera que me guste tanto, tanto
05:27La estudié por mi mamá
05:29Pero...
05:30Realmente no sé
05:32Si es eso lo que me apasiona, ¿sabes?
05:34Te entiendo
05:37¿Sabes qué creo?
05:39Que tomarte unos cafecitos conmigo
05:41Te va a ayudar
05:42Me parece una idea genial
05:44Muy bien
05:45Entonces...
05:47Señorita...
05:48Eh...
05:49Tenemos una salida de amigos
05:52Así es
05:53Uy, llegaron clientes
05:55Mejor voy antes de que mi jefe me vea y me despida
05:59Sí, mejor porque tu jefe es un tremendo tanado
06:01Con permiso
06:06Tremendo...
06:06Tarado
06:08Soy demasiado apagado, por Dios
06:11Tú relajadito, ¿no?
06:12Tú es como si estuvieras nervioso
06:14Como si tu vida estuviera en peligro
06:16No, no, no, tranquilo
06:17Miren, miren, miren, miren, miren, señor
06:18Tú tranquilo
06:19Acá
06:19Acá fue
06:20Acá la recogí a la señora
06:21Ok, ok, acá fue
06:23Eso significa
06:26Que la casa de la mujer puede ser esa
06:28Ah, no, la verdad es que no sé
06:31Lo que pasa es que yo vine con mi taxi
06:33Ella me sacó la manito
06:34Y no sé si ya vive acá o por allá
06:36O en algún otro lugar, no, no sé
06:38A ver, a ver, tú me estás viendo la cara de imbécil a mí
06:40¿Ah?
06:41Tú me estás viendo la cara de imbécil
06:43No, señor, le juro que le estoy diciendo la verdad
06:45Giovanni, Giovanni, Giovanni
06:46Tranquilo, ¿sí?
06:48¿Cómo era la mujer?
06:50Bueno, ella usaba una peluca
06:51Y también tenía unos lentes de sol negros
06:54¿Lentes?
06:55¿Y se sacó los lentes?
06:58¿Cómo era su cara?
07:01Ah, no quieres decir nada
07:03¿Tú quieres que yo le diga a mi amigo que saque de nuevo la pistola?
07:06¿No es eso?
07:06No, no, no, no, no
07:07Ahora que recuerdo
07:08Ella se sacó los lentes en un momento
07:10Y tenía unos ojos verdes
07:12Sí, así, así
07:14Pero yo pensaba que eran lentes de contacto
07:16Pues no, y también, este
07:17También, también, también tenía un lunar
07:19Grande, negro
07:21¿Un lunar?
07:23Mercedes nunca nos dijo que tenía un lunar
07:25Ah, no, pero es que de repente puede ser algo nuevo
07:27Eh, le puede haber salido por el sol
07:30O por vejez también
07:32Aunque ahora que lo pienso
07:34Puede haber sido una verruga también
07:41¿Entonces no hay forma de rastrear el número del que me llamó esa mujer?
07:44Lo vamos a intentar
07:45Pero tampoco le puedo prometer nada, doña Meche
07:48Esas cosas no son tan simples
07:51¿Entonces no tenemos nada?
07:53¿Ni un testigo?
07:54¿Ni un dato que me pueda llevar a esa mujer o al taxista?
07:57Me encantaría decirle que sí
07:58Pero no
08:00La zona donde se encontraron no es fácil
08:03Claramente esa mujer eligió el lugar sabiéndolo
08:06En todo caso
08:08Saber su verdadero nombre nos podría ayudar
08:10Es que no lo sé
08:11No tengo idea de cómo se llama
08:15Perdón
08:16Perdón
08:18De todas maneras muchas gracias oficial
08:20Y cualquier dato que tenga
08:21Avíseme
08:22Por supuesto doña Meche
08:23Permiso
08:28Por Dios
08:30Por Dios
08:31Por Dios
08:32Por Dios
08:38Mechito
08:40¿Todo bien?
08:41Nada de tu incumbencia
08:43Y no te me acerques
08:44Por favor
08:49Meche
08:49Ay Dios
08:51Si hay un policía es que algo ha pasado
08:59Mechita
09:01Yo sé que estamos teniendo problemas de comunicación
09:04Pero
09:05Quizás te pueda ayudar
09:07Vamos dime
09:08¿Qué ha pasado Meche?
09:11Me encontré con la secuestradora de Estrella
09:15La tuve frente a frente
09:18¿Qué cosa me está contando?
09:20¿Has estado frente a frente con esa maldita criminal?
09:23¿Cuándo ha sido eso Meche?
09:25¿Y a ti qué te pasa?
09:26¿Ahora hablas perfectamente?
09:31A ver
09:32A ver
09:32A ver
09:32Mira
09:33Mira
09:33Mira
09:35Más te vale que estés diciendo la verdad
09:36¿Sí?
09:37Porque yo conozco todo de ti
09:39Tú
09:40No te vas a librar de mí
09:41Puedo ser tu peor pesadilla
09:44Señor
09:44¿Qué le juro que le estoy diciendo toda la verdad?
09:47Tú
09:47Deberías de agradecernos a nosotros
09:49Por ser cómplice de esa mujer
09:51Te podríamos meter a la cárcel
09:53¿Sabes eso o no?
09:54Señor
09:55La verdad es que yo no soy cómplice de nadie
09:56No, yo solamente pasaba con mi taxi
09:58Y ya me paró
09:59Y me dijo que le acompañara a un sitio
10:01Y que le iba a dar un gran dinero
10:03Y la verdad yo no sabía que me estaba peñando
10:04Tú eres la víctima
10:06Tú eres la víctima
10:07Muy bien
10:08Ándate víctima
10:09Pero voy a estar cerca
10:11Cuida lo que haces
10:13Sueña conmigo
10:14Ya está
10:20Ya tenemos una pista
10:21Una mujer bruja con verruga, ojo falso
10:24Ya está
10:25No sé
10:26Eso a mí me suena a un cuento de mí
10:28Bueno, pero tenemos una pista, ¿no?
10:30Ah, también tenemos
10:31¿Cuál?
10:32Que es
10:32Una mujer bruja
10:34Que vive con una ragazza de 24 años
10:36Eso
10:37No, eso no lo tenemos confirmado, Giovanni
10:39Ah, pero, pero
10:40Podemos preguntar por aquí y por allá
10:41Algún vecino nos tiene que dar
10:43Hay que ir a preguntar
10:45Como, como, como
10:46Como dos investigatori
10:47Es buena la idea
10:50Pero solo te voy a pedir
10:51Que vayamos con cuidado
10:52Con sigilo
10:53¿Sí?
10:54Ah, claro
10:55Yo soy el rey
10:57De la sutileza
10:58A mí no me van a notar por acá
11:00Yo me manca
11:01Me camuflo
11:07Amor, vamos a un lugar más cómodo
11:09¿Por qué?
11:10Si aquí estamos bien
11:12Como te encanta el peligro, ¿no?
11:14A mí no más
11:15Mantén en tu poste el peligro, ¿acaso?
11:17Peligrosa
11:20Espera
11:23¿Qué pasó?
11:24Tomás Jefferson
11:25Ya empezó su campaña
11:26Ahora estamos en directo
11:28Con el empresario Tomás Jefferson
11:29Que está repartiendo víveres
11:31A los vecinos de las zonas
11:32Más humildes de Villa del Destino
11:33Señor Jefferson
11:34¿Cuándo va a ser oficial
11:35Su candidatura?
11:36Bueno, yo ya dije
11:37Que voy a postular
11:37A la alcaldía de Villa del Destino
11:39Solo que estoy terminando
11:41De armar mi lista de regidores
11:42Quiero a los mejores
11:44La próxima semana
11:45Solicitaré mi inscripción
11:46Y por supuesto que todos estarán invitados
11:48Ahora debo seguir repartiendo los víveres
11:50Sí, sí, claro que sí
11:51Toma, mamita
11:52Toma
11:53Gracias
11:53Y no te olvides
11:54Soy tu amigo Tomás Jefferson
11:56No se olviden todos
11:57Yo estoy aquí para apoyarlos
11:59Esta es una donación
12:00Pero en cuanto llegue la alcaldía
12:02Todos en este distrito
12:04Van a vivir como se merecen
12:05A nadie le va a faltar salud
12:07Ni comida
12:08Ni seguridad
12:09Tomás Jefferson
12:10No les falla
12:11Como otros
12:14¿Quiere a alguien en específico?
12:16Uf, a varios
12:16Pero en este preciso instante
12:18Se me viene a la cabeza
12:19El nombre de Reinaldo Pérez López
12:20Él ya ha sido regidor
12:22De ese distrito
12:23Y evidentemente
12:24No ha ayudado mucho
12:25Sin embargo
12:25Es muy querido
12:26Y seguido por muchas personas
12:27Si la gente lo quiere
12:28Solo por su madre
12:29Mercedes López
12:30Pero se necesita
12:31Mucho más que eso
12:32Para llevar
12:33Las riendas
12:34De este distrito pujante
12:35Yo voy a estar
12:36Con ustedes siempre
12:40Al menos tiene carisma
12:43Carajo
12:44Y encima se atreve a mencionarme
12:46Bueno
12:47¿Qué vas a hacer?
12:48Como que ¿Qué voy a hacer?
12:49Tengo que responderle pues
12:50Ya se fregó
12:52Ahora me va a conocer de verdad
12:54Ajá
12:55¿Y qué más?
12:57Debería seguirle el juego
12:58¿No crees?
12:59Digo
12:59Es el único que podría ganarte
13:01Los demás son unos hartos estúpidos
13:03Pero él
13:04Él no
13:04No me va a ganar Viviana
13:06Un pata que se llama Tomás Jefferson
13:08No me va a ganar
13:09Te lo aseguro
13:09Yo voy a ganar
13:15Son unas reacciones
13:17Del cuerpo Meche
13:18El doctor me dijo
13:19Que eso iba a pasar
13:21Ahora no significa
13:22Que ya esté bien
13:24¿Ves?
13:24Ya me volvió
13:25No tienes por qué burlarte tampoco
13:28Mira Aldo
13:30Yo ya no soy
13:31La chica ingenua
13:32Que te conoció
13:33¿Eh?
13:34Aleguas
13:35Me doy cuenta
13:36Cuando alguien me miente
13:37Al toque
13:38Me doy cuenta
13:39Si se quieren pasar
13:40De vivos conmigo
13:42Mi amor
13:43¿Qué?
13:43¿Qué mi amor
13:43Viquecho Cuartos?
13:45¿Ah?
13:45No me toques
13:46Que te reviendo
13:48Meche
13:49Yo no me estoy pasando
13:50De vivo
13:52¿Acaso el doctor
13:53Va a mentir por mí?
13:54No sé Aldo
13:56No sé
13:58Pero te voy a tener
13:59Bien vigiladito
14:01¿Ah?
14:02Así que mucho cuidado
14:05Meche
14:08¿En dónde te encontraste
14:09Con esa loca?
14:11Yo tengo contactos
14:13¿Qué contactos vas a tener?
14:14No me vas a reír
14:15Mechita es en serio
14:16Cállate la boca
14:17Meche te puedo ayudar
14:18Mechita
14:19Hay que conversar
14:20Meche
14:21Meche
14:22¿Es en serio?
14:23Mercedes
14:26Tanta vaina
14:27Con esta loca
14:32¿Esa es una etiqueta azul?
14:34No
14:48Qué rico
14:50Ya me está doliendo la boca
14:52No me voy a quedar así
14:56¿Está bien?
14:57¿Está grande?
14:57¿Está acá?
14:59Leandro
15:00Hola
15:01Rebe
15:01Qué sorpresa
15:02Bueno
15:03Te traje una chichita
15:04Bien helada
15:05Azul
15:05Qué rico
15:06Yo que me moría de sed
15:07Sí
15:08Le han repartido hace un ratito
15:09Un político
15:10Que vino a hacer donaciones
15:11¿Ah sí?
15:12¿Y quién era?
15:13¿Cómo se llamaba?
15:14Ni idea
15:15Pero es que
15:15Creen que somos sonsos
15:17¿Qué qué?
15:17Por darnos regalitos
15:19Vamos a votar por ellos
15:21Qué bueno que se encontró
15:22Una chica tan inteligente como tú
15:24No, por eso soy inteligente
15:26Leandro
15:26¿Cómo que no?
15:27¿No sacabas puro 20 en el cole?
15:29Ay, pero llevamos primaria juntos
15:31Ya, y fue suficiente
15:32Para darme cuenta de quién eras
15:34Eres diferente
15:35¿Sabes?
15:37Que tus hermanos
15:38Que tu primo
15:39No sé
15:40Eres noble
15:41Amable
15:42Que...
15:44No sé
15:45Estoy divagando
15:46Perdón, perdón
15:47No te preocupes
15:50Gracias por tus palabras, Rebe
15:52Y por la chichita
15:54Me has alegrado el día
15:55Eres una linda
16:01Regalos
16:10Tú ya no puedes dar vida
16:12Aunque quisiste embarazarte de José Carlos
16:15No podías
16:16Por eso te di la idea del embarazo falso
16:19Cállese
16:20O no respondo
16:21Cuando José Carlos llegó a tu vida
16:23Tú ya estabas malograda
16:27Muerta
16:27Muerta por dentro
16:29Con el vientre
16:31Podrido
16:37¿Quién es?
16:38Soy yo
16:39El taxista que te llevó ayer al almacén
16:42¿Qué quieres?
16:43No tengo dinero, ¿ah?
16:44No te voy a dar ni un solo centavo
16:46No seas tonta
16:47He venido a ayudarte
16:48Antes de que te encuentren
16:55¿De qué me estás hablando?
16:57Mira, te juro que no iba a venir
16:58Te lo juro
16:59Yo me dije
16:59Con esta loca no me meto más
17:00Sí
17:01Y estoy bien loca
17:02¿A qué te refieres con eso de que
17:03Me van a encontrar?
17:04Me fueron a buscar
17:05Un periodista conocido
17:07Y el payaso ese de la pistola
17:08Que nos persiguió
17:09¿Qué?
17:10¿De qué hablas?
17:11Querían saber de ti
17:12Así que los traje hasta acá
17:13¿Qué te pasa?
17:15¡Eres un estúpido!
17:29¿No que estabas enfermo?
17:31Pero por supuesto que lo estoy
17:32Claro que sí
17:37Necesito algo fuerte para el dolor
17:39Esas pastillas ni me hacen cosquillas
17:41Ah, la medicina no te hace nada
17:43¿Qué crees?
17:44Que soy imbécil
17:46¿De verdad quieres que conteste esta pregunta?
17:49Ven, cuñadito
17:50Siéntate acá
17:51Vamos a conversar
17:52¿Quieres que te sirva un traguito?
17:54Cállate
17:55Sinvergüenza
17:56Te aprovechas de tus hijos
17:57Nomás porque les das pena
17:58¿Ah?
17:59Si fuera por mí
18:00Te saco ahora mismo a patadas
18:01Ya tanta vaina contigo nomás, cuñado
18:03Si no quieres conversar
18:04No es mi problema
18:04Uy, ¿qué?
18:05Ahora sí hablas clarito
18:06¿No que estabas enfermo?
18:09Tremendo farsante
18:10Mira, cuñado
18:12Yo no voy a caer en tus provocaciones
18:14Yo solo quiero lo mejor para mi chita
18:16Para mis hijos
18:17Recuperar lo que perdí
18:19Lo que pasa es que
18:21Tú tienes miedo que yo esté aquí
18:24¿Qué miedo te voy a tener yo a ti?
18:26¿Ah?
18:28Todos estos años te has aprovechado de mi chita
18:31De su esfuerzo
18:32De su trabajo
18:33Has vivido de ella
18:35Bueno, te aviso que eso se acabó
18:37A partir de ahora voy a poner orden en mi hogar
18:42¿Qué hogar?
18:43¿Qué hogar?
18:45Ya para con ese teatro
18:46Tú no tienes nada que hacer acá
18:49Así que ¿por qué mejor no te largas de una vez?
18:51Te advierto, cuñado
18:52Que esta casa también es de mis hijos
18:54¡No!
18:55Es mía y de mi hermana
18:57¡Suéltame!
18:58¿Te escuchaste?
18:58¡Suéltame!
18:58No te voy a soltar
18:59¡Suéltame!
19:00¡Estoy enfermo!
19:01¡No me interesa!
19:02¡Suéltame!
19:02¡No vas a pagar todo lo que le has hecho a mi hermana!
19:04¡Suéltame!
19:04¿Escuchaste?
19:05¿Qué pasa aquí?
19:12¿Qué pasa?
19:13¡No basta!
19:14No les di la dirección de tu casa
19:15Los dejé acá una cuadra cerca
19:17Ni la izquierda le dije cómo eres
19:19Les dije cualquier cosa
19:21Que tenías unos lentes de contacto verdes
19:22Y también una verruga en la cara
19:24¿El periodista es conocido?
19:25Sí
19:26David
19:27David Castro se llama
19:28Seguramente lo conoces
19:29Sí
19:30Sí lo conozco
19:32Bueno pues
19:33Después de todo esto
19:34Al menos me darás un buen billete
19:36Ya te he dicho que no tengo plata
19:37Hoy he gastado mucho dinero
19:39No te pases pues
19:40Encima que vengo a ayudarte
19:41Para que no te chape
19:42Tienes que ser algo considerada
19:44Pero ya te estoy diciendo
19:45Que no tengo dinero
19:45¿Qué puedo hacer?
19:47Bueno pues
19:49Entonces podríamos
19:51No sé
19:53Arreglar de otra manera
19:57¿Quieres acosarte conmigo?
19:59Conce que tú lo dijiste
20:00Yo no
20:04Está bien
20:05Pero aquí no
20:07Mañana
20:09¿Qué te parece?
20:12¿Estás de acuerdo corazón?
20:14Me encanta
20:15Corazón
20:40Y yo no entendía
20:46Hola mi amor
20:47¿Cómo estás?
20:48Bien
20:48Te traje tu pancito favorito
20:50Qué rico
20:51A ver
20:52A ver
20:52A ver
20:52A ver
20:53Gracias amor
20:55¿Y tú qué?
20:56¿Has venido a comprarlo en la ferretería?
20:58No
20:58No no no no
20:59Yo ya me voy
21:02Hasta luego
21:02Ya
21:04Chao
21:05O sea nunca
21:06Ojalá
21:07Nat
21:07¿Qué?
21:08¿Por qué la tratas así?
21:10¿Qué?
21:10No me cae bien
21:11Y aparte
21:12No me gusta que esté tan cerca de mi esposito
21:14Pero creo que ha sido un poquito dura con ella ¿no?
21:17Solamente estábamos conversando
21:18No te entiendo Leandro
21:19¿No querías esto?
21:21¿Que estuviera más cariñosa contigo?
21:23¿Que te cuidara más?
21:25Me encanta cuando te pones toda celosa
21:39Sebastián por favor suéltalo
21:41No quiero cándanos
21:43Acabo de encontrar tomando whisky
21:46Anda cosa por un traguito de whisky
21:48¿Cuál es el problema?
21:50Además estoy mal de los nervios
21:51Necesita algo fuerte
21:52No seas mentiroso
21:54Sebastián por favor
21:55Por favor ya
21:55Ya
21:56Ya
21:56Ya
22:01¿Nos estabas engañando?
22:03¿Nos estás viendo la cara de imbéciles?
22:05Por supuesto que no, Mechita
22:07Nada de lo que he dicho acá es mentira
22:08¿Ah no?
22:09¿Y por qué no les cuentas que tienes otra mujer?
22:12Mis amigos te dieron
22:13¡Y tú lo sabes!
22:14¿Qué de ella?
22:15¿También la engañaste?
22:16¿Qué otra mujer, Seba?
22:17¿De qué estás hablando?
22:19Yo lo sé
22:20No estoy inventando nada
22:21Por supuesto que lo estás inventando
22:23¿Sabes por qué?
22:23Porque todos sabemos que eres un gran mentiroso
22:26Por eso le mentiste a tu mujer todos estos años, Seba
22:29Así
22:29Ahora sí te largas
22:30Ahora sí te largas de la cosa
22:32¡Papá!
22:33¡Qué pasa!
22:33¡Suéltame, mi papá!
22:34¡Suéltame!
22:34¡Suéltalo!
22:35¡Suéltalo!
22:37¡Suéltalo!
22:37¡No tienes derecho a tocar a mi papá!
22:38¡Suéltame, mi papá!
22:42¡Suéltame, mi papá!
22:43¡Suéltame, mi papá!
22:52¡Suéltame, mi papá!
22:54¡Suéltame, mi papá!
22:54¡Suéltame, mi papá!
22:54¡Suéltame, mi papá!
22:54Hola
22:57Oye, Rebe
22:58Quería pedirte perdón
23:02Otra vez estaba en otra
23:03Te hablé...
23:04¡Horrible!
23:05Me hablaste horrible, Marcelo
23:07Pero ¿sabes qué?
23:07Yo ahorita no quiero hablar contigo
23:08Estoy ocupada
23:09Estoy en otra de mi cabeza
23:10Sí, sí, sí, yo sé
23:12Perdón
23:12Sí, yo
23:15He vivido con un resentimiento contigo
23:18Por sentirme rechazado y...
23:20Sí, ya, Marcelo
23:21Pero...
23:21Pero el pasado es pasado
23:23Ya no importa
23:24Eso, eso
23:25Exactamente
23:26Yo quería preguntarte si...
23:29Rebe, ¿tú quisieras salir conmigo?
23:35¿Qué?
23:37Eso
23:37Si te gustaría, no sé
23:39Salir
23:40Eso estoy trabajando con Reinaldo
23:42Y...
23:43Hago un billetito
23:45Entonces...
23:46No sé
23:46Eso
23:47¿Te gustaría?
23:54Hola
23:55¿Cómo estás?
23:56¿Qué tal?
23:57Eh...
23:58Disculpa, soy periodista
23:59Y no sé si me puedas ayudar
24:00Respondiendo un par de preguntas
24:02Sí, claro
24:02Pregúntale nomás
24:04Estoy buscando a una mujer
24:06Que vive cerca de acá
24:08Ojos verdes
24:09Un lunar muy particular
24:11En el rostro
24:12En la frente
24:12Para ser más precisos
24:14Y que podría tener
24:15Una hija
24:16Mujer de 24 años
24:17Aproximadamente
24:19No, no recuerdo a nadie
24:21Así
24:21No te preocupes
24:22¿Me podrías dar un café, por favor?
24:25Y por casualidad de la vida
24:26No sé si tendrás un cargador
24:28Que le haga este tipo de teléfono
24:29No
24:30Para ese no tengo
24:31Pero ya le sirvo su café
24:33Gracias
24:36Eh, disculpa
24:41¿Estás buscando cargador?
24:50Vamos, hermano
24:51Vamos
24:55Me empujaste
24:58Patricio, tú
25:00¿Cómo te atreves?
25:02Tu tío ha estado a tu lado
25:04Todos estos años
25:05Mientras este sujeto
25:06Brillaba por su ausencia
25:08Lo siento por faltarte
25:10El respeto, tío
25:11Pero es mi papá
25:12Está enfermo
25:13Y nos necesita
25:16Eso es lo que piensas
25:19Acabo de encontrarlo
25:20Tomando whisky
25:22La araña
25:23Por un traguito, hijo
25:25Necesitaba algo fuerte
25:27Me va a meter mal
25:28De los nervios
25:28Acá todo esto
25:30Si quieres creerle
25:31Créele, sobrino
25:34Lo único que te digo
25:35Es que me da pena
25:36Saber el dolor
25:37Que vas a sentir
25:39Cuando este sujeto
25:40Te muestre su verdadero rostro
25:48¿Mamá?
25:49No me digas nada
25:51Hablamos después
25:59Hijo
26:03No merezco que seas tan bueno conmigo
26:07Que seas tan justo
26:10Tu mamá ha hecho un buen trabajo
26:12De verdad
26:15Gracias, hijo
26:17¿Me puedes dar un abrazo?
26:20Gracias, hijo
26:30Gracias
26:31No quisiera que te quedes
26:33Sin teléfono
26:34Muchas gracias
26:36Disculpa
26:37¿Me podrías ayudar cargando?
26:39Claro que sí
26:40Gracias
26:42Disculpa
26:43Un minuto
26:44¿Tú crees que puedes sentarte?
26:47Un segundo
26:51Tú eres periodista, ¿verdad?
26:53Trabajas en televisión
26:55David Castro
26:56Mucho gusto
26:56David Castro
26:58Sí
26:59He visto muchos reportajes tuyos
27:01Eres
27:02Eres muy acertado
27:04Muy imparcial
27:06Muchas gracias
27:07Siempre es bueno recibir este tipo de palabras
27:10Escuché que estabas buscando a alguien
27:12Sí
27:14Es para una investigación
27:17Estoy buscando a una mujer
27:18De ojos verdes
27:20Con un lunar muy particular en el rostro
27:22En la frente
27:22Para ser más precisos
27:24No sé si habrás visto a alguien así por acá
27:26No
27:27No
27:27Si no, lo recordaría
27:28Señor
27:29Su café
27:30Muchas gracias
27:35Salud
27:37Salud
27:46Así que tu nombre es
27:47Belén
27:49Campanas
27:49No, perdóname
27:50Es muy malo mi chiste
27:51No lo vuelvo a repetir
27:52Ahora cada vez que escuches ese villancico
27:56Te vas a acordar de mí
27:57Probablemente
27:59Qué grata casualidad
28:01De verdad
28:02No todos los días uno se encuentra
28:04Con alguien como tú
28:05Tan especial
28:06Tan inteligente
28:09Gracias
28:11Yo creo que ya mi teléfono
28:13Debo haber cargado
28:14Y debo irme
28:15Espere, por favor
28:16Usted es periodista
28:18Sí
28:19Y mi marido
28:21Acaba de fallecer
28:23Eh
28:24Lo siento mucho
28:25Sí
28:27Perdón
28:28Que me ponga así
28:29Todavía
28:29Lo estoy procesando
28:32No, no te preocupes
28:33Te puedo ayudar en algo
28:36Él
28:38Tuvo una hija
28:39Antes de estar conmigo
28:42Y ella ha amenazado
28:43Con botarme de la casa
28:44Ella me odia
28:46Se quiere quedar con todo
28:48Sí
28:49Bueno, me imagino
28:50La gente por dinero
28:53Suele descontrolarse
28:54Perder la cordura
28:56No
28:57Ella siempre fue así
29:00Y estaba pensando
29:01En hacer una denuncia pública
29:04Para que ella
29:05Deje de aprovecharse
29:07De esta situación
29:07Por supuesto
29:08Mira, justo yo estoy
29:10Abriendo un diario digital
29:11Y donde vamos a recibir
29:13Todo tipo de casos
29:14Denuncias
29:15Así que
29:15Mira
29:16Para lo que necesites
29:19Aquí tienes mi tarjeta
29:21Yo encantado de ayudarte
29:24De verdad
29:24Gracias, David
29:27¿Te puedo tutear?
29:29Por supuesto
29:32Ya debo de irme
29:33Sí
29:33Gracias
29:38Muchas gracias
29:42Gracias
29:43De nada
29:44Un gusto, Belén
29:57¿Qué hizo, Rebeca?
30:05Sí
30:07Sí, sí
30:08Creo que puede ser buena idea
30:11Déjame de repente
30:12Vemos uno de estos días
30:13Sin salir a comer
30:14¿Qué te parece hoy?
30:15Estaba pensando
30:16No sé
30:17Pasar a recogerte a las ocho
30:19Si estás libre
30:20Claro
30:21Sí, sí
30:22Creo que a las ocho
30:23Está bien
30:24Sí, déjame
30:24Déjame ver
30:25Con mi vecina
30:26Para que cuide a Dianita
30:27Me cobra barato
30:28No, no, no
30:29¿Para qué vas a gastar?
30:30Yo hablo con mi papá
30:31Y con mi tía
30:32Y estoy seguro
30:32Que ellos felices
30:33De cuidarla
30:34Y de que juegue con Brunita
30:34No, no, no
30:35No, Marcelo
30:35No quiero incomodar
30:36No, Rebeca
30:37No incomodas
30:38De verdad
30:38Yo hablo con ellos
30:39Sí
30:40Ya, pero prométeme
30:41Que si están ocupados
30:42No vas a insistir
30:43Por favor
30:43Rebeca
30:44Tranquila
30:45¿Sí?
30:46Yo me encargo
30:48Estoy seguro
30:49Que hoy
30:50La podemos pasar
30:51Muy bien
31:02Sebas
31:05No soporto
31:06El mentiroso de Aldo
31:07Me revienta
31:08Cruzármelo aquí
31:08En la casa
31:09A mí también me revienta
31:10¿Qué quieres que te diga?
31:14Si no es una cosa
31:17Es otra
31:21Amanda, ¿no?
31:25No quiero hablar de ella
31:26¿Qué quieres que te diga?
31:30Que me enamoré como un tonto
31:35Pero eso fue hace años
31:37Sí, pues
31:39Me enamoré como un idiota
31:41Como un completo idiota
31:45No puedo creer
31:47Que haya perdido todo por ella
31:51Hasta mi familia
31:52No
31:53No, no, no
31:55Ven
31:56Me tienes a mí
31:58Y a tus sobrinos
32:00Que te adoran
32:02Ya
32:03No te preocupes
32:05Que yo voy a hablar con Pato
32:06¿Sí?
32:07Gracias, Mechita
32:09No te quiero, Sebas
32:13Trámelelo
32:14Ay
32:15Y yo a ti
32:17Mucho
32:24Buenas, buenas
32:26Tú debes ser Viviana, ¿verdad?
32:29Tomás Jefferson
32:30Un placer
32:33El placer es todo mío
32:36Reinaldo ya llega
32:40Oye, ¿y aquí entre nos?
32:42¿Por qué tanta urgencia, eh?
32:44No me digas que ya se comenzaron a alborotar
32:47¿Acaso tienen miedo de no llegar al poder?
32:50Espero no hayan hecho nada irregular, querida
32:53Porque cuando llegue a la alcaldía
32:55Voy a auditar cada rincón de la municipalidad
32:58Voy a averiguar todo lo que ha hecho Reinaldo como regidor
33:02Y también su asistente personal
33:05Pues no vas a encontrar nada, querido
33:08Por la simple razón de que tú jamás vas a ser alcalde de Villa y Destino
33:12Te lo puedo firmar donde quieras
33:15Pero si es el gran Tomás Jefferson en mi oficina
33:20Bienvenido
33:21Pasemos, por favor
33:23Claro que sí
33:32Vamos al grano
33:34¿Qué es lo que quieres para que dejes tu candidatura a la alcaldía?
33:39¿Qué cosa?
33:41Vamos
33:41Yo sé que tu constructor está haciendo un negociazo aquí en Villa y Destino
33:48Reinaldo
33:48No tengo idea de qué me estás hablando
33:50¿Ah, no?
33:52Porque yo puedo ayudarte
33:54Podemos hacer un trato de caballeros
33:56Y cuando llegue al poder
33:59Yo te prometo que tu constructora va a ganar
34:01Todas las licitaciones
34:03De todas las obras del distrito
34:05Todas
34:06¿Mmm?
34:08Un hospital
34:09En el norte del distrito
34:11Postas
34:13Lozas deportivas
34:15Refacciones de colegios
34:17Y lo más importante
34:19Una avenida que va a llegar directamente a la carretera
34:24Yo llego al poder
34:26Y tu constructora
34:27Va a subir como la espuma
34:29Hermanito
34:31Lo siento Reinaldo
34:33Pero lo que me estás ofreciendo
34:34Me parece
34:35Terrible
34:36Simplemente
34:37Indignante
34:38Que te quede claro
34:39Desde ya que yo soy un hombre con valores
34:41No soy ningún corrupto
34:42Y voy a tener que denunciar esto a la prensa
34:46Pero no puedes hacerlo
34:48Esta es una conversación privada
34:50Mis principios son mucho más importantes
34:53Yo no soy un delincuente
34:55Como usted
34:59¿Me has dicho miserable?
35:01¿Cómo me has llamado?
35:02¿Ah?
35:03Reinaldo, basta
35:14¡Pueta!
35:15¡Pueta, Varguita!
35:16¡Varguita!
35:17¡Shh!
35:17Baja el volumen
35:18¿Qué padre?
35:18¿Qué gente busqué por todas partes?
35:19Pensé que la mujer de las verrugas te había llevado
35:21No, no
35:22Me fui a un café aquí cerca a buscar a la mujer
35:24Y de paso cargar mi teléfono
35:25Pero nada
35:26No encontré absolutamente nada
35:28Y yo tampoco pregunté por todas partes
35:29Pero parece que no la conoce
35:31Yo creo que no vivo por acá
35:32¿Sabes qué?
35:33Creo que el taxista nos ha mentido
35:35Yo también creo que nos ha mentido
35:38¿Sabes qué?
35:39Voy a buscarlo y le voy a meter un par de balazos
35:41Giovanni, no es necesaria la violencia
35:43Tranquilo
35:44Entonces voy a buscarlo
35:45Y lo voy a asustar
35:46Sin Ludovica
35:47¿Sin Ludovica?
35:47Sí
35:48¿Sabes qué?
35:48¿Sabes qué?
35:49Yo creo que mañana deberíamos seguir con la búsqueda
35:51Y hoy día
35:52Es que la tarde está linda
35:55Deberíamos ir a tomar un par de cervezas
35:56¿Un par de cervezas?
35:58Bueno, cuatro ya, que insiste
35:59Pero tú y yo
36:00¿Tomar cervezas tú y yo?
36:01Como amigos, somos amigos
36:04Vamos, somos amigos
36:09Está bien, yo invito
36:10Qué bonito
36:12Esa es la actitud, poeta
36:13Esa es la actitud
36:14Me gusta esa actitud
36:15Está más guapos
36:16Yo estoy siendo
36:25Muy buena
36:25Al dejar que tu papá
36:26Se quede en esta casa
36:28Pero no voy a permitir
36:30Que le faltes el respeto a mi hermano
36:32Mamá, yo sé
36:33Yo sé
36:34¿Pero qué quieres que haga?
36:35Si llego
36:35Lo primero que veo
36:36Es que lo está jaloneando
36:37Como si fuera cualquier cosa
36:38Yo no voy a permitir
36:39Que lo trate de esa manera
36:40Tu papá se puede defender solo, Patricio
36:43Y voy a decir una cosa
36:44Y no la voy a volver a repetir
36:46Ni se te ocurra
36:48Volverte en contra de tu tío
36:50¿Entendido?
36:51Bueno, eso no depende de mí, mamá
36:52Por supuesto que depende de ti
36:53Y ahora anda y pídele disculpas
36:55Pero tampoco es como que le hubieras pegado
36:57Oye, ¿qué te pasa?
36:58Fuera de aquí pídele disculpas
36:59Tú sabes que yo tengo razón
37:00No es para tanto, mamá
37:01Basta de excusas, Patricio
37:06Amor
37:07Tú no eres tonto, mi amor
37:12Tú sabes que no podemos confiar en él
37:14Él nunca ha sido bueno con nosotros
37:18Claro que lo sé, mamá
37:19Lo sé
37:22Tengo miedo
37:25Tengo miedo a equivocarme
37:26Y a terminar decepcionado
37:29Pero
37:31¿Qué pasa si él
37:32De verdad quiere hacer las cosas bien?
37:36Quizá él cambió
37:38Quizá si nos quiere
37:41Ay
37:46Hijito hermoso
37:50Yo
37:51Lo siento mucho
37:54Pero no creo que sea así
37:56Y
37:58Y lo digo por tu bien
38:00¿Ya?
38:02Las ratas
38:05Nunca dejan de ser ratas
38:08Y él no va a cambiar
38:11Nunca
38:26Amor
38:27¿Qué pasa?
38:28¿Y esa cara?
38:29Mamá, tengo que hablar contigo
38:31Ay, Leandro
38:32Por favor, no me asustes
38:34Es la ferretería
38:36Está en rojo, mamá
38:37¿Qué?
38:38Ay, no exageres
38:39Por favor, Leandro
38:40Es en serio, mamá
38:41He estado dándole vueltas
38:42Y vueltas a estos números
38:43Y nada
38:44No sé cómo vamos a hacer
38:45Para llegar a fin de mes
38:46Con todos los pagos
38:47Que hay que cumplir
38:47¿Estás seguro?
38:49Sí, sí
38:50Cuando sacaste los 100.000 soles
38:51Pensé que era para una inversión
38:52Pero
38:53No estamos tan holgados
38:54Como para perder
38:55Esa cantidad de plata
38:56Así de la nada
38:58Tenemos que cumplir
38:58Con muchos pagos
38:59Y
39:00Los trabajadores
39:01Se van a quedarse en su sueldo
39:07Déjame decirte, amigo
39:09Que tu guarida está
39:10Está bien
39:11Es humilde
39:13Pero tiene su estilo
39:14Está bien
39:15Acogedora
39:16Bonita
39:17Sí
39:17No, es que no todos tenemos la suerte
39:19De tener la fortuna
39:20Del gran Giovanni
39:22Suerte, dice
39:23¿Qué dice?
39:25A mí nadie me regaló nada
39:27No, no, no, no
39:29Bueno, yo en verdad
39:31Decidí dedicarme
39:32A algo más rentable
39:33Que ser poeta
39:35¿Sabes qué?
39:36Me encantaría
39:37Recibir consejos financieros
39:39Del gran Giovanni Carranza
39:40Se dice tanto de ti, querido amigo
39:43Bueno, la gente habla
39:45Porque tiene lengua
39:46Pero bueno, a ver
39:48Dime, dime
39:48¿Qué dicen de mí?
39:50Dale, dale
39:51No, con confianza
39:53Dale, dale
39:53Va, va
39:54Quisiera saber
39:55Si tú estás
39:56Del lado correcto
39:57O coqueteas
39:59Con el infierno
40:05Este imbécil
40:06Solo ha venido
40:07A burlarse de mí
40:08Yo solo estoy respondiendo
40:09Como se debe
40:10A tu propuesta
40:11Tú eres el que me está
40:13Ofreciendo un negocio sucio
40:14Ay, por favor
40:15Si sé
40:16De qué pie cojeas
40:18Todo el distrito
40:19Sabe las cochinadas
40:20Que haces con tu constructora
40:22¿O acaso no desalojas
40:23A la gente
40:23La dejas sin hogar
40:24Para construir tus edificios
40:26Y tus condominios
40:26Ya, ya
40:27Reinaldo
40:28Yo te recomiendo
40:30Que me sueltes
40:31Porque si no
40:32Va a ser mucho peor
40:33Para ti
40:34Eso te lo aseguro
40:36Reinaldo, suéltalo
40:37Suéltalo, por favor
40:44Ahora
40:45Si no tienes
40:45Nada más que decir
40:46Me retiro
40:48Y prepárate
40:49Para ver a tu peor enemigo
40:50A la cabeza
40:51De vía
40:51El destino
40:53Cuando la gente
40:53Se entere
40:54De todo lo que has robado
40:57Todos en ese distrito
40:59Me van a amar
40:59Y voy a poder hacer
41:01Lo que se me antoje
41:03¿Con permiso?
41:10Es un miserable
41:11Ese imbécil es más peligroso
41:12De lo que pensé
41:13Estoy segura
41:14Que va a hacer
41:14Lo que está diciendo
41:15Y nos va a investigar
41:16No nos va a ganar
41:18Viviana
41:19Ese pata no nos va a ganar
41:20Nosotros somos mejores que él
41:21Sí, pero él tiene la plata
41:23Y con eso puede comprar
41:24Los electores con regalitos
41:25Tenemos que hacer algo ya
41:26Día
41:27Esperame
41:28CC por Antarctica Films Argentina
Comments