Second Time Twenty Years Old (2015) Episode 1 English Sub [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full

dramabird

2 days ago

Transcript

00:00:12Contents Dream Leader TVN

00:00:30Don't I have to hide?

00:01:00Don't I have to hide?

00:01:10이름이 뭐니?

00:01:12노라

00:01:14하노라

00:01:15오빠는요?

00:01:17김

00:01:18웃자

00:01:19철자

00:01:22김우철

00:01:24김우철과 하노라는

00:01:26이혼하기로 합의한다

00:01:28하노라에게 서울시 마포구 연남동 218번지 점포를 등기 이전해준다

00:01:35김우철의 배려로 인한 재산 분할이다

00:01:38하노라는 이를 인정한다

00:01:41합의 날짜부터 김우철과 하노라는 실질적 이혼한 걸로 간주한다

00:01:47이는 하노라의 요청에 의한 것이다

00:01:522013년 9월 4일

00:01:58admitting

00:01:58김우철

00:01:59와

00:02:14I'm so sorry.

00:02:17I feel like I'm really feeling so.

00:02:20But it's something that can't be done.

00:02:24It's true.

00:02:28Is that what?

00:02:29The dinner, you eat this.

00:02:29Let's get some fresh water, then it will eat this.

00:02:33But it won't be rich.

00:02:35I ate a sausage.

00:02:38So you buy it in your pantry.

00:02:40And you eat it?

00:02:41You eat it when you eat it.

00:02:46You ate it when you eat a church.

00:02:47Even today at 6am, you go to the 3pm class.

00:02:51It's time to go to school.

00:02:54It's time to go.

00:02:55Hurry up.

00:02:58Hurry up.

00:02:58Hurry up, then.

00:03:06You can just take a picture of a picture, man.

00:03:08Let's go.

00:03:20It's a good time to go, not to eat.

00:03:23Not to avoid anything.

00:03:25No one's a good time.

00:03:27It isn't just that.

00:03:28It's not to go.

00:03:28No one is going.

00:03:30You could hear me.

00:03:33I'm afraid.

00:03:35I'm afraid, I'm afraid.

00:03:52Let's go to the internet, you don't want to go to the internet, you don't want to go to the

00:03:56hospital

00:03:57Thank you

00:04:18I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:04:52Yeah, that's all right.

00:05:08You can't see it on TV, you can't see it on TV, but

00:05:13it's not just a simple thing.

00:05:16It's not just a human perspective.

00:05:17That's it.

00:05:20That's it, that's it, that's it, that's it, that's it.

00:05:24You're not going to hurt me.

00:05:29I'm not going to hear you.

00:05:31He's so funny because he's so funny.

00:05:34You know what I'm talking about.

00:05:36It's a great idea.

00:05:39If you're like this, you're going to be like this.

00:05:58Don't worry about it.

00:06:00You just need to get out of here.

00:06:02Why?

00:06:03You're a little bit better.

00:06:04You're a little bit better.

00:06:12You're a little bit better.

00:06:46Why didn't he stay away from his husband?

00:06:48Why didn't he stay away from that?

00:06:51Why didn't he stay away from that?

00:06:53Waddle!

00:06:56follow!

00:07:00on the

00:07:01It's not really, really.

00:07:03I want to go to school and get money.

00:07:07I'm not going to get a new jersey.

00:07:11I'm not going to get a new jersey.

00:07:17Let's go.

00:07:23You can send a new school.

00:07:31Yes, who's it?

00:07:33Oh, no!

00:07:35Now, let's eat it

00:07:37Come on

00:07:42All done, all done

00:07:47Come on

00:07:48My sister, I'll give you five bucks

00:07:51What are you saying?

00:07:54I'm eating a lot of food

00:07:56My sister

00:07:58Let's go.

00:08:01Let's go.

00:08:32Let's go.

00:08:33이거 할미네 떡볶이집 벽에 붙여.

00:08:36내 사진 똑바로 보고 나한텐 떡볶이 딱 5개만 주라고 해.

00:08:41500원은 그대로 줄 테니까 꼭 5개다.

00:08:44무슨 말인지... 이걸 왜 붙이라는데?

00:08:49신이 내린 발레리나의 몸매도 탄수화물을 잃을 수 없는 거 알지?

00:08:53떡볶이 맛만 봐야 되는데 짜증나게 많이 줘서 몸무게가 650g이나 늘었어.

00:08:59니네 할머니라매.

00:09:01우리 할머니인 거 알았어?

00:09:03내가 나한테는 꼭, 꼭 5개만 달라고 110번 말했는데 자꾸 까먹더라.

00:09:09엄청 짜증 나거든?

00:09:11그러니까 네가 이 사진 붙여놓으라고.

00:09:13네가, 네가, 네가!

00:09:16오늘 이후 5개 이상 담아주면 그 개수만큼 네가 맞는다.

00:09:21네가 5개만 먹으면 되잖아.

00:09:23어쩐냐.

00:09:25너 내가 누군지 몰라서 그러는 거지?

00:09:31당장 붙이러 뛴다.

00:09:33네가 5개 사서 먹어.

00:09:35이게 미쳤네.

00:09:41아님 떡볶이 먹으러 오지 말던가.

00:09:44뭐? 오지 말라고?

00:09:45떡볶이를 먹으러 오지 말라고?

00:09:47야!

00:09:56사진 붙여라.

00:09:58다섯 개. 네가 세서 먹어라.

00:10:00붙여 빨리.

00:10:01네가 다섯, 붙여라구.

00:10:07다섯 개. 네가 세서 먹어.

00:10:09붙여.

00:10:13다섯 개. 네가 세서 먹어.

00:10:15붙여.

00:10:17You're going to eat five.

00:10:19Be careful.

00:10:21You are.

00:10:21Hey, you are a bitch.

00:10:22You can't take it.

00:10:24You can't take it anymore.

00:10:26I'm going to take it anymore.

00:10:27What?

00:10:28I'm going to take it anymore.

00:10:34You're going to eat five.

00:10:35You're going to eat five?

00:10:39It's funny.

00:10:40It's funny.

00:10:41Not your head.

00:10:46It hurts, but I don't want to make my grandmother a little bit more than you can't do it.

00:10:54You're a bitch.

00:11:01You're a little bit older.

00:11:10And if you're my grandmother, you know what I'm saying?

00:11:16Now you're going to die

00:11:17You can't do it

00:11:27You can't do it in the 1st grade

00:11:31You can't do it in the first grade

00:11:33What's wrong with you?

00:11:36You're so happy

00:11:37You have to do it in the way you can't do it

00:11:41You have to do it in the way you can't do it

00:11:44What do you want to do?

00:11:44He's not a person who's talking to me.

00:11:47But if you want to go to college, you'll go to college?

00:11:51If you want to go to college,

00:11:55what do you want?

00:11:57Then what do you want?

00:11:58What do you want?

00:12:03Let's go to a restaurant.

00:12:08Hello.

00:12:09It's a restaurant and a restaurant and a restaurant.

00:12:11After your commute, you can go ahead and take a break.

00:12:15You didn't go to college because you were at college?

00:12:17I used to go to college.

00:12:18Really?

00:12:19I'll give give you a rest of your homework.

00:12:20Thanks.

00:12:22I'll take a break.

00:12:24I'll do it again.

00:12:26No, you don't deserve it.

00:12:29You'll have to pay attention and pay attention.

00:12:32You know, have to pay attention to me?

00:12:34Let's go!

00:12:35No, you're fine.

00:12:37No, come on.

00:12:40You don't have to pay him, you don't have to pay him, I don't have to pay him.

00:12:50You won't pay him, you won't pay him.

00:12:53You won't pay him for it.

00:12:54I'm going to pay him to pay him this year.

00:12:58What did he do, doesn't he come to pay him?

00:13:01I'm not going to pay him, I'm over here.

00:13:07He's a kid, I'm over here.

00:13:08You don't want to take a picture.

00:13:12Right?

00:13:12Yes.

00:13:13You can't take a picture.

00:13:14You can't take a picture of an event.

00:13:15It's not a problem.

00:13:17You're welcome.

00:13:21Why are you looking at this?

00:13:23You're not.

00:13:24You're not.

00:13:25You're not.

00:13:26You're not.

00:13:31Sorry.

00:13:35Let's do it again.

00:13:36I'll just let you know what your first love is.

00:13:39I'll just let you know what your first love is.

00:13:43You're a beautiful person.

00:13:44You're a good person.

00:13:46You're a bad person.

00:13:50You're a bad person.

00:13:51Let's go.

00:14:06Hello.

00:14:06Kim Inu.

00:14:08You went to bed.

00:14:09I'm so hungry.

00:14:12You're hungry, right?

00:14:14You're hungry, or...

00:14:16I'm hungry.

00:14:17I'm hungry.

00:14:17Take care.

00:14:18I'm hungry.

00:14:20Don't you eat it?

00:14:24I'm hungry.

00:14:26I'm hungry.

00:14:27I'm hungry.

00:14:29Have you been hungry?

00:14:40I'm hungry.

00:14:42I'm hungry.

00:14:47I'm hungry.

00:14:58The date of Kim Inu and Hanol is a real marriage.

00:15:27There are a lot of important projects.

00:15:46I'm going to go back to my mom's house, too.

00:15:58I'm going to go back to my mom's house.

00:16:17I'm right.

00:16:17Oh, Miss.

00:16:39I'm not going to go.

00:16:58Well, you can see your face.

00:17:03Go!

00:17:05Go!

00:17:06Oh, it's okay.

00:17:19It's good to be done.

00:17:27It's important to the school level.

00:17:30Go to the school school.

00:17:39Go to the school school.

00:17:40Oh, you can't go to the school school.

00:17:43It's better than the school school.

00:17:45It's better than the school school.

00:17:48Oh!

00:18:00There's nothing to do.

00:18:08It's better than the school school school.

00:18:25It's better than the school school school.

00:18:28Don't be afraid to do it.

00:18:35Really?

00:18:55It's better than the school school school.

00:18:58I don't know.

00:19:25I'm sorry, father.

00:19:29I'm really sorry.

00:19:34I'm sorry.

00:19:35됐다.

00:19:36연신대 철학과에 그리 몰릴 줄 알았겠냐?

00:19:39우천대 등록하자.

00:19:41계획대로 플랜 B로 가면 되지.

00:19:43최선을 다하겠습니다.

00:19:51우리 아들, 어머니 축하해.

00:19:53지금이 축하한단 말할 때야?

00:19:55연신대 아니어도 대학에 합격했으니까.

00:19:59있어.

00:20:05민수 연신대 못 갔다고 낙담하지마.

00:20:07아직 끝난 거 아니니까.

00:20:12어쨌거나 이제 우리 민수 대학도 정해졌으니까

00:20:15입학식 전까지는 모양새 좋게 정리 준비하자.

00:20:21민수 입학식 다음 달 28일인 거 알지?

00:20:36아, 그래요?

00:20:38알겠습니다.

00:20:40네.

00:20:47정치권의 뇌물 공유 방법이 갈수록 진화하고 있는데요.

00:20:50이번에는 대학 갑니다.

00:20:57뭐요?

00:20:59안녕하세요.

00:21:01네.

00:21:01그런데 그 케이크 상자 속에는 케이크가 없었다고 합니다.

00:21:06호기심 많은 네티즌이 상자 속 케이크 대신 신문지 뭉치를 발견해낸 겁니다.

00:21:13이 사진이 SNS를 통해 급속 더럽혀지자

00:21:15사실 속 대학원생은 교수 임용을 위해

00:21:185만원권으로 3천원을

00:21:20그럼 민수 학교네?

00:21:26여보세요?

00:21:27하노라 씨 되시나요?

00:21:29네.

00:21:30여기 우천대학교인데요.

00:21:32추가 합격하셔서 안내전화 드렸습니다.

00:21:34네?

00:21:35우천대 인문학부에 지원하신 하노라 씨 아니신가요?

00:21:39맞긴 맞는데요.

00:21:42우천대학이요?

00:21:43영주대학교 아니고요?

00:21:45운이 좋으셨습니다.

00:21:48오늘이 최종 추가 합격 날이거든요.

00:21:50진짜요?

00:21:52진짜 제가 합격한 거예요?

00:21:55아니 추가든 뭐든 진짜 합격한 거예요?

00:22:01감사합니다. 감사합니다.

00:22:05네.

00:22:06네.

00:22:08네.

00:22:09네 알겠습니다.

00:22:11네.

00:22:12이거 해약해주세요.

00:22:14네.

00:22:23네.

00:22:23글로벌 역청 공모에

00:22:24내 프로젝트하고 비슷한 게 당선됐다고

00:22:27이사장에 참고하라 신다.

00:22:30너한테 보냈으니까 읽고 있어.

00:22:33좀 간다.

00:22:35저기요.

00:22:37저기요.

00:22:38저기요.

00:22:39학생회관 가려면 어느 쪽으로 가야 돼요?

00:22:42I'm going to go to the police department.

00:22:47You're not a student.

00:22:55There you go.

00:22:57There you go.

00:22:58There you go.

00:23:00...

00:23:01...

00:23:02...

00:23:04...

00:23:05...

00:23:06...

00:23:07when you say I've been oppressed by word?

00:23:09I've been murdered.

00:23:12I've been beaten by words..

00:23:15...

00:23:16...

00:23:17...

00:23:18...

00:23:19...

00:23:20No, I'm glad you're here.

00:23:24I'll go, I'll go.

00:23:26Hey!

00:23:34Are you... I don't know who I am?

00:23:37If you look at who I am,

00:23:39you know who I am, what is the reason?

00:23:42I'll tell you what I am. I'll tell you when I saw you.

00:23:46I was in high school when I was in high school.

00:23:48What do you want to do with her?

00:23:51You've changed a lot, I've changed a lot.

00:23:54But you don't know who it is.

00:23:57I'm very busy now.

00:24:00That's right.

00:24:02You don't have to do this anymore.

00:24:09Why are you doing this?

00:24:10Why are you doing this?

00:24:20I'm a boy!

00:24:23I'm a boy!

00:24:25How did you do it?

00:24:27Why are you angry?

00:24:29Why are you angry?

00:24:30Why are you angry?

00:24:31Why are you angry?

00:24:32Why are you angry?

00:24:33Just kidding.

00:24:34I'm angry.

00:24:40I'm angry with you.

00:24:53I'm sorry.

00:24:54Then, the last of the registration is 16th, Wednesday, at 4.00pm.

00:24:57If you do not, it will be completed.

00:24:59Yes, thank you.

00:25:21I'll take you to the next time.

00:25:23I'll take you to the next time.

00:25:27There are some stories that have been in 7pm.

00:25:29I hope you enjoyed this video.

00:25:45You were surprised.

00:25:48You were surprised.

00:25:50I don't know how much I was surprised.

00:25:54What about you?

00:25:56I'm going to go for my school and go for something to church.

00:26:01What?

00:26:02What am I going to do?

00:26:04Is that what you're parents?

00:26:05Why do you say your mom was going to school?

00:26:07I'm going to be a dreamer.

00:26:08My dad was going to school here.

00:26:12What do you mean?

00:26:15What do you mean?

00:26:17You stupid to live on me?

00:26:19When I got my parents, I got my parents.

00:26:21I got my parents?

00:26:24I got my parents.

00:26:26I'll be right back now.

00:26:29I'll have a break now.

00:26:30I'll be right back now.

00:26:30Your friend, you'll have to talk with me.

00:26:40You were...

00:26:44I'm not going to be here.

00:26:47It's not going to happen.

00:26:49Min수, what is it?

00:26:53Our relationship is to me.

00:26:56Min수, my father is always called

00:26:59a girlfriend.

00:27:01I've been told that I was a girlfriend.

00:27:05I was convinced that I was a girlfriend.

00:27:06I was convinced that I was a girlfriend.

00:27:09You had to go there, and you had to take your next step.

00:27:13You had to make sure that you could lose your job.

00:27:15You would have to take your next step away from me.

00:27:17You could take your next step away.

00:27:22I've got to get my next step back to you.

00:27:31I was able to make this step back.

00:27:33I was going to be in this step and the end of my next step.

00:27:37I was going to be a little bit nervous.

00:27:37I was going to get a lot of fun.

00:27:38You're not going to get me wrong.

00:27:40I'm not going to get you wrong.

00:27:42I don't want you to spend your time on your life.

00:27:44It's a bad thing to me.

00:27:48If you're not going to live,

00:27:52you're not going to live,

00:27:53you're not going to live,

00:27:54you're not going to live,

00:27:57but if you're talking to someone,

00:28:00you're going to live.

00:28:10Oh, my God.

00:28:11You'll be able to save me.

00:28:15Let's live now.

00:28:17I'm already 43 years old.

00:28:20I don't know if my life is a long time,

00:28:22but I don't know if I'm 40 years old.

00:28:25I can't live in my life.

00:28:30I'll give you peace.

00:28:32Please.

00:29:01I can't live in my life.

00:29:05I'll be great.

00:29:06I'll give you a look.

00:29:06I'll take care of the health,

00:29:07but I have to be very excited to be.

00:29:07I mean, if you're not a health yet,

00:29:08It was a virus.

00:29:10It was a virus.

00:29:11It's not a virus.

00:29:13But go.

00:29:14You're not just a test.

00:29:15You're not just a test.

00:29:17You're going to talk to me.

00:29:25You're going to talk to me.

00:29:27No.

00:29:29I'll go.

00:29:41You're going to talk to me.

00:29:43You're going to live now.

00:29:48I'm going to die.

00:29:56I'm going to die.

00:29:56Where are you?

00:29:58Here.

00:29:59Are you going to the bathroom?

00:30:02We're not.

00:30:13We're going to have a seat.

00:30:18We're going to have a seat.

00:30:24I can't tell you.

00:30:27But, she is going to get rid of me now.

00:30:28And we're going to have a seat.

00:30:28It's very close to me.

00:30:28Already, I'll have to say yes but...

00:30:30You can't stand it.

00:30:31I lie.

00:30:31Why are you stopped?

00:30:32I haven't got you.

00:30:32Let's go back to you.

00:30:33I don't have a 보호자.

00:30:37There's no one.

00:30:54It's been a long time for 6 months.

00:30:59It's been a long time for 6 months.

00:31:15It's been a long time for 6 months.

00:31:55It's been a long time for 6 months.

00:31:59It's been a long time for 6 months.

00:32:02It's been a long time for 6 months.

00:32:03I wanna go to the beach.

00:32:05Why are you waiting for me to get the first time?

00:32:08You're going to get to the beach.

00:32:09When it comes to the beach, you get to the beach.

00:32:11That's what?

00:32:12What?

00:32:14Are you going to go to the beach?

00:32:16You're going to get to the beach right?

00:32:20You're going to get to the beach.

00:32:25Well, Mom...

00:32:29She's going to get to the beach.

00:32:31Why?

00:32:34Why?

00:32:35Min수야, I'm going to college.

00:32:37I'm going to college.

00:32:38Just...

00:32:39Okay, I'll go.

00:33:01Why?

00:33:02I don't have a story.

00:33:03Why?

00:33:04Why are you getting into it?

00:33:06Why am I going to ask you?

00:33:08Why am I going to ask you?

00:33:09I thought you were late.

00:33:14I was going to ask you?

00:33:16I'm going to know you are going to be a mother.

00:33:16That's the last step of my daughter.

00:33:19If I die, you're going to be a child?

00:33:25You're going to die.

00:33:27Once I die, I'm going to die.

00:33:30I'm sorry.

00:33:31I'm sorry.

00:33:32You're so tired.

00:33:34You're so tired.

00:33:36You're in reality,

00:33:37you're in reality.

00:33:37You're in the same way.

00:33:39You're in a way.

00:33:44You're a human being.

00:33:47You're a human being.

00:33:55I'm a human being.

00:34:03그때는 참 좋은 날이었어.

00:34:10억지스레 나를 다독이고

00:34:18밤새운 듯 뿐

00:34:21눈을 꼭 감추고

00:34:26가장 예쁜

00:34:30옷을

00:34:32입고

00:34:34날마다

00:34:35잘 다녀오고.

00:34:37재밌게 놀아?

00:34:38어.

00:35:03네.

00:35:06우천데요?

00:35:09오늘까지 등록 날인 거 아시죠?

00:35:12아.

00:35:14원래 이런 연락도 안 드리는데

00:35:16연세가 있으시니까.

00:35:17연세라니요?

00:35:20연세가 많아요?

00:35:21내가요?

00:35:22뭐가 많은데요?

00:35:24서른여덟이 나이가 뭐가 많은데요?

00:35:27나이 많으면 대학 다니면 안 돼요?

00:35:29그럼 죽으면 되는 나이예요?

00:35:32아니 됐어요.

00:35:33나 그 학교 안 다녀요.

00:35:35안 다닐 거니까 돈이나 돌려줘요.

00:35:38내가 지금요.

00:35:39그 돈은 필요하거든요.

00:35:41학교는 필요 없어졌는데 그 돈은 필요하네요.

00:35:45됐어요.

00:35:46나 지금 가요.

00:35:47돈 받으러.

00:36:15오.

00:36:20네.

00:36:23예.

00:36:27워.

00:36:32예.

00:36:33예.

00:36:34예.

00:36:36예.

00:36:38예.

00:36:39예.

00:36:40I want to live with you

00:36:43I want to live with you

00:36:46Even if you love me

00:36:46I will not be able to lose you

00:36:49I will not be able to lose you

00:36:53I want to live with you

00:37:10I love my friends

00:37:11I love your friends

00:37:15I love my friends

00:37:16I love you

00:37:18I love you

00:37:21I love you

00:37:23I got a little more

00:37:23I felt fine

00:37:25A little more

00:37:26I felt fine

00:37:27I felt fine

00:37:28I felt fine

00:37:32After that

00:37:32I was in the last time

00:37:33I was crying

00:37:34I was crying

00:37:36I thought

00:37:39I was crying

00:37:40You and your friend and your friend

00:37:47I was like a phone call

00:37:48I'm sorry, I'm sorry

00:37:54What's wrong with you?

00:37:57Your friend and your friend

00:38:01I've been waiting for you

00:39:10우리들의 안무?

00:39:15어, 이상실. 모래냐?

00:39:17야, 쟤 취업했나 봐.

00:39:19몇 년 가니까 저런 개소리하지.

00:39:24역시 이상적인 퍼포먼스였네요.

00:39:27뭘 실망하나?

00:39:28그럴 줄 알았으면서.

00:39:30아셨으면서.

00:39:31졸업생들 도와주신 이유가 뭡니까?

00:39:47아니, 아까는 돈 돌려달라고 입학 안 하신다면서요.

00:39:50그랬는데 할 거라니까요.

00:39:54그럼 나머지 등록금 주세요.

00:39:55네?

00:39:57입학하신다면서요.

00:39:58등록금 마저 내려오신 거 아니에요?

00:40:00내려온 게 아니라 돌려받으러 왔던 건데.

00:40:03아니, 아니요.

00:40:04돌려받겠다는 건 취소고요.

00:40:07입학할 건데요.

00:40:08또 미루는 건 안 됩니다.

00:40:114시 마감이에요.

00:40:29할머니, 왜 맨날 베개를 쪼물탈거려?

00:40:34쪼물탈거릴 할 배가 없어서 그러지.

00:40:36오, 징그러워, 징그러워. 징그러워, 할머니.

00:40:40참말로 징그러워, 할머니.

00:40:42싫으면 말해, 서은혜 씨.

00:40:44왜 맨날 맨날 베개를 만졌다, 쓰다듬었다, 툭툭 쳤다.

00:40:48왜 그래?

00:40:50우리 어머니가 생각나서 그러지.

00:40:53나 시집 올 적에 우리 어머니가 만들어준 것이거든.

00:40:58요거, 씨.

00:41:05할머니.

00:41:17할머니가 베개 속에 네 대학 등록금 있다더라.

00:41:41서은혜 씨, 고마워.

00:41:55할머니, 나 대학 간다.

00:42:00할머니 돈으로.

00:42:05아, 어떡해.

00:42:09우리 할머니, 엄청 뿌듯하시겠네.

00:42:20학생증 관련 서류는 학부 사무실에 제출하시고요.

00:42:24추가 수강 신청은 27일 10시부터입니다.

00:42:26궁금한 건 학부 사무실에 물어보시면 됩니다.

00:42:40ズ qualification, 개별, 패스, 패스, 패스물을 기록했습니다.

00:43:02merc line

00:43:15Nick

00:43:16I don t know

00:43:17The

00:43:19I'm not mad at the time

00:43:22I make

00:43:24My father

00:43:24One

00:43:25The only thing I can't do is the only thing I can do is the only thing I can do.

00:43:30I thought it was the best thing I could do.

00:43:32But if you don't lose it, you'll be a teacher?

00:43:35Let's go!

00:43:37Let's go!

00:43:38One!

00:43:41One!

00:43:42One!

00:43:43One!

00:43:44One!

00:43:45One!

00:43:46One, two!

00:43:47One!

00:43:53One!

00:43:54One!

00:43:56Thank you

00:44:02I'm going to go to the end of the day

00:44:33I'm going to get 50% DC to the top of my head.

00:44:40I'm going to get 50% DC, my friends.

00:44:43You are a student of the school?

00:44:47Here is the school of the school of the school.

00:44:51Oh, school of the school of the school.

00:44:58Excuse me.

00:45:03Listen...

00:45:04Excuse me.

00:45:05Why don't you decide to marry me as well?

00:45:08Don't you give me any money?

00:45:16Oh, that's it!

00:45:20I'll give you some money!

00:45:20Why don't you go to the senior student?

00:45:22Why don't you go to the senior student?

00:45:39Are you okay?

00:45:42It's not okay

00:45:49Well...

00:45:49What's wrong now?

00:45:52You've been waiting for 3 minutes

00:45:53It's me for you, right?

00:46:03No...

00:46:06No...

00:46:07You...

00:46:08I've been drinking too much.

00:46:10I've been drinking too much.

00:46:12I've been drinking too much.

00:46:15No.

00:46:17I'm sorry.

00:46:18Thank you very much.

00:46:20Thank you very much.

00:46:21Thank you very much.

00:46:22Then...

00:46:23Handphone give me.

00:46:26Handphone?

00:46:39You're going to give me this to me.

00:46:43You're going to marry me.

00:46:45You're going to marry me.

00:46:47You're going to marry me.

00:47:10Due to myself.

00:47:13You're going to marry me as a woman.

00:47:14But I'm not gonna marry me.

00:47:17You

00:47:17can't take care of me.

00:47:18She scoredrov

00:47:18main .

00:47:22I'm

00:47:22and I grew up of my mother. You're

00:47:28not Cause I

00:47:28don't want to do it. Now I

00:47:33When I graduated, I was welcomed by my University.

00:47:38I did not get a lot of 고3, but I played my dad.

00:47:43I know you knew what.

00:47:46Well, I'm looking forward to that.

00:47:50Then I'm going to tell you what?

00:47:53About 3 months.

00:47:55At least 3 months, I'll be a couple of hours.

00:47:59마음껏 대학생활 즐기게

00:48:04술 먹고 늦게도 들어오고

00:48:08연애하느라 거짓말로 용돈 뜯어내도

00:48:12줄 수 있는 돈 다 줄 거야

00:48:15결혼 반지 팔아서라도 다 줄 거야

00:48:22청춘이잖아

00:48:24이제 우리 민수

00:48:26스무살 청춘

00:48:31어떻게 나 죽는다고 초를 치냐

00:48:35넌

00:48:37넌 청춘이 뭔 줄이 나로?

00:48:40그래서 나

00:48:42대학 간다

00:48:44뭐?

00:48:47뭐 따로 할 일도 없고

00:48:48이제 죽으니까

00:48:51나도 한번 내가 못해봤던 거

00:48:55하다 죽으려고

00:48:59민수 몰래 다니려고

00:49:11민수 몰래 다니려고

00:49:26신입생 필수 과목

00:49:28영화하고 글쓰기는 픽스되어 있으니까

00:49:30바로 인문학부 들어가서

00:49:32최소 12학점 이상 선택하면 됩니다

00:49:35자 이제 로그인

00:49:39자 이제 로그인

00:49:41자 이제 로그인

00:49:47막은

00:49:47네

00:49:48아

00:49:49진짜 로그인

00:49:56어?

00:49:58어

00:50:00아

00:50:00예

00:50:02회원정

00:50:04어?

00:50:09네

00:50:10No, I didn't do it. I'll do it again.

00:50:23The 3rd. I'll do it again.

00:50:27Now, I'll do it. I'll do it again.

00:50:51That project is similar to the same thing again.

00:50:54It's a good thing to take on.

00:50:55What did you tell my husband?

00:50:56If you've hired a job, have you been doing it primarily?

00:51:00Many people in the pool.

00:51:00I have no idea what I'm doing at the pool.

00:51:00But it's not worth it.

00:51:02We have a sort of a powerful intelligence.

00:51:04Though you are not listening to me Hayır,

00:51:05I've lost it,

00:51:06I've lost it in my head.

00:51:08Let's see.

00:51:10You don't think you're a good idea?

00:51:13You're a good idea.

00:51:15I've been looking for the better,

00:51:17but I'm feeling good at it.

00:51:20What is your name?

00:51:21I'm just a little bit like this.

00:51:25I'll put another one more.

00:51:27I'll put it in the back of my head.

00:51:29What is it?

00:51:39I'm not going to go to the house.

00:51:46I'm not going to go to the house.

00:51:47First day in the morning,

00:51:49I'm just a little bit late.

00:51:55I went to the library to go to the library,

00:51:57and I went to the library to go to the library.

00:51:59It's the age of four years.

00:52:02It will be your life's 80 years.

00:52:03Yes, I'll go.

00:52:09Are you going to talk to me?

00:52:11Now?

00:52:12Well, I'm going to sleep.

00:52:14I'm going to sleep for a long time.

00:52:15Then...

00:52:17I'll do it tomorrow.

00:52:19Today is the day of the 1st class.

00:52:22And I'm going to sleep for a little more.

00:52:33What is the day of the day?

00:52:35The day of the day of the day.

00:52:40The day of the day.

00:52:45I'm going to sleep for a little while you're getting there.

00:52:57Yeah.

00:52:58I'm so sad.

00:52:59I'm tired.

00:53:02I'm tired.

00:53:03I'm tired.

00:53:05I'm tired.

00:53:07I'm tired.

00:53:09I'm tired.

00:53:10I'm tired.

00:53:23Oh, my God. I knew I was a teacher.

00:53:27Oh, my God.

00:53:40I'm a professor for this semester. It's a pleasure to be here with you guys today. How are you?

00:53:46I'm fine. Thank you.

00:53:49And you?

00:53:52As you expected, you're so serious.

00:53:55Oh, my God.

00:53:59I'm so happy to respond to how are you with as many number of answers as we have students in

00:54:06the class by the end of the semester.

00:54:08First, did you get all the team pool?

00:54:11Yes.

00:54:13Do you have any students who don't have team pool?

00:54:30How do you do the team pool?

00:54:33Oh, wait.

00:54:34After a break.

00:54:34That's not good.

00:54:35I'll be back.

00:54:36I'll be back.

00:54:38I'll be back.

00:54:39Then I'll be back.

00:54:43I'll be back.

00:54:45But it's a job.

00:54:47But we should all do that.

00:54:49It's not like that.

00:54:51You've got your team together.

00:54:53We'll take a time.

00:54:57Don't worry about it.

00:54:58We can all do this.

00:55:00Yes.

00:55:08I'm so excited about this.

00:55:10I'm going to take a team for a team.

00:55:11We're going to be a big deal of fire.

00:55:13Look at your passion.

00:55:15You're a teacher.

00:55:16You're a lot of people.

00:55:18I have no phone.

00:55:18Oh, that's so cool.

00:55:22I'll call you a phone.

00:55:29I don't know what to do.

00:55:31Ah...

00:55:33There was a plan for a plan to do something.

00:55:36There was no plan for a plan.

00:55:42There was no plan for a plan.

00:55:55I love you

00:56:01I love you

00:56:02I'll be right back

00:56:04I'll be right back

00:56:07I will be right back

00:56:11I love you

00:56:12I love you

00:56:23I love you

00:56:25It's all because of you

00:56:27Yeah, you, oh, you, yeah, you

00:56:30It's all because of you

00:56:33Oh, you, yeah, you

00:56:38아무래도 생각나는 넌

00:56:41생각하면서 웃는 날

00:56:43사람들이 다 짓도 할 수밖에 없어

00:56:48하루 종일 보고 싶어서

00:56:52사진을 계속 쳐다보는 나야

00:56:56사랑해서일까

00:56:58빠라빨

00:57:00언제나 네 곁에 있어줄게

00:57:03어디서 나 절대 왜

00:57:07야, 이거 팀플 석탄이라고?

00:57:08고정 두 번에

00:57:11파고타는 또 무슨 말이야

00:57:13왜 이렇게 모르는 말이 많아

00:57:15여기도 팀플이 있는 것 같은데

00:57:17또 줬자는 거면 어떡해

00:57:19어떡해

00:57:33한상이

00:57:34차현석이 우리 학교 교수야?

00:57:40설마 내 이름도 모르고 수업 들어왔을 리는 없겠지만

00:57:43예의상 씁니다

00:57:51네

00:57:52출석 한번 불러봅시다

00:57:53강창진

00:57:55네

00:57:55나순남

00:57:56박승현

00:58:00야

00:58:01왜?

00:58:02나

00:58:03누군지 몰라?

00:58:05아...

00:58:06그때 이런 말을 했고

00:58:08쟤도 나 다시 보면 깜짝 놀랄 텐데

00:58:12한올아

00:58:15네

00:58:16네

00:58:21한성이

00:58:24황희정

00:58:2747명씩이나 되네?

00:58:29아직도

00:58:31내 수업의 악질적인 단점을

00:58:34미처 모르고 들어온 학생들 손 들어볼까요?

00:58:42네

00:58:43그럼 나머지 33명은 알면서도 들어왔다?

00:58:47네

00:58:48진심이야?

00:58:49고정 팀플 2개 프리 팀플 1개 총 팀플 3개 수업인데요 이거?

00:58:56거기 맨 끝에 모자 학생 또 알고 들어왔나?

00:59:05모르고 수강 신청한 거 같은데

00:59:07왜 알고 들어온 척 하는 거죠?

00:59:09모자 학생

00:59:16저는

00:59:19하노라라고 합니다

00:59:20그건 중요하지 않고

00:59:22모자를 벗는 게 중요하지

00:59:24알고 왔으면

00:59:25내 강의실에서 모자를 쓸 수 없다는 거 정도는 알고 왔을 거 같은데 말이야

00:59:29야

00:59:30나야 나

00:59:31하노라

00:59:32며칠 전에 봤잖아

00:59:34받으시라고 학생

00:59:36모자

00:59:50아이고

00:59:51죄송합니다

00:59:53학생인 줄 알고 그러면

00:59:54학부형이십니까?

00:59:55아냐

00:59:58아닙니다

01:00:00그럼 아주머니

01:00:00여기가 강의실인 건

01:00:03알고 들어와 계신 건가요?

01:00:08아주머니

01:00:09너 정말 나 몰라?

01:00:12아주머니

01:00:12너 아는구나?

01:00:16내가 그 한우란 줄

01:00:18왜 저래?

01:00:19왜 저래?

01:00:20대박이야

01:00:20대답을 하네

01:00:25대답하기 싫으시면

01:00:27나가시든가

01:00:30당장!

01:00:50내가

01:00:51들을 아래가 좋아

01:00:54붉게 금리는 것만 싫어

01:00:58그날이 맞은 눈

01:00:59우편 불리는 노래가 좋아

01:01:02이거 다 재채기인데요?

01:01:04내가 제일 빨리 왔는데

01:01:05저게한테 물어보세요

01:01:06이 수업에 더 배울 게 있으신가요 아줌마?

01:01:08애들한테 따당하고

01:01:10나한테 모욕당하고

01:01:11수업시간마다 망신당하고

01:01:12Why are you doing this?

01:01:13I'll do the best for the WCU Department.

01:01:15You're kind of a bad guy.

01:01:17What?

01:01:18You're a bad guy.

01:01:19You're a bad guy.

01:01:20You're a bad guy.

01:01:21You're a bad guy.

01:01:24Why are you doing this?

01:01:25Why are you doing this?

Second Time Twenty Years Old (2015) Episode 1 English Sub [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended