- 12 hours ago
Redistributors (2015) (ENG) HD [Full Movie] [Trending Drama]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:12Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:23Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:02:52Transcription by CastingWords
00:02:55Transcription by CastingWords
00:02:58You're a good man, Paul, but I don't want to be driven anymore.
00:03:31Transcription by CastingWords
00:04:01Transcription by CastingWords
00:04:02As with the manufacturer of any equipment, there is always a margin for error.
00:04:05At LS3R quality control is at the heart of what we do.
00:04:12We strongly deny this, I can't do this, I can't lie anymore.
00:04:21We knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew
00:04:25we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew
00:04:25we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew
00:04:25we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew
00:04:26we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew
00:04:29we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew
00:04:33we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew
00:04:34we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew
00:04:36we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew
00:04:37we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew
00:04:39we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew we knew
00:04:43we knew we
00:04:45light and the binary nests below the value for crystal moons the stairway leads to ward and
00:04:52betty bono excuse me rupert this really isn't going to help are you okay do you want to take
00:04:57a break maybe we could do it again a bit closer to the brief this time no no i can't
00:05:03i'm not doing
00:05:04it i can try and edit that first there it might work
00:05:16a very very close
00:05:22lying shit do you understand
00:05:24get me out of here get me the hell out of here i can't take this anymore
00:05:39liz i need to make a call i've got to go i've got an appointment this is not a good
00:05:44time liz i told
00:05:45you about this already i'm already running late
00:06:00fantastic work on the board jill i love it
00:06:12did you just film rupert yeah he wasn't exactly on message he's not been himself lately where's the
00:06:19footage i think liz has it liz gill where is she she just left that's not good why i think
00:06:28liz gill is
00:06:30the leak came from her computer don't you do any background checks at all in this department
00:06:40hi sorry i'm late i have a problem at work no worries so are you first time by are you
00:06:45yeah
00:06:47it's a nice investment opportunity here this area is really up and coming
00:06:53the only reason why no one called us on it is because nathan made sure they kept quiet
00:07:00people need to know you need to call liz now because she has a copy of that we're in trouble
00:07:07do we have a cctv in that room we should have can i have a card please
00:07:15the owners have put in a new kitchen um do you like to entertain uh not really
00:07:24do you want to get her uh no
00:07:31can i have some privacy please
00:07:54yeah i have another job for you it's urgent we'll be there in five
00:08:26i've only got ten minutes
00:08:27sorry i've been hard at work what is it you've been doing here
00:08:31no trying to make a difference can't believe you still live here
00:08:35happy birthday
00:08:38liz i can't accept this come on don't stop them nothing wrong with my money
00:08:44i'm getting a flat what in london couldn't you afford that
00:08:47because i'm professional i've got a proper job
00:08:50look i'm doing something i believe in no one's paying me to lie
00:08:54that's great thanks ben i'm off
00:08:59go see dad
00:09:00why doesn't want to see me
00:09:01he does
00:09:18honestly nathan i'm just as surprised as you
00:09:20this is terrible timing
00:09:23micro have agreed a 50 stake in the company
00:09:26they're supposed to sign on friday
00:09:48hello
00:09:49liz did you take a copy of that video
00:09:51yeah i copied it but it's still in the office
00:09:53seriously liz nathan held in is in the office did you take a copy of the video
00:09:56no i didn't
00:09:58you need to watch out
00:09:59nathan thinks you'll leave that blog post it came from your computer
00:10:04come on remind you about it don't be ridiculous
00:10:05i haven't done anything
00:10:07let me talk to him
00:10:08i know you're not the mole but nathan won't listen
00:10:16i think that someone's been in my flat
00:10:20my computer's gone
00:10:21did you see anyone
00:10:22there was actually a black van outside earlier
00:10:24oh no liz you need to get out of there now
00:10:25they were sent by nathan
00:10:27and he's a ruthless bastard
00:10:29ls3r have done things she
00:10:30i have no idea
00:10:32oh god they're still there
00:10:35i'm gonna call the police
00:10:36don't risk it just go
00:10:38you have to hide get out of town
00:10:40i'll talk to them for you
00:10:42okay okay just just tell them it must be a mistake
00:10:44i'll sort it
00:10:47i really don't want this to change anything between us
00:10:52they're coming up they're coming up
00:10:58what's up to you
00:11:17you
00:11:29She's done a runner.
00:11:31We're going to need another fucking body bag for this one.
00:11:52Just find her and bring her in, in one piece.
00:11:56There's a trace on her phone now.
00:12:46There's a trace on her phone.
00:12:51Elizabeth Gill.
00:12:53Sorry, who is this?
00:12:54Liz, it's Nathan Haldane.
00:12:57You've been spreading a little white eyes, haven't you, Liz?
00:12:59What do you mean?
00:13:03Come on.
00:13:03We know the leak came from your computer.
00:13:05No, that's just not true.
00:13:07Okay.
00:13:08Do you have it on you?
00:13:10What?
00:13:11The video of Rupert.
00:13:13I don't have anything.
00:13:14You really don't want to do this, Liz.
00:13:19I can have a car out for you in five minutes.
00:13:22This is our property.
00:13:23What you are doing is theft.
00:13:25Elizabeth, tell me where it is.
00:13:28We know where you are.
00:13:32Liz.
00:13:34Liz.
00:13:35Liz.
00:13:36Liz.
00:13:37Liz.
00:14:26Seems like such a nice girl.
00:14:29Just shows how little you can tell.
00:14:31Please go easy on her.
00:14:32She's the best account manager I've had.
00:14:34Why did she run?
00:15:00I'm afraid we've had to have them sectioned.
00:15:03Well, we need to manage expectations.
00:15:08Also, you ought to make a statement to the media.
00:15:10I don't do bullshit.
00:15:12I actually make things.
00:15:14I really don't want my face in the papers.
00:15:36Lizzie.
00:15:38Well, I never.
00:15:42So, have you forgiven me?
00:15:44Let's not talk about that now.
00:15:54So, can I stay here?
00:15:55Is that going to be okay?
00:15:57Of course, darling.
00:16:00Are you in trouble?
00:16:02I don't know.
00:16:05So, I saw Ben.
00:16:07He said to see you.
00:16:07What's the matter?
00:16:09Nothing much.
00:16:12How's the glamorous world of PR?
00:16:15Good money?
00:16:16Like I didn't come here for an argument.
00:16:18I was joking.
00:16:20I'm sorry.
00:16:24So, how is that brother of yours?
00:16:26Still fighting the good fight?
00:16:28He needs a wash.
00:16:29You know, he's working with Michael Manning.
00:16:32They finally got someone to lead the way.
00:16:36You may not believe it, but it's incredibly powerful what they're doing.
00:16:41They're loosening the stranglehold of entrenched capital.
00:16:45I'm still hoping we'll see a fair society in my lifetime.
00:16:48I didn't come here for a lecture, Dad.
00:16:50I can't just get a hotel.
00:16:52Please stay.
00:16:54No, it's all going ahead, Bruce.
00:16:56Paperwork's all done.
00:16:57The lawyers have agreed due diligence.
00:17:05How are things at Michael?
00:17:16It's just as you left it.
00:17:19Can I get you anything?
00:17:21No, I'm fine.
00:17:28No, I'm fine.
00:18:29I think the ducks would appreciate that, said Betty.
00:18:40...becoming an increasing concern after another message from the redistributors' leader, Michael Manning.
00:18:45We have the tools to bring about equality.
00:18:47If you're lucky enough to be rich, pay your taxes.
00:18:50Share your wealth or we will take it from you.
00:18:56As with the manufacture of any equipment, there is always a margin for error.
00:19:01Quality control is at the heart of what we do.
00:19:04And we strongly deny these accusations.
00:19:07Cut.
00:19:08Excellent.
00:19:09You're a natural.
00:19:14And I've got these people coming after me.
00:19:16Christ.
00:19:17Why?
00:19:18They think I've got this video, which I don't.
00:19:21They've been set up.
00:19:23I haven't done anything.
00:19:25It's ridiculous.
00:19:27Who's after you?
00:19:29They're like soldiers.
00:19:31Probably burnt out in one of our illegal wars.
00:19:34Back here to do the dirty work.
00:19:36Make people disappear.
00:19:40Much easier now.
00:19:41This chaos we're living in.
00:19:44This isn't good.
00:19:47I warned you not to take that job, but you insisted on taking it.
00:19:50It's a good job.
00:19:52And at least I'm not sponging off the state like that.
00:19:54We can make a difference.
00:19:55I don't want to make a difference.
00:19:58None of your books ever made any difference.
00:20:00And look at you.
00:20:02You lost your job and your wife.
00:20:06I'm sorry.
00:20:08I'll just go.
00:20:10No, don't.
00:20:12You're safe here.
00:20:40Are there any copies of this video?
00:20:44I did copy it over to a computer at work.
00:20:47What can't you give them that?
00:20:48Yeah, maybe.
00:20:49And then I just look guilty.
00:20:50It doesn't matter what you look like, does it?
00:20:52As long as you're safe.
00:20:53I don't know.
00:21:04I don't know.
00:21:24hello what's going on
00:21:28where are you why do you need to know you talk to them
00:21:34yes of course i can't talk to you now liz why did you tell me to run a manual
00:21:38i know what you did you set me up you're the only person who can log into my computer
00:21:42you posted that comment didn't you i'm so sorry liz you were threatening to cut our department
00:21:48i was just trying to save our jobs is that all you care about you fucking freak
00:21:54i'm sorry i've got to go
00:22:19that was a nice to go
00:22:22so
00:22:30so
00:22:36so
00:22:40so
00:22:43so
00:22:47so
00:23:14so
00:23:15so you're saying you've had no contact with her since she left here
00:23:18i'm sure she's not a threat believe me
00:23:21you asked for her bonus to be doubled was that for services rendered or blackmail
00:23:27you're married aren't you
00:23:28you're telling me you haven't heard from her since she left here
00:23:31no
00:23:34if mike kroll find out about this i'm holding you personally responsible
00:23:42so
00:23:51so
00:23:52so
00:23:52so
00:24:12Hi, um, have you got a phone I could borrow, please?
00:24:18Um, I've got a tuner.
00:24:21Oh, okay.
00:24:26Cheers.
00:24:32No, Bruce, I assure you, just malicious rumors.
00:24:35Some mischief maker, we're looking into it.
00:24:39Rupert's not here at the moment, but I've spoken to him and he agrees with me.
00:24:43Please get on line four.
00:24:45Sorry, Bruce, can you hold on for one minute?
00:24:51Hello, Liz.
00:24:52Look, you've got it completely wrong.
00:24:54Why are those guys following me?
00:24:57You've breached our security, Liz.
00:24:58I'm simply trying to protect the reputation of this company, which you seem intent on destroying.
00:25:04No, honestly, a manual set me up.
00:25:06We need your copy of that video now.
00:25:09No, I made a copy, but I didn't take it out of the office.
00:25:11Why are those guys following me?
00:25:12No, I've got no time for this.
00:25:16Give me the file by tomorrow and I'll make them go away.
00:25:24Thanks.
00:25:40Hi.
00:25:41Hi.
00:25:41Are you going to London?
00:25:42Yeah.
00:25:43Do you need a lift?
00:25:44Yeah, can I get in?
00:25:44Yeah, call it.
00:25:45Cheers.
00:25:54Cheers.
00:25:55Cheers.
00:26:10Cheers.
00:26:12Cheers.
00:26:14Cheers.
00:26:16Cheers.
00:26:29Cheers.
00:26:31Cheers.
00:26:33Cheers.
00:26:34Cheers.
00:26:34Cheers.
00:26:35Cheers.
00:26:35Cheers.
00:26:50Yeah, there's someone else you need to look into.
00:27:10Liz? Hi. Hi Ben, how's it going? What are you doing here? Um, I need some help. Hi, I'm Liz.
00:27:22Ben's sister? Jenny. Can I have a word, Ben? Yeah, sure. Just one minute, okay?
00:27:47You'll need to join the cleaning route, if you're going to stay. It's okay, I'm not staying.
00:27:56Can you wait here for a bit?
00:28:03I'm happy to tell you that we have donated several to Oxfam, Save the Children, Amnesty International and Greenpeace.
00:28:12I just want to say thanks from all of us here for everything that you've been doing. I'll give you
00:28:17an update on what we've been up to.
00:28:19I'm very happy to tell you that we have donated £200 million to the five poorest African countries from the
00:28:27bank accounts of the biggest tax evaders in the country.
00:28:30They're not aware of this yet, but we're sure they'll be very happy.
00:28:35Any news from you?
00:28:37We found £36 million in an Altimo finance account, which is undeclared.
00:28:42Well, that's fantastic. We'll look into that, Jenna. Thank you.
00:28:46And remember that if you're going to use our tools and our network, we all have to agree that the
00:28:50target is justified, okay?
00:28:53All right, well, let's get back to work.
00:28:56Thanks, guys. See you later.
00:29:06You shouldn't be in here. Don't tell anyone about this.
00:29:12Can I borrow a phone?
00:29:14Um, sure. Wait a minute.
00:29:30And I thought you might be cold, so...
00:29:33Thanks.
00:29:40So those emails are backed up to an external server, right?
00:29:45Need a fire or something.
00:29:49I've spoken to our contact at the MOD. He won't be saying anything.
00:29:55So, why do you need me with you?
00:29:57Just want you to keep a lookout whilst I'm in there.
00:30:00Okay.
00:30:02I'm late.
00:30:03Just want to get something.
00:30:07I should be able to get him with my card.
00:30:09I just want you to distract the guard.
00:30:11I can burn the place down while we're here, if you'd like.
00:30:14I don't believe I can require you to give me because...
00:30:30I don't want to be able to hear you.
00:30:30I've got you in there, but I have to not be able to repair your questions.
00:30:41I'm a very lucky friend of mine.
00:30:43Have a great idea of your heart.
00:30:43But you need us to be able to get this one.
00:31:07Go up there.
00:31:36Liz, do you want to get out of there, someone's coming.
00:31:44Go up there.
00:31:45Go up there.
00:31:46Go up there.
00:31:47Go up there.
00:31:49Go up there.
00:31:51Go up there.
00:31:52Go up there.
00:31:54Go up there.
00:31:54Go up there.
00:31:55Go up there.
00:31:56Go up there.
00:32:07Go up there.
00:32:11Go up there.
00:32:13Go up there.
00:32:23Go up there.
00:32:33You have to stay here, Liz.
00:32:36I'm trying to get some of you knowing me.
00:32:37You're going nowhere.
00:32:38No.
00:32:39I'm not going anywhere.
00:32:40Please.
00:32:43Go up there.
00:32:45Go up there.
00:32:46Yeah.
00:32:50Oh.
00:33:19I think we found the brother.
00:33:21He's one of the redistributors.
00:33:23He's connected to Michael Manning.
00:33:26Jesus.
00:33:28Fuck.
00:33:42You're going to tell me what's going on?
00:33:44Why can't you go back to your flat?
00:33:46I can't tell you, not now,
00:33:48but I really appreciate the help.
00:33:51Have you got a laptop I could borrow?
00:33:53There's one in my tent under the pillow.
00:34:08I can't do this.
00:34:09I can't do this.
00:34:10Rebecca, I can't lie anymore.
00:34:15Weed you.
00:34:28Hello, Ned.
00:34:30I have what you want.
00:34:31I haven't shared it with anyone, okay?
00:34:33No, and I suppose I have her.
00:34:35Great.
00:34:36I knew you were a sensible girl.
00:34:37I'll send someone over to pick you up now.
00:34:40No, I need a guarantee.
00:34:42Liz, I give you my word.
00:34:45You have nothing to worry about as long as you cooperate.
00:34:48Look, I need to know that those guys are going to go away.
00:34:50I give you my word.
00:34:52Let's meet in my office.
00:34:55See you in an hour.
00:35:05I'm worried about you.
00:35:08Ben, it's fine.
00:35:09I just got into a challenging situation at work.
00:35:11I'll tell you about it later.
00:35:12I can take care of myself.
00:35:14What?
00:35:14Seriously?
00:35:15Look, I just need to sort this out.
00:35:18Come here.
00:35:24Bye.
00:35:26Call Dad.
00:35:27Tell him you're okay.
00:35:28Bye.
00:36:12I'm going to need that far, Liz.
00:36:16I was going to give it to Nathan.
00:36:19Yeah, but you can give it to me.
00:36:37I need to talk to Nathan.
00:36:38At LS3R, quality control is at the heart of what we do.
00:36:45I can't do this.
00:36:46I can't lie.
00:36:47Yeah, we've got it.
00:36:49Is that Nathan?
00:36:51Can I speak to him, please?
00:36:53We knew we were sending out a fortune kit.
00:36:57I knew Nathan knew.
00:36:59The only reason why no one called us is because Nathan made sure they kept quiet.
00:37:03Okay, can I go now?
00:37:04No.
00:37:06You've got to stay here with us until this gets sorted.
00:37:08People need to know.
00:37:09Oh, come on.
00:37:10Oh, come on.
00:37:10You guys have got what you wanted.
00:37:14Liz.
00:37:15Liz.
00:37:19Open the door.
00:37:20Open the door.
00:37:23Where is she?
00:37:25Get away from the van.
00:37:26Get away from the van.
00:37:27Let me see my system.
00:37:29Bridget.
00:37:30Stay here.
00:37:32Dang it.
00:37:35Liz.
00:37:36Liz.
00:37:53Stay there.
00:37:54Oh, come on.
00:38:32she's got a fucking nerve she's with the redistributors
00:38:39i've got another number you can trace
00:39:05yeah this will keep you warm
00:39:09so um tell me the truth who the fuck were they what is it you took from your office
00:39:29as with the manufacturer of any equipment there is always a margin for error at ms3r quality
00:39:36control is at the heart of what we do we strongly deny this fact that i can't do this i
00:39:45can't do this
00:39:46i can't lie anymore we knew we were seven about 40 kids i knew
00:39:55it's amazing
00:39:56the doorway is pearl light and the binary nests below the value of the crystal wheels the stairway
00:40:05does that mean anything to you
00:40:10no
00:40:14who is this guy rupert bettridge he's the founder of s3r
00:40:30it says here he's been admitted to hospital with a chest infection
00:40:34yeah i'm more likely to have this breakdown
00:40:44maybe it's some sort of encryption i think he's trying to tell us how to access their servers
00:40:49please ben just just don't tell anybody about this okay
00:40:53i don't know they found me
00:40:56where's my phone
00:41:06i don't know how you keep doing that
00:41:07what
00:41:09keep living like this
00:41:11i would have given up ages ago
00:41:15it's a wall
00:41:42i thought we had a deal
00:41:47where's this coming from
00:41:51no
00:41:51i can keep my house in order
00:41:58what
00:42:01oh come on bruce
00:42:02that's a bit extreme
00:42:06i don't see how taking me out of the equation will help things
00:42:12give me 24 hours
00:42:15i'll deal with it
00:42:42i told you not to take that job didn't i but you insisted on taking it
00:42:47you may not believe in it
00:42:48but it's incredibly powerful what they're doing
00:42:51they're loosening the stranglehold of entrenched capital
00:42:55incredibly powerful
00:42:56i'm still hoping we'll see a fair society in my lifetime
00:43:16can you take me to michael manning
00:43:37morning
00:43:38thanks for coming in
00:43:40any news
00:43:41good yes we got that piece in the times
00:43:43about the charity day
00:43:45that's
00:43:46record number of people doing the cycling
00:43:47that's all over twitter
00:43:50there's been no more mention of the other thing
00:43:51let's hope there hasn't
00:43:55apart from maybe this
00:43:58oh god they're still there
00:43:59oh no lisa you need to get out of there now
00:44:01they were sent by nathan
00:44:02he's a ruthless bastard
00:44:04let me talk to him
00:44:06ls3r have done things you
00:44:07i have no idea
00:44:09you have to hide get out of town
00:44:11okay okay just tell them it must be a mistake
00:44:13i'll sort it
00:44:14our team should have finished removing the computers from your desk by now
00:44:19nathan
00:44:21i spoke out of turn
00:44:22you betrayed my trust
00:44:25i need you to keep quiet about this do you understand
00:44:26of course
00:44:29you don't need to worry about me
00:44:32let me make it up to you
00:44:34no no no
00:44:35there's a car waiting outside to drive you home
00:44:40i still can't believe you worked for ls3r
00:44:42you know all the people at work there are just nice normal people
00:44:45you know they're not evil or into politics
00:44:47they just care about who's wearing what and who's shagged who
00:45:12michael can protect you
00:45:13how
00:45:14we're all off grid
00:45:15they'll never find you
00:45:33i think you want the edgeway road
00:45:41i think you can start to do it
00:46:04let me show you
00:46:13Be careful. There's a lot of people after him.
00:46:16Just don't piss him about.
00:46:17Michael's the real deal.
00:46:18He's going to make a real difference to this country.
00:46:21Over there.
00:46:23Go on.
00:46:31Michael?
00:46:33Hello, Liz.
00:46:35Nice to meet you.
00:46:37I gather you have something for me.
00:46:40Yeah, I need your help.
00:46:44I have her with me now.
00:46:47Yes.
00:46:49Yes, I think she has it.
00:46:52Follow me.
00:46:54What's going on? Where are we going?
00:46:57Before we launch an attack on a person or a company,
00:47:00we have to make sure they deserve it.
00:47:02We have to make sure the redistributors aren't just acting on rumours and misinformation.
00:47:07I've worked very hard to make sure that we're not being hijacked by nutters like some of the other hacker
00:47:12groups out there.
00:47:12Yeah, and I think you'll find these guys are guilty, and this video proves it.
00:47:30So, what have you got?
00:47:50The only reason why they never called us on it is because Nathan made sure they can't quiet.
00:47:59It's pretty clear evidence, isn't it?
00:48:00Well, it's not just evidence.
00:48:02He's telling us how they structure their whole encryption system.
00:48:05Well, can you shut them down now?
00:48:07We'll need to check with our researchers.
00:48:10This is important. They're trying to kill me.
00:48:12Look, we need to be democratic. We have to run our own checks.
00:48:16I'm sure it'll be okay, but we can't just attack an organisation based on one person's word. I'm sorry.
00:48:24Just leave it with me tonight, and if everyone's happy, we'll start in the morning.
00:48:27Just be patient.
00:48:28You'll be safe in the camp till then.
00:48:31They'll protect you.
00:48:56Can you leave the room, please?
00:49:02Rupert's woken up.
00:49:08We need to do something about it.
00:49:18Thank you, Liz.
00:49:20You're doing the right thing.
00:49:22My dad will be proud of you.
00:49:27Jenna knows where to find me if you need me, okay?
00:49:45Hello, this is Harry Gill. I can't get to the phone right now. Please leave a message. Thank you.
00:49:51Hi, dad. It's Liz. Um, just thought I'd let you know I did the right thing with the video. And
00:49:57I really want to come see you. I know I've been difficult, but, um, yeah, I just, I just want
00:50:02to see you.
00:50:06Dad?
00:50:07Liz?
00:50:08Hello?
00:50:09Stay on the line.
00:50:11Who is this?
00:50:12Don't tell them anything, Liz, please!
00:50:23Elizabeth, I think we have your attention now, haven't we?
00:50:26He's an old man. He's not well. Please.
00:50:28Get yourself to the north side of London Bridge. You have 15 minutes.
00:50:40Ben.
00:50:41Hi.
00:50:42What's up?
00:50:43They've got dad.
00:50:44What?
00:50:46They've taken him hostage. They want the file back, but I've already given it to Manning. I, I called up
00:50:50the farm and wanted to answer the phone.
00:50:53We've got to go there.
00:50:53No, no, no, no, no, no, no, no, no. We've got to get the file back.
00:50:56You've already given it to Manning.
00:50:57Okay, well, I'll just get it back, then.
00:50:58Liz, I don't know. I'm going to the farm. I won't get too close. I know that place better than
00:51:03anyone.
00:51:04No, no, Ben, Ben, no!
00:51:10You weren't trained to do this, were you?
00:51:15You were trained to fight for your country and protect the vulnerable.
00:51:20Ubique quofas et gloria ducont. Everywhere right and glory lead.
00:51:27I've got another mission.
00:51:29Someone you need to take now.
00:51:31His name is Rupert Betteridge.
00:51:33Rupert Betteridge.
00:51:34Yeah.
00:51:37Where is he?
00:51:42Well, I'm finished here.
00:51:48Not your fault.
00:51:50You're a victim of the system.
00:51:56Yeah.
00:52:20You're a victim of the system.
00:52:22You're a victim of the system.
00:52:34You're an 치료 finger.
00:52:39Get in.
00:52:47When you try to change the world, or whatever it is you think you're doing,
00:52:51you destroy a lot of people's lives, people who worked with you, who trusted you.
00:52:59Where's the video?
00:53:01It's too late. I don't have it anymore.
00:53:03Please don't tell me it's online, is it? Are there any copies?
00:53:07No, I gave it to Michael Manning.
00:53:09That was a bad idea. And what does he intend to do with it?
00:53:13Nothing yet. He's going to wait until tomorrow.
00:53:16I don't believe you. You can do better than that.
00:53:21Just to be absolutely clear, this is your father, right?
00:53:25I'm fine, Lizzie.
00:53:27Dad?
00:53:29Don't you worry about me.
00:53:31Dad?
00:53:31Go on. Hit him.
00:53:33No, please, please, please, no.
00:53:35If that video gets out, he would die. Do you understand?
00:53:38Okay, okay, I'll find it. Please just stop, just stop.
00:53:41Good. That seems to have focused your mind.
00:53:43Where's Manning?
00:53:44I don't know. I can find out. People at the camp will know.
00:53:48Let's go, Jim.
00:53:53Do you realize how much trouble you've caused me, Liz?
00:53:55You had a perfectly good job, and now you're running around with a bunch of terrorists.
00:53:59They're not terrorists.
00:54:01I haven't got time for this. I've got a business to run.
00:54:05Pull up.
00:54:10Go on.
00:54:11You have until midnight.
00:54:14I'd keep that phone on if I were you.
00:54:24Sorry, you've missed it. It's one till two.
00:54:26We'll give you some tea at six, okay?
00:54:28Okay.
00:54:30That's you.
00:54:31How's Michael?
00:54:32Yeah, okay, I think.
00:54:34Do you know where he is now?
00:54:40Liz, I can't tell you that.
00:54:41It's important. I need to see him.
00:54:43Well, he sleeps somewhere different every night.
00:54:45Yeah, and where is he tonight?
00:54:46Why do you need to know?
00:54:47Because I need to tell him something.
00:54:49I can't compromise Michael's safety.
00:54:50A lot of people want him dead.
00:54:52Oh, but you do know.
00:54:52I don't know you.
00:54:54You've had nothing to do with us till yesterday.
00:54:56I can't trust you.
00:55:10I can't trust you.
00:55:13I can't trust you.
00:56:03So, as I was saying, what you do, whatever it is you do, makes a huge amount of profit.
00:56:11They pay you a fraction of what you're worth to them.
00:56:16Oh, do try the jam, by the way.
00:56:18It's all homemade.
00:56:26Oh, God.
00:56:28You're going to have to get me a pill.
00:56:31I've got a dicky heart.
00:56:34Well, I'm no good to you dead, am I?
00:56:39It's on the counter.
00:56:41Right-hand side.
00:56:44Please.
00:56:46Get me my warfarin.
00:56:49No.
00:57:07Bye.
00:57:08Bye.
00:57:22Can I help you?
00:57:23Yeah, I'm here to see Michael.
00:57:25Michael who?
00:57:26You know who.
00:57:27Look, tell him it's Liz Gill.
00:57:28I know he's in there.
00:57:30Alright, wait here.
00:57:42Great work, guys.
00:57:44Fantastic.
00:57:46Liz, what are you doing here?
00:57:49I just wanted to talk to you.
00:57:51Do you have a minute?
00:57:53Yeah, sure.
00:57:54Um, we'd better go upstairs.
00:57:56Uh, Todd, have we got any wine in the fridge?
00:57:58Sure.
00:57:59Thanks.
00:58:02Thanks.
00:58:26Oh, shit.
00:59:00The LS-3R equipment has been linked to several serious incidents in Iraq and Afghanistan.
00:59:06On one occasion, ten men from four rifles in Helmand province died because their LS-3R GPS
00:59:12trackers were off by three miles and they walked straight into a Taliban camp.
00:59:16Oh, shit.
01:00:00Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh.
01:00:26Come on, Harry.
01:00:33Tell me about you, Liz.
01:00:36You seem so different to your brother.
01:00:39Yeah.
01:00:40I guess he's more like my dad.
01:00:42Yes, I know.
01:00:44I spent a lot of time with your father.
01:00:47He's been an inspiration to me for many years.
01:00:51I didn't know that.
01:01:17Target's on the move.
01:01:18Can you see him?
01:01:20He won't be far.
01:01:22Well, crack on.
01:01:24You can do what you want with him now.
01:01:25He's seen you.
01:01:27What'd you say that for?
01:01:29You know what Richie's like.
01:01:31Do you want your bonus in cash or check?
01:01:38So, how did you end up at LS-3R?
01:01:42Well, after uni, I thought I was going to be a journalist.
01:01:45I thought I wanted to stay in London and the only job with enough money was doing communications at LS
01:01:49-3R.
01:01:51I didn't really know much about them when I started.
01:01:55Seems like I probably should have paid more attention.
01:01:57You know, Liz, we need more people like you.
01:02:01You're beginning to realise, aren't you?
01:02:07Sorry.
01:02:08We need you for that broadcast now.
01:02:11Okay.
01:02:13Just stay here, Liz.
01:02:14No, I'm not.
01:02:42No, I'm not.
01:02:44No, I'm not.
01:02:46No, I'm not.
01:02:51It's been a series of crimes.
01:02:54Rival.
01:02:55Tax evasion and extortion.
01:02:57We now have the means to bring these...
Comments