My Billionaire Sugar Baby - Série complète en français.
My Billionaire Sugar Baby Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #MyBillionaireSugarBaby #ReelShort
My Billionaire Sugar Baby Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #MyBillionaireSugarBaby #ReelShort
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Adam, are you out of your mind?
00:01:01You were into this.
00:01:02I'm getting married.
00:01:04This is over.
00:01:09Take the million, Adam.
00:01:11And live a happy life without me.
00:01:20Catherine Rogers?
00:01:23You don't decide how this ends.
00:01:27Mr. Hartford, did Miss Rogers piss you off again?
00:01:31Let's find out who her fiancé is.
00:01:38Come on, Catherine.
00:01:40Time to face your demons.
00:01:48Oh, Catherine.
00:01:50Didn't expect you to pick us up.
00:01:52Us?
00:01:53I'm here to pick up my husband.
00:01:55Pretty sure I married a man unless you've made a life decision recently.
00:01:59Watch it.
00:02:00Amy's pregnant with my child.
00:02:04Pregnant?
00:02:05Oh, Catherine, you're just the contract wife.
00:02:08I, on the other hand, am the real deal.
00:02:12So, help me with this.
00:02:18Catherine!
00:02:20I'm warning you, she is pregnant.
00:02:22With your child, not mine.
00:02:25I agreed to this marriage because your parents once showed me kindness.
00:02:29I thought, good people couldn't possibly raise an asshole.
00:02:33Clearly, I was wrong.
00:02:35You know what?
00:02:37I told your parents I'd meet you at the airport.
00:02:39Didn't say anything about you riding with me.
00:02:43Unbelievable.
00:02:45You're telling me that bastard is her husband?
00:02:47Peter Wilson.
00:02:49Supposed heir to the crumbling Wilson estate.
00:02:52Have a nice life, assholes.
00:02:56That washed-up family.
00:02:57Catherine, you crazy bitch!
00:03:00Wilson and Rogers go way back.
00:03:02Might be a contract marriage.
00:03:04I don't care.
00:03:06Tell her husband doesn't suit him.
00:03:08We're throwing a party next week.
00:03:09Get Catherine Rogers an invitation.
00:03:11Let her know who she just pissed off.
00:03:29Catherine, don't be mad.
00:03:31I just needed some air.
00:03:33Peter brought me here to clear my head.
00:03:35Where are we, Central Park?
00:03:37Peter, I don't think they allow pets on the property.
00:03:39Watch it.
00:03:40If it wasn't for my family's connection with Mr. Hartford, you wouldn't even get an invite.
00:03:44And if it wasn't for our marriage, your family wouldn't back you at all.
00:03:48Good luck inheriting the Wilson fortune with this civil trophy gal.
00:03:51Shut it, Catherine.
00:03:53What?
00:03:53We're dropping the niceties already?
00:03:55Catherine, you have no right to speak to Amy this way.
00:03:58I have every right.
00:03:59I'm your legal wife.
00:04:01Don't cross me.
00:04:02Where to God?
00:04:04Look around here.
00:04:06You want to start a scandal?
00:04:07Here?
00:04:09Find the Hartfords and your business won't last a day in New York.
00:04:15Now be a good boy.
00:04:18Enleash your pet.
00:04:23Peter.
00:04:24Enough.
00:04:26Behave.
00:04:36When is Adam Hartford arriving?
00:04:38I heard he's incredibly hot.
00:04:40Oh, have you seen him?
00:04:41He is gorgeous.
00:04:43But his looks are nothing compared to his bank account.
00:04:46Even the presidential candidates are fighting for his sponsorship.
00:04:50I don't really care about his money.
00:04:52I just want to see that face.
00:04:54Trust me, when you see him, you'll never forget.
00:04:58Everyone who's ever met him craves him for life.
00:05:02Just wait.
00:05:03You'll see what I mean.
00:05:04He's impossible to forget.
00:05:06Impossible to forget?
00:05:07Yeah.
00:05:09I've seen a face like that.
00:05:16I'll have what she's having.
00:05:20I'll have a look.
00:05:20Is that a pickup line?
00:05:22No.
00:05:23It's a shame.
00:05:26I already took the bait.
00:05:35Do you know who I am?
00:05:36Oui.
00:05:38Maintenant, vous êtes le man que j'aimerais kisser.
00:05:41Et f***.
00:05:44Hey, il est ici.
00:05:48C'est bon, les gens, nous allons commencer.
00:06:00Mr. Hartford!
00:06:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:13Did I just see Adam?
00:06:17What are you doing?
00:06:18Working.
00:06:20We need Adam Hartford to invest in your family business.
00:06:23We haven't even seen him, let alone talk to him.
00:06:27Okay, so now you actually want to help me?
00:06:29Not you, your parents.
00:06:32When my family went bankrupt, they helped me rebuild.
00:06:35I'm just returning the favor.
00:06:36I'm sorry, are you married to me or are you married to them?
00:06:39God, I wish I were married to them.
00:06:41At least they're not total assholes.
00:06:45I warned you, let go.
00:06:47And I said no.
00:06:50Don't forget, you are still my wife.
00:06:53Don't worry.
00:06:54I never forget pain.
00:06:56Now let go.
00:06:58Make me.
00:07:00Did you hear her?
00:07:08The lady said no.
00:07:12Did Adam Hartford just step in?
00:07:14Oh no.
00:07:15Peter Wilson just poked a bear.
00:07:20No.
00:07:21No way.
00:07:22It has to be a mistake.
00:07:31No way.
00:07:35No way.
00:07:37Catherine Rogers.
00:07:40My call boy, my sugar baby Adam, is Adam Hartford.
00:07:57This your phone?
00:08:05Miss, your phone.
00:08:10You're really hot.
00:08:13You really don't know who I am, huh?
00:08:16What are you, an angel?
00:08:18You know earth sucks.
00:08:20Don't worry.
00:08:22I'll keep you safe.
00:08:35Mr. Hartford, apologies.
00:08:37I hope we didn't cause any trouble.
00:08:39I really appreciate that by the way.
00:08:40Thank you for-
00:08:41I was not talking to you.
00:08:43Thank you.
00:08:49Mr. Hartford, do you know my wife?
00:08:54In bed?
00:08:55You look familiar.
00:08:56Perhaps, you've met before.
00:09:02Maybe in bed.
00:09:03No.
00:09:03No.
00:09:09You know my wife?
00:09:10Mr. Hartford, do you know my wife?
00:09:13In bed?
00:09:15Non c'est pas de mistake.
00:09:17My lover was way sexier.
00:09:20And definitely more passionate.
00:09:27Right, of course.
00:09:29Yes, my wife is rather bland, isn't she?
00:09:32Wow.
00:09:35Really?
00:09:36Yes.
00:09:37Totally forgettable.
00:09:38People just take her for others all the time.
00:09:40Anyway, no need to apologize, Mr. Hartford.
00:09:42I was hoping to talk to you about a business opportunity.
00:09:45An investment, if you will.
00:09:47An investment?
00:09:49Easy, maybe.
00:09:50But I won't be discussing it with you.
00:09:53You've got questionable business instincts, Peter Wilson.
00:09:57But if you've got someone else handling things, I might reconsider.
00:10:02Mr. Hartford.
00:10:03Hi.
00:10:05I'm Mr. Wilson's business associate.
00:10:13Wilson Corp has huge potential.
00:10:17Perhaps you could approach this partnership with a more open light?
00:10:22Open?
00:10:23Like the way he treats his marriage?
00:10:32Mr. Hartford, there must be some sort of misunderstanding.
00:10:35I invited you and your wife.
00:10:38And yet you brought your business associate who does not have a business degree,
00:10:42nor understands the most basic shit about finance.
00:10:45The private affairs does not concern me.
00:10:48But your taste in company says a lot about you and your crumbling family empire.
00:10:52That's not true, Peter.
00:10:54I am not.
00:10:55And I was not talking to you, miss.
00:10:58Can you talk?
00:11:00I mean, would you prefer to talk business with me?
00:11:11Let's see how serious you are this time, Catherine Rogers.
00:11:16Wait for my call.
00:11:42Why would Adam Hartford want to talk to her?
00:11:48Are you okay?
00:11:50You're pregnant.
00:11:51Be careful.
00:11:52Thank you, baby.
00:11:55I'm great.
00:11:57But she won't be.
00:12:11Oh, my God.
00:12:12Catherine, are you okay?
00:12:14Was it the conversation with Mr. Hartford?
00:12:17Got your knees shaking?
00:12:19What happened here?
00:12:20You still flew around a guest?
00:12:22The lady.
00:12:23She collapsed onto me.
00:12:25Unbelievable.
00:12:26You ruined Mr. Hartford's event.
00:12:28How are you going to fix this?
00:12:31You deserve a damn Oscar.
00:12:33But unfortunately, I'm allergic to bitches.
00:12:36What are you doing?
00:12:38Are you crazy?
00:12:39She is pregnant.
00:12:40You stay the hell away from her.
00:12:42I hope your kid doesn't turn out as trashy as their parents.
00:12:45Get off him!
00:12:47Get off him!
00:12:53Who touched her?
00:13:02I repeat.
00:13:04Who touched her?
00:13:08I'm so sorry.
00:13:09We didn't know she was your guest.
00:13:11Clean this mess up.
00:13:13All right.
00:13:13This is all just a misunderstanding.
00:13:15There's been plenty of those today, don't you think?
00:13:17Peter Wilson?
00:13:18Mr. Hartford, Catherine pushed me.
00:13:21I'm pregnant.
00:13:23She tried to hurt my baby.
00:13:25I had to defend myself.
00:13:27I'm not.
00:13:28Lay a finger on Catherine.
00:13:29She's with me.
00:13:32With you?
00:13:33Yes, with me.
00:13:35Are we clear?
00:13:39Come with me.
00:13:40It's okay.
00:13:41I can walk.
00:13:42Really.
00:13:43Then, you leave me no choice.
00:14:02I need to change.
00:14:04Please leave.
00:14:10What?
00:14:13Feeling a bit shy?
00:14:17Remember I used to help you with these two?
00:14:19I shouldn't.
00:14:21Tell me.
00:14:23Do you want me?
00:14:25Just say it, and I'll give you everything.
00:14:40Just one thing.
00:14:42Yes?
00:14:43I'm not your sugar baby anymore.
00:14:45You want to sleep with me?
00:14:47Just say it.
00:14:48You know what I want to hear, even if you lied to me.
00:14:52I lied.
00:14:54That's what you think?
00:14:58The world's richest man plays sugar baby for fun, then flips the switch like I'm the one
00:15:03playing games?
00:15:05I didn't lie.
00:15:08You just didn't ask the right questions.
00:15:11You know what?
00:15:12Forget it.
00:15:13Not sleeping with you isn't exactly a tragedy.
00:15:16There are other men on this planet.
00:15:19Are you sure about this?
00:15:21Do you know how many women and men would kill to be in this position?
00:15:26Then go find one of them.
00:15:28Just don't come looking for me.
00:15:35Damn it, Catherine.
00:15:42Matt?
00:15:44Pull out every cent we invested in Wilson's corporation.
00:15:47Let's see how long she lasts before crawling back.
00:16:00William, what's wrong?
00:16:03If this is about Amy and Peter, I'm sorry.
00:16:06No, no, Catherine.
00:16:07I'm not here to blame you.
00:16:10I came to apologize.
00:16:12Apologize?
00:16:14I mean, I don't know what went wrong between you and Peter.
00:16:18But I know it wasn't your fault.
00:16:22If I could choose, I would want you as my daughter.
00:16:28You were the one working hard for this family.
00:16:31And we appreciate that.
00:16:34When I had nothing, you helped me.
00:16:39That already made us family.
00:16:44So, I don't mean to burden you, but would you know why the Hartford family suddenly blacklisted us?
00:16:53The Hartfords?
00:16:55As in Adam Hartford?
00:16:57Yes.
00:16:57Yes.
00:16:58I thought that gala was going to open doors.
00:17:01But we just got notice.
00:17:04Hartford Enterprise is pulling all current investments from our business.
00:17:09What?
00:17:10That serious?
00:17:12It's okay.
00:17:14One way or another, we'll figure it out.
00:17:32I didn't expect to see you again so soon.
00:17:44Leave the Wilsons alone, Adam.
00:17:47William's not well.
00:17:48Don't drag him into this.
00:17:50He's old.
00:17:52Relax.
00:17:53I'm not after the old man.
00:17:55I'm after you.
00:18:00I'm after you.
00:18:01I'm after you.
00:18:04You know what I want.
00:18:08If it'll save the Wilsons company, I'll do whatever you want.
00:18:17Take it off.
00:18:19What?
00:18:21I used to be your sugar baby for years.
00:18:23Now, it's your turn to return a favor.
00:18:26I don't know if people can see us.
00:18:30Please.
00:18:31Don't.
00:18:32All right.
00:18:34Then get up.
00:18:38Wait.
00:18:42Fine.
00:18:44I'll do it.
00:18:54I'll do it.
01:04:35Je supporte votre divorce de Peter.
01:04:41Je suis désolé.
01:04:44Ne pas être.
01:04:46Vous deservez la paix.
01:04:49Vous avez ma parole.
01:04:52Je dois faire le reste de ma vie
01:04:54pour que elle est heureuse.
01:05:03Babe, guess what?
01:05:09Je suis officiellement divorcée.
01:05:11Oh my god.
01:05:13Congratulations.
01:05:17Well, in that case, Catherine...
01:05:26Will you marry me?
01:05:28Can't I just propose to someone fresh out of a divorce?
01:05:31I've waited all these years.
01:05:33I'm not wasting another second.
01:05:35Just say yes,
01:05:36and we'll get the marriage certificate.
01:05:39Yes.
01:05:45Good.
01:05:46Because I already booked the church.
01:05:50You schemer.
01:05:52So this was planned all along?
01:05:54Not planned.
01:05:54Just hopeful.
01:05:57I knew you would say yes.
01:06:06I love you, my dear sugar baby.
01:06:09I love you.
01:06:12I love you.
01:06:13I love you, my dear sugar baby.
Commentaires