Filing for Love Episode 2 Engsub

BlissfulVibes

6 hours ago

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58CastingWords

00:01:28CastingWords

00:01:45CastingWords

00:02:04CastingWords

00:02:06Ah, so I'm so scared.

00:02:22Nice Americano arrived.

00:02:26The attorney, it's okay?

00:02:30What?

00:02:30What's your call?

00:02:31Not to me, oli.

00:02:34You're not to suffer.

00:02:34I'm not going to make a card right now.

00:02:36Suddenly, I found a new gun.

00:02:40What?

00:02:41I could say that this is a new gun.

00:02:42I'll tell you that it's a new gun.

00:02:42After that, who does that I'm in?

00:02:45I'll tell you what you're doing now, right?

00:02:47You have to pay attention.

00:02:50And yet.

00:02:50I told you that you know it's going to be a

00:03:00When he was still in the air, he told me about this time.

00:03:01Hey, hey, your deputy.

00:03:02Hey, what, what?

00:03:05Hey, what, how's it going?

00:03:07Okay.

00:03:08Yeah, you're busy, how are you doing?

00:03:11You're busy, I'm busy.

00:03:13I'm busy here.

00:03:13It's not only just a PM, I'm a small, small.

00:03:19I want to know.

00:03:28No.

00:03:29No, General.

00:03:29Hello, General.

00:03:34Hey, General.

00:03:35Ma, General.

00:03:35Hey, General.

00:03:37Hey, General.

00:03:38Hey.

00:03:40with all of them,

00:03:50You're okay, so I'll leave you alone, so you can leave your husband.

00:04:00Now, we're going to leave the house.

00:04:02Now, we'll leave now.

00:04:02Really?

00:04:02Yes, we're going to leave the house.

00:04:05Sorry, I'm leaving.

00:04:06Then we'll leave the house when he died.

00:04:11Why?

00:04:15I don't care why he can get cars off.

00:04:18It's a great deal.

00:04:20Well, that's it.

00:04:23I'm going to send you a question.

00:04:29Yes?

00:04:31It's a matter of fact.

00:05:00This is the case.

00:05:32신규 브랜드 총괄자죠?

00:05:34그러면 정 차장은?

00:05:35손 차장이 끌어준 프로젝트 외에는 실적도 평판도 별로인 인물이고

00:05:39회사 입장에선 손 차장보다 정 차장이 더 나쁜 것 같은데

00:05:43안 그래요?

00:05:46그래도 윤리적으로...

00:05:52윤리?

00:05:53노 대리가 경찰이야, 판사야.

00:05:56회사가 착한 놈 상주고 나쁜은 벌 주는 곳입니까?

00:05:59회사는 그 직원이 회사에 끼치는 소닉만 보면 됩니다.

00:06:04여기서는 그게 불리고 코덕이니까.

00:06:16왜요, 뭐 사이다 결말 같은 거 원했어요?

00:06:19불륜남녀 천벌받고 얼굴도 못 들고 다니고 그러는 거?

00:06:25보기보다 순진하네.

00:06:26그런데 왜 시키셨습니까?

00:06:32이 업무...

00:06:34순진한 저랑 잘 안 맞지 않나요?

00:06:43아니, 노 대리가 딱이에요.

00:06:45아, 실장님. 대체 그 저...

00:06:46넌 분해하진 말죠.

00:06:47감봉진기는 손 차장을 더 크게 내렸으니까.

00:06:49그리고 이번 일로 손 차장 평판은 어쨌든 나락한 거고

00:06:52인사평가에도 다 반영이 될 겁니다.

00:06:55이혼 소송 가면 법적인 책임도 피할 수 없을 거고.

00:07:00자, 그럼 끝난 사건은 신경 끄고

00:07:02이번에 맡은 일 제대로 해내줘.

00:07:04예?

00:07:09회사원닷컴.

00:07:10모니터링 안 해요? 댓글 날리던데?

00:07:47에프 구역 좀 어떻게 해라, 진짜.

00:07:49해무 물레방앗간이냐? 뭐냐.

00:07:51드러운 꼴 본 게 한두 번이야.

00:07:53에프 구역?

00:07:53다들 아는구만. 본사, 시야 주차장.

00:07:57CCTV 사각지대인가 그럴걸?

00:07:59뭐요?

00:08:00난 거기 차 절대 안 댐.

00:08:01아, 왜 다들 첨들어요?

00:08:03여기 지하 4층 주차장 에프고요.

00:08:07거기가 사내 커플들 명당이래요.

00:08:09합법이고 불법이고 할 거 없이.

00:08:11딱 그쪽으로 CCTV 없지, 어둡지.

00:08:144층엔 차도 별로 없지.

00:08:16딱이지 뭐.

00:08:18굉장히 잘 알고 계시네요, 차 과장님.

00:08:20나도 그냥 풍문으로 들은 겁니다.

00:08:22음, 일단 팩트체크부터 해보자고.

00:08:25소문만 가지고 조사 나갈 수 없는 거니까.

00:08:27예, 알겠습니다.

00:08:28팩트체크요? 누구한테요?

00:08:30음.

00:08:31그 저희 팀이 구축한 휴민트가 있습니다.

00:08:34뭐 휴민트?

00:08:36예.

00:08:37아휴, 말해도 못해.

00:08:39시들댄도 없어 그냥.

00:08:41아니, 이게 천방을 해도 서로 민망하니까.

00:08:43그냥 모른 척할 때도 있죠.

00:08:45에프 구역?

00:08:47거기가 합틀이래요.

00:08:52저기야, 저기.

00:08:54아니, 저기서 그럼 뭐 더 짜릿한가?

00:08:56그 좋은 회사 다니는 양반들이 왜 그런지 몰라?

00:09:00아휴, 그러게나 말입니다.

00:09:02혹시, 그 수상한 광경 보시면 제보 좀 부탁드리겠습니다.

00:09:06그래요.

00:09:07그럼 수고들 하세요.

00:09:08네.

00:09:11이로써 우리 휴민트에 의해 정보가 사실로 확인이 되었네요.

00:09:19휴민트는 개뿔.

00:09:22밤이나 먹으러 가자.

00:09:24어, 예.

00:09:24저 오늘 구내식당 메뉴는 돈가스, 된장국, 감자자리, 구내식당 악마.

00:09:28아, 그럼 제가 주변 식당이 있을 때 빨리 제거하겠습니다.

00:09:31아, 괜찮아.

00:09:44오늘 뭐해요, 언니?

00:09:45생일인데.

00:09:47남친이랑 데이트?

00:09:48그냥 뭐.

00:09:49아, 신비주의 뭐야.

00:09:52언니 같은 여자는 대체 어떤 남자 만날까 너무 궁금한데.

00:09:55She's gonna be good at me.

00:10:03She's gonna be good at me.

00:10:33I'll stop some of you.

00:10:35What?

00:10:36You know, it's been a lot of rain.

00:10:37It's been so cold.

00:10:38I've been so happy to go.

00:10:38So, the attorney?

00:10:39Are there any one?

00:10:41The attorney?

00:10:42Yeah.

00:10:44But you haven't been talking about it.

00:10:46You didn't want to talk about it?

00:10:47You didn't want to talk about it.

00:10:49You didn't want to talk about it.

00:10:51I thought you would have married.

00:10:53You should have married.

00:10:53I would pay a lot for you and get married.

00:10:55I was happy to be married.

00:10:56But I thought you were married to me.

00:11:02Well, I don't know what happened.

00:11:06I don't know.

00:11:06I don't know anything, but I don't know if you were to get married.

00:11:09What do you mean?

00:11:10Hey, I don't know what you mean.

00:11:12You know what you mean.

00:11:13You are a good guy.

00:11:14You have to talk to me.

00:11:20I don't know.

00:11:24You don't know what you mean.

00:11:27Well, you're a good guy.

00:11:29I don't know if you're a good guy.

00:11:32Hey, I'm going to die.

00:11:34I'm going to die.

00:11:46I'm going to go to college.

00:11:49Okay.

00:12:05I feel like I'm going to let you out!

00:12:06Okay, sorry, far.

00:12:09I'm so sorry.

00:12:10I'm sorry, you almost got it.

00:12:11No, I'm sorry.

00:12:13Well, it could be.

00:12:16I'm going to go.

00:12:17Yes, going.

00:12:18Are you okay, the company?

00:12:19Sorry.

00:12:50I'm back.

00:12:52I'm so proud of you.

00:12:54I don't know what to say.

00:12:56I'm so proud of you.

00:12:57I'm so proud of you.

00:12:58I'm so proud of you.

00:12:59I'm so proud of you.

00:12:59Hi, do you know who I'm here?

00:13:01Yeah, it's so hard, too.

00:13:02No.

00:13:04I'm gone.

00:13:05We've been going to have to go after.

00:13:13You're good, so you're going to be here, right?

00:13:19It's going to be like that.

00:13:21Nothing else.

00:13:23That's what I've been doing.

00:13:23It's going to be like that.

00:13:23You're a lot like that, right?

00:13:25You're the same.

00:13:26Like you're the same.

00:13:28Yeah, what the hell?

00:13:30You're getting worse.

00:13:31You're getting worse, you're getting worse.

00:13:34Just a little more.

00:13:36Let's go.

00:13:39This is a big deal.

00:13:51Why are you doing this?

00:13:54Wow...

00:13:57Mission benefit is so big.

00:13:59This is a final global election.

00:14:03Who is it?

00:14:05Oh, this is a good vote.

00:14:09...

00:14:10...

00:14:12...

00:14:13...

00:14:18Hello, I'm going to take a drink.

00:14:33What are you doing? You're going to meet again?

00:14:37You're going to meet again?

00:14:38I'm going to meet again.

00:14:42You're going to meet again.

00:14:45I'm going to meet again.

00:14:46You're going to meet again...

00:14:47Well, you're going to meet again?

00:14:51No, you're just a bit dry than me.

00:14:57I'm sorry.

00:14:58I'm going to move on a little.

00:15:03I didn't think that was a wrap-up, so.

00:15:04Let's go.

00:15:09Let's go.

00:15:17Let's go.

00:15:20Let's go.

00:15:21It's not good.

00:15:24I'm going to put it in here.

00:15:27What?

00:15:28I'm going to put it in here.

00:15:29It's a whiskey.

00:15:31It's a 300.

00:15:32I think you're going to let it go.

00:15:33Okay.

00:15:33You don't have a habit.

00:15:36It's not a habit.

00:15:38No.

00:15:38That's nothing about it.

00:15:40I think you're going to have a living room, and you're not going to go.

00:15:43I don't have a habit.

00:15:46You don't have a habit too far, Chris.

00:15:49I can't tell you, Chai.

00:15:56I can't tell you.

00:15:58This is my apartment.

00:15:58I can't tell you.

00:15:59I can tell you what I am going to go.

00:16:00You're no longer.

00:16:01I'm a hundred thousand dollars.

00:16:07You're a little too complicated.

00:16:10You're a bit complicated.

00:16:11I'll go to the house.

00:16:12I'll go to the house.

00:16:14I'll go to the house and sleep.

00:16:16I'll go to the house.

00:16:17I'll go.

00:16:19I'll go to the house.

00:16:22..

00:16:23..

00:16:34I don't know.

00:16:35I don't know.

00:16:36I'm going to go.

00:16:41I'm going to go.

00:16:42I'll go.

00:16:48Yeah.

00:16:50That's right, isn't it?

00:16:54Why are you so sad?

00:17:02Let's take a shower.

00:17:04I'll see you again.

00:17:06Yeah, I'll see you again.

00:17:09I'll see you again.

00:17:10I'll see you again.

00:17:14You've seen your house on the phone?

00:17:20I've seen it.

00:17:23It's amazing.

00:17:25We're in the room and we're in the room and we're in the room.

00:17:46Noone's gonna be too late.

00:17:51It's like a long time when you come out.

00:17:52I'm pretty late.

00:17:58You came to me.

00:18:00Can't you see me?

00:18:02I will not disappear.

00:18:04I'm sad.

00:18:09I'll see you again.

00:18:20I don't want to take care of my husband, I don't want you to take care of my husband.

00:18:24You get stressed, because of the way you get me.

00:18:28Don't you miss me.

00:18:30I don't want to drink it.

00:18:32You're not going to drink it.

00:18:34Why?

00:18:36You're not getting into it?

00:18:37It's not just PM.

00:18:41It's not just PM.

00:18:42I don't know how much I can do it.

00:18:44I think there was a case that I found a case.

00:18:46There was a case that I didn't know.

00:18:48It was a case that I didn't know.

00:18:48I'll see you later.

00:18:51I'll see you later.

00:18:52If you're a real person.

00:18:55I don't know.

00:18:56I don't know.

00:18:57I don't know.

00:18:58I don't know.

00:19:00I don't know.

00:19:01I don't know what's happening to me.

00:19:02If you'd be a bad guy,

00:19:10I'd like to say something else.

00:19:17You're not a good guy.

00:19:20You're a good guy.

00:19:20You don't know what you're at.

00:19:21I'm going to ask myself.

00:19:23I guess I'm not a good guy.

00:19:25If you were able to say something else,

00:19:29you're a good girl.

00:19:30We're a bad guy.

00:19:31You're a special person,

00:19:31설마 그 뒷모습이...

00:19:38그걸 봤다고...

00:19:42내, 내가 찍힌 이유가...

00:19:46그거야, 그럼?

00:19:50에이, 아닐 거야.

00:19:54아닌가?

00:19:57맞나?

00:19:58까만 생머리...

00:20:01흰 상이.

00:20:10와, 교복이야 뭐야?

00:20:32애매한데...

00:20:33아닌 것 같기도 하고...

00:20:42왜 그렇게 옳다봐요?

00:20:45내 등에 귀신가다 붙었나?

00:20:47저도 커피 마시려고요.

00:20:51나한테 뭐 할 말이 있는 것 같은데...

00:20:54노대리, 고충이 있으면 어려워 말고 편하게 얘기해요.

00:20:58그래, 이렇게 답답해하느니 속 시원하게 물어보자.

00:21:03실장님.

00:21:03아니, 잠깐.

00:21:07나 키스하는 거 봤니 하고 물어볼 순 없잖아.

00:21:11뭔데요?

00:21:14지하주차장 어떻게 할까요?

00:21:16저희가 근거 없는 소문은 아닌 걸로 휴민트를 통해 컨펌했습니다.

00:21:20풍기문란 행위 금지 표말 같은 거 딱 하나 붙일까요?

00:21:22그럼 우리 실적이 없잖아.

00:21:24적발을 해야지.

00:21:25적발이요?

00:21:26아, 그걸 어떻게 잡아내요?

00:21:28제가 잠복을 하고 기다릴 수도 없고.

00:21:30잠복?

00:21:32잠복?

00:21:33어우, 무슨 그런 말도 안 되는 말을.

00:21:35아니, 뭐 감사팀이 형사도 아니고 잠복 과제에 가면서 조사를 해요. 그죠?

00:21:39예, 그러니까요.

00:21:41그러니까요.

00:21:42글쎄, 예전엔 막 드론 날려서 사진 찍고 그런 감사팀 직원도 있었대요.

00:21:47아니, 어떻게 감사팀이 그럴 수가 있어요.

00:21:49드론 동호회도 아니고, 그죠?

00:21:56원샷 때리고 움직이지?

00:21:59아, 옷. 아, 다리.

00:22:03아이, 대차 가능한 회사 차가 이거밖에 안 남아가지고.

00:22:08진짜, 대차 갖고 왔구나.

00:22:10아, 그, 그래도.

00:22:12의자를 좀 뒤로 당기면 앞에 공간이 생길 겁니다.

00:22:14아냐, 아냐, 괜찮아.

00:22:15잠시만, 이게.

00:22:16잠시만.

00:22:17아, 괜찮아.

00:22:21아, 아, 아, 죄송합니다. 대리님.

00:22:27아, 진짜 이게 뭐 하는 짓이냐.

00:22:42그래, 경규 너도.

00:22:45아니, 지금 이런 일 하려고 열심히 공부해서 좋은 대학 나오고.

00:22:48뭐 힘들게 스펙 쌓고 그런 거 아니잖아.

00:22:52하, 저는 그 대리님처럼 좋은 대학 나오지도 않았고.

00:22:56뭐, 스펙도 별거 없습니다.

00:22:59서해 공장 지역 상생 입사 전용으로 운 좋게 입사했거든요.

00:23:03아, 제가 면접에서.

00:23:04제 몸에는 하얀 피가 흐릅니다.

00:23:07이렇게 자기소개 했더니 요즘 애들 안 갖고 좋았대요.

00:23:12하얀, 하얀 피.

00:23:14하얀 피.

00:23:16아, 그 우리 회사 상징세?

00:23:18예.

00:23:18야, 그래서 별명이 백혜로구나.

00:23:21맞아요.

00:23:22하하.

00:23:24하하.

00:23:25하하.

00:23:25아, 그 대리님같이 뛰어난 분은 이 삼팀 일이 좀 시시하게 느껴지시겠지만.

00:23:32저는 남들 다 불화하는 대기업인 해무그룹.

00:23:35또 그중에서 제일 짝먹는 본사 감사실에서 이렇게 일하는 것만으로도 늘 좁고 벅차고 그래요.

00:23:43하하.

00:23:45하하.

00:23:46하하.

00:23:52하하.

00:23:54하하.

00:23:55하하.

00:23:56하하.

00:23:56야, 백혜로기 선생님.

00:23:58예, 대리님.

00:23:59아, 저 좋은 게 아니라 눈은 잠깐 길게 감아뒀던 건데.

00:24:02너 혹시 그 실장님 처음 온나?

00:24:10무슨 눈 입고 있었는지 기억나?

00:24:12주 실장님.

00:24:14잠시만요.

00:24:15제가 이런 것도 기가 막히게 기억 잘하거든요.

00:24:18그래.

00:24:19한번 기억해봐.

00:24:20뭐 입고 있었어?

00:24:24일단 밑에는 까만 바지였고요.

00:24:30그 위에는, 위에는 까만 옷이요.

00:24:38하하.

00:24:39하하.

00:24:39확실해?

00:24:40네.

00:24:41오, 나이스.

00:24:43까만색.

00:24:44오.

00:24:46하하.

00:24:47하하.

00:24:48하하.

00:24:48아닌가?

00:24:49하얀 셔츠 같기도 하고.

00:24:52야.

00:24:55화이트라고?

00:24:58아닌가?

00:24:59어?

00:25:00까만색인가?

00:25:02까, 까만색?

00:25:03아니다.

00:25:05화이트.

00:25:07화이트.

00:25:09나 진짜..

00:25:13화이트 맞는데?

00:25:15아닌가?

00:25:17아, 됐어, 됐어.

00:25:19됐어.

00:25:19I'll be back.

00:25:20I'll be back.

00:25:21I'll be back.

00:25:22I'll be back.

00:25:51I'll be back.

00:25:56Yeah.

00:25:58I'll be back.

00:25:59I'll be back.

00:26:00What's it all you know?

00:26:01What's wrong with me?

00:26:02I can't sleep.

00:26:03Come on, you let the other night.

00:26:07Why am I going to sleep?

00:26:14You're suddenly suddenly to sleep.

00:26:15You are so upset.

00:26:17You are all upset.

00:26:18It's not to happen.

00:26:19It's not to happen.

00:26:21You can't do it?

00:26:24Why?

00:26:26You...

00:26:29Why?

00:26:49What?

00:26:52What?

00:26:53What?

00:27:17What?

00:27:21What?

00:27:22What?

00:27:27What?

00:27:34노기준!

00:27:36아, 왜?

00:27:38회사에서 아는 척 하지 말라며.

00:27:40아무도 없잖아.

00:27:41또 주인아가 괴롭혔니?

00:27:44다 죽어가네.

00:27:46그래.

00:27:47양지 바른 곳에 잘 묻어주라.

00:27:50왜 그냥 곱게 죽어?

00:27:52네 동아줄 있는데.

00:27:54김전모 말이야.

00:27:56부회장님이랑 저녁 약속 취소돼서 술 친구 찾는 것 같던데?

00:28:15아, 예 전무님.

00:28:18저 노기준 대리입니다.

00:28:20네.

00:28:27주 실장은 윗분들 앞에서 한 마디도 안 지고.

00:28:33누구는 뭐 당돌하게 못해서 안하나?

00:28:36그게 나 사회생활 하는 거지.

00:28:38네, 그렇죠?

00:28:40아휴, 그 윗분들한테도 그럽니까?

00:28:42아휴, 그래도 그...

00:28:44강약약강 스타일은 또 아닌가 보네요.

00:28:46아휴, 뭐 강약약강이든 강약중간약이든 사네.

00:28:51그리고 뭐 그렇게 사람 보는 눈이 없어서 어떡해.

00:28:55아니 우리 이 에이스 노대리를 말이야.

00:28:59그 3팀에 몰아놓고 말이야.

00:29:01PM이나 시키고.

00:29:02PM이 뭐야, PM이.

00:29:04맞습니다.

00:29:05저 정말 괴롭습니다, 전무님.

00:29:08야, 너무 걱정하지 마라.

00:29:10어?

00:29:12나 알지?

00:29:13이게 자, 아직은 어플을 냈거든요.

00:29:24내가 지금 부서를 하나 만들고 있고요.

00:29:28이 그룹장체의 어떤 컨트롤 타워 기능을 하는

00:29:37경영총괄...

00:29:38응.

00:29:41총괄경영콘트롤본부라고.

00:29:44총괄경영콘트롤본부.

00:29:46지금부터 굉장한데요?

00:29:47굉장하지?

00:29:49하하하하.

00:29:49내 노대리 얘기를 이미 해 놨어.

00:29:52그러니까 뭐 탈출할 수 있을 거야.

00:29:57으흐흐흐흐.

00:29:58어!

00:29:58어?

00:29:59제가 한잔 따라드리겠습니다, 전무님.

00:30:01오케이.

00:30:04하아...

00:30:05We are the

00:30:08control board of the

00:30:12the bright future!

00:30:15We are here!

00:30:40I'm going to go for a long time.

00:30:41Yes, I'll see you later.

00:30:49When will you get out?

00:30:51When will you get out?

00:30:55If you get out of the car,

00:30:57you'll get out of the car first.

00:31:09I'm going to get out of the car first.

00:31:17네, 여보세요?

00:31:22중서?

00:31:26그때도 맨날 그랬지.

00:31:28우리 그때는 진짜 어리고 무모했다.

00:31:32연락하길 잘했다.

00:31:41너 진짜 밥 안 먹고 이걸로 돼?

00:31:44엄청 많이 먹잖아.

00:31:47뭐든 좋아, 너랑 했으면.

00:31:52그니까.

00:31:58비가 많이 오네.

00:32:09우리 같이 있을까?

00:32:13비 그칠 때까지만.

00:32:33วันน Bam

00:32:48아, 보냈어.

00:32:53수고하셨습니다.

00:32:54아유, 피곤하지?

00:32:56늦게까지 고생했어.

00:32:57No, I'm so good.

00:33:00I was in the first time.

00:33:01I was in the first time.

00:33:03So, I'm going to go to the hospital?

00:33:07I'm so good.

00:33:09We're going to go to the hospital.

00:33:10Okay, I'll go to the hospital.

00:33:11I'm going to go.

00:33:11Okay.

00:33:15I'll be back.

00:33:19I'll be back.

00:33:33I'm going to get you back.

00:33:38I'm going to get you back.

00:33:46What?

00:33:47This is not enough.

00:33:52We're just looking for the truth.

00:33:56We're going to do it.

00:33:57What?

00:33:58We're going to do it.

00:34:01It's not enough. We're going to do it.

00:34:03Why are we...

00:34:07I don't know what to do.

00:34:08I don't know what to do.

00:34:10Let's go.

00:34:12Here is the F-9.

00:34:24Yeah.

00:34:31Why are you...

00:34:32Why are you calling me?

00:34:33Chasing me.

00:34:38Chasing me...

00:35:05I don't know.

00:35:30I don't know.

00:35:42I don't know.

00:35:44좋은 아침입니다.

00:35:45네, 안녕하세요.

00:35:50날씨가 너무 좋네요.

00:35:53오늘 스타일이 되게 멋지세요.

00:35:56아, 그런가요?

00:35:58네.

00:35:59두 분도 보기가 너무 좋습니다.

00:36:02감사합니다.

00:36:03감사합니다.

00:36:16안녕하세요, 실장님.

00:36:18응, 너 대리 부모님.

00:36:20셔츠를 참 좋아하시나 봐요.

00:36:22너무 잘 어울려서.

00:36:24기분이 좋아 보이네.

00:36:26아침부터 뭐 좋은 일 있나 봐요.

00:36:28기분 나쁠 이유가 있겠습니까?

00:36:30오늘 날도 좋고 아주.

00:36:31나쁠 이유 있는 것 같은데.

00:36:33주차장 아직 한 건도 못 잡았다면서요.

00:36:37또 손 차장 때처럼 맡은 일 우습게 여기고 영구역 넘기려는 거 아니겠죠?

00:36:42분발하죠.

00:36:43감사실 일은 다 똑같이 중요합니다.

00:36:47그래, 다 맞춰주자.

00:36:49곧 안 볼 사이인데.

00:36:51아, 그럼요.

00:36:52제가 제대로 잠복하려고 차도 가져왔는데요.

00:36:55또 실망시켜 드리는 일 절대 없을 겁니다.

00:37:05아이고, 실장님.

00:37:09아, 저게 통합물에서 이번에 경품 행사를 크게 했는데

00:37:12기준이 뭐냐.

00:37:13어, 뭐 진짜 주는 건 맞냐.

00:37:15나 몇 개를 넣는데 왜 나 하나도 안 되냐.

00:37:17컴플레인 전화가 엄청나게 들어오네요.

00:37:19이야, 감사실이 뭐 CS센터도 아니고요.

00:37:22어.

00:37:22노 대리는 마트 준차장 업무 그거 계속해요.

00:37:25아, 잠깐만.

00:37:26그, 그 잠복하려면 파트너가 있어야 수월할 텐데, 그치?

00:37:29아이고, 잠깐만.

00:37:32아이고, 혈구도 전화받고 이거 인력이 없는데 어떡하냐.

00:37:36인력이 왜 없습니까, 팀장님.

00:37:38여기 최고급 인력이 있으신데.

00:37:42누구?

00:37:51나 불편해, 왜 그래.

00:37:55왜요?

00:37:56주차량 일은 실장님이 하실만한 일이 아닌가요?

00:38:01감사실 일은 다 똑같이 중요하다고 들었습니다만.

00:38:09그럴까요, 그럼?

00:38:11오붓하게 유익한 시간 만들어보죠.

00:38:22벨트는 안 하셔도 되지 않을까요?

00:38:25시동도 안 걷는데.

00:38:29내 맘이에요.

00:38:30에이, 깜빡하신 것 같은데.

00:38:32풀고 계세요.

00:38:33답답하실 텐데.

00:38:34음, 나 지금 하나도 안 답답해요.

00:38:36어우, 나 너무 편한데.

00:38:37어우, 편해.

00:38:38그냥 푸세요.

00:38:39뭐 이런 걸로 자존심을.

00:38:43그러실 수도 있죠.

00:38:44원래 이 잠복도 해본 사람이 하는 거라 괜찮아요.

00:38:51역시, 노대리는 이 업무에 대한 이해도가 참 높네요.

00:38:55네?

00:38:57아무래도 잘 알겠죠, 노대리가.

00:38:59이런 사건에 대해서?

00:39:02하...

00:39:04실장님.

00:39:06그, 그때 그거는요.

00:39:08그거?

00:39:08그게 뭐예요?

00:39:09그거.

00:39:10실장님이 보신 그거.

00:39:12그 상황이.

00:39:13제가 원래 그런 놈이라서 그런 게 아니라.

00:39:16이게.

00:39:17저도 입술.

00:39:19쉬, 쉬.

00:39:21잠깐.

00:40:02제가 마무리하겠습니다.

00:40:04제 일이니까.

00:40:16자, 문 열겠습니다.

00:40:19감사팀입니다.

00:40:28문 열겠습니다.

00:40:38어머, 김 전무님.

00:40:41많이 바쁘시다더니.

00:40:44잠깐만.

00:40:45여기서 뭐 하시는 거예요, 지금?

00:40:47왜 이래?

00:40:49다 알만한 분들이 이러시면 안 되죠.

00:40:52엄연히 각자 배우자도 있으시면서, 어?

00:40:56하...

00:40:57하...

00:40:58하...

00:40:58아니, 뭐 좀...

00:40:59나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나.

00:41:01정리하고 나오세요,들.

00:41:06으...

00:41:07으...

00:41:10으...

00:41:12으...

00:41:12역시 우리 노대리.

00:41:13한다면 하는 사람이네.

00:41:16아주 대여를 낚았어요.

00:41:18월척이에요, 월척.

00:41:19괜히 감사실 에이스가 아니네.

00:41:22하...

00:41:23가만.

00:41:24김 전무는 또 우리 노대리 직속 상사였잖아요.

00:41:29하...

00:41:30수년을 함께 일한 자신의 전 상사를 제 손으로.

00:41:33아주 피도 눈물도 없이.

00:41:36모두가 우리 노대리만 갔다면 이 사회가 훨씬 더 나아질 텐데 말이죠.

00:41:40응.

00:41:44하...

00:41:48저, 실장님.

00:41:50김 전무님도 손 차장처럼 다른 처분 없이 끝날 가능성이...

00:41:55없죠.

00:41:56손 차장하고는 경우가 다르죠.

00:41:59임원이잖아.

00:42:00계약해자면 바로 자를 수도 있고.

00:42:01저, 저, 잘라요?

00:42:03아니, 그렇지만 김 전무님도 회사에 꼭 필요한...

00:42:06인재가 전혀 아니죠.

00:42:08하는 일도 없이 그냥 고인물인데다가 회장님 라인이라 머리만 커가지고.

00:42:12부회장님도 골치 아팠을 텐데.

00:42:15우리 노대리가 아주 훌륭한 명분을 만들어 바쳤네.

00:42:24김 전무.

00:42:28끝이라고.

00:42:30하...

00:42:41김 전무.

00:42:43박약.

00:42:43마지갈부.

00:42:46마지갈부.

00:42:58김 전무.

00:43:03타고.

00:43:04몸.

00:43:04고맙.

00:43:05바로 생생동원님을 흘러.

00:43:06양도.

00:43:07호환.

00:43:11What?

00:43:21That's not funny...

00:43:21It's funny!

00:43:22Oh, my God!

00:43:23Oh, my God!

00:43:24What a matter of time!

00:43:26What a matter of time!

00:43:27I'm going to be all over here.

00:43:33Yeah, I'll get you to the bathroom.

00:43:36OK.

00:43:40What?

00:43:44I'm going to take you to the bathroom.

00:43:46OK, then we will see you at the bathroom.

00:43:50Oh.

00:43:54Where you are, it's going to hang out.

00:43:55You're right, can you even go?

00:43:57Yes, I'm pretty good.

00:43:59I'm good.

00:44:02Oh, my God.

00:44:08Oh, my God.

00:44:13Oh, my God, it's so good for you.

00:44:18Oh, my God.

00:44:20You're so hungry.

00:44:20Let's go!

00:44:21I have to eat

00:44:22No, you're so...

00:44:25Give it up!

00:44:26!

00:44:27You're not going to eat it!

00:44:28No, you need to eat it.

00:44:34Would you like to go with that?

00:44:37You're not going to eat it!

00:44:39You're not going to eat!

00:44:40I'm going to eat it!

00:44:45I don't want to eat it!

00:44:48I'm not going to eat it.

00:44:49You got to be a kid for me!

00:44:49It's not going to eat it!

00:44:50What are you saying?

00:44:52What are you saying?

00:44:52He's a fool!

00:44:53What else?

00:44:56I'll just say that you're a fool.

00:45:01I'm just saying that you're a fool.

00:45:04This is my fool.

00:45:05I'm not a fool!

00:45:07You're a fool!

00:45:10I'm so sorry.

00:45:16You're a fool!

00:45:18I'm a fool!

00:45:19Ah, I don't want to go.

00:45:21Don't mind anything.

00:45:23Go head, go head!

00:45:24Go head, go head.

00:45:25Go head!

00:45:26Go head, go head!

00:46:16Thank you very much.

00:46:19I'm not sure.

00:46:20I'm not sure.

00:46:23You're wrong.

00:46:25I had no idea how to use it.

00:46:27I didn't know you were able to get it.

00:46:29I'm not sure if I didn't give you anything.

00:46:31You can tell me.

00:46:33You're not your mother's different.

00:46:58You're welcome.

00:46:59You're welcome.

00:47:00I'm here.

00:47:01Hello.

00:47:02I'm here.

00:47:02I'll give you a coffee.

00:47:06Hi, my mom.

00:47:10There's a lot.

00:47:12오랜만이다.

00:47:15아버지, 건강은 좀 어떠세요?

00:47:17너는 유배를 가 있는 놈이 부르지도 않았는데 어디 마음대로 낯짝을 내밀어?

00:47:22여전하신 거 보니 좋습니다.

00:47:26어떻게 니들 둘은 중간이 없냐?

00:47:28한 놈은 물러 터져서 뭘 하질 못하고 또 한 놈은 너무 겁대가리가 없어서 사고가 빵빵 쳐대고.

00:47:35Yes.

00:47:37So, my father, I got a mistake.

00:47:43I got a mistake.

00:47:44My dream came out of the Saudi gas plant, 1-3.

00:47:49I got a $87,000,000.

00:47:53I got a $87,000,000.

00:48:01I got a mistake.

00:48:02어때요?

00:48:03이 정도면 유배 풀어주실 수 있나요?

00:48:06마침 본사에 자리도 하나 비었다던데.

00:48:24오찬 취소할까요?

00:48:26컨디션 안 좋아 보이셔서.

00:48:29괜찮아.

00:48:32임직원들 인사평가 보고서하고 승진 대상자 리스트업 좀 해줘.

00:48:37그리고 QS인터나셔널 이현근 사장하고 식사 한번 잡지.

00:48:42빠른 실내.

00:48:43네, 알겠습니다.

00:48:46바로 이동하시겠어요?

00:48:48인공지능 캠프요.

00:48:5030분 뒤에.

00:48:53잠시만요.

00:49:13잠시만요.

00:49:16이런 건 내가 알아서 할게.

00:49:18자료는 메일로 보내주면.

00:49:23네.

00:49:27네.

00:49:37네.

00:49:38네.

00:49:54네.

00:50:02나의

00:50:08Oh, it's so good.

00:50:13Oh, my God.

00:50:16Where's Yunday, where's the Kool-Dat?

00:50:21Here, Yunday Kool-Dat.

00:50:23Oh, it's so good.

00:50:26What's your name?

00:50:28Oh, it's so good.

00:50:30Wow.

00:50:32Well...

00:50:34This is зд image.

00:50:36Mango style?

00:50:37Yeah.

00:50:38Aoyang, see you sit there?

00:50:40It's a great day in your fort of the days onceisson.

00:50:42Also?

00:50:42Do I walk?

00:50:43No?

00:50:44Actually I was high to eat though.

00:50:45Do I have to drink any drink, but not serve?

00:50:46Do I have to eat I haven't answered games?

00:50:49What..

00:50:49..so..

00:50:51..so..

00:50:55..so..

00:50:57What do you think, what do you think, what do you think, what if you think, what do you think,

00:51:00what do you think, what do you think?

00:51:01I think, what do you think, did you think?

00:51:07I think that the current situation is like, you know, it's good to see some kind ofºt.

00:51:16see you in front of your head.

00:51:20You can't breathe, right?

00:51:24I can't breathe.

00:51:27You're awake.

00:51:27I'm so excited to have you all the way through.

00:51:33So, I started throwing it.

00:51:34You're watching me, you're watching us.

00:51:44I'm so excited about that.

00:51:45I've had time for dinner.

00:51:54That's it.

00:51:57That's it.

00:52:03That's it.

00:52:05That's it.

00:52:10That's it.

00:52:16That's it.

00:52:25Yeah.

00:52:26Yeah.

00:52:37Yeah.

00:52:44What do you think?

00:52:49This you think?

00:52:51Yeah.

00:52:55She's not a big lady.

00:52:57She's a big lady.

00:53:00I'll buy sheep too.

00:53:03What, five?

00:53:05You don't.

00:53:06It's funny, that you're a little.

00:53:09Yeah.

00:53:09It's not funny.

00:53:11Don't you know who does that?

00:53:14You're not too.

00:53:16That's right, That's better than you.

00:53:16What's wrong, you're not that man?

00:53:20I've never heard of you.

00:53:24That's at least a few times.

00:53:29How about the girl?

00:53:30Yeah, I know.

00:53:30Wow, all the meals.

00:53:31Yeah, let's go.

00:53:32Hang on, let's go.

00:53:35Yes, I'll go.

00:53:38Let's go.

00:53:39Yes, it's got a drink.

00:53:40Have a drink.

00:53:41Yes, yes, yes.

00:53:45I can't do that.

00:53:47No, I'm not going to Killian go.

00:53:52Okay, let's go.

00:53:59Oh, soju.

00:54:01Okay, let's go.

00:54:04Okay, let's go.

00:54:05All right, let's go.

00:54:06All right, let's go.

00:54:10Let's go.

00:54:11Here we go.

00:54:13Let's go.

00:54:13Let's go, let's go.

00:54:14Okay?

00:54:15Oh, she's a cincally social.

00:54:18Right, oh, a good point.

00:54:21Okay, let's go.

00:54:24Dammit.

00:54:25Oh, here you go.

00:54:26Miya, Nudaница.

00:54:37Yeah.

00:54:39And here you go, Frankлушo.

00:54:42Ships, I'm out of here.

00:55:11Oh, I love you.

00:55:15I have a new life.

00:55:20I love you.

00:55:22Oh, I love you.

00:55:25I love you.

00:55:28I love you.

00:55:31Oh, that's so cool.

00:55:36That's right.

00:55:37What do you do to the team?

00:55:37Well, I have a great time.

00:55:37I'm not going to be able to do this.

00:55:39Yeah, Momchuri!

00:55:40Momchuri!

00:55:44Woohoo!

00:55:45Woohoo!

00:55:45Oh, I wanna know.

00:55:51No, I wanna know.

00:55:53Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

00:55:56I don't like this, go by the way,

00:55:58can you tell me?

00:56:01Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

00:56:03I don't like this, go by the way,

00:56:06I don't like this, go by the way,

00:56:09I'm not even going to be

00:56:12I'm sorry, too

00:56:13I'm not going to be

00:56:17I'm not going to be here

00:56:21You're in the way of the world

00:56:26I'm not going to be here

00:56:27I'm for you guys

00:56:29I'm not going to be here

00:56:30I'm not going to be here

00:56:35Well, yeah, oh, good

00:56:36It's great, great, great, great

00:56:38I don't want to be so bad that you're not going to be so bad.

00:56:46Do you want to be so bad?

00:56:51Do you want to be so bad?

00:56:58Yes.

00:57:00I was going to kiss you.

00:57:03So, I just got to know what you're doing.

00:57:07That's what I know.

00:57:09But that's why it's so funny.

00:57:11Why is it fungiymoulard?

00:57:15Is there anyone there?

00:57:17You're not doing that?

00:57:19You're not doing that?

00:57:20You're not doing that?

00:57:21You're not doing that?

00:57:52Oh, my God.

00:58:16괜찮아?

00:58:17밤새 또 하던데.

00:58:21어제 너 히트였다며.

00:58:23야, 너 그거 어떻게 알아?

00:58:25여기 회사야.

00:58:26그렇게 재미있는 얘기 실시간으로 놀지.

00:58:28너 남한테 미혼 처음 받아보지?

00:58:32어디서나 예쁨 받는 사랑동이 노기준이니까.

00:58:35사랑동이 무슨.

00:58:41야, 그래도 회사인데 일 잘하면 언젠가 다 있겠지?

00:58:47기준아.

00:58:49예쁘면 주는 거 없이 예쁘고 한 번 미우면 무슨 짓을 해도 미운 거야.

00:58:56지금 네가 무슨 짓을 해도 꼴 보기 싫을걸?

00:58:59주 실장은?

00:59:01나 그냥 퇴사할까?

00:59:03그래도 출구는 해.

00:59:05사직서도 가서 내야지.

00:59:08난 오늘 연차다.

00:59:10좋겠다.

00:59:30저 실장님.

00:59:32어제는 죄송했습니다.

00:59:35실망 많이 했나봐요.

00:59:37네?

00:59:42총괄경영콘트롤본부 못 가게 된 거.

00:59:47그렇게 감사팀이 나가고 싶은 얘기라 제일 그랬어요.

00:59:50나 그렇게 꽉 막힌 사람 아닌데.

00:59:52뒤에서 호박씨까지 말고.

00:59:56아, 참고로 그 부선 엎어졌어요.

00:59:59김전무 나가리 되면서?

01:00:01응.

01:00:10어떻게 속은 괜찮아?

01:00:13이야, 나는 노데린이 좀 멋진 것 같아.

01:00:17나였습니다.

01:00:18어우, 절대 죽겠는데.

01:00:20아이, 뭐 불런지 왜 부추지래요.

01:00:23지금 본인도 얼마나 힘들겠냐고.

01:00:26그쵸?

01:00:29극발진 잘하는 타입이신데.

01:00:32허!

01:00:41아니야.

01:00:42어?

01:00:42아니야.

01:01:01그래.

01:01:03그래.

01:01:03이 정도면 재충전 좀 하고 다른 데 취직하면 돼.

01:01:08야, 때려쳐.

01:01:09너가 어디가?

01:01:13알았어.

01:01:13그리고 내가 가자.

01:01:39No, you're not going to go to work.

01:01:48No, it's not going to be a mistake.

01:01:49I'm going to give you a question.

01:01:52Do you have a question?

01:01:54No, you have to do something.

01:01:58You have to take the pick?

01:02:06Wait a minute, how did you get that?

01:02:08Wait a minute.

01:02:11There you go.

01:02:13Here.

01:02:23Ah...

01:02:24Come on.

01:02:54Come on.

01:03:43Come on.

01:04:12Come on.

01:04:16놀랬죠? 놀랬지?

01:04:18혹시라도 만에 하나 그 투고가 사실이라면 주인하를 끝장낼 수 있는 카드를 내가 쥐는 거야.

01:04:25아줌마 킬러?

01:04:27아이고 하지 말라니까.

01:04:28나가시죠. 지금 당장.

01:04:30저런 주인하가 불륜이라니.

01:04:32혹시 남자랑 온다거나 그런 적은 없어?

01:04:35와, 혼자서 열 개나 샀네.

01:04:37우리 회사의 곧 엄마무시한 폭풍이 힘을 하칠 겁니다.

01:04:41주인하는 대체 어떤 사람인 거지?

01:04:44버리기 전에 잡아야만 해.

01:04:48우리의 나라...

Filing for Love Episode 2 Engsub

Category

Transcript

Comments

Recommended