Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
The Scarecrow S01E01 [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:09La La La La
00:00:30La La La La La
00:00:33La La La La
00:00:36La La La La
00:00:37La La La La
00:00:39La La La
00:00:39La La La
00:00:40La La La
00:00:42La La La
00:00:45였늘 μˆ˜μ—… μ—¬κΈ°κΉŒμ§€μž…λ‹ˆλ‹€.
00:00:48μˆ˜κ³ ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:01:05이승경.
00:01:09λ‚΄ μˆμ— λ“€μ–΄μ˜€κΈ°λŠ”
00:01:12λ‚˜μ΄κ°€ λ„ˆλ¬΄ 많이 λ“€μ§€ μ•Šμ•˜λ‚˜?
00:01:15이승경.
00:01:16κ·Έλ ‡κ²Œ λΆˆλŸ¬μ£Όμ‹œλ‹ˆκΉ
00:01:19μ˜›λ‚ λ‘œ λŒμ•„κ°„ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ°•ν˜•μ‚¬λ‹˜.
00:01:22λ―Έμ•ˆν•΄. 이 경감단지가 언젠데 λ‚˜λ„ μ°Έ.
00:01:27κ°•μ„± 연쇄살인사건.
00:01:32진범이 μž‘ν˜”μ–΄μš”.
00:01:3530λ…„ 만이죠.
00:01:42λ‹Ήμ‹œ 강성ꡰ에 κ±°μ£Όν•˜λ‹€κ°€ 이후 청주둜 μ΄μ‚¬ν–ˆμ–΄μš”.
00:01:4994년에 처제λ₯Ό μ‚΄ν•΄ν•œ 혐의둜 무기징역을 λ°›κ³  μ§€κΈˆκΉŒμ§€ 볡역 μ€‘μ΄κ³ μš”.
00:01:57감μ˜₯에 μžˆμ—ˆμ–΄.
00:02:00κ·Έλž˜μ„œ?
00:02:01저희가 μ°Ύμ•„κ°„ 게 ν•˜ν•„ 이용우의 가석방 심사가 λλ‚œ μ§ν›„μ˜€μ–΄μš”.
00:02:08쑰금만 λŠ¦μ—ˆμ–΄λ„ 이용우 λͺ¨λ²”μˆ˜λ‘œ 풀렀났을 κ²λ‹ˆλ‹€.
00:02:15μ§€κΈˆ 말해도 ν•˜μ°ŒλΌκ³ .
00:02:17λ¬Έμ œλŠ” 이용우 DNAκ°€ λ‚˜μ˜¨ 게 세건에 λΆˆκ³Όν•˜λ‹¨ κ±°μ˜ˆμš”.
00:02:23λ‚˜λ¨Έμ§€λŠ” 자백이 ν•„μš”ν•œ μ…ˆμ΄μ£ .
00:02:28아무리 κ³΅μ†Œμ‹œνš¨κ°€ 지났닀고 해도
00:02:31μžλ°±μ„ μ΄λŒμ–΄λ‚΄λŠ” 게 μ‰½μ§€λŠ” μ•Šμ„ κ±°μ˜ˆμš”.
00:02:37μ„ λ°°λ‹˜.
00:02:39λ„μ™€μ£Όμ‹œμ£ .
00:02:41λˆ„κ΅¬λ³΄λ‹€ 범인 μ°Ύκ³  μ‹Άμ–΄ ν•˜μ…¨μž–μ•„μš”.
00:03:04싀은 μ΄μš©μš°κ°€ μš”μ²­ν•΄ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:03:09μ„ λ°°λ‹˜μ„ λΆˆλŸ¬λ‹¬λΌκ³ μš”.
00:03:11싀은 μ΄μš©μš°κ°€ μš”μ²­ν•΄ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:03:16λ‚˜λ₯Ό λΆˆλŸ¬μš”.
00:08:32It's a lovely little musician.
00:08:33I'm so glad I was here.
00:08:33Oh...
00:08:33Oh, thank you.
00:08:34Oh, I'm a lover.
00:08:35Oh, I'm not a lover.
00:08:37Oh, I'm not a lover.
00:08:43hey
00:08:44oh
00:08:44I have to
00:08:47to
00:08:47to
00:08:47to
00:08:48yeah
00:08:57yeah
00:08:59yeah
00:09:00yeah
00:09:01yeah
00:09:01You're in your home-to-date!
00:09:03He's going to go.
00:09:07He's going to go.
00:09:07I'm going to go.
00:09:13That's what he calls me.
00:09:17It's a wire.
00:09:17What?
00:09:20He's coming to me?
00:09:21He's coming to me.
00:09:22I'm going to go.
00:09:24Every time we took over the CIA shot,
00:09:27we were taking over the cameras.
00:09:27You can't tell me what kind of accounting is that this guy is supposed to be wrong.
00:09:30You're like an asshole, and you have a tough time with this guy?
00:09:33You've got a...
00:09:35I don't know if this guy is going on.
00:09:40What are you talking about?
00:09:41This guy is the guy's with the guy who's going out.
00:09:45He holds his fist to keep me with him.
00:09:50I don't want to get him to see you?
00:09:55He's cable, not doing the stuff.
00:09:57You're all right.
00:09:58You're egging.
00:10:00See you!
00:10:02You're egging.
00:10:03I could eat good, so you're egging all over there, that's too much.
00:10:05You guys are, you guys!
00:10:07I'm a little of you find something.
00:10:09Who?
00:10:10You'rehesion, I'm going to catch someone.
00:10:12I'm a victim, I'm a victim.
00:10:15You're so angry about me.
00:10:16You idiot!
00:10:18Oh, you idiot!
00:10:23Sonia, sonia.
00:10:25You got my daughter on a computer?
00:10:25How'd you get your daughter?
00:10:27Three years ago?
00:10:29Aiy gua.
00:10:30No, you're on your own.
00:10:33What're you doing?
00:10:34You get a little bit meer.
00:10:37Well, I get so old.
00:10:38Oh, I'm sorry.
00:10:41I'm okay.
00:10:42At this point, I can't think of anything.
00:10:44I'll have an idea.
00:10:45It's a lie.
00:10:46I'll have a lot of traffic.
00:10:48I'll have a lot to learn about it.
00:10:51I'll have a lot more.
00:10:54Oh, let's get it on.
00:10:55You've come, Mom.
00:10:56You're...
00:10:59I'm...
00:11:01get him off?
00:11:04Why?
00:11:07Look!
00:11:08It's this job.
00:11:10Why...
00:11:11It's not a beer.
00:11:13What is it?
00:11:19The kid who took the money to get the money to get the money.
00:11:24That's what I'm talking about.
00:11:27That's what I'm talking about.
00:11:29It's a lie.
00:11:30You're a good guy.
00:11:35You're okay?
00:11:37You're okay?
00:11:38What can you do, guys?
00:11:39You okay.
00:11:41Damn!
00:11:42Oh, you know!
00:11:47Very much.
00:11:48This way you are at the same distance.
00:11:50It was a good ν•œ two weekend.
00:11:53How long?
00:11:54This is a real long time.
00:11:55Yeah, you can't wait to see who's next to them.
00:11:58Did you?
00:11:59If you were Winner, you'd have to ask for something.
00:12:01Is there another moment?
00:12:09Yeah.
00:12:13Why are you doing this?
00:12:15What's happened?
00:12:17If you're a guy who's a guy,
00:12:19it's quite serious.
00:12:20Yeah, you're a guy who's a guy who's a guy who's a guy.
00:12:23I saw that he was a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's
00:12:27a guy.
00:12:28But I didn't even think of him.
00:12:29No, no.
00:12:31No, no.
00:12:32It's been a guy who's a guy who's a guy.
00:12:33That's what I'm going to do with you.
00:12:36Hey, then you can sit there and sit there.
00:12:40I don't know. I'm going to kill you.
00:12:44Let's go.
00:12:47Let's go.
00:12:48I'm going to go.
00:12:50I'm going to go.
00:12:51I'm going to go.
00:13:00I'm going to go.
00:13:02I'm gonna go to the house.
00:13:04I've got a one-charted man.
00:13:07I'm going to get the heathen.
00:13:10I'm gonna go a little bit.
00:13:15I'm going to go home.
00:13:16I'm going to get this.
00:13:19I'm going to keep going.
00:13:31Oh my pleasure.
00:13:32Oh, it smells like aοΏ½οΏ½, huh?
00:13:35Oh my god!
00:13:36We're so・illong and yeah!
00:13:38Oh, hΓΆrt out!
00:13:39Oh, it's so・illong and ~~
00:13:39How long after you ride it here?
00:13:42Oh, this movie is ~~
00:13:43Oh, you just miss me!
00:13:45Oh, this movie is ~~
00:13:46Oh, really!
00:13:47I'm so Judah!
00:13:48Ah, really?
00:13:48Yeah, this movie is ~~
00:13:49Oh, what?
00:13:52Oh, you're ~~
00:13:53Oh, she's ~~
00:13:55Oh, she's your ~~
00:14:00I don't want to see him anymore.
00:14:03I'll go.
00:14:04Let's go.
00:14:05It's not going to happen.
00:14:07It's not going to happen.
00:14:08It's not going to happen.
00:14:08It's not going to happen.
00:14:29Now, what did you do?
00:14:36I don't want to ride.
00:14:38You killed me.
00:14:44You killed me.
00:14:48I killed him.
00:14:51You killed him.
00:14:52I killed him.
00:14:53You killed him.
00:14:54You killed him.
00:14:56I killed him.
00:14:58I killed him.
00:15:09Oh, my God.
00:15:34Oh, my God.
00:15:56μ €κΈ°, λˆ„κ΅¬μ‹ λ° λ‚¨μ˜ 자리?
00:16:04μ›λž˜ λ‚΄ μžλ¦¬μ•Ό.
00:16:05μ•Ό, μ›λž˜ λ„€ μžλ¦¬κ°€ 어딨어? μ—¬κΈ° μ§€κΈˆ 막내가 μ“°λŠ” μžλ¦¬μ•Ό. 뭐 λ„€κ°€ μ—¬κΈ°μ„œ νƒœμ–΄λ‚œ 것도 μ•„λ‹ˆκ³ . μ˜†μ— 앉아 ν”Όμ›Œλ†¨κ΅¬λ§Œ.
00:16:12μ•„, μ—¬κΈ°λŠ”, μ—¬κΈ°λŠ” ν—ˆ κ³Όμž₯λ‹˜ λ‹΄λ°° λƒ„μƒˆ λ‚˜μž–μ•„μš”. μ—¬κΈ° μ°Œλ“  μ• ν”Œν’€.
00:16:18λ‚΄κ°€ μ„œμšΈ 깍두기 λ‹€ 됐넀. λ„ˆλ§Œ 콧ꡬ멍 μžˆμ–΄.
00:16:22μ—¬κΈ° μ›λž˜, μ›λž˜ 제 μžλ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€.
00:16:29μ‹ μž…?
00:16:30예, λ°•λŒ€ν˜Έμž…λ‹ˆλ‹€.
00:16:32그래, μ‹ μž…. λ‚΄κ°€ κ·Έλ™μ•ˆ μ„œμšΈμ— μžˆμ—ˆμ–΄, μ„œμšΈ.
00:16:38μ„œμšΈ 가봀냐?
00:16:40μ•„λ‹ˆμš”.
00:16:41μ €λž‘ 그럼 κ±°κΈ° 곡기가 μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ‚˜μœμ§€ λ„€κ°€ λͺ¨λ₯΄κ² κ΅¬λ‚˜.
00:16:43곡μž₯에, μžλ™μ°¨ 맀연에. λ‚΄κ°€ 폐병 걸리기 μ§μ „μ΄λΌμ„œ μ‚¬μ •μ‚¬μ •ν•΄μ„œ μ—¬κΈ° 온 κ±°μ•Ό. μ‚΄λ €κ³ .
00:16:51μ •λ§μš”?
00:16:53μ•ˆ λ“œμ„Έμš”.
00:16:54μ•Ό, μ§„μ§œκ² λƒ? μ–˜. μ–Όκ΅΄ λ•ŒκΉ”μ„ μ’€ 봐라. 낯빛이 μ €λ ‡κ²Œ 쒋은데. 아이고.
00:17:01μ–΅μšΈν•˜λ©΄ μ‚¬λžŒ ν•˜λ‚˜ μ‚΄λ¦°λ‹€ μƒκ°ν•˜λΌκ³ .
00:17:04μ–΄?
00:17:05이성진.
00:17:10이성진, λ„ˆ?
00:17:14μ•Ό, 이성진!
00:17:17μ–΄?
00:17:26μ•„, μš”μ¦˜ 세상이 μ–΄λ–€ 세상인데.
00:17:28자백 ν•˜λ‚˜ λ°›μžκ³  μ‚¬λžŒμ„ μ € μ§€κ²½μœΌλ‘œ νŒ¨μ—¬, 패기λ₯Ό.
00:17:31μ„œμšΈμ΄μ—ˆμ–΄ 봐.
00:17:32μ‹ λ’°κ°€ κ·Έλƒ₯ λŒ€λ¬Έμ§λ§Œ ν•˜κ²Œ λ‚˜μ§€ κ·Έλƒ₯.
00:17:34μ•Ό, μ„œμšΈμ—μ„œ κ·Όλ¬΄ν•œ 게 μžλž‘μ΄μ•Ό?
00:17:36μ–΄μ©ŒλΌκ³  이 μƒˆλΌμ•Ό.
00:17:38κ²€μ‚¬λŠ” μ–΄λ–»κ²Œλ“  였늘 λ‚΄λ‘œ μžλ°±λ°›μ•„λ‚΄λΌκ³  μ§€λž„μΈλ°.
00:17:41μ•„λ‹ˆ, λ‚΄κ°€ μ € μƒˆλΌ μ„Έ 번 μž‘μ•„ λ„£μ–΄λ΄μ„œ μ•„λŠ”λ°.
00:17:44증거 λ”±λ”± λ“€μ΄λŒ€λ©΄ κ·Έλƒ₯ 어버버 ν•˜λ‹€κ°€ 술술 ν‘ΈλŠ” μ• μ—¬ μŸ€κ°€.
00:17:49무슨 μ‚¬λžŒ 죽인 λ†ˆλ„ μ•„λ‹ˆκ³  말이야. 무슨 μ €λŸ° μž‘λ²”ν•œν…Œ κ·Έλƒ₯.
00:17:57μ™œμš”? λ­μš”?
00:18:01μ•Ό!
00:18:04μ‚¬λžŒ 죽인 λ†ˆ λ§žμ–΄, μ €λ†ˆ!
00:18:07살인범!
00:18:09예?
00:18:24μ•Ό, μ˜¬λ¦Όν”½μ΄ ν•œ 달밖에 μ•ˆ λ‚¨μ•˜λŠ”λ°. μ‹œκ΅­μ΄ μ•„μ£Ό μ–΄μˆ˜μ„ ν•˜λ‹€.
00:18:31λ‚΄κ°€ 떼인 만큼 λͺΈλ“€ 사렀, μ•Œμ•˜μ§€?
00:18:34λ„€.
00:18:35λ‹€ μ™”μ–΄?
00:18:36λ„€.
00:18:39민볡기 사둀사건 용의자 μž‘ν˜”λ‹€λ©΄μ„œμš”.
00:18:41ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜! μ—­μ‹œ 우리 μ°¨ 검사야. μΈμ²œμ΄κ°€ μ•„μ£Ό 야무져.
00:18:47κ³Όμ°¬ν•΄μ‹­λ‹ˆλ‹€.
00:18:47이번 κ±΄κΉŒμ§€ 범인 κ²€κ±° λͺ»ν–ˆμœΌλ©΄ λ‚˜ 옷 벗을 λ»”ν–ˆμ–΄.
00:18:53우리 μ²­μ—μ„œ λ―Έμ£„λ§Œ 두 건인 κ±° μ•Œμ§€?
00:18:55그것도 λ‹€ 살인사건.
00:18:57λ©”λͺ¨ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:19:00μ΄λž˜μ„œ 첫 단좔가 μ€‘μš”ν•œ 건데 κ±° μžμ‹  μ—†μœΌλ©΄ μ§€κΈˆμ΄λΌλ„ μ°¨ κ²€μ‚¬μ—κ²Œ λ„˜κΈ°λŠ” 게 μ–΄λ•Œ?
00:19:06μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:19:06자, 제 μ‚¬κ±΄μ΄λ‹ˆ μ œκ°€ λ§ˆλ¬΄λ¦¬ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:19:17λ„€, 같이 전달해 쀘.
00:19:18λ„€, μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:19:23μž₯검사.
00:19:25μ•„, 예.
00:19:26용의자 말이야. μ–΄λ–»κ²Œ 찾은 κ±°μ•Ό?
00:19:29μ•„, κ·Έ μŠ€νƒ€ν‚ΉμœΌλ‘œ λͺ©μ‘ΈλΌ μ‚΄ν•΄ν•œ 방식이 νŠΉμ΄ν•΄μ„œμš”.
00:19:33μŠ€νƒ€ν‚Ή κ΄€λ ¨ μ •κ°€μžλΆ€ν„° μ°Ύμ•„λ΄€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:19:36마침 인근에 ν•œ λͺ… μ‚΄λ”λΌκ³ μš”.
00:19:40사건 ν˜„μž₯μ—μ„œ λ†ˆμ„ λ΄€λ‹€λŠ” λͺ©κ²©μžλ„ λ‚˜μ™”κ³ μš”.
00:19:43κ·Έκ±°μ•Ό λ‹Ήμ—°ν•œ κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:19:45ν˜„μž₯ 인근에 μ‚¬λŠ” λ†ˆμ΄λΌλ©°.
00:19:49그럼 아직 직접 μ¦κ±°λŠ” μ—†λ‹€λŠ” κ±°λ„€.
00:19:53κΌΌκΌΌν•˜κ²Œ 확인 μž˜ν•΄.
00:19:55λ‚΄ 꼴둜 ν•˜μ§€ 말고.
00:20:04생각보닀 질긴 λ†ˆμ΄λΌ.
00:20:07μ’€λ§Œ κΈ°λ‹€λ €μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€.
00:20:09자백 λ°›μ•„λ‚΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:20:11직접 증거가 μ—†λ‹€.
00:20:14일가견 μžˆμ–΄.
00:20:16예.
00:20:17κ·Έ, 무슨 말씀이신지.
00:20:20이성진.
00:20:21범인 ν™•μ‹€ν•΄μš”?
00:20:23κ·ΈλŸΌμš”.
00:20:24아이, λͺ©κ²©μžλ„ μžˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:20:27κ·Έκ±°λŠ” λ²”ν–‰ ν˜„μž₯을 λͺ©κ²©ν•œ 게 μ•„λ‹ˆμž–μ•„μš”.
00:20:30κ·Έ κ·Όμ²˜μ—μ„œ λ³Έ 거라맀.
00:20:32κ±”κ°€ μ„œμšΈμ—λ„ μ•„λ‹ˆκ³  κ·Έ 동넀인데.
00:20:34그게 μ¦κ±°μ‹μ΄λ‚˜ λΌμš”?
00:20:35κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ κ·Έ ν˜„μž₯μ—μ„œ 발견된 ν˜ˆμŒλ„ Bν˜•μ΄κ³ .
00:20:40이성진도 Bν˜•.
00:20:44λ‚˜λ„ Bν˜•μ΄μ•Ό.
00:20:49이럴 κ±°μ˜ˆμš”?
00:20:50μ•„λ§ˆμΆ”μ–΄μ²˜λŸΌ?
00:20:51μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:20:58이성진.
00:21:00λ‚΄κ°€ μ’€ λ΄…μ‹œλ‹€.
00:21:04μž‘λ…„ 2월에도 μŠ€νƒ€ν‚Ή μ ˆλ„λ‘œ λ²ŒκΈˆν˜•μ— μ²˜ν•΄μ‘Œμ—ˆκ³ μš”.
00:21:144μ›”λΆ€ν„° 7μ›”κΉŒμ§€ 고격.
00:21:17μ΄κ±°λŠ” 뭐야?
00:21:18μ•„, μΆ”ν–‰μ΄μš”.
00:21:20μŠ€νƒ€ν‚Ή μ‹ κ³  μ§€λ‚˜κ°€λ˜ μ—¬μž 닀리λ₯Ό λ§Œμ‘Œλ‹΅λ‹ˆλ‹€.
00:21:23이 μƒˆλΌκ°€ μ•„λ‹ˆλΌ μ°©ν•˜κ²Œ μ‚΄λΌλ‹ˆκΉŒ.
00:21:26μ•„λ¬΄νŠΌ μ ˆλ„λž‘ 좔행이 λ‹€λž€ κ±°μ§€?
00:21:30λ„€.
00:21:31μ‚΄μΈν•œ 이뢄이 μ²˜μŒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:21:34λˆ„κ°€ 살인을 ν•΄?
00:21:37단정 μ§“μ§€ 마, μž„λ§ˆ.
00:21:38아직 λ°ν˜€μ§„ κ±° μ—†μ–΄.
00:21:40λ„€.
00:21:42κ·Έκ±° μž„λ³΅μ§€ 살인 사건 말이야.
00:21:44사건 μžλ£Œλž‘ ν˜„μž₯ 사진 μ’€ κ°€μ§€κ³ .
00:21:46μ•„, λ„€.
00:21:46μž μ‹œλ§Œμš”.
00:21:56자.
00:21:57μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:22:01μ•Ό, μ•Ό, μ•Ό.
00:22:02κ·Έλ ‡κ²Œ 막무가내 인마 죽으면 λ‚˜μ€‘μ— 이거 λΆˆλ¦¬λŠ” κ±° μ–΄μ©Œλ €κ³ .
00:22:05잠깐만.
00:22:07μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:22:20μ•Ό, λ™μž‘ 그만.
00:22:22λ„€.
00:22:23λ„€.
00:22:24μ™œ κ·ΈλŸ¬μ‹œλƒ.
00:22:39What?
00:22:40What is this?
00:22:41What is this?
00:22:42Why are all of the victims?
00:22:45It's been a while.
00:22:46It's been a while.
00:22:47Three.
00:22:48It's 3...
00:22:493...
00:22:503...
00:22:51Bomin?
00:22:52I don't know.
00:22:56Why?
00:22:57Why are you doing this?
00:23:02This is...
00:23:04It's a job.
00:23:10Lee Songz?
00:23:13Lee Songz?
00:23:14Lee Songz?
00:23:15Hey, what's your other guy?
00:23:15It's the guy.
00:23:17Oh, they've come out here.
00:23:20Isongz?
00:23:22Isongz...
00:23:23No, no?
00:23:24What are you talking about?
00:23:26Yeah, you are not aΠ»ΠΈ boy.
00:23:29Yeah!
00:23:30There's a guy there!
00:23:31You're a bit like...
00:23:34You're a bit like what?
00:23:35Let's go with him.
00:23:36He's he's the kind of iron man.
00:23:39He's the one!
00:23:41He's the one of you.
00:23:48What did you do to get out of here?
00:23:50What did you do to get out of here?
00:23:51No, you're not.
00:23:53You're going to get out of here.
00:23:55No, you're not!
00:23:57Don't talk about it.
00:23:58The doctor has got out of here.
00:24:01Get out.
00:24:21I'll be back.
00:24:23You want to get out of here.
00:24:26What?
00:24:26Yes.
00:24:27What is it like?
00:24:29You're a lawyer.
00:24:30You're a lawyer.
00:24:31You're a lawyer.
00:24:32He's a infiltrator.
00:24:33You're a lawyer.
00:24:35You have some errors?
00:24:41You really met him?
00:24:44Yes.
00:24:47Well, you're not lucky enough.
00:24:50You're going to live in the village.
00:25:02Well, you're going to help me?
00:25:10I don't know.
00:25:11I don't know.
00:25:12I don't know.
00:25:14Why did you kill someone with a stocking?
00:25:20You're going to have a stocking.
00:25:23You're going to have a mistake.
00:25:28Why is the stocking good?
00:25:30Why is it so good?
00:25:34This one.
00:25:40This one.
00:25:41This one.
00:25:43This one.
00:25:51This one.
00:25:53This one.
00:25:56This one.
00:25:59This one.
00:26:03This one.
00:26:12This one.
00:26:13This is fabAutom.
00:26:19This time.
00:26:20No way.
00:26:21I'm sorry, this isn't it.
00:26:23A bit of opinion.
00:26:25It's like the dΓ©fin.
00:26:32You're going to kill us.
00:26:33Sure, I agree.
00:26:34I'm going to go for 5 years.
00:26:37But if I'm going to go back to the door,
00:26:42I'll go for a long time.
00:26:44All right?
00:26:48Yes?
00:26:49One, two, three, four.
00:26:55No, no, no!
00:26:56No, no, no, no!
00:27:00My mom is not me.
00:27:03I'm still here.
00:27:05I'm sorry.
00:27:06If you don't have a job,
00:27:08I can't get out of here.
00:27:10That's it.
00:27:12Five, six, seven, seven.
00:27:18I'm going to go for a long time.
00:27:21Don't worry about it.
00:27:23You don't have to be a job.
00:27:23You'll have to get back to your way.
00:27:25Eight!
00:27:27Five, six, seven!
00:27:36Eight.
00:27:37Eight.
00:27:40Ten, one,
00:27:43I went to prison for so long.
00:27:45Once, ten, dos,
00:27:53You're sorry, I'm sorry.
00:27:56I'm sorry, I'm sorry.
00:27:58I'm sorry, I'm sorry.
00:28:00I'm sorry.
00:28:03You're a person to use your message.
00:28:06You're not sure.
00:28:09I've got a lot of information.
00:28:16What?
00:28:17What are you, you idiot?
00:28:18What are you doing?
00:28:22Are you going to tell me?
00:28:23I don't care about it.
00:28:26I was going to be a long time to go to Seoul.
00:28:28I was going to be a lot of trouble.
00:28:32I'm going to go.
00:28:33Okay, I'm a good guy.
00:28:36I'm going to go.
00:28:39I'm going to go.
00:28:39What are you doing?
00:28:40I'm going to go.
00:28:43You're going for me, I'm going to go.
00:28:45You're wrong, I'm going to go.
00:28:46Young, T.
00:28:49You'll be right back.
00:28:51Young, T.
00:28:57Right, Young, T?!
00:29:03Well, T.
00:29:04I'm a tough guy.
00:29:06I'm a very good man.
00:29:10What?
00:29:14Yeah, how about you, here?
00:29:19Yeah, you are good.
00:29:23You've been警察.
00:29:43I'm not going to die.
00:29:45Oh yeah, oh yeah.
00:29:51I'm dead, love.
00:30:17Oh, my God.
00:30:40뭐 쒋은 일 μžˆμœΌμ‹ κ°€λ΄μš”?
00:30:43μ•„, μ œκ°€ 였늘 살인범을 μž‘μ•˜κ±°λ“ μš”.
00:30:47그런 ν—˜ν•œ 사건을 μ•ˆ νž˜λ“œμ…¨μ–΄μš”?
00:30:51뭐, 사λͺ…감을 κ°–κ³  μ‹œμž‘ν•œ μ§μ—…μ΄λΌμ„œ.
00:30:58저희 아버지가 κ·ΈλŸ¬μ‹œλ˜λ° μ‹œμ˜ μ”¨λŠ” 그릇이 μ°Έ 큰 μ‚¬λžŒμ΄λΌκ³ .
00:31:05μ•„, 회μž₯λ‹˜κ»˜μ„œ κ·Έλ ‡κ²Œ λ΄μ£Όμ…¨λ‹€λ‹ˆ μ°Έ μ˜κ΄‘μž…λ‹ˆλ‹€.
00:31:11였늘 정말 κΈ°λΆ„ 쒋은 λ‚ μΈλ°μš”.
00:31:14νœ˜μ§„ μ”¨μ²˜λŸΌ μ΄λ ‡κ²Œ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 뢄을 λ§Œλ‚œ 것도 κ·Έλ ‡κ³ .
00:31:18μ–΄λ¨Έ.
00:31:18μ•„, 싀은 μ œκ°€ 였늘 였랜 μΉœκ΅¬λ„ λ§Œλ‚¬λŠ”λ° 정말 μΉœν–ˆλ˜ μΉœκ΅¬κ±°λ“ μš”.
00:31:32λ°˜μ„±λ‹˜.
00:31:35κ°•νƒœμ£Όλž‘ μ°¨μ‹œμ˜ λ™μ°½μ΄λ˜λ°?
00:31:39무슨 μ†Œλ¦¬μ•Ό?
00:31:40μ°¨μ‹œμ˜ κ²€μ‚¬λž‘ κ°•νƒœμ£Όκ°€ 동창이라고?
00:31:43응.
00:31:45μ§„μ§œ?
00:31:46에이, μš°λ¦¬λ„ λ†€λž¬λ‹€λ‹ˆκΉŒ.
00:31:47λ‘˜μ΄ κ½€ μΉœν–ˆλ˜ λͺ¨μ–‘이닀 뭐.
00:31:49μ–΄, μ•Ό.
00:31:50세상에 μ΄λ ‡κ²Œ 쒁아.
00:31:53ν˜Ήμ‹œ κ°• ν˜•μ‚¬λ‹˜μ΄ 무슨 말 μ•ˆ ν•˜μ…¨μ–΄μš”?
00:31:57λ§žλ‹€.
00:31:58그게 λ­” μ†Œλ¦¬μ•Ό.
00:31:59λ°•λŒ€λͺ¨, λ„ˆ 뭐 ν•˜λŠ” κ±° μžˆμ–΄?
00:32:01μ•„, κ·Έ, κ·Έ, 그게 아무것도 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:32:06μ œκ°€ μ•„κΉŒ λ­”κ°€ μ°©κ°ν•œ λͺ¨μ–‘μ΄μ—μš”.
00:32:08제발 μ‹ κ²½ μ“°μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
00:32:10그치?
00:32:11μ•Ό, 그럼 뭐 우리 용의자 μžλ°±λ„ λ°›μ•˜κ³ , λ°© ν˜•μ‚¬λ„ μ™”λŠ”λ°.
00:32:15μ–΄λ–»κ²Œ, 뭐, μ–΄λ–»κ²Œ ν•œ 번 뭉쳐?
00:32:17ν˜„μž₯이, 이왕 μ΄λ ‡κ²Œ 된 κ±° 였늘.
00:32:20μ–΄λ•Œμš”?
00:32:22κ·Έλ₯΄, κ·Έλ₯΄μž, κ·Έλ₯΄μž.
00:32:23μ•Ό, 우리 κ³±μ°½μ΄μ—μš”?
00:32:24μ €λŠ” 일이 μžˆμ–΄μ„œμš”.
00:32:27μ € λΉΌκ³  ν•˜μ„Έμš”, μ €.
00:32:29μ•Ό, λ„ˆ λ³΅κ·€ν–ˆλ‹€κ³  μ§€κΈˆ νšŒμ‹ν•˜μžκ³  κ·ΈλŸ¬λŠ” 건데, λ„€κ°€ λΉ μ§€λ©΄ 쓰냐?
00:32:34그럼 ν•œ 걸둜 μΉ˜μ‹œκ³ .
00:32:37됐닀, 됐어, 됐어, 됐어.
00:32:39μ–΄, 됐어.
00:32:50λ‹Ήμ‹  μ£½μ–΄ 처음으둜 배옷 ν•œ 벌 ν•΄ μž…ν˜”λ„€.
00:32:54λ‹Ήμ‹  μ†μˆ˜ λ°°ν‹€λ‘œ μ§  μ˜·κΉŒμ§€ λͺ‡ 벌 μ΄μ›ƒκ»˜ λ‚˜λˆ μ£Όκ³ , μ˜₯수수반 μ˜†μ— 당신을 λ¬Άκ³  λŒμ•„μ˜€λ„€.
00:33:04λ‹Ήμ‹  μ†μˆ˜ λ°°ν‹€ μ˜·κΉŒμ§€ λͺ‡ 벌 ν•΄ μž…ν˜‘ν•΄ 쀘.
00:33:10κ°€ 봐.
00:33:12μ§€κΈˆ...
00:33:15μ§€κΈˆ...
00:33:16Okay.
00:33:31Oh!
00:33:31Oh, oh!
00:33:32Oh!
00:33:33Oh!
00:33:34Oh!
00:33:36Oh!
00:33:40It's like I'll give you to the car.
00:33:42Why don't you pay me?
00:33:42That's right.
00:33:43Your money's not worth your money.
00:33:45I'm not a fan of that.
00:33:47I'll just pay you.
00:33:49It's not your money.
00:33:50It's your father's money.
00:33:54I'll give you this just a little.
00:33:55And after the new time, we'll have a house for our event.
00:34:00Yes.
00:34:03Yes.
00:34:04Yes.
00:34:04What?
00:34:09I'll say about you.
00:34:10I'm going to buy you.
00:34:11I'm going to buy you.
00:34:13I'm going to buy you.
00:34:4786λ…„ 10μ›” 8일, 졜민자, 30μ„Έ
00:34:52손이 포μž₯이둜 κ²°λ°•λœ 채 발견
00:34:55ꡐ살, λͺ©μ— μ†μœΌλ‘œ λͺ©μ΄ μ‘Έλ¦° 자ꡭ이 있음
00:35:0287λ…„ 6μ›” 11일, ν™©κ°•ν•΄ 21μ„Έ
00:35:06μŠ€μΉ΄ν”„λ‘œ λͺ© μ‘Έλ¦° 채 사망
00:35:1088λ…„ 4μ›” 29일, μž„λ³΅ν¬ 29μ„Έ
00:35:18μŠ€νƒ€ν‚ΉμœΌλ‘œ λͺ© 쑸라 μ‚΄ν•΄
00:35:24이게 연쇄살인 게 λ°ν˜€μ§€λ©΄ 사건은 ν†΅ν•©λœλ‹€
00:35:29졜민자, ν™©κ°•ν•΄ 사건 λ‹΄λ‹Ή κ²€μ‚¬λŠ” ν™©μž¬ν›ˆ
00:35:34μž„λ³΅ν¬λŠ” μ°¨μ‹œμš©
00:35:38이 λ‘˜ 쀑에 ν•œ λͺ…μ—κ²ŒλΌ
00:36:02λ‚˜ restoreοΏ½οΏ½μ–΄!
00:36:11λ‹€μ‹œ λŒ€ν™”ν•΄
00:36:12μΈλ„μž, μΈλ„μž, μΈλ„μž, μΈλ„μž
00:36:13Let's go, let's go.
00:36:15Let's go.
00:36:16Let's go.
00:36:18That's really funny.
00:36:22Your name is your name?
00:36:25It's you.
00:36:27What are you doing?
00:36:34What are you doing?
00:36:44You're a victim.
00:36:51You're a victim.
00:36:52You know what's happening?
00:36:52You know what's happening?
00:36:54You know what's happening?
00:36:54I mean, it's the victim.
00:36:57You know what's happening?
00:36:58I didn't have any crime, particularly the crime crime.
00:37:02But?
00:37:02Yes.
00:37:02He was killed in the case.
00:37:04He was killed.
00:37:06He was not a victim.
00:37:09Then he's who's who?
00:37:11He's a doctor.
00:37:17Why are you talking about this?
00:37:19Why are you talking about this?
00:37:25I'm not going to take a picture.
00:37:28I'm going to get a picture of him.
00:37:32I don't care about this.
00:37:34He is going to take care of him.
00:37:36Then he'll give him some other stuff.
00:37:50What's that guy?
00:37:52It's a bad guy.
00:37:54That's a bad guy.
00:37:57Let's go.
00:37:58I'm late.
00:38:00What?
00:38:01I'm going to go?
00:38:03I'm going to go.
00:38:04I'm going to go.
00:38:06I'm going to go.
00:38:08Really?
00:38:09I'm going to go.
00:38:11I'm going to go.
00:38:13Bye!
00:38:14I'm going to go!
00:38:29I'm going to go.
00:38:33Bye.
00:38:33Bye.
00:38:49What?
00:39:04What are you doing?
00:39:20Oh, no!
00:39:22Oh, no!
00:39:31Droga!
00:39:33All right! Super duro!
00:39:50Are you watching?
00:39:51Go to theitional editor.
00:39:55I'm not going for you.
00:39:56You need to go.
00:39:56You have to do it.
00:39:59I haven't been to the public anymore.
00:40:02Let's go.
00:40:03That's the official editor.
00:40:05You've been waiting for me for the public.
00:40:10You've been waiting for someone to see me.
00:40:11You were waiting for someone to see me.
00:40:11I'm not even on the public now.
00:40:16I don't know what I'm thinking about you.
00:40:16You're OK,idesmaid?
00:40:17You've got a plan for a company.
00:40:18I'm sure you are going to see me again.
00:40:19I'm telling you, it's definitely what you need to see.
00:40:22Yeah, it's who it is?
00:40:26I got to go for it?
00:40:29It's a good guy.
00:40:32So, how do you get it?
00:40:38It's hard.
00:40:40I'm not a guy.
00:40:42I'm not a guy.
00:40:46I'm not a guy.
00:40:50I'm going to take you down.
00:40:50If you're any of them, I'll take you down.
00:40:54Don't let you take yourself.
00:40:58I'm going to tell you what you had to say.
00:41:03What? What do you mean?
00:41:08You're sorry to tell me.
00:41:10What do you mean?
00:41:13You're sorry to tell me.
00:41:15You're sorry to tell me.
00:41:17Because he's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy.
00:41:22I'll go to the counter, and then I'll take the picture.
00:41:28I can't see if I'm a guy who doesn't need a guy.
00:41:30I'm not a guy who's a guy who doesn't need a guy.
00:41:47It's not a joke.
00:41:49It's not a joke.
00:41:51It's not a joke.
00:41:52It's not a joke.
00:41:53Why are you talking about me?
00:41:54I think it's not a joke.
00:41:57It's not a joke.
00:41:57He's a joke.
00:41:59And he's a joke.
00:42:01And he's a joke.
00:42:04He's a joke.
00:42:04He's a joke.
00:42:06I don't have any time.
00:42:07I don't have any time.
00:42:10There's no joke.
00:42:11I don't have any time.
00:42:15There's no joke.
00:42:16He's a joke.
00:42:17He's a joke.
00:42:18He's a joke.
00:42:21He's a joke.
00:42:23If all of you are in this case,
00:42:23How much is it going to be killed in this crime?
00:42:31If you're saying that you're going to be a serial killer,
00:42:35then you're going to be a crime?
00:42:39Mr. Kahn,
00:42:41it was a crime scene when he was in the hospital.
00:42:47Oh...
00:42:47It's coming out.
00:42:50It's going to be a crime scene.
00:42:52I'll do this again.
00:42:54I'll do this again.
00:42:55I'll do this again.
00:43:01Yes, it's the only one.
00:43:05Today.
00:43:06Yes?
00:43:08Who is it?
00:43:10I'm a guy who's here.
00:43:18I'm going to take a look at him.
00:43:22I'm going to take a look at him.
00:43:29I'm going to take a look at him.
00:43:29He's gone.
00:43:47I'm going to take the look at him.
00:43:50I'm going to take a look at him.
00:43:53Especially for him.
00:43:54I don't have a look at him.
00:44:13What's wrong?
00:44:14It's time to get off!
00:44:17It's time for the next time!
00:44:19It's time to get off!
00:44:23What are you doing now?
00:44:25It's time to get out of it!
00:44:30It's not that the
00:44:41Let's go!
00:44:58Are you going to get to the ground?
00:45:00I'm going to get to the ground.
00:45:01I'm going to get to the ground.
00:45:40Transcription by CastingWords
00:45:45Transcription by CastingWords
00:46:21Transcription by CastingWords
00:46:41Transcription by CastingWords
00:46:51Transcription by CastingWords
00:46:56He's a friend of mine.
00:46:58He's a friend of mine.
00:46:59He's a friend of mine, not only four.
00:47:03The first one is his friend of mine.
00:47:10You're too serious, isn't it?
00:47:13He's a friend of mine.
00:47:15He doesn't have a way of cheating.
00:47:18What a different thing?
00:47:19I mean, what happened with her?
00:47:22What the hours were just going through that?
00:47:27People...
00:47:27By the time they died...
00:47:28He was just a friend of mine.
00:47:31A friend of mine asked Him why.
00:47:33There was no way he would end up doing that.
00:47:34There was no way he could get down to him
00:47:35with conviction.
00:47:36He would end up with a shudder without looking into his pup.
00:47:38With conviction because of his bruise.
00:47:41He had to be learned of death.
00:47:45He turned on to death.
00:47:46When you were able to die,
00:47:47He was able to die.
00:47:49What was your fault?
00:47:50I was so sorry.
00:47:52I was so sorry.
00:47:55I'm sorry.
00:47:58I'm sorry.
00:48:01I'm sorry.
00:48:01I'm sorry.
00:48:04I'm sorry.
00:48:08You're still not a victim.
00:48:13I'll continue to do that.
00:48:15I will follow you.
00:48:16Okay, you're done.
00:48:23You can see him.
00:48:25This is a case!
00:48:39I'm going to go.
00:48:41Wait a minute.
00:49:12Oh
00:49:19Oh
00:49:21Oh
00:49:21Oh
00:49:40What's wrong?
00:49:53You're...
00:49:56You're next to me.
00:49:59That's my son.
00:50:03That's what...
00:50:04I was just like,
00:50:07I'm sorry.
00:50:10I'm sorry.
00:50:12I didn't know what happened.
00:50:16Where were you?
00:50:18Where was it?
00:50:19Where was it?
00:50:21Where was it?
00:50:23Where was it?
00:50:25Where was it?
00:50:39I'm sorry.
00:50:42He's still here.
00:50:55I'm sorry.
00:50:59I can't wait to see you.
00:51:01I can't wait to see you.
00:51:03Who is it?
00:51:06Who is it?
00:51:09Minji...
00:51:10There...
00:51:11Don't let me go!
00:51:37I'm sorry.
00:51:37I just got to go.
00:51:43I'm sorry.
00:51:44I'm sorry.
00:51:44I'm sorry.
00:51:45She's gone.
00:51:46She's gone.
00:51:47Yeah!
00:51:49She's gone.
00:51:50It's okay.
00:51:53Let's go.
00:51:58Okay, let's go.
00:52:08Hello.
00:52:09Hi.
00:52:10Where did you go?
00:52:15There's nothing else.
00:52:16There's nothing else.
00:52:17There's nothing else.
00:52:19There's nothing else.
00:52:20I wonder what I've been saying.
00:52:21I'm looking for a few months ago.
00:52:25You're in a house.
00:52:27You're in a house.
00:52:29You're in a house.
00:52:29You're in a house.
00:52:29I'll be fine.
00:52:40Let's go, let's go.
00:53:12Let's go.
00:53:41Let's go!
00:53:42jot him 옳oto.
00:53:43C'mon said !
00:53:45C'mon said te derisa!
00:53:46Oh!
00:53:46C'mon said자� grazing?
00:53:47M frei!
00:53:51You're Tannerλ‹€κ³ !
00:53:53C'mon said decade!
00:53:55RATMAN HIRLO Radio That guy is my daughter!asing
00:54:00her daughter!
00:54:00I'm going to kill you!
00:54:08You remember?
00:54:10It was 3 years ago.
00:54:13But...
00:54:16You were going to kill me.
00:54:19You were going to kill me.
00:54:20What?
00:54:23I don't know!
00:54:25Why?
00:54:26It's not true.
00:54:26It's a fair one.
00:54:29You have to kill me.
00:54:31You're just not partying.
00:54:33You're not partying.
00:54:34I'm going to kill you.
00:54:36I'm going to kill you!
00:54:38I'm going to kill you!
00:54:40I'm going to kill you!
00:54:41I'm going to kill you!
00:54:43It's easier to kill you!
00:54:53You're not alone!
00:54:55This is not a lie.
00:54:58Here.
00:55:00Yes, please.
00:55:04I was running away from the human being.
00:55:07It was a long time ago.
00:55:09It was like a half hour.
00:55:16It was the 19th of the evening.
00:55:20Did you meet the students?
00:55:25Yes.
00:55:28How long did you stay away from Kim Han석?
00:55:32About 1 hour.
00:55:36There was a lot of people who came back in the morning.
00:55:40Is that Kim Hansev's way back to the road?
00:55:45No.
00:55:48Then he went to the road?
00:55:52There was no one.
00:55:55No one?
00:55:57Do you have anything?
00:56:01If you remember, everything is fine.
00:56:05I don't know if it's true, but...
00:56:12I think I've seen a lot of her husband.
00:56:27I don't know if it's true.
00:56:33I've seen a lot of people.
00:56:36There was a lot of people who saw me.
00:56:40There was a lot of people who saw me.
00:56:41And the sound of the sound was...
00:56:43I think it was a lot of people.
00:56:47Where is it?
00:57:03What?
00:57:04This is a competition.
00:57:05Why?!
00:57:06What are they trying to do?
00:57:08They're kidding me.
00:57:09Why won't you stay here...
00:57:13What's up, Baby?
00:57:14What are you doing?
00:57:19Why won't you go to these two houses?
00:57:21We're racing in the garage, isn't it?
00:57:25Do you want to go?
00:57:25Why won't you go there?
00:57:26What are you doing?
01:02:18We're right back.
01:02:18I'm going to find you again, κ°•νƒœμ£Ό.
01:02:24I'm going to find you again.
01:02:29And you too.
01:02:32What?
01:02:33You're going to hold me next to you.
01:02:37That time.
01:02:41This guy...
01:02:43What's up?
01:02:46Jay, Jay.
01:02:49Hey, Jay.
01:02:57Jay!
01:02:58Jay, Jay!
01:02:58Jay, Jay!
01:02:59Jay, Jay!
01:03:00Jay, Jay!
01:03:02Jay.
01:03:03Jay Jay.
01:03:05Yes.
01:03:12I've been waiting for a long time for a long time.
01:03:19For the last 30 years.
01:03:23Wait a minute.
01:03:25Yes.
01:03:26There is a lot of...
01:03:28Yes, there is a lot of preparation.
01:03:29Yes, there is a lot of preparation.
01:03:41I met an assistant.
01:03:43Hey Pochot!
01:03:47It's true.
01:03:53I've been waiting on the route.
01:03:54To the home next month.
01:03:58I'm going to send it away.
01:04:01See you next time.
01:04:05I'll be back.
01:04:26I'll be back.
01:04:31It's been a long time for a long time.
01:04:46I've been waiting for a long time for a long time.
01:05:25Let's go.
01:05:30Let's go.
01:05:31μ‚΄λ €μ£Όμ„Έμš”.
01:05:32μ‚΄λ €μ£Όμ„Έμš”.
01:05:33λ³΄λ“œλΌμš°κ²Œ μ—¬μž₯μ„  κ°™μ•˜μ–΄μš”.
01:05:35μˆ˜μƒν•œ ν˜Έμƒ€λΉ„ 같은 κ±° 보이면 무쑰건 도망쳐.
01:05:37범인일지도 λͺ°λΌ.
01:05:40λ‹Ήν˜•μ‚¬ λ‚˜ 검사야.
01:05:42μš°λ¦¬κ°€ 친ꡬ이기 이전에.
01:05:44약점이야 뭐 또 찾으면 λ˜μ§€.
01:05:48μ•Ό λ„€ 동생 병원에 μžˆμ–΄.
01:05:54여동생이 κ·Έ 꼴을 λ‹Ήν–ˆλŠ”λ° 그러면 μ–΄λ–€ μ˜€λΉ κ°€ λˆˆκΉ”μ΄ μ•ˆ λ’€μ§‘ν˜€.
01:05:57뭐.
01:05:57뭐.
01:05:58뭐.
01:05:59뭐.
01:06:01뭐.
01:06:01뭐.
01:06:02뭐.
01:06:02뭐.
Comments

Recommended