- 6 hours ago
Filing for Love Episode 2 Engsub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:45CastingWords
00:02:04CastingWords
00:02:06Ah, so I'm so scared.
00:02:22Nice Americano arrived.
00:02:26The attorney, it's okay?
00:02:30What?
00:02:30What's your call?
00:02:31Not to me, oli.
00:02:34You're not to suffer.
00:02:34I'm not going to make a card right now.
00:02:36Suddenly, I found a new gun.
00:02:40What?
00:02:41I could say that this is a new gun.
00:02:42I'll tell you that it's a new gun.
00:02:42After that, who does that I'm in?
00:02:45I'll tell you what you're doing now, right?
00:02:47You have to pay attention.
00:02:50And yet.
00:02:50I told you that you know it's going to be a
00:03:00When he was still in the air, he told me about this time.
00:03:01Hey, hey, your deputy.
00:03:02Hey, what, what?
00:03:05Hey, what, how's it going?
00:03:07Okay.
00:03:08Yeah, you're busy, how are you doing?
00:03:11You're busy, I'm busy.
00:03:13I'm busy here.
00:03:13It's not only just a PM, I'm a small, small.
00:03:19I want to know.
00:03:28No.
00:03:29No, General.
00:03:29Hello, General.
00:03:34Hey, General.
00:03:35Ma, General.
00:03:35Hey, General.
00:03:37Hey, General.
00:03:38Hey.
00:03:40with all of them,
00:03:50You're okay, so I'll leave you alone, so you can leave your husband.
00:04:00Now, we're going to leave the house.
00:04:02Now, we'll leave now.
00:04:02Really?
00:04:02Yes, we're going to leave the house.
00:04:05Sorry, I'm leaving.
00:04:06Then we'll leave the house when he died.
00:04:11Why?
00:04:15I don't care why he can get cars off.
00:04:18It's a great deal.
00:04:20Well, that's it.
00:04:23I'm going to send you a question.
00:04:29Yes?
00:04:31It's a matter of fact.
00:05:00This is the case.
00:05:32์ ๊ท ๋ธ๋๋ ์ด๊ด์์ฃ ?
00:05:34๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ์ฐจ์ฅ์?
00:05:35์ ์ฐจ์ฅ์ด ๋์ด์ค ํ๋ก์ ํธ ์ธ์๋ ์ค์ ๋ ํํ๋ ๋ณ๋ก์ธ ์ธ๋ฌผ์ด๊ณ
00:05:39ํ์ฌ ์
์ฅ์์ ์ ์ฐจ์ฅ๋ณด๋ค ์ ์ฐจ์ฅ์ด ๋ ๋์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ
00:05:43์ ๊ทธ๋์?
00:05:46๊ทธ๋๋ ์ค๋ฆฌ์ ์ผ๋ก...
00:05:52์ค๋ฆฌ?
00:05:53๋
ธ ๋๋ฆฌ๊ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด์ผ, ํ์ฌ์ผ.
00:05:56ํ์ฌ๊ฐ ์ฐฉํ ๋ ์์ฃผ๊ณ ๋์์ ๋ฒ ์ฃผ๋ ๊ณณ์
๋๊น?
00:05:59ํ์ฌ๋ ๊ทธ ์ง์์ด ํ์ฌ์ ๋ผ์น๋ ์๋๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
00:06:04์ฌ๊ธฐ์๋ ๊ทธ๊ฒ ๋ถ๋ฆฌ๊ณ ์ฝ๋์ด๋๊น.
00:06:16์์, ๋ญ ์ฌ์ด๋ค ๊ฒฐ๋ง ๊ฐ์ ๊ฑฐ ์ํ์ด์?
00:06:19๋ถ๋ฅ๋จ๋
์ฒ๋ฒ๋ฐ๊ณ ์ผ๊ตด๋ ๋ชป ๋ค๊ณ ๋ค๋๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ?
00:06:25๋ณด๊ธฐ๋ณด๋ค ์์งํ๋ค.
00:06:26๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ์ํค์
จ์ต๋๊น?
00:06:32์ด ์
๋ฌด...
00:06:34์์งํ ์ ๋ ์ ์ ๋ง์ง ์๋์?
00:06:43์๋, ๋
ธ ๋๋ฆฌ๊ฐ ๋ฑ์ด์์.
00:06:45์, ์ค์ฅ๋. ๋์ฒด ๊ทธ ์ ...
00:06:46๋ ๋ถํดํ์ง ๋ง์ฃ .
00:06:47๊ฐ๋ด์ง๊ธฐ๋ ์ ์ฐจ์ฅ์ ๋ ํฌ๊ฒ ๋ด๋ ธ์ผ๋๊น.
00:06:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฒ ์ผ๋ก ์ ์ฐจ์ฅ ํํ์ ์ด์จ๋ ๋๋ฝํ ๊ฑฐ๊ณ
00:06:52์ธ์ฌํ๊ฐ์๋ ๋ค ๋ฐ์์ด ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:06:55์ดํผ ์์ก ๊ฐ๋ฉด ๋ฒ์ ์ธ ์ฑ
์๋ ํผํ ์ ์์ ๊ฑฐ๊ณ .
00:07:00์, ๊ทธ๋ผ ๋๋ ์ฌ๊ฑด์ ์ ๊ฒฝ ๋๊ณ
00:07:02์ด๋ฒ์ ๋งก์ ์ผ ์ ๋๋ก ํด๋ด์ค.
00:07:04์?
00:07:09ํ์ฌ์๋ท์ปด.
00:07:10๋ชจ๋ํฐ๋ง ์ ํด์? ๋๊ธ ๋ ๋ฆฌ๋๋ฐ?
00:07:47์ํ ๊ตฌ์ญ ์ข ์ด๋ป๊ฒ ํด๋ผ, ์ง์ง.
00:07:49ํด๋ฌด ๋ฌผ๋ ๋ฐฉ์๊ฐ์ด๋? ๋ญ๋.
00:07:51๋๋ฌ์ด ๊ผด ๋ณธ ๊ฒ ํ๋ ๋ฒ์ด์ผ.
00:07:53์ํ ๊ตฌ์ญ?
00:07:53๋ค๋ค ์๋๊ตฌ๋ง. ๋ณธ์ฌ, ์์ผ ์ฃผ์ฐจ์ฅ.
00:07:57CCTV ์ฌ๊ฐ์ง๋์ธ๊ฐ ๊ทธ๋ด๊ฑธ?
00:07:59๋ญ์?
00:08:00๋ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ฐจ ์ ๋ ์ ๋.
00:08:01์, ์ ๋ค๋ค ์ฒจ๋ค์ด์?
00:08:03์ฌ๊ธฐ ์งํ 4์ธต ์ฃผ์ฐจ์ฅ ์ํ๊ณ ์.
00:08:07๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ ์ฌ๋ด ์ปคํ๋ค ๋ช
๋น์ด๋์.
00:08:09ํฉ๋ฒ์ด๊ณ ๋ถ๋ฒ์ด๊ณ ํ ๊ฑฐ ์์ด.
00:08:11๋ฑ ๊ทธ์ชฝ์ผ๋ก CCTV ์์ง, ์ด๋ก์ง.
00:08:144์ธต์ ์ฐจ๋ ๋ณ๋ก ์์ง.
00:08:16๋ฑ์ด์ง ๋ญ.
00:08:18๊ต์ฅํ ์ ์๊ณ ๊ณ์๋ค์, ์ฐจ ๊ณผ์ฅ๋.
00:08:20๋๋ ๊ทธ๋ฅ ํ๋ฌธ์ผ๋ก ๋ค์ ๊ฒ๋๋ค.
00:08:22์, ์ผ๋จ ํฉํธ์ฒดํฌ๋ถํฐ ํด๋ณด์๊ณ .
00:08:25์๋ฌธ๋ง ๊ฐ์ง๊ณ ์กฐ์ฌ ๋๊ฐ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋๊น.
00:08:27์, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:08:28ํฉํธ์ฒดํฌ์? ๋๊ตฌํํ
์?
00:08:30์.
00:08:31๊ทธ ์ ํฌ ํ์ด ๊ตฌ์ถํ ํด๋ฏผํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
00:08:34๋ญ ํด๋ฏผํธ?
00:08:36์.
00:08:37์ํด, ๋งํด๋ ๋ชปํด.
00:08:39์๋ค๋๋ ์์ด ๊ทธ๋ฅ.
00:08:41์๋, ์ด๊ฒ ์ฒ๋ฐฉ์ ํด๋ ์๋ก ๋ฏผ๋งํ๋๊น.
00:08:43๊ทธ๋ฅ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒํ ๋๋ ์์ฃ .
00:08:45์ํ ๊ตฌ์ญ?
00:08:47๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ ํฉํ์ด๋์.
00:08:52์ ๊ธฐ์ผ, ์ ๊ธฐ.
00:08:54์๋, ์ ๊ธฐ์ ๊ทธ๋ผ ๋ญ ๋ ์ง๋ฆฟํ๊ฐ?
00:08:56๊ทธ ์ข์ ํ์ฌ ๋ค๋๋ ์๋ฐ๋ค์ด ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ๋ชฐ๋ผ?
00:09:00์ํด, ๊ทธ๋ฌ๊ฒ๋ ๋ง์
๋๋ค.
00:09:02ํน์, ๊ทธ ์์ํ ๊ด๊ฒฝ ๋ณด์๋ฉด ์ ๋ณด ์ข ๋ถํ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:09:06๊ทธ๋์.
00:09:07๊ทธ๋ผ ์๊ณ ๋ค ํ์ธ์.
00:09:08๋ค.
00:09:11์ด๋ก์จ ์ฐ๋ฆฌ ํด๋ฏผํธ์ ์ํด ์ ๋ณด๊ฐ ์ฌ์ค๋ก ํ์ธ์ด ๋์๋ค์.
00:09:19ํด๋ฏผํธ๋ ๊ฐ๋ฟ.
00:09:22๋ฐค์ด๋ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์.
00:09:24์ด, ์.
00:09:24์ ์ค๋ ๊ตฌ๋ด์๋น ๋ฉ๋ด๋ ๋๊ฐ์ค, ๋์ฅ๊ตญ, ๊ฐ์์๋ฆฌ, ๊ตฌ๋ด์๋น ์
๋ง.
00:09:28์, ๊ทธ๋ผ ์ ๊ฐ ์ฃผ๋ณ ์๋น์ด ์์ ๋ ๋นจ๋ฆฌ ์ ๊ฑฐํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:09:31์, ๊ด์ฐฎ์.
00:09:44์ค๋ ๋ญํด์, ์ธ๋?
00:09:45์์ผ์ธ๋ฐ.
00:09:47๋จ์น์ด๋ ๋ฐ์ดํธ?
00:09:48๊ทธ๋ฅ ๋ญ.
00:09:49์, ์ ๋น์ฃผ์ ๋ญ์ผ.
00:09:52์ธ๋ ๊ฐ์ ์ฌ์๋ ๋์ฒด ์ด๋ค ๋จ์ ๋ง๋ ๊น ๋๋ฌด ๊ถ๊ธํ๋ฐ.
00:09:55She's gonna be good at me.
00:10:03She's gonna be good at me.
00:10:33I'll stop some of you.
00:10:35What?
00:10:36You know, it's been a lot of rain.
00:10:37It's been so cold.
00:10:38I've been so happy to go.
00:10:38So, the attorney?
00:10:39Are there any one?
00:10:41The attorney?
00:10:42Yeah.
00:10:44But you haven't been talking about it.
00:10:46You didn't want to talk about it?
00:10:47You didn't want to talk about it.
00:10:49You didn't want to talk about it.
00:10:51I thought you would have married.
00:10:53You should have married.
00:10:53I would pay a lot for you and get married.
00:10:55I was happy to be married.
00:10:56But I thought you were married to me.
00:11:02Well, I don't know what happened.
00:11:06I don't know.
00:11:06I don't know anything, but I don't know if you were to get married.
00:11:09What do you mean?
00:11:10Hey, I don't know what you mean.
00:11:12You know what you mean.
00:11:13You are a good guy.
00:11:14You have to talk to me.
00:11:20I don't know.
00:11:24You don't know what you mean.
00:11:27Well, you're a good guy.
00:11:29I don't know if you're a good guy.
00:11:32Hey, I'm going to die.
00:11:34I'm going to die.
00:11:46I'm going to go to college.
00:11:49Okay.
00:12:05I feel like I'm going to let you out!
00:12:06Okay, sorry, far.
00:12:09I'm so sorry.
00:12:10I'm sorry, you almost got it.
00:12:11No, I'm sorry.
00:12:13Well, it could be.
00:12:16I'm going to go.
00:12:17Yes, going.
00:12:18Are you okay, the company?
00:12:19Sorry.
00:12:50I'm back.
00:12:52I'm so proud of you.
00:12:54I don't know what to say.
00:12:56I'm so proud of you.
00:12:57I'm so proud of you.
00:12:58I'm so proud of you.
00:12:58I'm so proud of you.
00:12:59I'm so proud of you.
00:12:59I'm so proud of you.
00:12:59Hi, do you know who I'm here?
00:13:01Yeah, it's so hard, too.
00:13:02No.
00:13:04I'm gone.
00:13:05We've been going to have to go after.
00:13:13You're good, so you're going to be here, right?
00:13:19It's going to be like that.
00:13:21Nothing else.
00:13:23That's what I've been doing.
00:13:23It's going to be like that.
00:13:23You're a lot like that, right?
00:13:25You're the same.
00:13:26Like you're the same.
00:13:28Yeah, what the hell?
00:13:30You're getting worse.
00:13:31You're getting worse, you're getting worse.
00:13:31You're getting worse, you're getting worse.
00:13:34Just a little more.
00:13:36Let's go.
00:13:39This is a big deal.
00:13:51Why are you doing this?
00:13:54Wow...
00:13:57Mission benefit is so big.
00:13:59This is a final global election.
00:14:03Who is it?
00:14:05Oh, this is a good vote.
00:14:09...
00:14:10...
00:14:12...
00:14:13...
00:14:13...
00:14:13...
00:14:13...
00:14:13...
00:14:18Hello, I'm going to take a drink.
00:14:33What are you doing? You're going to meet again?
00:14:37You're going to meet again?
00:14:38I'm going to meet again.
00:14:42You're going to meet again.
00:14:45I'm going to meet again.
00:14:46You're going to meet again...
00:14:47Well, you're going to meet again?
00:14:51No, you're just a bit dry than me.
00:14:57I'm sorry.
00:14:58I'm going to move on a little.
00:15:03I didn't think that was a wrap-up, so.
00:15:04Let's go.
00:15:09Let's go.
00:15:17Let's go.
00:15:20Let's go.
00:15:21It's not good.
00:15:24I'm going to put it in here.
00:15:27What?
00:15:28I'm going to put it in here.
00:15:29It's a whiskey.
00:15:31It's a 300.
00:15:32I think you're going to let it go.
00:15:33Okay.
00:15:33You don't have a habit.
00:15:36It's not a habit.
00:15:38No.
00:15:38That's nothing about it.
00:15:40I think you're going to have a living room, and you're not going to go.
00:15:43I don't have a habit.
00:15:46You don't have a habit too far, Chris.
00:15:49I can't tell you, Chai.
00:15:56I can't tell you.
00:15:58This is my apartment.
00:15:58I can't tell you.
00:15:59I can tell you what I am going to go.
00:16:00You're no longer.
00:16:01I'm a hundred thousand dollars.
00:16:07You're a little too complicated.
00:16:10You're a bit complicated.
00:16:11I'll go to the house.
00:16:12I'll go to the house.
00:16:14I'll go to the house and sleep.
00:16:16I'll go to the house.
00:16:17I'll go.
00:16:19I'll go to the house.
00:16:22..
00:16:22..
00:16:22..
00:16:23..
00:16:23..
00:16:23..
00:16:23..
00:16:23..
00:16:34I don't know.
00:16:35I don't know.
00:16:36I'm going to go.
00:16:41I'm going to go.
00:16:42I'll go.
00:16:48Yeah.
00:16:50That's right, isn't it?
00:16:54Why are you so sad?
00:17:02Let's take a shower.
00:17:04I'll see you again.
00:17:06Yeah, I'll see you again.
00:17:09I'll see you again.
00:17:10I'll see you again.
00:17:14You've seen your house on the phone?
00:17:20I've seen it.
00:17:23It's amazing.
00:17:25We're in the room and we're in the room and we're in the room.
00:17:46Noone's gonna be too late.
00:17:51It's like a long time when you come out.
00:17:52I'm pretty late.
00:17:58You came to me.
00:18:00Can't you see me?
00:18:02I will not disappear.
00:18:04I'm sad.
00:18:09I'll see you again.
00:18:20I don't want to take care of my husband, I don't want you to take care of my husband.
00:18:24You get stressed, because of the way you get me.
00:18:28Don't you miss me.
00:18:30I don't want to drink it.
00:18:32You're not going to drink it.
00:18:34Why?
00:18:36You're not getting into it?
00:18:37It's not just PM.
00:18:41It's not just PM.
00:18:42I don't know how much I can do it.
00:18:44I think there was a case that I found a case.
00:18:46There was a case that I didn't know.
00:18:48It was a case that I didn't know.
00:18:48I'll see you later.
00:18:51I'll see you later.
00:18:52If you're a real person.
00:18:55I don't know.
00:18:56I don't know.
00:18:57I don't know.
00:18:58I don't know.
00:19:00I don't know.
00:19:01I don't know what's happening to me.
00:19:02If you'd be a bad guy,
00:19:10I'd like to say something else.
00:19:17You're not a good guy.
00:19:20You're a good guy.
00:19:20You don't know what you're at.
00:19:21I'm going to ask myself.
00:19:23I guess I'm not a good guy.
00:19:25If you were able to say something else,
00:19:29you're a good girl.
00:19:30We're a bad guy.
00:19:31You're a special person,
00:19:31์ค๋ง ๊ทธ ๋ท๋ชจ์ต์ด...
00:19:38๊ทธ๊ฑธ ๋ดค๋ค๊ณ ...
00:19:42๋ด, ๋ด๊ฐ ์ฐํ ์ด์ ๊ฐ...
00:19:46๊ทธ๊ฑฐ์ผ, ๊ทธ๋ผ?
00:19:50์์ด, ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:19:54์๋๊ฐ?
00:19:57๋ง๋?
00:19:58๊น๋ง ์๋จธ๋ฆฌ...
00:20:01ํฐ ์์ด.
00:20:10์, ๊ต๋ณต์ด์ผ ๋ญ์ผ?
00:20:32์ ๋งคํ๋ฐ...
00:20:33์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ ...
00:20:42์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ณ๋ค๋ด์?
00:20:45๋ด ๋ฑ์ ๊ท์ ๊ฐ๋ค ๋ถ์๋?
00:20:47์ ๋ ์ปคํผ ๋ง์๋ ค๊ณ ์.
00:20:51๋ํํ
๋ญ ํ ๋ง์ด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ...
00:20:54๋
ธ๋๋ฆฌ, ๊ณ ์ถฉ์ด ์์ผ๋ฉด ์ด๋ ค์ ๋ง๊ณ ํธํ๊ฒ ์๊ธฐํด์.
00:20:58๊ทธ๋, ์ด๋ ๊ฒ ๋ต๋ตํดํ๋๋ ์ ์์ํ๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด์.
00:21:03์ค์ฅ๋.
00:21:03์๋, ์ ๊น.
00:21:07๋ ํค์คํ๋ ๊ฑฐ ๋ดค๋ ํ๊ณ ๋ฌผ์ด๋ณผ ์ ์์์.
00:21:11๋ญ๋ฐ์?
00:21:14์งํ์ฃผ์ฐจ์ฅ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊น์?
00:21:16์ ํฌ๊ฐ ๊ทผ๊ฑฐ ์๋ ์๋ฌธ์ ์๋ ๊ฑธ๋ก ํด๋ฏผํธ๋ฅผ ํตํด ์ปจํํ์ต๋๋ค.
00:21:20ํ๊ธฐ๋ฌธ๋ ํ์ ๊ธ์ง ํ๋ง ๊ฐ์ ๊ฑฐ ๋ฑ ํ๋ ๋ถ์ผ๊น์?
00:21:22๊ทธ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ ์ค์ ์ด ์์์.
00:21:24์ ๋ฐ์ ํด์ผ์ง.
00:21:25์ ๋ฐ์ด์?
00:21:26์, ๊ทธ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ์ก์๋ด์?
00:21:28์ ๊ฐ ์ ๋ณต์ ํ๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ฆด ์๋ ์๊ณ .
00:21:30์ ๋ณต?
00:21:32์ ๋ณต?
00:21:33์ด์ฐ, ๋ฌด์จ ๊ทธ๋ฐ ๋ง๋ ์ ๋๋ ๋ง์.
00:21:35์๋, ๋ญ ๊ฐ์ฌํ์ด ํ์ฌ๋ ์๋๊ณ ์ ๋ณต ๊ณผ์ ์ ๊ฐ๋ฉด์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ํด์. ๊ทธ์ฃ ?
00:21:39์, ๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
00:21:41๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
00:21:42๊ธ์, ์์ ์ ๋ง ๋๋ก ๋ ๋ ค์ ์ฌ์ง ์ฐ๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๊ฐ์ฌํ ์ง์๋ ์์๋์.
00:21:47์๋, ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ์ฌํ์ด ๊ทธ๋ด ์๊ฐ ์์ด์.
00:21:49๋๋ก ๋ํธํ๋ ์๋๊ณ , ๊ทธ์ฃ ?
00:21:56์์ท ๋๋ฆฌ๊ณ ์์ง์ด์ง?
00:21:59์, ์ท. ์, ๋ค๋ฆฌ.
00:22:03์์ด, ๋์ฐจ ๊ฐ๋ฅํ ํ์ฌ ์ฐจ๊ฐ ์ด๊ฑฐ๋ฐ์ ์ ๋จ์๊ฐ์ง๊ณ .
00:22:08์ง์ง, ๋์ฐจ ๊ฐ๊ณ ์๊ตฌ๋.
00:22:10์, ๊ทธ, ๊ทธ๋๋.
00:22:12์์๋ฅผ ์ข ๋ค๋ก ๋น๊ธฐ๋ฉด ์์ ๊ณต๊ฐ์ด ์๊ธธ ๊ฒ๋๋ค.
00:22:14์๋, ์๋, ๊ด์ฐฎ์.
00:22:15์ ์๋ง, ์ด๊ฒ.
00:22:16์ ์๋ง.
00:22:17์, ๊ด์ฐฎ์.
00:22:21์, ์, ์, ์ฃ์กํฉ๋๋ค. ๋๋ฆฌ๋.
00:22:27์, ์ง์ง ์ด๊ฒ ๋ญ ํ๋ ์ง์ด๋.
00:22:42๊ทธ๋, ๊ฒฝ๊ท ๋๋.
00:22:45์๋, ์ง๊ธ ์ด๋ฐ ์ผ ํ๋ ค๊ณ ์ด์ฌํ ๊ณต๋ถํด์ ์ข์ ๋ํ ๋์ค๊ณ .
00:22:48๋ญ ํ๋ค๊ฒ ์คํ ์๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์์.
00:22:52ํ, ์ ๋ ๊ทธ ๋๋ฆฌ๋์ฒ๋ผ ์ข์ ๋ํ ๋์ค์ง๋ ์์๊ณ .
00:22:56๋ญ, ์คํ๋ ๋ณ๊ฑฐ ์์ต๋๋ค.
00:22:59์ํด ๊ณต์ฅ ์ง์ญ ์์ ์
์ฌ ์ ์ฉ์ผ๋ก ์ด ์ข๊ฒ ์
์ฌํ๊ฑฐ๋ ์.
00:23:03์, ์ ๊ฐ ๋ฉด์ ์์.
00:23:04์ ๋ชธ์๋ ํ์ ํผ๊ฐ ํ๋ฆ
๋๋ค.
00:23:07์ด๋ ๊ฒ ์๊ธฐ์๊ฐ ํ๋๋ ์์ฆ ์ ๋ค ์ ๊ฐ๊ณ ์ข์๋์.
00:23:12ํ์, ํ์ ํผ.
00:23:14ํ์ ํผ.
00:23:14ํ์ ํผ.
00:23:16์, ๊ทธ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ ์์ง์ธ?
00:23:18์.
00:23:18์ผ, ๊ทธ๋์ ๋ณ๋ช
์ด ๋ฐฑํ๋ก๊ตฌ๋.
00:23:21๋ง์์.
00:23:22ํํ.
00:23:24ํํ.
00:23:25ํํ.
00:23:25์, ๊ทธ ๋๋ฆฌ๋๊ฐ์ด ๋ฐ์ด๋ ๋ถ์ ์ด ์ผํ ์ผ์ด ์ข ์์ํ๊ฒ ๋๊ปด์ง์๊ฒ ์ง๋ง.
00:23:32์ ๋ ๋จ๋ค ๋ค ๋ถํํ๋ ๋๊ธฐ์
์ธ ํด๋ฌด๊ทธ๋ฃน.
00:23:35๋ ๊ทธ์ค์์ ์ ์ผ ์ง๋จน๋ ๋ณธ์ฌ ๊ฐ์ฌ์ค์์ ์ด๋ ๊ฒ ์ผํ๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก๋ ๋ ์ข๊ณ ๋ฒ
์ฐจ๊ณ ๊ทธ๋์.
00:23:43ํํ.
00:23:45ํํ.
00:23:45ํํ.
00:23:46ํํ.
00:23:52ํํ.
00:23:54ํํ.
00:23:54ํํ.
00:23:55ํํ.
00:23:56ํํ.
00:23:56์ผ, ๋ฐฑํ๋ก๊ธฐ ์ ์๋.
00:23:58์, ๋๋ฆฌ๋.
00:23:59์, ์ ์ข์ ๊ฒ ์๋๋ผ ๋์ ์ ๊น ๊ธธ๊ฒ ๊ฐ์๋๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:24:02๋ ํน์ ๊ทธ ์ค์ฅ๋ ์ฒ์ ์จ๋?
00:24:10๋ฌด์จ ๋ ์
๊ณ ์์๋์ง ๊ธฐ์ต๋?
00:24:12์ฃผ ์ค์ฅ๋.
00:24:14์ ์๋ง์.
00:24:15์ ๊ฐ ์ด๋ฐ ๊ฒ๋ ๊ธฐ๊ฐ ๋งํ๊ฒ ๊ธฐ์ต ์ํ๊ฑฐ๋ ์.
00:24:18๊ทธ๋.
00:24:19ํ๋ฒ ๊ธฐ์ตํด๋ด.
00:24:20๋ญ ์
๊ณ ์์์ด?
00:24:24์ผ๋จ ๋ฐ์๋ ๊น๋ง ๋ฐ์ง์๊ณ ์.
00:24:30๊ทธ ์์๋, ์์๋ ๊น๋ง ์ท์ด์.
00:24:38ํํ.
00:24:39ํํ.
00:24:39ํ์คํด?
00:24:40๋ค.
00:24:41์ค, ๋์ด์ค.
00:24:43๊น๋ง์.
00:24:44์ค.
00:24:46ํํ.
00:24:47ํํ.
00:24:48ํํ.
00:24:48์๋๊ฐ?
00:24:49ํ์ ์
์ธ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
00:24:52์ผ.
00:24:55ํ์ดํธ๋ผ๊ณ ?
00:24:58์๋๊ฐ?
00:24:59์ด?
00:25:00๊น๋ง์์ธ๊ฐ?
00:25:02๊น, ๊น๋ง์?
00:25:03์๋๋ค.
00:25:05ํ์ดํธ.
00:25:07ํ์ดํธ.
00:25:09๋ ์ง์ง..
00:25:13ํ์ดํธ ๋ง๋๋ฐ?
00:25:15์๋๊ฐ?
00:25:17์, ๋์ด, ๋์ด.
00:25:19๋์ด.
00:25:19I'll be back.
00:25:20I'll be back.
00:25:21I'll be back.
00:25:22I'll be back.
00:25:51I'll be back.
00:25:56Yeah.
00:25:58I'll be back.
00:25:59I'll be back.
00:26:00What's it all you know?
00:26:01What's wrong with me?
00:26:02I can't sleep.
00:26:03Come on, you let the other night.
00:26:07Why am I going to sleep?
00:26:14You're suddenly suddenly to sleep.
00:26:15You are so upset.
00:26:17You are all upset.
00:26:18It's not to happen.
00:26:19It's not to happen.
00:26:21You can't do it?
00:26:24Why?
00:26:26You...
00:26:29Why?
00:26:49What?
00:26:52What?
00:26:53What?
00:27:17What?
00:27:21What?
00:27:22What?
00:27:27What?
00:27:34๋
ธ๊ธฐ์ค!
00:27:36์, ์?
00:27:38ํ์ฌ์์ ์๋ ์ฒ ํ์ง ๋ง๋ผ๋ฉฐ.
00:27:40์๋ฌด๋ ์์์.
00:27:41๋ ์ฃผ์ธ์๊ฐ ๊ดด๋กญํ๋?
00:27:44๋ค ์ฃฝ์ด๊ฐ๋ค.
00:27:46๊ทธ๋.
00:27:47์์ง ๋ฐ๋ฅธ ๊ณณ์ ์ ๋ฌป์ด์ฃผ๋ผ.
00:27:50์ ๊ทธ๋ฅ ๊ณฑ๊ฒ ์ฃฝ์ด?
00:27:52๋ค ๋์์ค ์๋๋ฐ.
00:27:54๊น์ ๋ชจ ๋ง์ด์ผ.
00:27:56๋ถํ์ฅ๋์ด๋ ์ ๋
์ฝ์ ์ทจ์๋ผ์ ์ ์น๊ตฌ ์ฐพ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ฐ?
00:28:15์, ์ ์ ๋ฌด๋.
00:28:18์ ๋
ธ๊ธฐ์ค ๋๋ฆฌ์
๋๋ค.
00:28:20๋ค.
00:28:27์ฃผ ์ค์ฅ์ ์๋ถ๋ค ์์์ ํ ๋ง๋๋ ์ ์ง๊ณ .
00:28:33๋๊ตฌ๋ ๋ญ ๋น๋ํ๊ฒ ๋ชปํด์ ์ํ๋?
00:28:36๊ทธ๊ฒ ๋ ์ฌํ์ํ ํ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:28:38๋ค, ๊ทธ๋ ์ฃ ?
00:28:40์ํด, ๊ทธ ์๋ถ๋คํํ
๋ ๊ทธ๋ฝ๋๊น?
00:28:42์ํด, ๊ทธ๋๋ ๊ทธ...
00:28:44๊ฐ์ฝ์ฝ๊ฐ ์คํ์ผ์ ๋ ์๋๊ฐ ๋ณด๋ค์.
00:28:46์ํด, ๋ญ ๊ฐ์ฝ์ฝ๊ฐ์ด๋ ๊ฐ์ฝ์ค๊ฐ์ฝ์ด๋ ์ฌ๋ค.
00:28:51๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๋ณด๋ ๋์ด ์์ด์ ์ด๋กํด.
00:28:55์๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ด ์์ด์ค ๋
ธ๋๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง์ด์ผ.
00:28:59๊ทธ 3ํ์ ๋ชฐ์๋๊ณ ๋ง์ด์ผ.
00:29:01PM์ด๋ ์ํค๊ณ .
00:29:02PM์ด ๋ญ์ผ, PM์ด.
00:29:04๋ง์ต๋๋ค.
00:29:05์ ์ ๋ง ๊ดด๋กญ์ต๋๋ค, ์ ๋ฌด๋.
00:29:08์ผ, ๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง๋ผ.
00:29:10์ด?
00:29:12๋ ์์ง?
00:29:13์ด๊ฒ ์, ์์ง์ ์ดํ์ ๋๊ฑฐ๋ ์.
00:29:24๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ๋ถ์๋ฅผ ํ๋ ๋ง๋ค๊ณ ์๊ณ ์.
00:29:28์ด ๊ทธ๋ฃน์ฅ์ฒด์ ์ด๋ค ์ปจํธ๋กค ํ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ํ๋
00:29:37๊ฒฝ์์ด๊ด...
00:29:38์.
00:29:41์ด๊ด๊ฒฝ์์ฝํธ๋กค๋ณธ๋ถ๋ผ๊ณ .
00:29:44์ด๊ด๊ฒฝ์์ฝํธ๋กค๋ณธ๋ถ.
00:29:46์ง๊ธ๋ถํฐ ๊ต์ฅํ๋ฐ์?
00:29:47๊ต์ฅํ์ง?
00:29:49ํํํํ.
00:29:49๋ด ๋
ธ๋๋ฆฌ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋ฏธ ํด ๋จ์ด.
00:29:52๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ญ ํ์ถํ ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:29:57์ผํํํํ.
00:29:58์ด!
00:29:58์ด?
00:29:59์ ๊ฐ ํ์ ๋ฐ๋ผ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค, ์ ๋ฌด๋.
00:30:01์ค์ผ์ด.
00:30:04ํ์...
00:30:05We are the
00:30:08control board of the
00:30:12the bright future!
00:30:15We are here!
00:30:40I'm going to go for a long time.
00:30:41Yes, I'll see you later.
00:30:49When will you get out?
00:30:51When will you get out?
00:30:55If you get out of the car,
00:30:57you'll get out of the car first.
00:31:09I'm going to get out of the car first.
00:31:17๋ค, ์ฌ๋ณด์ธ์?
00:31:22์ค์?
00:31:26๊ทธ๋๋ ๋งจ๋ ๊ทธ๋ฌ์ง.
00:31:28์ฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋๋ ์ง์ง ์ด๋ฆฌ๊ณ ๋ฌด๋ชจํ๋ค.
00:31:32์ฐ๋ฝํ๊ธธ ์ํ๋ค.
00:31:41๋ ์ง์ง ๋ฐฅ ์ ๋จน๊ณ ์ด๊ฑธ๋ก ๋ผ?
00:31:44์์ฒญ ๋ง์ด ๋จน์์.
00:31:47๋ญ๋ ์ข์, ๋๋ ํ์ผ๋ฉด.
00:31:52๊ทธ๋๊น.
00:31:58๋น๊ฐ ๋ง์ด ์ค๋ค.
00:32:09์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ด ์์๊น?
00:32:13๋น ๊ทธ์น ๋๊น์ง๋ง.
00:32:33เธงเธฑเธเธ Bam
00:32:48์, ๋ณด๋์ด.
00:32:53์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:32:54์์ , ํผ๊ณคํ์ง?
00:32:56๋ฆ๊ฒ๊น์ง ๊ณ ์ํ์ด.
00:32:57No, I'm so good.
00:33:00I was in the first time.
00:33:01I was in the first time.
00:33:03So, I'm going to go to the hospital?
00:33:07I'm so good.
00:33:09We're going to go to the hospital.
00:33:10Okay, I'll go to the hospital.
00:33:11I'm going to go.
00:33:11Okay.
00:33:15I'll be back.
00:33:19I'll be back.
00:33:33I'm going to get you back.
00:33:33I'm going to get you back.
00:33:38I'm going to get you back.
00:33:46What?
00:33:47This is not enough.
00:33:52We're just looking for the truth.
00:33:56We're going to do it.
00:33:57What?
00:33:58We're going to do it.
00:34:01It's not enough. We're going to do it.
00:34:03Why are we...
00:34:07I don't know what to do.
00:34:07I don't know what to do.
00:34:08I don't know what to do.
00:34:10Let's go.
00:34:12Here is the F-9.
00:34:24Yeah.
00:34:31Why are you...
00:34:32Why are you calling me?
00:34:33Chasing me.
00:34:38Chasing me...
00:35:05I don't know.
00:35:30I don't know.
00:35:42I don't know.
00:35:44์ข์ ์์นจ์
๋๋ค.
00:35:45๋ค, ์๋
ํ์ธ์.
00:35:50๋ ์จ๊ฐ ๋๋ฌด ์ข๋ค์.
00:35:53์ค๋ ์คํ์ผ์ด ๋๊ฒ ๋ฉ์ง์ธ์.
00:35:56์, ๊ทธ๋ฐ๊ฐ์?
00:35:58๋ค.
00:35:59๋ ๋ถ๋ ๋ณด๊ธฐ๊ฐ ๋๋ฌด ์ข์ต๋๋ค.
00:36:02๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:36:03๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:36:16์๋
ํ์ธ์, ์ค์ฅ๋.
00:36:18์, ๋ ๋๋ฆฌ ๋ถ๋ชจ๋.
00:36:20์
์ธ ๋ฅผ ์ฐธ ์ข์ํ์๋ ๋ด์.
00:36:22๋๋ฌด ์ ์ด์ธ๋ ค์.
00:36:24๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์ ๋ณด์ด๋ค.
00:36:26์์นจ๋ถํฐ ๋ญ ์ข์ ์ผ ์๋ ๋ด์.
00:36:28๊ธฐ๋ถ ๋์ ์ด์ ๊ฐ ์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:36:30์ค๋ ๋ ๋ ์ข๊ณ ์์ฃผ.
00:36:31๋์ ์ด์ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:36:33์ฃผ์ฐจ์ฅ ์์ง ํ ๊ฑด๋ ๋ชป ์ก์๋ค๋ฉด์์.
00:36:37๋ ์ ์ฐจ์ฅ ๋์ฒ๋ผ ๋งก์ ์ผ ์ฐ์ต๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ณ ์๊ตฌ์ญ ๋๊ธฐ๋ ค๋ ๊ฑฐ ์๋๊ฒ ์ฃ ?
00:36:42๋ถ๋ฐํ์ฃ .
00:36:43๊ฐ์ฌ์ค ์ผ์ ๋ค ๋๊ฐ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
00:36:47๊ทธ๋, ๋ค ๋ง์ถฐ์ฃผ์.
00:36:49๊ณง ์ ๋ณผ ์ฌ์ด์ธ๋ฐ.
00:36:51์, ๊ทธ๋ผ์.
00:36:52์ ๊ฐ ์ ๋๋ก ์ ๋ณตํ๋ ค๊ณ ์ฐจ๋ ๊ฐ์ ธ์๋๋ฐ์.
00:36:55๋ ์ค๋ง์์ผ ๋๋ฆฌ๋ ์ผ ์ ๋ ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:37:05์์ด๊ณ , ์ค์ฅ๋.
00:37:09์, ์ ๊ฒ ํตํฉ๋ฌผ์์ ์ด๋ฒ์ ๊ฒฝํ ํ์ฌ๋ฅผ ํฌ๊ฒ ํ๋๋ฐ
00:37:12๊ธฐ์ค์ด ๋ญ๋.
00:37:13์ด, ๋ญ ์ง์ง ์ฃผ๋ ๊ฑด ๋ง๋.
00:37:15๋ ๋ช ๊ฐ๋ฅผ ๋ฃ๋๋ฐ ์ ๋ ํ๋๋ ์ ๋๋.
00:37:17์ปดํ๋ ์ธ ์ ํ๊ฐ ์์ฒญ๋๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ค์.
00:37:19์ด์ผ, ๊ฐ์ฌ์ค์ด ๋ญ CS์ผํฐ๋ ์๋๊ณ ์.
00:37:22์ด.
00:37:22๋
ธ ๋๋ฆฌ๋ ๋งํธ ์ค์ฐจ์ฅ ์
๋ฌด ๊ทธ๊ฑฐ ๊ณ์ํด์.
00:37:25์, ์ ๊น๋ง.
00:37:26๊ทธ, ๊ทธ ์ ๋ณตํ๋ ค๋ฉด ํํธ๋๊ฐ ์์ด์ผ ์์ํ ํ
๋ฐ, ๊ทธ์น?
00:37:29์์ด๊ณ , ์ ๊น๋ง.
00:37:32์์ด๊ณ , ํ๊ตฌ๋ ์ ํ๋ฐ๊ณ ์ด๊ฑฐ ์ธ๋ ฅ์ด ์๋๋ฐ ์ด๋กํ๋.
00:37:36์ธ๋ ฅ์ด ์ ์์ต๋๊น, ํ์ฅ๋.
00:37:38์ฌ๊ธฐ ์ต๊ณ ๊ธ ์ธ๋ ฅ์ด ์์ผ์ ๋ฐ.
00:37:42๋๊ตฌ?
00:37:51๋ ๋ถํธํด, ์ ๊ทธ๋.
00:37:55์์?
00:37:56์ฃผ์ฐจ๋ ์ผ์ ์ค์ฅ๋์ด ํ์ค๋งํ ์ผ์ด ์๋๊ฐ์?
00:38:01๊ฐ์ฌ์ค ์ผ์ ๋ค ๋๊ฐ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ๋ค์์ต๋๋ค๋ง.
00:38:09๊ทธ๋ด๊น์, ๊ทธ๋ผ?
00:38:11์ค๋ถํ๊ฒ ์ ์ตํ ์๊ฐ ๋ง๋ค์ด๋ณด์ฃ .
00:38:22๋ฒจํธ๋ ์ ํ์
๋ ๋์ง ์์๊น์?
00:38:25์๋๋ ์ ๊ฑท๋๋ฐ.
00:38:29๋ด ๋ง์ด์์.
00:38:30์์ด, ๊น๋นกํ์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:38:32ํ๊ณ ๊ณ์ธ์.
00:38:33๋ต๋ตํ์ค ํ
๋ฐ.
00:38:34์, ๋ ์ง๊ธ ํ๋๋ ์ ๋ต๋ตํด์.
00:38:36์ด์ฐ, ๋ ๋๋ฌด ํธํ๋ฐ.
00:38:37์ด์ฐ, ํธํด.
00:38:38๊ทธ๋ฅ ํธ์ธ์.
00:38:39๋ญ ์ด๋ฐ ๊ฑธ๋ก ์์กด์ฌ์.
00:38:43๊ทธ๋ฌ์ค ์๋ ์์ฃ .
00:38:44์๋ ์ด ์ ๋ณต๋ ํด๋ณธ ์ฌ๋์ด ํ๋ ๊ฑฐ๋ผ ๊ด์ฐฎ์์.
00:38:51์ญ์, ๋
ธ๋๋ฆฌ๋ ์ด ์
๋ฌด์ ๋ํ ์ดํด๋๊ฐ ์ฐธ ๋๋ค์.
00:38:55๋ค?
00:38:57์๋ฌด๋๋ ์ ์๊ฒ ์ฃ , ๋
ธ๋๋ฆฌ๊ฐ.
00:38:59์ด๋ฐ ์ฌ๊ฑด์ ๋ํด์?
00:39:02ํ...
00:39:04์ค์ฅ๋.
00:39:06๊ทธ, ๊ทธ๋ ๊ทธ๊ฑฐ๋์.
00:39:08๊ทธ๊ฑฐ?
00:39:08๊ทธ๊ฒ ๋ญ์์?
00:39:09๊ทธ๊ฑฐ.
00:39:10์ค์ฅ๋์ด ๋ณด์ ๊ทธ๊ฑฐ.
00:39:12๊ทธ ์ํฉ์ด.
00:39:13์ ๊ฐ ์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋์ด๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์๋๋ผ.
00:39:16์ด๊ฒ.
00:39:17์ ๋ ์
์ .
00:39:19์ฌ, ์ฌ.
00:39:21์ ๊น.
00:40:02์ ๊ฐ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:40:04์ ์ผ์ด๋๊น.
00:40:16์, ๋ฌธ ์ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:40:19๊ฐ์ฌํ์
๋๋ค.
00:40:28๋ฌธ ์ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:40:38์ด๋จธ, ๊น ์ ๋ฌด๋.
00:40:41๋ง์ด ๋ฐ์์๋ค๋๋.
00:40:44์ ๊น๋ง.
00:40:45์ฌ๊ธฐ์ ๋ญ ํ์๋ ๊ฑฐ์์, ์ง๊ธ?
00:40:47์ ์ด๋?
00:40:49๋ค ์๋งํ ๋ถ๋ค์ด ์ด๋ฌ์๋ฉด ์ ๋์ฃ .
00:40:52์์ฐํ ๊ฐ์ ๋ฐฐ์ฐ์๋ ์์ผ์๋ฉด์, ์ด?
00:40:56ํ...
00:40:57ํ...
00:40:58ํ...
00:40:58ํ...
00:40:58์๋, ๋ญ ์ข...
00:40:59๋, ๋, ๋, ๋, ๋, ๋, ๋, ๋, ๋, ๋, ๋, ๋, ๋, ๋.
00:41:01์ ๋ฆฌํ๊ณ ๋์ค์ธ์,๋ค.
00:41:06์ผ...
00:41:06์ผ...
00:41:07์ผ...
00:41:10์ผ...
00:41:12์ผ...
00:41:12์ผ...
00:41:12์ผ...
00:41:12์ญ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋
ธ๋๋ฆฌ.
00:41:13ํ๋ค๋ฉด ํ๋ ์ฌ๋์ด๋ค.
00:41:16์์ฃผ ๋์ฌ๋ฅผ ๋์์ด์.
00:41:18์์ฒ์ด์์, ์์ฒ.
00:41:19๊ดํ ๊ฐ์ฌ์ค ์์ด์ค๊ฐ ์๋๋ค.
00:41:22ํ...
00:41:23๊ฐ๋ง.
00:41:24๊น ์ ๋ฌด๋ ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋
ธ๋๋ฆฌ ์ง์ ์์ฌ์์์์.
00:41:29ํ...
00:41:30์๋
์ ํจ๊ป ์ผํ ์์ ์ ์ ์์ฌ๋ฅผ ์ ์์ผ๋ก.
00:41:33์์ฃผ ํผ๋ ๋๋ฌผ๋ ์์ด.
00:41:36๋ชจ๋๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋
ธ๋๋ฆฌ๋ง ๊ฐ๋ค๋ฉด ์ด ์ฌํ๊ฐ ํจ์ฌ ๋ ๋์์ง ํ
๋ฐ ๋ง์ด์ฃ .
00:41:40์.
00:41:44ํ...
00:41:48์ , ์ค์ฅ๋.
00:41:50๊น ์ ๋ฌด๋๋ ์ ์ฐจ์ฅ์ฒ๋ผ ๋ค๋ฅธ ์ฒ๋ถ ์์ด ๋๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด...
00:41:55์์ฃ .
00:41:56์ ์ฐจ์ฅํ๊ณ ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ค๋ฅด์ฃ .
00:41:59์์์ด์์.
00:42:00๊ณ์ฝํด์๋ฉด ๋ฐ๋ก ์๋ฅผ ์๋ ์๊ณ .
00:42:01์ , ์ , ์๋ผ์?
00:42:03์๋, ๊ทธ๋ ์ง๋ง ๊น ์ ๋ฌด๋๋ ํ์ฌ์ ๊ผญ ํ์ํ...
00:42:06์ธ์ฌ๊ฐ ์ ํ ์๋์ฃ .
00:42:08ํ๋ ์ผ๋ ์์ด ๊ทธ๋ฅ ๊ณ ์ธ๋ฌผ์ธ๋ฐ๋ค๊ฐ ํ์ฅ๋ ๋ผ์ธ์ด๋ผ ๋จธ๋ฆฌ๋ง ์ปค๊ฐ์ง๊ณ .
00:42:12๋ถํ์ฅ๋๋ ๊ณจ์น ์ํ ์ ํ
๋ฐ.
00:42:15์ฐ๋ฆฌ ๋
ธ๋๋ฆฌ๊ฐ ์์ฃผ ํ๋ฅญํ ๋ช
๋ถ์ ๋ง๋ค์ด ๋ฐ์ณค๋ค.
00:42:24๊น ์ ๋ฌด.
00:42:28๋์ด๋ผ๊ณ .
00:42:30ํ...
00:42:41๊น ์ ๋ฌด.
00:42:43๋ฐ์ฝ.
00:42:43๋ง์ง๊ฐ๋ถ.
00:42:46๋ง์ง๊ฐ๋ถ.
00:42:58๊น ์ ๋ฌด.
00:43:03ํ๊ณ .
00:43:04๋ชธ.
00:43:04๊ณ ๋ง.
00:43:05๋ฐ๋ก ์์๋์๋์ ํ๋ฌ.
00:43:06์๋.
00:43:07ํธํ.
00:43:11What?
00:43:21That's not funny...
00:43:21It's funny!
00:43:22Oh, my God!
00:43:23Oh, my God!
00:43:24What a matter of time!
00:43:26What a matter of time!
00:43:27I'm going to be all over here.
00:43:33Yeah, I'll get you to the bathroom.
00:43:36OK.
00:43:40What?
00:43:44I'm going to take you to the bathroom.
00:43:46OK, then we will see you at the bathroom.
00:43:50Oh.
00:43:54Where you are, it's going to hang out.
00:43:55You're right, can you even go?
00:43:57Yes, I'm pretty good.
00:43:59I'm good.
00:44:02Oh, my God.
00:44:08Oh, my God.
00:44:13Oh, my God, it's so good for you.
00:44:18Oh, my God.
00:44:20You're so hungry.
00:44:20Let's go!
00:44:21I have to eat
00:44:22No, you're so...
00:44:25Give it up!
00:44:26!
00:44:27You're not going to eat it!
00:44:28No, you need to eat it.
00:44:34Would you like to go with that?
00:44:37You're not going to eat it!
00:44:39You're not going to eat!
00:44:40I'm going to eat it!
00:44:45I don't want to eat it!
00:44:48I'm not going to eat it.
00:44:49You got to be a kid for me!
00:44:49It's not going to eat it!
00:44:50What are you saying?
00:44:52What are you saying?
00:44:52He's a fool!
00:44:53What else?
00:44:56I'll just say that you're a fool.
00:45:01I'm just saying that you're a fool.
00:45:04This is my fool.
00:45:05I'm not a fool!
00:45:07You're a fool!
00:45:10I'm so sorry.
00:45:16You're a fool!
00:45:18I'm a fool!
00:45:19Ah, I don't want to go.
00:45:21Don't mind anything.
00:45:23Go head, go head!
00:45:24Go head, go head.
00:45:25Go head!
00:45:26Go head, go head!
00:46:16Thank you very much.
00:46:19I'm not sure.
00:46:20I'm not sure.
00:46:23You're wrong.
00:46:25I had no idea how to use it.
00:46:27I didn't know you were able to get it.
00:46:29I'm not sure if I didn't give you anything.
00:46:31You can tell me.
00:46:33You're not your mother's different.
00:46:58You're welcome.
00:46:59You're welcome.
00:47:00I'm here.
00:47:01Hello.
00:47:02I'm here.
00:47:02I'll give you a coffee.
00:47:06Hi, my mom.
00:47:10There's a lot.
00:47:12์ค๋๋ง์ด๋ค.
00:47:15์๋ฒ์ง, ๊ฑด๊ฐ์ ์ข ์ด๋ ์ธ์?
00:47:17๋๋ ์ ๋ฐฐ๋ฅผ ๊ฐ ์๋ ๋์ด ๋ถ๋ฅด์ง๋ ์์๋๋ฐ ์ด๋ ๋ง์๋๋ก ๋ฏ์ง์ ๋ด๋ฐ์ด?
00:47:22์ฌ์ ํ์ ๊ฑฐ ๋ณด๋ ์ข์ต๋๋ค.
00:47:26์ด๋ป๊ฒ ๋๋ค ๋์ ์ค๊ฐ์ด ์๋?
00:47:28ํ ๋์ ๋ฌผ๋ฌ ํฐ์ ธ์ ๋ญ ํ์ง ๋ชปํ๊ณ ๋ ํ ๋์ ๋๋ฌด ๊ฒ๋๊ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ด์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋นต๋นต ์ณ๋๊ณ .
00:47:35Yes.
00:47:37So, my father, I got a mistake.
00:47:43I got a mistake.
00:47:44My dream came out of the Saudi gas plant, 1-3.
00:47:49I got a $87,000,000.
00:47:53I got a $87,000,000.
00:48:01I got a mistake.
00:48:02์ด๋์?
00:48:03์ด ์ ๋๋ฉด ์ ๋ฐฐ ํ์ด์ฃผ์ค ์ ์๋์?
00:48:06๋ง์นจ ๋ณธ์ฌ์ ์๋ฆฌ๋ ํ๋ ๋น์๋ค๋๋ฐ.
00:48:24์ค์ฐฌ ์ทจ์ํ ๊น์?
00:48:26์ปจ๋์
์ ์ข์ ๋ณด์ด์
์.
00:48:29๊ด์ฐฎ์.
00:48:32์์ง์๋ค ์ธ์ฌํ๊ฐ ๋ณด๊ณ ์ํ๊ณ ์น์ง ๋์์ ๋ฆฌ์คํธ์
์ข ํด์ค.
00:48:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ QS์ธํฐ๋์
๋ ์ดํ๊ทผ ์ฌ์ฅํ๊ณ ์์ฌ ํ๋ฒ ์ก์ง.
00:48:42๋น ๋ฅธ ์ค๋ด.
00:48:43๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:48:46๋ฐ๋ก ์ด๋ํ์๊ฒ ์ด์?
00:48:48์ธ๊ณต์ง๋ฅ ์บ ํ์.
00:48:5030๋ถ ๋ค์.
00:48:53์ ์๋ง์.
00:49:13์ ์๋ง์.
00:49:16์ด๋ฐ ๊ฑด ๋ด๊ฐ ์์์ ํ ๊ฒ.
00:49:18์๋ฃ๋ ๋ฉ์ผ๋ก ๋ณด๋ด์ฃผ๋ฉด.
00:49:23๋ค.
00:49:27๋ค.
00:49:37๋ค.
00:49:38๋ค.
00:49:54๋ค.
00:50:02๋์
00:50:08Oh, it's so good.
00:50:13Oh, my God.
00:50:16Where's Yunday, where's the Kool-Dat?
00:50:21Here, Yunday Kool-Dat.
00:50:23Oh, it's so good.
00:50:26What's your name?
00:50:28Oh, it's so good.
00:50:30Wow.
00:50:32Well...
00:50:34This is ะทะด image.
00:50:36Mango style?
00:50:37Yeah.
00:50:38Aoyang, see you sit there?
00:50:40It's a great day in your fort of the days onceisson.
00:50:42Also?
00:50:42Do I walk?
00:50:43No?
00:50:44Actually I was high to eat though.
00:50:45Do I have to drink any drink, but not serve?
00:50:46Do I have to eat I haven't answered games?
00:50:49What..
00:50:49..so..
00:50:51..so..
00:50:55..so..
00:50:57What do you think, what do you think, what do you think, what if you think, what do you think,
00:51:00what do you think, what do you think?
00:51:01I think, what do you think, did you think?
00:51:07I think that the current situation is like, you know, it's good to see some kind ofยบt.
00:51:16see you in front of your head.
00:51:20You can't breathe, right?
00:51:24I can't breathe.
00:51:27You're awake.
00:51:27I'm so excited to have you all the way through.
00:51:33So, I started throwing it.
00:51:34You're watching me, you're watching us.
00:51:44I'm so excited about that.
00:51:45I've had time for dinner.
00:51:54That's it.
00:51:57That's it.
00:52:03That's it.
00:52:05That's it.
00:52:10That's it.
00:52:16That's it.
00:52:25Yeah.
00:52:26Yeah.
00:52:37Yeah.
00:52:44What do you think?
00:52:49This you think?
00:52:51Yeah.
00:52:55She's not a big lady.
00:52:57She's a big lady.
00:53:00I'll buy sheep too.
00:53:03What, five?
00:53:05You don't.
00:53:06It's funny, that you're a little.
00:53:09Yeah.
00:53:09It's not funny.
00:53:11Don't you know who does that?
00:53:14You're not too.
00:53:16That's right, That's better than you.
00:53:16What's wrong, you're not that man?
00:53:20I've never heard of you.
00:53:24That's at least a few times.
00:53:29How about the girl?
00:53:30Yeah, I know.
00:53:30Wow, all the meals.
00:53:31Yeah, let's go.
00:53:32Hang on, let's go.
00:53:35Yes, I'll go.
00:53:38Let's go.
00:53:39Yes, it's got a drink.
00:53:40Have a drink.
00:53:41Yes, yes, yes.
00:53:45I can't do that.
00:53:47No, I'm not going to Killian go.
00:53:52Okay, let's go.
00:53:59Oh, soju.
00:54:01Okay, let's go.
00:54:04Okay, let's go.
00:54:05All right, let's go.
00:54:06All right, let's go.
00:54:10Let's go.
00:54:11Here we go.
00:54:13Let's go.
00:54:13Let's go, let's go.
00:54:14Okay?
00:54:15Oh, she's a cincally social.
00:54:18Right, oh, a good point.
00:54:21Okay, let's go.
00:54:24Dammit.
00:54:25Oh, here you go.
00:54:26Miya, Nudaะฝะธัะฐ.
00:54:37Yeah.
00:54:39And here you go, Frankะปััo.
00:54:42Ships, I'm out of here.
00:55:11Oh, I love you.
00:55:15I have a new life.
00:55:20I love you.
00:55:22Oh, I love you.
00:55:25I love you.
00:55:28I love you.
00:55:31Oh, that's so cool.
00:55:36That's right.
00:55:37What do you do to the team?
00:55:37Well, I have a great time.
00:55:37I'm not going to be able to do this.
00:55:39Yeah, Momchuri!
00:55:40Momchuri!
00:55:44Woohoo!
00:55:45Woohoo!
00:55:45Oh, I wanna know.
00:55:51No, I wanna know.
00:55:53Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
00:55:56I don't like this, go by the way,
00:55:58can you tell me?
00:56:01Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
00:56:03I don't like this, go by the way,
00:56:06I don't like this, go by the way,
00:56:09I'm not even going to be
00:56:12I'm sorry, too
00:56:13I'm not going to be
00:56:17I'm not going to be here
00:56:21You're in the way of the world
00:56:26I'm not going to be here
00:56:27I'm for you guys
00:56:29I'm not going to be here
00:56:30I'm not going to be here
00:56:35Well, yeah, oh, good
00:56:36It's great, great, great, great
00:56:38I don't want to be so bad that you're not going to be so bad.
00:56:46Do you want to be so bad?
00:56:51Do you want to be so bad?
00:56:58Yes.
00:57:00I was going to kiss you.
00:57:03So, I just got to know what you're doing.
00:57:07That's what I know.
00:57:09But that's why it's so funny.
00:57:11Why is it fungiymoulard?
00:57:15Is there anyone there?
00:57:17You're not doing that?
00:57:19You're not doing that?
00:57:20You're not doing that?
00:57:21You're not doing that?
00:57:52Oh, my God.
00:58:16๊ด์ฐฎ์?
00:58:17๋ฐค์ ๋ ํ๋๋ฐ.
00:58:21์ด์ ๋ ํํธ์๋ค๋ฉฐ.
00:58:23์ผ, ๋ ๊ทธ๊ฑฐ ์ด๋ป๊ฒ ์์?
00:58:25์ฌ๊ธฐ ํ์ฌ์ผ.
00:58:26๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์๊ธฐ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ๋์ง.
00:58:28๋ ๋จํํ
๋ฏธํผ ์ฒ์ ๋ฐ์๋ณด์ง?
00:58:32์ด๋์๋ ์์จ ๋ฐ๋ ์ฌ๋๋์ด ๋
ธ๊ธฐ์ค์ด๋๊น.
00:58:35์ฌ๋๋์ด ๋ฌด์จ.
00:58:41์ผ, ๊ทธ๋๋ ํ์ฌ์ธ๋ฐ ์ผ ์ํ๋ฉด ์ธ์ ๊ฐ ๋ค ์๊ฒ ์ง?
00:58:47๊ธฐ์ค์.
00:58:49์์๋ฉด ์ฃผ๋ ๊ฑฐ ์์ด ์์๊ณ ํ ๋ฒ ๋ฏธ์ฐ๋ฉด ๋ฌด์จ ์ง์ ํด๋ ๋ฏธ์ด ๊ฑฐ์ผ.
00:58:56์ง๊ธ ๋ค๊ฐ ๋ฌด์จ ์ง์ ํด๋ ๊ผด ๋ณด๊ธฐ ์ซ์๊ฑธ?
00:58:59์ฃผ ์ค์ฅ์?
00:59:01๋ ๊ทธ๋ฅ ํด์ฌํ ๊น?
00:59:03๊ทธ๋๋ ์ถ๊ตฌ๋ ํด.
00:59:05์ฌ์ง์๋ ๊ฐ์ ๋ด์ผ์ง.
00:59:08๋ ์ค๋ ์ฐ์ฐจ๋ค.
00:59:10์ข๊ฒ ๋ค.
00:59:30์ ์ค์ฅ๋.
00:59:32์ด์ ๋ ์ฃ์กํ์ต๋๋ค.
00:59:35์ค๋ง ๋ง์ด ํ๋๋ด์.
00:59:37๋ค?
00:59:42์ด๊ด๊ฒฝ์์ฝํธ๋กค๋ณธ๋ถ ๋ชป ๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ.
00:59:47๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ฌํ์ด ๋๊ฐ๊ณ ์ถ์ ์๊ธฐ๋ผ ์ ์ผ ๊ทธ๋ฌ์ด์.
00:59:50๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฝ ๋งํ ์ฌ๋ ์๋๋ฐ.
00:59:52๋ค์์ ํธ๋ฐ์จ๊น์ง ๋ง๊ณ .
00:59:56์, ์ฐธ๊ณ ๋ก ๊ทธ ๋ถ์ ์์ด์ก์ด์.
00:59:59๊น์ ๋ฌด ๋๊ฐ๋ฆฌ ๋๋ฉด์?
01:00:01์.
01:00:10์ด๋ป๊ฒ ์์ ๊ด์ฐฎ์?
01:00:13์ด์ผ, ๋๋ ๋
ธ๋ฐ๋ฆฐ์ด ์ข ๋ฉ์ง ๊ฒ ๊ฐ์.
01:00:17๋์์ต๋๋ค.
01:00:18์ด์ฐ, ์ ๋ ์ฃฝ๊ฒ ๋๋ฐ.
01:00:20์์ด, ๋ญ ๋ถ๋ฐ์ง ์ ๋ถ์ถ์ง๋์.
01:00:23์ง๊ธ ๋ณธ์ธ๋ ์ผ๋ง๋ ํ๋ค๊ฒ ๋๊ณ .
01:00:26๊ทธ์ตธ?
01:00:29๊ทน๋ฐ์ง ์ํ๋ ํ์
์ด์ ๋ฐ.
01:00:32ํ!
01:00:41์๋์ผ.
01:00:42์ด?
01:00:42์๋์ผ.
01:01:01๊ทธ๋.
01:01:03๊ทธ๋.
01:01:03์ด ์ ๋๋ฉด ์ฌ์ถฉ์ ์ข ํ๊ณ ๋ค๋ฅธ ๋ฐ ์ทจ์งํ๋ฉด ๋ผ.
01:01:08์ผ, ๋๋ ค์ณ.
01:01:09๋๊ฐ ์ด๋๊ฐ?
01:01:13์์์ด.
01:01:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด๊ฐ ๊ฐ์.
01:01:39No, you're not going to go to work.
01:01:48No, it's not going to be a mistake.
01:01:49I'm going to give you a question.
01:01:52Do you have a question?
01:01:54No, you have to do something.
01:01:58You have to take the pick?
01:02:06Wait a minute, how did you get that?
01:02:08Wait a minute.
01:02:11There you go.
01:02:13Here.
01:02:23Ah...
01:02:24Come on.
01:02:54Come on.
01:03:43Come on.
01:04:12Come on.
01:04:16๋๋ฌ์ฃ ? ๋๋ฌ์ง?
01:04:18ํน์๋ผ๋ ๋ง์ ํ๋ ๊ทธ ํฌ๊ณ ๊ฐ ์ฌ์ค์ด๋ผ๋ฉด ์ฃผ์ธํ๋ฅผ ๋์ฅ๋ผ ์ ์๋ ์นด๋๋ฅผ ๋ด๊ฐ ์ฅ๋ ๊ฑฐ์ผ.
01:04:25์์ค๋ง ํฌ๋ฌ?
01:04:27์์ด๊ณ ํ์ง ๋ง๋ผ๋๊น.
01:04:28๋๊ฐ์์ฃ . ์ง๊ธ ๋น์ฅ.
01:04:30์ ๋ฐ ์ฃผ์ธํ๊ฐ ๋ถ๋ฅ์ด๋ผ๋.
01:04:32ํน์ ๋จ์๋ ์จ๋ค๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋ฐ ์ ์ ์์ด?
01:04:35์, ํผ์์ ์ด ๊ฐ๋ ์๋ค.
01:04:37์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ์ ๊ณง ์๋ง๋ฌด์ํ ํญํ์ด ํ์ ํ์น ๊ฒ๋๋ค.
01:04:41์ฃผ์ธํ๋ ๋์ฒด ์ด๋ค ์ฌ๋์ธ ๊ฑฐ์ง?
01:04:44๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ์ ์ ์ก์์ผ๋ง ํด.
01:04:48์ฐ๋ฆฌ์ ๋๋ผ...
Comments