- 2 days ago
Sing On! - Se1 - Ep05 HD Watch HD Deutsch [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10I'm Titus Burgess and this is a contest y'all all been waiting for!
00:15One of these contestants could win a fortune if they sing in tune!
00:18It's my rock playlist, so let's sing on!
00:23I saw him standing there by the record machine
00:28I knew he must have been about 17
00:34He was called a drum, played my favourite song
00:40I knew it wouldn't be long to hear with me
00:44Yeah, me!
00:45I knew it wouldn't be long to hear with me
00:49I love rock and roll, so put another dime in the jukebox, baby
00:56I love rock and roll, so come and take your time and dance with me
01:01I love rock and roll, so put another dime in the jukebox, baby
01:05I love rock and roll, so come and take your time and dance with me
01:10I love rock and roll, so come and take your time and dance with me
01:20I love rock and roll, so come and take your time and dance with me
01:25And that's so cool!
01:27Welcome and sing it out
01:32Five rockin hits! Stand between these contestants and a jackpot of up to $60,000!
01:44Welcome to the show, Liz!
01:49Who's going to be going crazy for you
01:51while you perform back at home?
01:53Probably my son, because he's serving
01:55in the United States Marine Corps,
01:57and he has no idea I'm here.
02:04You do not have a son old enough to be in the Marines.
02:06I do.
02:08It don't crash.
02:13Thank you for your son's service.
02:16Absolutely.
02:19Looking good, Joe.
02:21How do you relax after a hard day of singing
02:23in front of the whole world?
02:25Well, I mean, this is pretty awesome,
02:26but my everyday life, I'm a pretty outdoorsy guy.
02:29I like to hunt. I like to fish.
02:30Okay.
02:31And I got three dogs and a bearded dragon.
02:32They're my life, too, so...
02:33Wait, a bearded dragon?
02:35I got a bearded dragon. His name is Draco.
02:37Oh!
02:38Oh.
02:40Good luck tonight.
02:42And we'll hear from the rest of you a little later in the show.
02:44Well, friends, get those voices ready.
02:47Our first song is worth up to $10,000.
02:51Oh, my God!
02:53There's only one judge they need to impress,
02:56and that's...
03:02The singer's vocal analyzer.
03:08The vocal analyzer compares the singer's performance
03:11to the original artist.
03:13The more they sing in tune,
03:14the more cash they add to the collective jackpot,
03:16and one of them is guaranteed
03:19to win it all!
03:26And the lyrics are signed randomly,
03:28so they have no idea
03:30when it's their turn to sing.
03:33Yeah, it's hardcore, but it's sneaky.
03:36I love it.
03:37Y'all ready for some music?
03:41We don't need a sound check
03:43for the first song on our playlist
03:44because it's one of the biggest rock songs of all time.
03:47It's Living on a Prayer by Bon Jovi!
03:52If you want to bank that money,
03:54no extra riffs, no extra runs.
03:57Hit it!
03:58Thank you so much!
04:19Tommy used to work on the docks
04:22Union's been on strike
04:24He's down on his luggage
04:27It's tough
04:30So tough
04:34Gina works the danner all day
04:38Working for her man
04:40She brings home her pay for love
04:48She says we gotta hold on
04:52To what we got
04:54It doesn't make a difference
04:56Till we make it all night
04:58We've got each other
05:00And that's a life for love
05:03We'll give it a shot
05:06Whoa, we're halfway there
05:10Whoa, living on a prayer
05:14Take my hand
05:16We'll make it our swing
05:17Whoa, living on a prayer
05:26Timmy's got a six-string in high
05:29Now he's holding in
05:31When we used to make it talk so tough
05:36Oh, living on a prayer
05:39Oh, living on a prayer
05:40Oh, living on a prayer
05:42Gina dreams of running away
05:44She cries in the night
05:47Tell me, whispers
05:48Baby, it's okay
05:54Someday
05:56We gotta hold on to what we've got
06:01It doesn't make a difference
06:03If we make it or not
06:05We've got each other
06:07And that's the life for the world
06:10We'll give it a shot
06:13Whoa, we're halfway there
06:17Whoa, we're ending on a prayer
06:21Take my hand
06:22We'll make it ourself
06:25Whoa, living on a prayer
06:28Living on a prayer
06:39Whoa, whoa, whoa
06:43Yeah!
06:46Now we're rocking!
06:49The vocal analyzer
06:51Has checked every note
06:52And out of a possible $10,000
06:54You all banked $6,450
07:01That's a tough start
07:02But the money is now safe
07:04In the jackpot
07:04But which singer has the highest score
07:07And is going into the next round?
07:08The singers have no idea
07:10How anyone scored
07:11But with 74%
07:13The most accurate singer was
07:17Emma!
07:24And there was just 1% difference
07:26Between the scores
07:27How do you feel?
07:29I feel really relieved and excited
07:31I bet you do
07:32And I know someone else
07:34Is feeling happy
07:34He's in the audience
07:35It's your dad!
07:37Whoa!
07:38Whoa!
07:40Whoa!
07:41Whoa!
07:42So
07:42Emma will sing on
07:44But
07:45That means
07:46Everyone else faces elimination
07:48But who goes?
07:50Well guess what?
07:51That's up to the singers to decide
07:54So singers
07:55Decide!
07:58And here's where their score is just for you
08:01Would they choose someone who they think is banking the least cash
08:05Or a possible rival?
08:11Emma!
08:12Since you're safe from elimination
08:13Let's ask you first
08:14Who do you want to leave the stage?
08:16A singer who's missing their notes
08:18Or someone who poses a threat
08:20Who got your vote?
08:21I voted for Joe
08:23Joe has an amazing voice
08:25But I think there were some rhythm things
08:26That maybe lost us some cash
08:28Okay
08:29Joe
08:29Who did you vote for?
08:31I voted for Jamie
08:32Do you think she missed the notes?
08:35I think it's more so
08:36That's somebody that I have to look out for
08:38As far as competition
08:39All right
08:40Jamie
08:41Who got your vote?
08:43Joe
08:44Oh
08:46Sorry
08:47William
08:48Who did you choose?
08:50Liz
08:51There wasn't as much energy
08:52As I feel could have been put into that song
08:54And I think it caused a few pitch problems
08:56All right
08:57Liz
08:58I voted for Joe
09:01Oh dear
09:02And finally
09:04Carlos
09:05Voted for Joe
09:08All right
09:09Joe received the most votes
09:11So I'm very sad to say
09:13It's game over for you, Joe
09:14But will you stay and sing on with us?
09:16Absolutely
09:17Give it up for Joe!
09:29Singers
09:30I'm gonna let you in on a little secret
09:32The least accurate singer
09:34Is still in the game
09:38They bank the least cash
09:41Well
09:42Speaking of cash
09:43Can I have some dramatic lighting
09:45For my world famous
09:46Titus Prize?
09:51Nothing makes me happier than giving away money
09:54Let me rephrase that
09:55Nothing makes me happier
09:56Than giving away someone else's money
10:00Which is why
10:01From now on
10:02I've got $500 to give away
10:04To a singer who gives the best performance
10:06So don't be afraid to unleash your inner rock god
10:09And show me some moves
10:16Hi, William
10:17How we doing tonight?
10:19Hi!
10:20Why do you love singing so much?
10:22There's been music that has helped me
10:23Through difficult times in my life
10:25And maybe, you know
10:25My singing could help someone else
10:27Through their difficult times
10:29Absolutely
10:30So
10:31The next track on our playlist
10:34Is Teenage Dirtbag by Weedus
10:36And it's worth another $10,000
10:41This song has a wide range of notes
10:44Watch out for that high falsetto
10:46This is Teenage Dirtbag
10:48Sing on!
11:03Her name is Noelle
11:06I have a dream about her
11:09She rings my bell
11:11I got gym class in half an hour
11:14Oh, how she rocks
11:16In kits and tube socks
11:19She doesn't know who I am
11:23And she doesn't give a damn about me
11:29Cause I'm just a teenage shirtbag, baby
11:34Yeah, I'm just a teenage shirtbag, baby
11:39Listen to Iron Maiden, baby
11:44Where's me?
11:51Man, I feel like moan
11:53It's from night and I am lonely
11:57Lo and behold
11:58She's walking over to me
12:02This must be fake
12:03My lip starts to shake
12:06How does she know who I am?
12:11And why does she give a damn about me?
12:16I've got two tickets to Iron Maiden, baby
12:21Come with me Friday and don't say maybe
12:26I'm just a teenage dirtbag, baby
12:31Like you
12:33Ooh
12:39Oh, yeah
12:43Dirtbag
12:45No, she doesn't know what she's missing
12:49Oh, yeah
12:53Dirtbag
12:55No, she doesn't know what she's missing
13:17Hit the lights
13:20Because someone just won my tightest prize!
13:27And the award goes to the contestant whose performance just rocked my world
13:32I'm looking at you, Carlos
13:40You just won 500 bucks, brother
13:42How do you feel?
13:44Unbelievable
13:47Now, let's find out how much cash you all banked
13:50Your performance of teenage dirtbag just added
13:53$7,150
13:56Which means the total jackpot is now worth $13,600
14:06And the singer with the highest score going straight into the next round with 83%
14:15Is Carlos again!
14:20You're on a roll, brother!
14:23Carlos is guaranteed to sing again
14:25But no one else is safe
14:27It's that time, y'all
14:29Our singers gotta decide who they want to lead the stage
14:33Singers
14:34Decide!
14:39Remember, neither the singers nor the studio audience have any idea how anyone scored
14:47Alright, let's start with our most accurate singer who's safe from elimination
14:51And that would be Carlos
14:54Who do you want to lead the stage, Carlos?
14:57Voted for William
14:58Just a couple of notes in there that weren't bank material
15:01William, who do you want to lead the stage?
15:04I voted for Jamie this round
15:06There were a few pitches that she was just a little shy on
15:09Okay
15:10Jamie, who got your vote?
15:12I voted for Emma
15:16You're a great singer
15:18And that's why
15:19So she would be competition for you
15:21Alright
15:22Emma, what about you?
15:24I voted for William
15:26Oh
15:28And Liz
15:30Who got your vote?
15:32William
15:33Oh no, that sealed the deal
15:36Unfortunately, William got the most votes
15:38And we know what that means
15:39It is game over for you, my friend
15:42But we are so grateful that you stopped by to join us
15:45Will you stay and sing on with us?
15:46Most definitely
15:47Give it up for William!
16:02Once again, the singer that banked the least amount of cash is still in the game
16:08It's time to double the money
16:13And that means
16:18Every song is worth $20,000
16:25That's right
16:28$20,000
16:29Or my name isn't Titus Lamont Burgess
16:33Carlos, how's that money going to change your life?
16:35I grew up in Puerto Rico
16:37And yeah, yeah
16:39Puerto Rico
16:40I want to go visit my grandma
16:42Every time I visit her
16:44She asks me to sing to her
16:46And it's a moment that we get connected
16:47And I haven't seen her in a while
16:49So I really would love to go see her
16:51And sing to her again
16:53You've got $500 to put towards that ticket
16:59Emma, what are you going to do with all that lovely dough if you win?
17:02I would love to get myself a bigger apartment in New York
17:05So I can have even more cats and a couple of dogs
17:12Well, cha-ching, cha-ching, and meow, meow
17:15Good luck, everyone
17:16Now let's get back to our rock playlist
17:18And our first double money song is by Aerosmith
17:21The difficulty with this song
17:23Is the constantly changing vocal rhythm
17:25With up to $20,000 on the line
17:28I can promise you this
17:29You don't want to miss a thing
17:31Sing on!
17:43I could stay awake
17:46Just to hear you breathing
17:51Watch you smile while you are sleeping
17:55While you're far away and dreaming
17:59I could spend my life in the sweet surrender
18:07I could stay lost in this moment forever
18:15Every moment spent with you
18:18Is a moment I treasure
18:24Don't wanna close my eyes
18:28Don't wanna fall asleep
18:31Cause I'd miss you, baby
18:33And I don't wanna miss a thing
18:36Cause even when I dream of you
18:40The sweetest dream would never do
18:43I'd still miss you, baby
18:45And I don't wanna miss a thing
18:54Lying close to you
18:57Feeling your heart beating
19:02And I'm wondering what you're dreaming
19:06Wondering if it's me you're seeing
19:10And then I kiss your eyes
19:13And thank God we're together
19:16I just wanna stay with you
19:21In this moment forever
19:24Forever and ever
19:27I don't wanna close my eyes
19:31Don't wanna fall asleep
19:34Don't wanna fall asleep
19:35Cause I'd miss you, baby
19:36And I don't wanna miss a thing
19:39Cause even when I dream of you
19:43The sweetest dream would never do
19:46I'd still miss you, baby
19:48And I don't wanna miss a thing
19:51I don't wanna miss a thing
19:54I don't wanna miss a thing
19:57I don't wanna miss a thing
19:58That was beautiful
20:01Oh, my God
20:04Congratulations to all of you
20:05Together, you just banked
20:09$13,400
20:12And that means the jackpot
20:14Is now worth $27,000
20:21But who's going through to the next round?
20:24Well, with a score of 75%,
20:27our most accurate singer was Carlos.
20:31For the second time, Emma!
20:39Calm down, Daddy. Calm down.
20:42That means we need to lose a singer.
20:44It's tough, but you know what you gotta do?
20:48This time?
20:53The singers have no idea how anyone scored.
21:00Emma!
21:01You were the most accurate singer again.
21:04But who do you want to leave the stage?
21:06I voted for Jamie.
21:09Right now, it's just a strategy thing.
21:11I think that you're competition big time.
21:14Jamie, who'd you vote for?
21:17For the same reason, I voted for Carlos.
21:21I'm sorry.
21:23Because he killed that song.
21:26Carlos, what about you?
21:28Voted for Liz.
21:32I voted for Carlos.
21:37We all know what that means.
21:39It's bad news for Carlos.
21:42Carlos, you received the most votes.
21:44No!
21:45And must now leave the stage.
21:47Don't forget your tightest prize of $500
21:49and put it towards a plane ticket to go see your lovely grandma.
21:52I will.
21:52All right.
21:53Give it up for Carlos!
22:03Uh-oh!
22:05For the third time again, the singer who banked the least amount of cash is still in the game.
22:11Ooh!
22:12But it looks like it's ladies' night.
22:19Jamie, would you describe yourself as competitive?
22:22Oh, my God.
22:22Yes.
22:23I am a coach.
22:25What kind of coach?
22:26I actually coach golf.
22:28Yes.
22:28I'm a golf coach.
22:30I always want to win.
22:31Always.
22:32Yeah, I hear that.
22:35Just three singers left.
22:36But the money keeps growing and growing and growing.
22:40Because it's gone in no time!
22:47Whoa!
22:48And our next song is Since You've Been Gone by Kelly Clarkson.
22:53This is going to be a good one.
22:54And it contains three special notes.
22:57One for each singer.
22:58Anyone who holds their golden note instantly wins $1,000.
23:02And they take that money home no matter what!
23:07Whoa!
23:09Put all the pressures on.
23:11The least accurate singer will automatically be eliminated.
23:15Liz.
23:16Yes.
23:16Are you confident about hitting those golden notes?
23:19I don't know.
23:20It's the pressure.
23:21It's the pressure.
23:22In the shower, I got it.
23:24Well, darling, just imagine you're in the shower.
23:26You can do this.
23:28Good luck, everyone!
23:29And remember to hold for the gold!
23:39Between $1,000, it's Since You've Been Gone!
23:42Come on!
23:43Hit it!
23:56Here's the thing.
23:57We started out friends.
23:59It was cool but it was all pretend.
24:03Yeah, yeah.
24:05Since you've been gone.
24:10You're dedicated.
24:12You took the time.
24:14Wasn't long till I called you mine.
24:18Yeah, yeah.
24:20Since you've been gone.
24:23And all you'd ever hear me say is how I picture me with you.
24:31That's all you'd ever hear me say was since you've been gone!
24:38I can't breathe for the first time.
24:42I'm so moving on!
24:44Yeah, yeah!
24:46Facing you.
24:48Now I get what I want.
24:51Now I get what I want.
24:53Since you've been gone.
24:58How can I put it?
24:59You put me on.
25:01I even fell for that stupid love song.
25:05Yeah, yeah.
25:08Since you've been gone.
25:11How come I never hear you say?
25:15I just wanna be with you.
25:18Guess you never felt that way.
25:22But since you've been gone.
25:26I can't breathe for the first time.
25:29I'm so moving on.
25:32Yeah, yeah.
25:33Thanks to you.
25:36Now I get.
25:37I get what I want.
25:41Since you've been gone.
25:42You had your chance.
25:44You blew it.
25:46Out of mind.
25:47Out of mind.
25:49Shut your mouth and just can't take it.
25:53Again and again and again and again.
25:57Since you've been gone.
25:58Since you've been gone.
26:02Since you've been gone.
26:03I can't breathe for the first time.
26:06I'm so moving on.
26:08Yeah, yeah.
26:10Since you've been gone.
26:12Since you've been gone.
26:13Now I get what I want.
26:19Since you've been gone.
26:39Oh, that was a bloop of a performance.
26:44Congratulations to our Golden Note winners, taking home $1,000 each.
26:49Emma and Jamie!
26:54And together, everyone just banked $15,300,
27:00which means the jackpot is now at a whopping $42,300!
27:12Okay, that was so good, but we need to lose a singer
27:16with the lowest score.
27:18The least accurate singer since you've been gone was...
27:26Liz.
27:31Liz, you were so close to reaching the final.
27:35I'm really sorry. We enjoyed having you here.
27:37You are the only woman I know that's aging backwards.
27:40Will you stay and sing on with us?
27:41Absolutely.
27:42Yes, give it up for Liz!
27:52Come join me.
27:57Good boy!
28:00Oh, man! Oh, man!
28:02After four hard rounds, Emma and Jamie now face a final sing-off.
28:07Emma, who is more nervous, you or your dad?
28:09Probably my dad, to be honest.
28:12Jamie, did you think you were going to reach the final sing-off?
28:15Yes.
28:15I-I hoped.
28:18Um...
28:18Yeah.
28:19I thought I would.
28:20You feeling confident?
28:21Yes.
28:22All right.
28:24The most accurate singer of Since You've Been Gone has the advantage
28:27and gets to choose the final song on our rock playlist.
28:30And that decision goes to...
28:36Emma.
28:40You both got 79%, but Emma won by a fraction of a percent.
28:46There are two songs to choose from.
28:48Your first option is by Pink.
28:50So, I'm still a rock star.
28:54I got my rock groove.
28:56And I'm the one beautiful.
29:04Oh, you could choose Starship.
29:06We built this city.
29:09We built this city on rock and roll.
29:20Emma, what's it gonna be?
29:22So What?
29:23Or We Built This City.
29:24This is a big decision.
29:26Emma, will you choose the best song for you,
29:28or the song Jamie might struggle with?
29:31I think I'm gonna choose the best song for me
29:33and do So What by Pink.
29:35Oh!
29:40Jamie, what song would you have chosen?
29:42That one, 100%.
29:43Oh!
29:45Boom!
29:46I'm rooting for you both.
29:48For $42,300, the stage is yours.
29:51Here's...
29:52So What?
30:00And this time, I'm not gonna let you see the scores.
30:12Yes, I just lost my husband, I don't know where he went.
30:16So I'm gonna drink my money, I'm not gonna pay his rent.
30:20I got a brand new attitude, and I'm gonna wear it tonight.
30:24I'm gonna get in trouble, I wanna start a fight.
30:28Na-na-na-na-na-na-na, I wanna start a fight.
30:31Na-na-na-na-na-na-na, I wanna start a fight.
30:35So What?
30:37I'm still a rockstar.
30:39I got my rock moves, and I need you.
30:43And guess what?
30:44I'm having more fun, and now that we're done,
30:48I'm gonna show you tonight.
30:52I'm alright, I'm just fine, and you're a tool star.
30:57So What?
31:00So What?
31:00I am a rockstar.
31:01I got my rock moves, and I don't want you tonight.
31:10You weren't there, you never were.
31:14You wanted all, but that's not fair.
31:18I gave you life, I gave my all.
31:22You weren't there, you let me fall.
31:28So What?
31:29So What?
31:30I'm still a rockstar.
31:32I got my rock moves, and I don't need you.
31:36And guess what?
31:38I'm having more fun, and now that we're done,
31:41I'm gonna show you tonight.
31:45I'm alright, I'm just fine, and you're a tool star.
31:52The one, I am a rockstar.
31:55I got my rock moves, and I don't want you tonight.
32:03Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na.
32:19Oh, man!
32:22Oh, my God!
32:24That was off the chain!
32:28And now it's time to find out which one of you just won $42,300!
32:39So, Emma chose this song, but was it the right choice?
32:42Are you feeling confident?
32:43I feel good, but Jamie also sang Incredible.
32:46She did, didn't she?
32:48Remember, Emma has won three rounds so far.
32:50Jamie hasn't won a round yet.
32:53Yet.
32:55Now, the scores are in for your final performances.
32:58The winner is...
33:06Emma.
33:11Congratulations!
33:12You just won $42,300!
33:16Plus your $1,000 Golden Note prize,
33:19making a grand total of $43,300!
33:28How are you feeling?
33:30I've never felt so good in my life.
33:32Oh, I love that.
33:33I love that.
33:34I'm sorry, Jamie.
33:36You were fabulous, and we loved having you on the show.
33:38And don't forget, you get to take home your $1,000 Golden Note prize!
33:43Let's hear from the Latinas.
33:45Come on!
33:45Get in there!
33:46Get in there!
33:47Get in there!
33:47Get in there!
33:48And don't forget my tight husband!
33:54It's time to pull the plug!
33:56We've got brand new singers and a brand new playlist coming right up!
34:00I'm Titus Burgess.
34:02Thanks for watching, and see you next time on Sing On!
34:20We'll see you next time on Sing On!
34:54Let's see you next time on Sing On!
34:54We'll see you next time on Sing On!
34:54No!
34:59Leave our family for you!
34:59You'll see you next time!
34:59You can see you next time on Sing On!
34:59We will see you next time on the next time on Sing On!
35:14We'll see you next time, in the next week!
35:17Go to be a new year ahead!
35:21Transcription by CastingWords
Comments