- 1 day ago
Soulmates - Se1 - Ep04 - Layover HD Watch [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:24Oh, hey, um, uh, can I get a, uh, sorry, can I, uh, get a, a shot of, uh, a
00:29shot of,
00:29uh, um, uh, rum or, uh, is it a run? Do you know? What? Never mind, never mind. Just thought
00:39maybe, uh, yeah, you look, uh, Mexican. Like you party, kind of guy who has a good time.
00:54Oh, you want to dance? Um, look, I'm just passing through, um, so you'll never see me again if you,
01:01uh, if you're embarrassed by your moves.
01:03I'm not embarrassed by my moves. Oh, you know, like dad dancing or that, I don't know.
01:07My YMCA is, is pretty excellent.
01:16So you here with, um, with friends or? Stopover.
01:21I fly to Buenaventura in the morning.
01:23Well, Columbia. Great guy.
01:30Yeah, I, um, I should find my friends.
01:36Should I find my friends?
01:43Dos cervezas y dos tequilas, por favor.
01:45Okay.
01:49Oh, oh, oh, God.
01:51What?
01:51What is that? That piece of Tupperware strapped to your chest?
01:56This right here is my travel money belt, okay?
01:59Mm-hmm.
01:59It holds my money, it holds my passport.
02:01Yeah, so do pockets.
02:01It's retro chic.
02:03Okay.
02:07Hola, what can I get you?
02:10Cheers, stranger.
02:11Cheers.
02:12Oh, oh, oh.
02:19One in Mexico.
02:33I didn't catch your name.
02:35What?
02:36I didn't.
02:38Jonah.
02:39Mateo.
02:54Yeah?
02:54Yeah?
02:55Yeah.
02:55All right.
02:56All right.
03:02Oh, yeah.
03:09Oh, yeah.
03:16You can use the shower if you want.
03:18Cool.
03:19I'm good.
03:28I'm gonna use the shower.
03:29Yeah.
03:53Yeah.
03:54Um, hey.
03:57Hey.
03:59I'm gonna head out.
04:00Cool.
04:04Um...
04:15I'll see you around.
04:16Yeah.
04:16Yeah.
04:40I'll see you around.
04:41I'm gonna get down by it.
04:44I get what I want.
04:47All that I want is a piece of your heart.
04:50Body and soul, body and soul.
04:53Your body and soul, your body and soul.
04:56I get what I want.
04:59Body and soul.
05:06Thank you for calling the U.S. Embassy in Mexico.
05:09Our offices are now closed until Tuesday
05:12due to the Independence Day celebration.
05:14Please call back later.
05:22There were these kids on scooters,
05:24and they must have distracted me somehow.
05:26Yeah, entiendo.
05:28Okay, I have a flight in the morning that I need to be on.
05:30I need my passport back.
05:31Yeah, but you should never let them touch you.
05:34I didn't let... Nobody touched me, okay?
05:36I don't know how, but nobody touched...
05:40Me.
05:43What are your plans for the night?
05:46I don't know.
05:52Wow, you picked up Spanish real quick.
05:55I'll be careful.
05:56He's gonna steal more than just your virginity, buddy.
06:00I'm gonna take this.
06:01I'm pretty sure I paid for it.
06:07Where's my money?
06:08And where's my passport?
06:09You have 10 seconds.
06:10I'm going to the police.
06:13Yeah.
06:14Your card's got to clean them.
06:17Pretty quick.
06:18Where's my passport?
06:19Have a shot.
06:21On me.
06:25What are you doing?
06:27Okay.
06:28I'm calling the police.
06:32You do not speak English.
06:34Fine.
06:34I'll just go in person and make sure you go to prison.
06:37Whoa, whoa, whoa, whoa.
06:38Let's not be hasty, bro.
06:39Oh, you taking off your shorts was hasty, bro.
06:42Huh.
06:44Listen, you can go to the police and maybe they'll arrest me.
06:47Maybe.
06:48Spend more like 10 minutes in a cell, but that kind of real estate be overcrowded.
06:52So they let me out anyway, and you still miss your flight tomorrow.
06:56Plus, they'll be asking all these questions like,
06:58what were you doing in the guy's room anyway?
07:00Are you slut shaming me now?
07:01What do you expect?
07:02Making love to guys you just met.
07:04Oh, it was a mutual jerk off.
07:06And a pretty average one at that.
07:09You can call the police or I can just get you your passport.
07:18Fine.
07:20Let's go back to yours then.
07:21Yeah, it's, um, it's not at mine.
07:24I kind of gave it to this girl, Khaleesi, you know?
07:26What?
07:27No, no, no, no, no.
07:28I definitely do not know.
07:29Call her.
07:30We're not really friends on a level, you know,
07:31when you're really too sure when to cross over into the number external.
07:34Right, sure, no, I get you.
07:35You're just on the passing on stolen goods kind of level?
07:38Hmm?
07:40Where do we find her?
07:42Let me finish my drink first.
07:45Can we go now?
07:47Bro.
07:51So is this like your thing?
07:52You find unsuspecting cute guys at bars,
07:55school them, and then rob them?
07:56They don't have to be cute.
07:58This Khaleesi doesn't hand it over?
08:00I'm going to the police.
08:01Oh, worst case you reschedule a flight,
08:03sure the Colombians won't miss you.
08:04I have zero dollars to my name
08:06since you stole the last of my savings.
08:08And I'm pretty sure my travel insurance
08:10won't cover robbery by rub down.
08:12Oh, is that what the kids are calling me these days?
08:13And by the way, yeah, the Colombians will miss me
08:15because I'm on my way to meet my soulmate.
08:21Wait here.
08:22Oh, no, no, no, no.
08:23Fool me once.
08:36You're looking for something?
08:38Yeah, um, hi.
08:40We're here to see Khaleesi.
08:40Oh, no, no, no.
08:42She's in a spiritual session.
08:43Juanita will help.
08:44Come.
08:45I'll bring your boyfriend.
08:47He's not my boyfriend.
08:49Oh, no, no, no, no.
08:50We're not here.
08:51Juanita knows where you're here.
08:56Whoa.
08:58That's actually very impressive, Juanita.
09:02Misdirection, the art of distraction.
09:05Think deeply about an aspect of your life you want clarity on.
09:11Fine.
09:12How is this night gonna end?
09:14Ah, let's start with the romance.
09:18The will of fortune.
09:20Very promising.
09:22There's a big turning point ahead in your love life.
09:25Right.
09:26Yeah, I know it is, but it's not him.
09:27I'm on route to see my soulmate.
09:30That's actually why I need to see Khaleesi.
09:33Right?
09:35What?
09:35I just feel kind of used.
09:38You feel used?
09:39You're ridiculous.
09:40Look, Juanita, I already know my future, okay?
09:42Because I took the test.
09:44So your cards are gonna say,
09:46my soulmate and I are in Colombia in a very nice house
09:49with a couple of kids, maybe a dog,
09:54happily ever after.
09:55What's so funny?
09:59Some of us want more.
10:01Some of us want love.
10:03The kind of love that you would take a bullet for.
10:06And you need a test for that?
10:07To get more out of your life?
10:10Perhaps we'll leave it to Juanita to ask the questions, yes.
10:12Yes.
10:13Leave it to Juanita.
10:15You need a test for that?
10:17To get more out of your life?
10:21Maybe turn over another card?
10:23Oh.
10:24I see.
10:26See what?
10:27Perhaps the soulmate's finances are at risk.
10:29Oh, no, no, no, no, no.
10:31No, that's where you're wrong, Juanita.
10:34Miguel is a quantitative financial analyst.
10:39Really?
10:40You're rooting your life for this guy, for a mundane Marco?
10:43Uh-oh.
10:43It's Miguel.
10:45Okay.
10:46And let's do another card.
10:48Boom.
10:48That one, huh?
10:49Uh-oh.
10:51Uh-oh.
10:51The death card doesn't necessarily mean death.
10:55The death card?
10:56What do you mean death card?
10:57What happened to Wheel of Fortune?
10:58Very promising.
10:59I'm pretty sure you asked how's this night going to end.
11:01How's your life insurance?
11:07Okay, fine, fine.
11:08Thank you very much, Juanita.
11:09This was all very insightful.
11:11But I think it's Jonah's turn, hmm?
11:13Right?
11:14Maybe a little palm read?
11:15From what I can see, those hands have touched a lot of things that don't belong to them.
11:18He wasn't complaining when they were touching his dick.
11:20Juanita.
11:24Hello there, Khaleesi.
11:25Recognize me?
11:27How about now?
11:29I want my passport back.
11:31I already passed it on.
11:33You what?
11:35Then unpass it on.
11:36There's a flight leaving at 8 a.m. and I have to be on it.
11:40It's 3K.
11:41$3,000!
11:43So I can buy back my passport with my face on it.
11:46Because it's mine, how about no?
11:47You need to go.
11:49No, no, no, no, no, no, no.
11:50I'm not going anywhere without my passport.
11:52How would you like it if I took your stuff, huh?
11:56Like this?
11:59Or how about these?
12:01Incense?
12:01Don't.
12:02Jonah, catch them.
12:03No, stop.
12:04What about these things?
12:05Stop, stop.
12:06I don't even know what these are.
12:07Don't do that.
12:08Well, how about the crystal ball?
12:10No, no, no, no.
12:11Oh, yeah.
12:11It's so fun now that the shoe's on the other foot, is it?
12:14Oh, stop.
12:16Stop.
12:19Oh, no, no.
12:21Oh, no.
12:23Oh, yeah.
12:36Oh, yeah.
12:44Hey, you're the best one!
12:46Open up!
12:55Hey, Jonah!
12:57Jonah, I can't get a grip!
13:01Who wears flip-flops on a night out?
13:03We're at the beach!
13:18I think we lose them?
13:20I think we lost them!
13:28I don't even know what came over for me!
13:29What was that?
13:32Oh, my God!
13:34So, Khaleesi, she said she passed my passport on.
13:38Do you know where?
13:39You're not gonna give it to us without three grand,
13:41which neither of us have.
13:44What about Manuel?
13:47Miguel.
13:47What about him?
13:48Well, you know, can't he wire us the money?
13:51Oh, yeah, of course!
13:53Why didn't I think of that?
13:54Hey, Miguel.
13:56Yeah, I know.
13:56We haven't met yet,
13:57but this guy seduced me to sleep with him,
13:59only to rob me.
14:00Uh, and you wouldn't happen to have three grand
14:02I could give him, would you?
14:04Hello?
14:05Well, I think he's your soulmate.
14:07Yeah, sure.
14:08I'm not asking him.
14:13You know, I have an idea.
14:17You could sleep with someone else and rob them, too?
14:21I can give us the cash, but it's like, I don't know,
14:24an hour's walk, unless you have that grand old better idea.
14:31No.
14:35No.
14:36No, no, no, no, no, no.
14:37This is the bad you made.
14:39Look, I'm letting you have the pretty one with the little basket
14:41and the little bow.
14:48Hey, uh, no, no, no, no, no.
14:51We're just borrowing.
14:52Uh, bring them back?
14:54Uh, uh, look, here.
14:57Um, um, you have these as a deposit, okay?
15:02Deposito.
15:04See?
15:06You wanna help?
15:08Okay, go.
15:10Here.
15:10Yeah.
15:11Yeah.
15:12Yeah.
15:13Yeah.
15:13Cool.
15:13Okay?
15:14You get those.
15:15I have these.
15:16Deal?
15:17Deal.
15:19Okay.
15:20Hasta luego.
15:23We had a deal!
15:25Agarrelos!
15:27Agarrelos!
15:27Agarrelos!
15:29Agarrelos!
15:30Where are the great neighbours?
15:33Woo!
15:38Agarrelos!
15:40Agarrelos.
15:44Agarrelos!
15:45Agarrelos!
15:45Agarrelos!
15:45Hey, Jonathan.
15:46Where do.
15:47Where is this place?
15:49Hang on.到底
15:52where they're off on that? It
15:54was funny.
15:54what are we doing here you ever raised a cockroach raised a cockroach oh was that
15:59some sort of sex thing i feel anything to say what you said before about me sleeping with you to
16:04mug
16:04you i didn't well i'm pretty sure we just got chased by police and stole some kids bikes because
16:09you did i did mug you and i did sleep with you but i didn't do the latter for the
16:14former i have
16:14no idea what you're saying i didn't sleep with you to mug you i slept with you and then i
16:22mugged
16:22you right right well i'm glad we cleared that up never mind
16:38okay i can't see a thing jonah take off your shirt what why no just take it off i'm not
16:47i get
16:47self-conscious i seen your old face or think we're past that fine you mind explaining to me
16:52how this helps me board my flight in eight hours what are you ah what is that that is cold
16:58and wet
16:59it's paint paint good why are you painting me okay okay we're good
17:04all right
17:34yeah this is great what are we doing here my guy's not here yet you guys not here yet all
17:40right
17:52i'm jonah i'm jonah hi jonah there he is
18:16yo he's here come here dan you're gonna read my palm
18:22yeah
18:23yeah
18:35How much can I be?
18:52This is only 200, that watch is at least three.
18:56Then you better win so we can buy it back.
18:58Come on!
19:07Come on!
19:08Come on!
19:11Come on!
19:11Come on!
19:11Come on!
19:13Come on!
19:14Come on!
19:16Come on!
19:17Señorita!
19:18So you literally meant cockroach racing?
19:20Huh?
19:20Pasapuestas?
19:22Wait.
19:22Oh!
19:23One more bet, one more bet.
19:24That's all we got.
19:26That's all we got.
19:27Pick one.
19:27Put it in there.
19:29I'm not doing that.
19:30You want your passport back or not?
19:32Fine.
19:33Uh, what do I do?
19:34You're gonna pick one?
19:35Anyone?
19:35Put it in there.
19:36Anyone.
19:37Okay.
19:38All right.
19:39Damn it!
19:42That's close.
19:43Damn it.
19:43All right.
19:44We got the pink one.
19:45We got the pink one.
19:46Listos.
19:48Hola.
19:50Dos.
19:51Come on.
19:52Tres.
19:53Vamos!
19:53Turo!
19:54Turo!
19:54Turo!
19:55Turo!
19:55Turo!
19:56Turo!
19:56Turo!
19:56Turo!
19:57Turo!
20:05Turo!
20:05Turo!
20:06Turo!
20:07Turo!
20:09Turo!
20:10Turo!
20:10Turo!
20:11Turo!
20:11Turo!
20:12Turo!
20:13Turo!
20:15Turo!
20:15Turo!
20:16Turo!
20:18Turo!
20:23Turo!
20:26Turo!
20:30Turo!
20:34Turo!
20:35Love, life will be planned, we'll be okay, I said long, and be home, as life takes time.
21:01So, you're just passing through, huh?
21:04I am.
21:05Just been passing through for a couple of years.
21:08Right.
21:09And before you turn into the artful Dodger?
21:14I don't know, I'm just kind of backpacking, you know?
21:18I landed here.
21:20Hotels were cheap.
21:21Booze was cheap, so I just kind of stayed.
21:24And are you content?
21:26I'm not so much carpe diem as just get through the diem.
21:39What would you do?
21:41If you weren't here right now, what would you do?
21:44I'd be back with a sexy Spaniard at the bar before he came crashing in and stole his train.
21:48Seriously.
21:50What's the fantasy?
22:07A farm.
22:09A farm?
22:10Oh, no, no, no, this is stupid.
22:12Oh, I'm sorry.
22:13No, I was just picturing you in the overalls and the straw hat.
22:16Oh, well, what, this is turning you on?
22:18It made me smile a little bit.
22:18Okay.
22:18Yeah, yeah, a little bit.
22:20Go on.
22:20I want to hear it.
22:23I, I just, my mom, she passed.
22:30We used to have this little patch of dirt on her balcony.
22:35I don't know, it's like this little piece of tranquility.
22:39Sea of concrete.
22:43I just want to grow stuff, you know, groups of my labor, you know, like, this is earth
22:50and, and these things, they just grow and, and survive, you know, right out of the politics
22:55or the crime and, and, you know, like, like, like oceans and stars and, and, and we're worrying
23:00about, you know, swiping left or right or how many, how many likes we get and there, there's
23:07like this, oh, it's like this tree, and, and really high.
23:21Do it.
23:24Get yourself a farm.
23:27Where there's a will, there's a way.
23:30Oh, my head's spinning.
23:36You know what you said before about, about the house and the kids?
23:43Is that what you took it?
23:48I, I mean, what, you, you never thought about taking it?
23:52What's the point?
23:53Just a point.
23:54What, you don't believe in love?
23:58Just, just not for me.
24:05Let's do this, come on.
24:13Okay, we're still up $1,000.
24:15Okay, we're.
24:16Maybe we shouldn't.
24:19A thousand?
24:22She, she just bet $1,000?
24:24Uh-oh.
24:25She just bet $1,000.
24:26Okay.
24:27But that's all we have left.
24:28You gotta go all in.
24:29I can't go all in.
24:30I can't spend $1,000 on no cockroach.
24:31Come on.
24:32I need to give you the fortune.
24:34I need us.
24:35I need us.
24:36Okay, fine.
24:37Fine.
24:38Fine, yeah.
24:39A thousand dollars on rosada, por favor.
24:41Listos.
24:42Uno.
24:44Dos.
24:47Tres.
24:47Vamos.
24:48Go, go, go, go.
24:51Come on.
24:52Come on.
24:53Come on.
24:54It's his house.
24:54It's his house.
24:55Take it home.
24:56Take it home.
24:56Come on.
24:57Come on.
24:57It's good.
24:57It's good.
24:58It's good.
25:00No, no, no, no.
25:01What?
25:01What?
25:02What?
25:03What is, what is that?
25:09What is she doing?
25:10Azul is eating rosada.
25:15Rosada.
25:18Azul!
25:27Hey, you bitch.
25:29Have you seen all of me?
25:30Where were those bitches?
25:33Let's go.
25:43How do they even know that we'd be there?
25:45It's only a broken crystal ball.
25:47I'm not exactly criminal numero uno.
25:49I will not survive in a Mexican jail.
25:52Oh, no.
25:53I think you look pretty cute in an orange jumpsuit.
25:56It's not funny.
25:58All right.
25:59What now?
26:00Where to?
26:01Nothing and nowhere.
26:04You know, seeing how we lost all our money,
26:05and I don't think they're gonna accept
26:07Kit's fireworks as payment.
26:10Our last chance is...
26:13to steal it back.
26:26Quiet.
26:34What is this place?
26:36The less legit version of the U.S. Embassy.
26:46What, do you want me to walk in there all by myself?
26:50Fine.
26:51Fine, I'll just do it.
26:52Can't we both go?
26:53You stay here.
26:54Keep watch.
26:55Watch what?
26:56I'll just do it.
26:58Yeah.
27:12Screw this.
27:13What's this place?
27:16What's this?
27:23No need.
27:23Please.
27:24What's that?
27:24No need.
27:37No need.
27:38I wouldn't go in there.
27:38No need.
27:38No need.
27:39No need.
27:41You didn't go to the ceiling.
27:42You're all gonna come in.
27:42That's deep.
27:42No need.
27:42No need.
27:43I can't sleep.
27:43If you're not.
28:08You get it?
28:08Jesus!
28:10I thought I'd want you to wait outside.
28:12What the hell is this place?
28:15That's a bazooka.
28:16This is like the mafia equivalent of Costco.
28:19Get your voice down.
28:21Here.
28:22Make yourself useful.
28:23Go.
28:33I got it.
28:34Shh.
28:35I got it.
28:35I got it.
28:36I can't believe it's me.
28:38I always hated this photo, but now I could just...
28:43I did it.
28:45Can I just...
28:46What?
28:46What do you think is going to happen?
28:48You're just going to rock up to Bonaventure and be with my soulmates?
28:52Just become this other person?
28:54You've known me for all of eight hours?
28:56And in those eight hours, I can see you're a total mess.
28:59Give me my passport.
29:07Bye then.
29:08Yeah.
29:08Yeah.
29:11Oh, shit.
29:13For a second.
29:18It's police.
29:19Police.
29:19The police are here.
29:20For guns.
29:24Okay.
29:27I'm turning myself in.
29:28What?
29:29I'll wash dishes.
29:30I'll pay for that crystal ball.
29:31Oh, no, no, no, no, no.
29:34First of all, they're not after you.
29:36Not everything is about you.
29:38Second of all, they're corrupt.
29:40I owe them quite a lot of money.
29:41I'm trying to fall.
29:47I can't believe you made me think that the police were after me this whole time.
29:51Keep it down.
29:53I should have just gone back to my hotel room, jerked off, and gone to Columbia.
29:57Then why didn't you?
29:58Huh, Mateo?
29:59Why are you here?
30:00I'm here because you've apparently ripped off every single person in this town.
30:03Why were we at the bar?
30:04Why did you hook up with me?
30:06You're intentionally delaying home to meet him.
30:08Oh, that's ridiculous.
30:09What's ridiculous is that you have a soulmate.
30:11The perfect person for you.
30:13I need to waste a night on a piece of crap like me.
30:15You should be running there, freaking swimming, if I'll get you there.
30:18Cast her down.
30:18But you're not.
30:20Because then you have to face with the fact that maybe this,
30:21this groan of Mateo that you think is waiting for you isn't actually all that great.
30:25And maybe this drunken mess who can't commit to anything,
30:27much less a relationship, is actually your best self.
30:31Why are you so angry with me?
30:32Because I want you to stay.
30:36I want you to stay with me.
30:40What the hell is going on?
30:46Jonah.
30:48Hey, Natalia.
30:50You got my money?
30:51I want you to stay with me.
30:51Or two.
30:52Really?
31:01Oh, hey, you're here.
31:07What is he saying?
31:08He's saying, finish them.
31:10Then finish them.
31:11Mm-hmm.
31:11I got that.
31:28Three hours till take off.
31:35Are you laughing or crying, Jonah?
31:38Hey.
31:39Why are you laughing?
31:40I just...
31:41When one of you do is right, there will be a big turning point in your love life.
31:51I hope my soulmate can accept that.
31:55What did you say?
31:55Oh, my God.
31:56I didn't do it.
31:57I just did it.
31:58Oh, it's just a stupid thing I say.
32:03No, no, no.
32:04I was actually on my way to see him.
32:09Sofia!
32:10Sofia, get in here!
32:13Yeah, what is it?
32:14This muchacha took the test.
32:17Says he has a match.
32:24If you look at...
32:27Grab my...
32:31See?
32:35Oh, my God.
32:37What's his name?
32:39Miguel.
32:41Miguel!
32:43How's he?
32:45I took the test, too.
32:48Good luck.
32:51Aww.
32:53I'm sure your al-Majimela will take the test soon.
32:58Si?
32:59Si.
33:00Si.
33:00Of course.
33:01Yeah.
33:10What?
33:12What are you...
33:16What are you...
33:18You're letting me go?
33:20We can go?
33:21We're gonna live!
33:23No.
33:24He stays.
33:30You.
33:32You have a soulmate.
33:36He's just a feeling piece of shit.
33:41Go.
33:42Jonah.
33:43No, no, no, no, no, no.
33:44You have a whole future waiting for you.
33:46Go meet Miguel.
33:48And live a long, happy life.
33:52And don't come back.
33:54Go, Mateo.
33:57Go!
33:57Whoa.
33:58Whoa!
34:09Whoa!
34:10Oh, my God.
34:43The Wheel of Fortune.
34:50Turn around.
34:55And get down.
35:04Hey.
35:06Sofia.
35:06Yeah.
35:07I don't want to walk.
35:12Jonah!
35:15Misdirection!
35:18No!
35:19No!
35:20No!
35:22No!
35:34No!
35:37No!
35:38No!
35:46No!
35:54I told you not to come back from me.
35:56Stop trying to tell me what to do.
36:00Come on!
36:01Come on!
36:05Jonah!
36:06Jonah, you shot!
36:07I'll do it.
36:08Holy shit!
36:09Come on!
36:13No!
36:18No!
36:19Okay, we need to get you to a hospital.
36:20No.
36:21No hospitals.
36:22Come on.
36:23Carry your back.
36:23Okay.
36:26It's our E.T. moment.
36:28I prefer Top Gun.
36:31Oh, my God.
36:35Oh, my God.
36:36Oh, my God.
36:55Stop whining.
36:56Hurry up!
36:58You know I didn't mean it literally, right?
37:01About wanting a guy to take a bullet for me?
37:05Oh!
37:07Yeah, baby!
37:08Oh.
37:14Ow.
37:28What?
37:33Yeah, I really smell.
37:35Oh, you do.
37:35Is that shower offer from earlier still on the table?
37:39Not a chance.
37:52I've been drifting.
37:59Dream's been drifting.
38:04I've been drifting.
38:05I've been drifting.
38:11She's been drifting.
38:16So this is where you asked me to stay?
38:17And we can burn the city up together?
38:20I think we've done enough damage, no?
38:22Exactly what I'm fighting for.
38:29Goodbye, Mateo.
38:37You're gonna run after the taxi, right?
38:39I've been mixing up my dreams with you.
38:47Turn around now.
39:01Stop, stop, stop!
39:02Ooh!
39:04Ooh!
39:05Ooh!
39:06Ooh!
39:10Here.
39:11The Spanish dictionary.
39:13You need to be able to speak to Miguel.
39:16Square it up.
39:18He has a really boring job.
39:20Boring might be good for you.
39:25Sometimes choosing love is choosing to let it go.
39:36Vamos.
39:38Speed's been searching.
39:44You've been shifting.
39:48You've been shifting.
39:50Skies been shifting.
39:56Skies been shifting.
39:57Tricks move forward.
40:00Oh, and the dreams fall.
40:05Oh, and the dreams fall.
40:05Ooh, ooh!
40:08Ooh!
40:08You, uh, the dreams
40:11Ooh!
40:12Wooh!
40:13My dreams!
40:17Ooh!
40:18Ooh!
40:19Ooh!
40:22Ooh!
40:23Ooh, ooh!
40:23Eventually it rolls,
40:24that you've been aspiring for.
40:27The Christian's Faith Molly
40:28על the Celine
40:29Is going to die in such an appetite.
40:32Can I need you?
40:33Loving you?
40:54That's how you say beer.
40:56I guess we'll find out.
40:58Maybe we should be more careful, you know?
41:01There's some dodgy people in this town.
41:06What are you doing?
41:08Just passing through.
41:11See, I was on my way to meet someone.
41:14On my way to find myself.
41:17So I thought that this person could help me find me.
41:23But then I realized only I can do that.
41:28So I got off the plane,
41:31and it's the first real choice I ever made.
41:35What about you?
41:37Wow.
41:40I'm just passing through too, you know?
41:44I saw my shit out.
41:51Maybe...
41:53Maybe we could pass through together.
42:07Whoa!
42:08Really?
42:09What was that?
42:10You have to give me, like, a forewarning.
42:12You can't...
42:13What?
42:19What?
42:30What?
42:31What?
42:48I can see.
42:48What?
42:49Sure!
42:49You hit the you sleeping.
42:49You're like, what?
42:50You
Comments