My Billionaire Sugar Baby - Serie completa en español.
My Billionaire Sugar Baby Short Drama ReelShort.
☝️ Activa los subtítulos (icono CC en el reproductor)
Mira todos los episodios gratis.
#ShortDrama #DramaEspañol #DramaCorto #Romance #MyBillionaireSugarBaby #ReelShort
My Billionaire Sugar Baby Short Drama ReelShort.
☝️ Activa los subtítulos (icono CC en el reproductor)
Mira todos los episodios gratis.
#ShortDrama #DramaEspañol #DramaCorto #Romance #MyBillionaireSugarBaby #ReelShort
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:02Música
00:00:02Música
00:00:03Música
00:00:09Música
00:00:09¿Qué es eso?
00:00:12¿Puedo ir para otra vez?
00:00:16No, estamos aquí
00:00:18Save tu estamina para tu nariz, mamá
00:00:23¿Qué es eso?
00:00:31Música
00:00:33Música
00:00:33Música
00:00:33Música
00:00:34Música
00:00:34Me hiciste un paro
00:00:47¿Vale?
00:00:48¿Todo me enfrí?
00:00:49¿Vale a ser lo que creo que lo que ¿Para?
00:00:51Sí, Adam, te voy a alegrinar
00:00:53Pero
00:00:55As looken las cosas al final
00:00:58No me pierdas demasiado
00:00:59¿Estás listo de tu mente?
00:01:01Estás listo de esto.
00:01:02Estoy maravillado.
00:01:04Esto es terminado.
00:01:09Take the million, Adam,
00:01:11y viva una vida feliz sin mío.
00:01:20Catherine Rodgers,
00:01:23no decide cómo esto es.
00:01:27Mr. Hartford,
00:01:29did Ms. Rodgers piss you off again?
00:01:31Let's find out who her fiancé is.
00:01:38Come on, Catherine.
00:01:40Time to face your demons.
00:01:48Oh, Catherine.
00:01:50Didn't expect you to pick us up.
00:01:52Us?
00:01:53I'm here to pick up my husband.
00:01:55Pretty sure I married a man
00:01:56unless you've made a life decision recently.
00:01:59Watch it.
00:02:00Amy's pregnant with my child.
00:02:04Pregnant?
00:02:05Oh, Catherine,
00:02:07you're just the contract wife.
00:02:08I, on the other hand,
00:02:10am the real deal.
00:02:12So,
00:02:13help me with this.
00:02:19Catherine!
00:02:20I'm warning you,
00:02:21she is pregnant!
00:02:22With your child,
00:02:23not mine.
00:02:25I agreed to this marriage
00:02:26because your parents
00:02:27once showed me kindness.
00:02:29I thought,
00:02:30good people couldn't possibly
00:02:31raise an asshole.
00:02:33Clearly,
00:02:34I was wrong.
00:02:35You know what?
00:02:37I told your parents
00:02:38I'd meet you at the airport.
00:02:39Didn't say anything
00:02:40about you riding with me.
00:02:43Unbelievable.
00:02:44You're telling me
00:02:45that bastard
00:02:46is her husband?
00:02:47Peter Wilson.
00:02:49Supposed heir
00:02:50to the crumbling
00:02:51Wilson estate.
00:02:52Have a nice life,
00:02:53assholes.
00:02:56That washed up family.
00:02:57Catherine!
00:02:58You crazy bitch!
00:03:00Wilson and Rogers
00:03:01go way back.
00:03:02Might be a contract marriage.
00:03:04I don't care.
00:03:06That old husband
00:03:06doesn't suit him.
00:03:08We're throwing a party next week.
00:03:09Get Catherine Rogers
00:03:10an invitation.
00:03:11I don't know who she just
00:03:12pissed off.
00:03:29Catherine,
00:03:30don't be mad.
00:03:31I just needed some air.
00:03:33Peter brought me here
00:03:34to clear my head.
00:03:35Where are we?
00:03:36Central Park?
00:03:37Peter,
00:03:38I don't think they allow pets
00:03:39on the property.
00:03:39Watch it.
00:03:40If it wasn't for my family's
00:03:42connection with Mr. Hartford,
00:03:43you wouldn't even get an invite.
00:03:44And if it wasn't for our marriage,
00:03:46your family wouldn't back you at all.
00:03:48Good luck inheriting the Wilson fortune
00:03:50with this civil trophy gal.
00:03:51Shut it, Catherine.
00:03:53What?
00:03:53We're dropping the niceties already?
00:03:55Catherine,
00:03:56you have no right
00:03:57to speak to Amy this way.
00:03:58I have every right.
00:03:59I'm your legal wife.
00:04:01Don't cross me with it.
00:04:02You were to God.
00:04:04Look around, Peter.
00:04:05You wanna start a scandal?
00:04:07Here?
00:04:09Find the Hartfords
00:04:10and your business
00:04:11won't last a day in New York.
00:04:15Now be a good boy
00:04:18and leash your pet.
00:04:23Peter!
00:04:24Enough!
00:04:26Behave!
00:04:33Cheers!
00:04:36When is Adam Hartford arriving?
00:04:38I heard he's incredibly hot.
00:04:40Oh, have you seen him?
00:04:41He is gorgeous,
00:04:43but his looks are nothing compared
00:04:45to his bank account.
00:04:46Even the presidential candidates
00:04:48are fighting for his sponsorship.
00:04:50I don't even care about his money.
00:04:52I just wanna see that face.
00:04:54Trust me,
00:04:55when you see him,
00:04:56you'll never forget.
00:04:58Everyone who's ever met him
00:05:00craves him for life.
00:05:02Just wait.
00:05:03You'll see what I mean.
00:05:04He's impossible to forget.
00:05:06Impossible to forget?
00:05:07Yeah.
00:05:09I've seen a face like that.
00:05:16I'll have what she's having.
00:05:20Is that a pick-up line?
00:05:22No.
00:05:23It's a shame.
00:05:26I already took the bait.
00:05:35Do you know who I am?
00:05:36Yes.
00:05:37Right now,
00:05:39you're the man I wanna kiss.
00:05:41Yeah.
00:05:41And fuck.
00:05:44Hey, he's here.
00:05:48Come on, guys.
00:05:49Let's get closer.
00:06:00Mr. Hartford!
00:06:13Did I just see Adam?
00:06:17What are you doing?
00:06:18Working.
00:06:20You need Adam Hartford
00:06:21to invest in your family business?
00:06:23We haven't even seen him,
00:06:24let alone talk to him.
00:06:27Okay, so now you actually
00:06:28wanna help me?
00:06:29Not you.
00:06:30Your parents.
00:06:32When my family went bankrupt,
00:06:34they helped me rebuild.
00:06:35I'm just returning the favor.
00:06:36I'm sorry.
00:06:36Are you married to me,
00:06:37or are you married to them?
00:06:39God, I wish I were married to them.
00:06:41At least they're not total assholes.
00:06:45I warned you.
00:06:47Let go.
00:06:47And I said no.
00:06:50Don't forget, you are still my wife.
00:06:53Don't worry.
00:06:54I never forget pain.
00:06:56Now let go.
00:06:58Make me.
00:07:00Did you hear her?
00:07:08The lady said no.
00:07:12Did Adam Hartford just step in?
00:07:14Oh no.
00:07:15Peter Wilson just poked a bear.
00:07:20No.
00:07:21No way.
00:07:22It has to be a mistake.
00:07:23With the middle ones on the road.
00:07:27Put her names up.
00:07:29Watch them frown.
00:07:32Fall.
00:07:34Fall.
00:07:37Catherine Rogers.
00:07:40My cowboy,
00:07:42my sugar baby Adam,
00:07:43is Adam Hartford.
00:07:57Miss,
00:07:59your phone?
00:08:06Miss,
00:08:07your phone?
00:08:09You're
00:08:11really hot.
00:08:13You really don't know who I am, huh?
00:08:16What are you, an angel?
00:08:18You know, earth sucks.
00:08:20Don't worry.
00:08:22I'll keep you safe.
00:08:34Mr. Hartford,
00:08:36apologies.
00:08:37I hope we didn't cause any trouble.
00:08:39Really appreciate that, by the way.
00:08:40Thank you for-
00:08:41I was not talking to you.
00:08:43Thank you.
00:08:49Mr. Hartford,
00:08:50do you know my wife?
00:08:54You look familiar.
00:08:57Perhaps,
00:08:58you've met before.
00:09:02Maybe in bed.
00:09:09Mr. Hartford,
00:09:11you know my wife?
00:09:13In bed?
00:09:15No mistake.
00:09:17My lover was way six here.
00:09:20And definitely more passionate.
00:09:27Right.
00:09:28Of course.
00:09:29Yes.
00:09:30My wife is rather bland, isn't she?
00:09:32Wow.
00:09:35Really?
00:09:36Yes.
00:09:37Totally forgettable.
00:09:38People just take her for others all the time.
00:09:40Anyway, no need to apologize, Mr. Hartford.
00:09:42I was hoping to talk to you about a business opportunity.
00:09:45An investment.
00:09:46If you will.
00:09:47An investment.
00:09:49Easy.
00:09:50Maybe.
00:09:50But I won't be discussing it with you.
00:09:53You've got questionable business instincts, Peter Wilson.
00:09:57But if you've got someone else handling things,
00:09:59I might reconsider.
00:10:02Mr. Hartford.
00:10:03Hi.
00:10:05I'm Mr. Wilson's business associate.
00:10:13Wilson Corp has huge potential.
00:10:16Perhaps you could approach this partnership with a more open light?
00:10:22Open?
00:10:23Like the way he treats his marriage?
00:10:32Mr. Hartford, there must be some sort of misunderstanding.
00:10:35I invited you and your wife.
00:10:38And yet you brought your business associate
00:10:40who does not have a business degree
00:10:42nor understands the most basic shit about finance.
00:10:45The private affairs does not concern me.
00:10:48But your taste in company says a lot about you
00:10:51and your crumbling family empire.
00:10:53That's not true.
00:10:54I am not.
00:10:55And I was not talking to you, miss.
00:10:58Can you talk?
00:11:00I mean, would you prefer to talk business with me?
00:11:11Let's see how serious you are this time, Katherine Rogers.
00:11:16Wait for my call.
00:11:42Why would Adam Hartford want to talk to her?
00:11:48Are you okay?
00:11:50You're pregnant. Be careful.
00:11:52Thank you, baby.
00:11:55I'm great.
00:11:58But she won't be.
00:12:11Oh, my God. Katherine, are you okay?
00:12:14Was it the conversation with Mr. Hartford?
00:12:17Got your knees shaking?
00:12:19What happened here?
00:12:20You spilled food on a guest?
00:12:22The lady, she collapsed onto me.
00:12:25Unbelievable.
00:12:26You ruined Mr. Hartford's event.
00:12:28How are you gonna fix this?
00:12:31You deserve a damn Oscar.
00:12:33Unfortunately, I'm allergic to bitches.
00:12:36What are you doing?
00:12:38Are you crazy?
00:12:39She is pregnant.
00:12:40You stay the hell away from her.
00:12:42I hope your kid doesn't turn out as trashy as their parents.
00:12:45What are you doing?
00:12:46Get off him!
00:12:47Get off him!
00:12:51Get off him!
00:12:53Who touched her?
00:13:02I repeat.
00:13:04Who touched her?
00:13:07I'm so sorry.
00:13:09We didn't know she was your guest.
00:13:11Clean this mess up.
00:13:13All right, this is all just a misunderstanding.
00:13:15There's been plenty of those today, don't you think, Peter Wilson?
00:13:19Mr. Hartford, Katherine pushed me.
00:13:21I'm pregnant.
00:13:23She tried to hurt my baby.
00:13:25I had to defend myself.
00:13:27I'm not.
00:13:28Lay a finger on Katherine.
00:13:29She's with me.
00:13:32With you?
00:13:33Yes, with me.
00:13:35Are we clear?
00:13:39Come with me.
00:13:40It's okay, I can walk.
00:13:42Really?
00:13:43Then you leave me no choice.
00:14:03I need to change.
00:14:04Please leave.
00:14:10What?
00:14:13Feeling a bit shy?
00:14:16Remember I used to help you with these two.
00:14:19I shouldn't.
00:14:21Tell me.
00:14:23Do you want me?
00:14:25Just say it and I'll give you everything.
00:14:39Just one thing.
00:14:42Yes?
00:14:43I'm not your sugar baby anymore.
00:14:45You want to sleep with me?
00:14:47Just say it.
00:14:48You know what I want to hear.
00:14:50Even if you lied to me.
00:14:53I lied.
00:14:54That's what you think?
00:14:58The world's richest man plays sugar baby for fun.
00:15:01Then flips the switch like I'm the one playing games?
00:15:05I didn't lie.
00:15:08You just didn't ask the right questions.
00:15:11You know what?
00:15:12Forget it.
00:15:13Not sleeping with you isn't exactly a tragedy.
00:15:16There are other men on this planet.
00:15:19Are you sure about this?
00:15:21Do you know how many women and men you'd kill to be in this position?
00:15:26Then go find one of them.
00:15:28Just don't come looking for me.
00:15:35Damn it, Catherine.
00:15:42Matt.
00:15:44Pull out every cent we invested in Wilson's corporation.
00:15:47Let's see how long she lasts before crawling back.
00:15:59William.
00:16:00What's wrong?
00:16:03If this is about Amy and Peter, I'm sorry.
00:16:06No, no, Catherine.
00:16:07I'm not here to blame you.
00:16:10I came to apologize.
00:16:12Apologize?
00:16:14I mean, I don't know what went wrong between you and Peter.
00:16:19But I know it wasn't your fault.
00:16:22If I could choose, I would want you as my daughter.
00:16:28You were the one working hard for this family.
00:16:31And we appreciate that.
00:16:34When I had nothing, you helped me.
00:16:39That already made us family.
00:16:44So, I don't mean to burden you, but would you know why the Hartford family suddenly blacklisted us?
00:16:53The Hartfords?
00:16:55As in Adam Hartford?
00:16:57Yes. Yes.
00:16:58I thought that gala was going to open doors.
00:17:01But we just got notice.
00:17:04Hartford Enterprise is pulling all current investments from our business.
00:17:09What?
00:17:10That serious?
00:17:12It's okay.
00:17:14One way or another, we'll figure it out.
00:17:32Didn't expect to see you again so soon.
00:17:44Leave the Wilsons alone, Adam.
00:17:47William's not well.
00:17:48Don't drag him into this.
00:17:50He's old.
00:17:52Relax.
00:17:53I'm not after the old man.
00:17:56I'm after you.
00:18:04You know what I want.
00:18:08If it'll save the Wilson Company,
00:18:10I'll do whatever you want.
00:18:17Take it off.
00:18:19What?
00:18:21I used to be your sugar baby for years.
00:18:23Now, it's your turn to return a favor.
00:18:27I don't know. People can see us.
00:18:30Please.
00:18:32Don't.
00:18:33Alright.
00:18:34Then get out.
00:18:38Wait.
00:18:41Fine.
00:18:44I'll do it.
00:18:55I'll do it.
00:19:16I'll do it.
00:19:17Are you happy now?
00:19:33You've got your strip game.
00:19:36I hope you keep your promise.
00:19:41No less interest.
00:19:43No less interest.
00:19:43Get out.
00:19:45Don't forget.
00:19:47Wilson's survival was the deal.
00:19:49I said get out.
00:20:05I can't believe you went that far for that ass.
00:20:13I can't believe you went that far for that ass.
00:20:19I've resumed the investment on Wilson Court.
00:20:21You owe me a thank you.
00:20:23My sincerest gratitude, Mr. Hartford.
00:20:26Hope we never see each other again.
00:20:28I have a feeling that we'll come back begging for my help again.
00:20:32It's never gonna happen.
00:20:38I have a feeling we'll see each other again.
00:20:51Alright everyone.
00:20:52We have a new colleague joining us today.
00:20:55Come on in.
00:20:59Amy?
00:21:10Hi everyone. I'm Amy Foster.
00:21:14And as a welcome gift, Amy will be taking on this issue's cover story.
00:21:20You said I was doing the cover.
00:21:23Katherine, don't be selfish.
00:21:26Amy has exclusive access to the nation's richest man, Adam Hartford.
00:21:31That interview alone is cover worthy.
00:21:35Adam Hartford, Amy? Seriously?
00:21:38Yeah.
00:21:40Katherine, stay humble.
00:21:44Amy was highly recommended by the board.
00:21:47Don't question your colleague's qualifications.
00:21:50Don't be a bit of loser, Kat.
00:21:53As far as I know, you've never done a serious interview in your life.
00:21:57You're not qualified for this.
00:21:59Are you challenging our boss's decision?
00:22:02I'm challenging you.
00:22:05Seems like your stuff aren't very welcoming.
00:22:11Katherine, you've been here a long time.
00:22:14I don't want this to get messy.
00:22:15I don't mind messy.
00:22:17All I care about is fair play.
00:22:20Fine.
00:22:21You want the cover?
00:22:23Prove it.
00:22:25But if you lose, Katherine, what then?
00:22:29I'll apologize.
00:22:31That's it?
00:22:32You wanted fair play.
00:22:34Don't stop now.
00:22:37What do you want?
00:22:40You fail, you leave the company.
00:22:46Deal.
00:23:02Let me guess.
00:23:03Came here to see me?
00:23:05Fine.
00:23:06You win again.
00:23:08Happy?
00:23:10Ecstatic.
00:23:23You humiliated me once.
00:23:25We're done.
00:23:27Then what are you doing here?
00:23:31I...
00:23:32Because I need you for an exclusive interview, arrogant bastard.
00:23:38Mr. Rogers, that's barely the tone of someone asking for a favor.
00:23:46What do you want?
00:23:52The same thing I gave you in bed.
00:23:56I want you to return the favor.
00:23:59I want you to return the favor.
00:23:59We're in a car.
00:24:01But I'm counting down.
00:24:04Three.
00:24:05Two.
00:24:08One.
00:24:15Two.
00:24:27Yeah, two.
00:24:37Three.
00:24:39de los co-workers cuando se encuentran con Adam Hartford.
00:24:43¡No!
00:24:52¡Oh, Dios mío!
00:24:54No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:24:56no, no, no, no, no, no, no.
00:25:05No wonder you kept me around for a year. Being on the receiving end has its own prints.
00:25:11You owe me that interview now.
00:25:14Tomorrow morning, Long Island Golf Club, 8 a.m.
00:25:18You better show up.
00:25:29From here, where are you?
00:25:35Go to the front desk. I'll tell you what to say.
00:25:39Hello, ma'am. How can I help you today?
00:25:42I'm at the desk.
00:25:44Tell them you're Mr. Hartford's woman.
00:25:48No, what? You've got to be kidding.
00:25:51Only family of members are allowed.
00:25:53So, let me remind you to miss your shot at the interview.
00:26:15Ah, Ms. Rogers, finally. Nice seeing you again.
00:26:20So, how does it feel being my woman?
00:26:25Actually, I figured being a member was a much better deal than being your property.
00:26:30No, Mr. Hartford.
00:26:32Should we get this interview started?
00:26:37You really do have few tricks.
00:26:39It's a shame, though.
00:26:41Who said you'll be my only option?
00:26:49You see, Catherine, I'm a businessman.
00:26:52I always have two cards.
00:26:59You're still playing games with me.
00:27:01No, I'm just offering you a chance.
00:27:05Mr. Hartford, have you made your pick?
00:27:10Since we're on a golf course,
00:27:14why not play for it when it gets the interview?
00:27:19Mr. Hartford, why don't we switch to a sport I'm much better at?
00:27:25In bet?
00:27:27Get off me.
00:27:30Not interested.
00:27:34Aim on?
00:27:40Golf's kind of my thing, sweetheart.
00:27:43You're toast.
00:27:44Really? I thought acting was your real talent.
00:27:47You're a good person, aren't you?
00:27:52You're a good person.
00:27:53I'm a good person.
00:27:54Wow, did you see that?
00:27:56Textbook perfect.
00:28:15Oh my god.
00:28:16Oh my god.
00:28:16I'm useless at this.
00:28:18Do I really have to learn?
00:28:20It may come in handy one day.
00:28:23Fine.
00:28:25Then teach me.
00:28:28Seriously Adam,
00:28:29do you have to know everything?
00:28:31I'm out of many talents.
00:28:33Oh yes, many.
00:28:37Alright, focus.
00:28:40Flex your shoulders.
00:28:56Looking back, there were clues.
00:28:58It was obvious he wasn't just some sugar baby.
00:29:01I just never wanted to see it.
00:29:04Congrats.
00:29:05I interviewed Grant.
00:29:08But, I picked the location.
00:29:12Oh Miss Foster,
00:29:14we have things to discuss.
00:29:15You stay here and practice.
00:29:17You'll need it.
00:29:32I don't think this qualifies
00:29:34as a professional setting.
00:29:36You said,
00:29:37I can pick the location.
00:29:39I just prefer watching you from the bed.
00:29:44So do I.
00:29:53If you want my heart,
00:29:55pleasing me isn't enough.
00:29:58You need to keep me happy,
00:30:00all the time.
00:30:05And,
00:30:07what do you want me to do?
00:30:08Keep investing in your husband's family business?
00:30:15You're just stringing me along,
00:30:16so I keep chasing you.
00:30:18You're using me.
00:30:19Believe whatever you want.
00:30:27Stop interfering with my life, Adam.
00:30:30I don't want to hate you.
00:30:42Go.
00:30:52Catherine.
00:30:54Wait.
00:30:56Fuck.
00:31:06¡No!
00:31:08¿Qué diablos estás haciendo aquí?
00:31:10Dejaste cambiando el código.
00:31:12¿Qué? ¿No puede ser un hombre que viaja su esposa?
00:31:16¡William es el único motivo que no he filedado el papel.
00:31:19¡No te puse tu luz!
00:31:20¿Por qué no puedes hablar como una mujer normal?
00:31:23¿Cómo?
00:31:24¡Hi, husband!
00:31:26¿Cómo fue tu día?
00:31:27Maybe try being someone worth talking to.
00:31:30I felt bad for you.
00:31:33Don't think that you've got it all.
00:31:34Because without this marriage, what are you?
00:31:36Some washed-up woman that nobody wants?
00:31:38Don't touch me ever again.
00:31:47Happy birthday, my dear.
00:31:50Thank you for coming, William.
00:31:51I'm pleasantly surprised.
00:31:54I have to say, I didn't expect to see Peter here today.
00:31:59But at least we know he remembers your birthday after all.
00:32:05I got a call.
00:32:07You two catch up.
00:32:18Let's just eat and get this over with, okay?
00:32:20Here.
00:32:22I got this custom ordered for you.
00:32:24Happy now?
00:32:27Ta-da.
00:32:29It has nuts.
00:32:32So?
00:32:34Did you forget I'm allergic?
00:32:36God, you are so difficult.
00:32:38Can't you just, I don't know, deal with it?
00:32:41Deal with it?
00:32:42Yes.
00:32:42What?
00:32:43You want me to spend my birthday in the ER?
00:32:50Look, I don't want to fight.
00:32:53Either eat it or throw it out.
00:32:55I don't care.
00:32:56Look, if you don't take a bite, you're going to disappoint my dad.
00:32:59You're the disappointment, not me.
00:33:07Come out.
00:33:08I'm waiting outside.
00:33:09Even if you don't want to see me.
00:33:11I do want to.
00:33:13Desperately.
00:33:16Hey.
00:33:17Hello?
00:33:18Where are you going?
00:33:27Oh God, another cake.
00:33:30Relax.
00:33:31No nuts, no strawberries, mangoes or kiwis.
00:33:37I know you hate those.
00:33:43Wait.
00:33:45This cake.
00:33:49It tastes familiar.
00:33:52I've had this before.
00:33:59A cake.
00:34:00Really.
00:34:03It's your birthday, isn't it?
00:34:05How'd you know?
00:34:07I saw it on your ID when we checked in.
00:34:11You really are a great sugar baby.
00:34:13Taste it.
00:34:16Taste it.
00:34:23That's amazing.
00:34:24Where's it from?
00:34:27Just around the corner.
00:34:29What corner?
00:34:30What shop?
00:34:31Just the corner.
00:34:32Eat it.
00:34:39I went looking.
00:34:41I checked every bakery by the hotel.
00:34:44And none of them make this cake.
00:34:47You made it.
00:34:48Didn't you?
00:34:50You knew I was allergic to nuts.
00:34:53You knew everything I like.
00:34:55Everything I hate.
00:34:56That's just me being a very qualified sugar baby.
00:35:01Hmm.
00:35:03But you're not anymore.
00:35:04Are you?
00:35:06So tell me.
00:35:07Are you in love with me?
00:35:10Catherine.
00:35:18Catherine.
00:35:19Really?
00:35:19I can explain.
00:35:20Mr. Hartford mentioned he might drop by.
00:35:23Why didn't you invite him in?
00:35:26Mr. Hartford.
00:35:28Are you and Catherine close?
00:35:31Are you friends?
00:35:32Yes, we are actually.
00:35:33We're friends with Ben.
00:35:35I mean, uh, we're friends with best friends potential.
00:35:39Ah, well, I'm just impressed Catherine made such a connection.
00:35:51What exactly is going on between you two?
00:35:54I'm interviewing Mr. Hartford for our next issue.
00:35:57He's been very cooperative.
00:36:02Really?
00:36:04Since when are you so well connected?
00:36:06So in the circle.
00:36:08Oh, be polite, Peter.
00:36:09If you worked half as hard as Catherine, I would trust you with the company.
00:36:14Sure.
00:36:15As always, I'm the useless one.
00:36:18Got it.
00:36:26Catherine, what the hell are you doing?
00:36:30Catherine, what the hell are you doing?
00:36:35Did you just step on Mr. Hartford's foot?
00:36:38I, because...
00:36:40It's because the table is too low.
00:36:42My leg ended up on the hearse accidentally.
00:36:45I deeply apologize.
00:36:48I sincerely apologize to you and your husband.
00:36:52I didn't upset you, did I?
00:36:55Of course not.
00:37:06Are you insane?
00:37:09Get out of my room.
00:37:11Yeah.
00:37:12Insane for not sleeping with you earlier.
00:37:17Come on.
00:37:19I saved this back there.
00:37:21How about...
00:37:22a little reward?
00:37:27Catherine?
00:37:31Catherine?
00:37:36Catherine?
00:37:40One kiss.
00:37:41Oh, make sure I give your husband a show he will never forget.
00:37:49Yeah, what is she?
00:37:52Catherine!
00:38:00Why did you look so disgusted? It was just a kiss.
00:38:03I'm not in the mood tonight.
00:38:05What do you want?
00:38:06I played charming.
00:38:08I played nice.
00:38:09What else? Why do you still act so cold?
00:38:13We had fun, Adam.
00:38:16But that doesn't mean I owe you anything else.
00:38:18You should go.
00:38:31Thank you so much for your hospitality.
00:38:33You're too kind, Mr. Hartford.
00:38:40Catherine, wait.
00:38:42About the interview, I forgot to tell you something.
00:38:48What is it?
00:38:53What is it?
00:38:56Relax.
00:38:57The triangle is perfect.
00:38:58You didn't see anything.
00:38:59Okay, Mr. Hartford, I got your message loud and clear.
00:39:03I'll be waiting for the day you kiss me back.
00:39:05Keep waiting, asshole.
00:39:09It's getting late.
00:39:11Keep back inside.
00:39:14Don't be pulled into his games, Catherine.
00:39:39Don't be pulled into his games, Catherine.
00:39:45You hate your birthday because it's the day before your father's death, isn't it?
00:39:51So you did your research?
00:39:53Not research.
00:39:54I just wanted to get to know you better.
00:39:57How would you know where I am?
00:40:01There's no one in this world who knows you better than I do.
00:40:08Stop playing games, Adam.
00:40:11I'm not gonna fall for you.
00:40:14I'm not gonna fall for anyone.
00:40:18Haven't I been good enough too?
00:40:26My father's will, said I'd only inherit if I married Peter.
00:40:32He thought Peter was the best man for me.
00:40:35Well, look how that turned out.
00:40:39Peter
00:40:39betrayed me
00:40:41my father's gone
00:40:44and me
00:40:48at least he'll never know how miserable
00:40:50I turned out
00:40:53I am done
00:40:54believing in men
00:41:00come on
00:41:01let me take you home
00:41:03no
00:41:03I'm not going anywhere with you
00:41:06for all I know they'll take me somewhere and sing
00:41:09I'd rather stand here in the rain
00:41:18fine
00:41:19then I'll stand here with
00:41:25can I really trust you Adam Hartford
00:41:44Mr. Hartford's ideal type
00:41:46who wrote this trash
00:41:52I happen to like those questions
00:41:54you wrote this
00:41:58you agreed to the interview
00:42:00at least try to act professional
00:42:01I've been nothing but professional
00:42:03I promise I'll answer all questions without limitations
00:42:06you're disrupting my work
00:42:10honestly Catherine
00:42:11Mr. Hartford's been the best interviewee we've ever had
00:42:17you look very unhappy with the ideal type questions
00:42:21why?
00:42:23is it because
00:42:24you'll invest with your dating prospects
00:42:28or
00:42:29are you scared to find out the answer?
00:42:35ready
00:42:36ready when you are Catherine
00:42:40I was born ready
00:42:42I was born ready
00:42:42ready
00:42:43ready
00:42:44ready
00:42:44ready
00:42:45ready
00:42:46ready
00:42:48now for a few light-hearted questions to wrap up
00:42:52Mr. Hartford
00:42:54what's your favorite color?
00:42:56color of your suit
00:42:59Mr. Hartford's humor never disappoints
00:43:03and your ideal type
00:43:10what's your favorite color?
00:43:11let's see
00:43:13tall
00:43:15dark hair
00:43:18brown eyes
00:43:20and
00:43:21very proud
00:43:26isn't that
00:43:26Catherine
00:43:28well
00:43:30you know what?
00:43:31looks like Miss Rogers fits the descriptions perfectly
00:43:34maybe you're my type
00:43:35maybe you're my type
00:43:39just
00:43:40kidding
00:43:41I have most respect for Miss Rogers
00:43:46you know
00:43:47I want someone fun
00:43:50someone I can go on wild adventures with
00:43:52Miss Rogers
00:43:53we can't go wild
00:43:55can we?
00:43:57can we?
00:43:58stay
00:44:08sir
00:44:08please
00:44:09Hartford
00:44:09it was a pleasure
00:44:11thank you for your time
00:44:13let's not do it again
00:44:20meeting so soon?
00:44:23it can't go wild right?
00:44:25¿Puedo irme?
00:44:29Yo he visto tu piel.
00:44:31He vestido en un vestido en heels.
00:44:35You're exactly my type.
00:44:47Mr. Hartford?
00:44:49I still have equipment in there.
00:44:51Mind opening the door?
00:44:57Ignore him.
00:44:59Just continue where we left him.
00:45:02We have to let him in.
00:45:04Besides, he's my type.
00:45:09What?
00:45:12Beard.
00:45:14Tattoos.
00:45:15Carrying heavy stuff around.
00:45:17Now that's sexy.
00:45:21I want to go out with him.
00:45:33Adam Hartford is even more charming in person.
00:45:35I think I'm in love.
00:45:37Really? He looked like he was gonna bite my head off.
00:45:40He glared at me like I broke his property or something.
00:45:43Not his property.
00:45:55He's so good looking.
00:45:57And you're so close with him, I'm jealous.
00:45:59This interview went so much smoother than expected.
00:46:03All thanks to Katherine.
00:46:09Footage and final transcripts are on this.
00:46:11Back it up and please don't lose it.
00:46:17If I can't have that interview, neither can she.
00:46:29You idiots!
00:46:31You lost the interview footage?
00:46:34Unbelievable.
00:46:36Boss, please.
00:46:37Don't blame the innocents.
00:46:40Katherine's the project owner.
00:46:42I'm sure she'll take care of it.
00:46:44Right?
00:46:47If this isn't fixed,
00:46:49Katherine,
00:46:51pack your things.
00:46:55Take your team with you.
00:47:04Katherine,
00:47:06could you maybe ask Mr. Hartford
00:47:08if he'd be willing to reshoot?
00:47:11We're not exactly on speaking terms right now.
00:47:18Katherine, please.
00:47:21I can't afford to lose this job.
00:47:31Oh my god, it's so sunny out.
00:47:34At least it's a beautiful day.
00:47:36Um, oh my god.
00:47:38Is that Mr. Hartford?
00:47:41He actually showed up!
00:47:44Lovely seeing you all.
00:47:46Hi.
00:47:48Shall we?
00:47:50Hello?
00:47:52Hello?
00:48:00Looks like you're back in my arms, Katherine.
00:48:05You know what comes next?
00:48:19Fine.
00:48:20Whatever you want.
00:48:26As much as I want to have you naked over dinner,
00:48:30I don't think restaurants allow nudity.
00:48:32Wait, we're not going to a hotel.
00:48:37I mean,
00:48:39you can,
00:48:40if you want to.
00:48:42Uh,
00:48:43no.
00:48:43The restaurant's good.
00:48:52Try it.
00:48:53It's good.
00:48:55Is he trying to get me drunk?
00:48:57Not your type of food?
00:48:59Or,
00:49:00did he drug the meal?
00:49:04Why'd you really bring me here?
00:49:06What's the catch?
00:49:08Catch?
00:49:12We've done everything together other than sit down for a real meal.
00:49:17Tonight,
00:49:18I just wanted a dinner with you.
00:49:23That's it.
00:49:25Just dinner.
00:49:27And you'll do the interview.
00:49:30Yeah.
00:49:31Just dinner.
00:49:33That's all.
00:49:36Just dinner.
00:49:36And you'll do the interview.
00:49:44Yeah.
00:49:47I thought you said you were just getting ready.
00:49:50How much longer do you need?
00:49:52Coming to me.
00:50:11It's been a while since you touched me.
00:50:16Especially down there.
00:50:20Uh,
00:50:20you should really be wearing pants.
00:50:27What?
00:50:29If you're that desperate for attention,
00:50:31you'll get it.
00:50:35It's my job as a journalist,
00:50:37to show the world who you truly are.
00:50:41Your man's cap's still on.
00:50:51Let's skip the questions you've already answered.
00:50:53Like,
00:50:54your type.
00:50:57Then,
00:50:58ask me something you haven't before.
00:51:00Like,
00:51:01if I have a girlfriend or not.
00:51:03Fine.
00:51:04Mr. Hartford,
00:51:04do you have a girlfriend?
00:51:06Nope.
00:51:07No girlfriend.
00:51:10But,
00:51:11I do have someone in mind
00:51:12who I want to marry.
00:51:19I first,
00:51:20saw her in high school.
00:51:22It was like,
00:51:23all that first sight.
00:51:26Do you even have enough friends?
00:51:28Look at what she's wearing.
00:51:30She's killing you right now.
00:51:31You're an author.
00:51:32Nobody wants you.
00:51:34I warned you.
00:51:35Sack off.
00:51:35Psycho,
00:51:36your parents are dead.
00:51:37Who's gonna save you?
00:51:39Look around.
00:51:41You're outnumbered.
00:51:42Don't blame me when you regret it.
00:51:45She's gonna get herself hurt.
00:52:01You want a piece of me too?
00:52:02No, no, no.
00:52:03I just...
00:52:04No, no, no.
00:52:06Seriously?
00:52:07A brick?
00:52:09You hit someone who wasn't even in the fight.
00:52:14Are you okay?
00:52:17Thank you.
00:52:18God, what's your name?
00:52:22There you are.
00:52:23What are you doing?
00:52:25My dad's been looking everywhere for you.
00:52:26I'm sorry.
00:52:27Come on, let's go.
00:52:29My babe.
00:52:30Every time, let's go.
00:52:32Me.
00:52:32Jesus.
00:52:34I've been looking for her ever since.
00:52:38To me, she's the only person
00:52:39who I want to marry.
00:52:46I'm not interested in your romantic history.
00:52:51Thank you for the interview, Mr. Hartford.
00:52:53Goodbye.
00:53:00I've waited for you all these years.
00:53:05I'm not gonna let him take you away from me again.
00:53:17You're back in the country?
00:53:20All right, I'll come get you.
00:53:28A girlfriend?
00:53:30Seriously?
00:53:31Doesn't matter.
00:53:32What do I care?
00:53:50Adam Hartford said to marry British heiress Diana Vaughan.
00:53:55Is this for real?
00:54:01Mom, look at this picture.
00:54:03Diana.
00:54:04She kind of looks like Catherine, right?
00:54:06Oh, my God.
00:54:09So when Mr. Hartford's been talking about his type,
00:54:12he really means Diana.
00:54:19Catherine, you're pretty close to him, right?
00:54:21Did you know anything about this?
00:54:23How would I know?
00:54:25I'm not close to him.
00:54:27At all.
00:54:41What?
00:54:42Are you free tonight?
00:54:43There is someone I'd like for you to meet.
00:54:45Nope.
00:54:46Just hearing your voice makes me lose my appetite.
00:54:49Enjoy your fucking dinner.
00:54:57Oh, is she coming?
00:54:58I'd really love to meet the girl you're so in love with.
00:55:05She's mad.
00:55:07Again.
00:55:09But I'm just a sugar baby, right?
00:55:11Can't exactly demand much.
00:55:14Seriously?
00:55:15It's been years and you still haven't won her over.
00:55:19Adam bloody Hartford, you've wasted that face on that attitude.
00:55:28You clearly don't know how to pursue a woman.
00:55:31Lucky for you, I'm back now.
00:55:32I'll win her over.
00:55:43I tell it to the pillow. I tell it to your hair. I tell it to your back when you
00:55:50aren't there. I tell it to my friends. I tell it to myself. And I know, you know, I know,
00:55:57you know.
00:55:59Hi, Katherine. I've heard so much about you.
00:56:04Wait, you're...
00:56:05Diana. Adam's old classmate from high school.
00:56:09High school classmate?
00:56:11I first...
00:56:12Saw her in high school.
00:56:14It was like, well at first sight.
00:56:18So the girl Adam talked about.
00:56:20That was you.
00:56:26Wait, Adam's actually mentioned me.
00:56:29I guess that boy does have a conscience. I thought he forgot me already.
00:56:32He could never forget you.
00:56:34Ever.
00:56:38Anyway, I am just so excited to meet you.
00:56:42Adam's terrible at communicating, so I figured I would just come and tell you.
00:56:45I already know.
00:56:47I know cheating is disgusting.
00:56:48Fine.
00:56:49Fine.
00:56:50I'm an idiot.
00:56:52But rest assured, I'll never have anything to do with him.
00:56:56Ever again.
00:56:58Wait.
00:57:00What was that?
00:57:15What?
00:57:17What the hell did you do to yourself?
00:57:19Don't touch me.
00:57:21What?
00:57:22What do you mean?
00:57:23Do whatever you want.
00:57:25I don't care anymore.
00:57:27I will never, ever, love you.
00:57:33We're done.
00:57:37Done.
00:57:41Katherine, I'll destroy the Wilsons and then you will go down with them.
00:57:46Sober up before you make a decision.
00:57:50I've never been more sober.
00:57:54And if you do that, I'll disappear.
00:57:57And I swear, you'll never see me again.
00:58:13She's not home.
00:58:14She's not at work either.
00:58:18Fine.
00:58:19Blow out every sign out of Wilsons quote.
00:58:23Sir, are you sure?
00:58:26Good.
00:58:27I want to see how long she can hide.
00:58:29Are you out of your mind?
00:58:31Tell me, do you love Katherine or do you just love your stupid pride?
00:58:39These vultures turned a greeting into a scandal.
00:58:42No wonder she's furious.
00:58:45You pushed her away, Adam.
00:58:47Is that what you really want?
00:58:59I messed up, dad.
00:59:03Cried over a man.
00:59:04Again?
00:59:09Don't worry.
00:59:10I won't give anyone another chance.
00:59:19What are you doing here?
00:59:21I came to find you.
00:59:25You have impressive stamina, Mr. Hartford.
00:59:28Just be exhausting, keeping all your women happy.
00:59:34And if you love your girlfriend so much, maybe stop cheating on her.
00:59:39I'm not Amy.
00:59:40I never will be.
00:59:43This isn't cheating.
00:59:46As the woman I'm in love with,
00:59:50is you.
00:59:55Stop that.
00:59:56What about Diana?
00:59:57She just returned.
00:59:59I am not stepping between you two.
01:00:01She is not the one who I was talking about.
01:00:05She doesn't even like men.
01:00:07She told me she'll help me win you back, but...
01:00:10I made everything worse.
01:00:12What game are you playing, Adam?
01:00:14Stop lying to me.
01:00:16I'm not lying to you, Katherine. I swear.
01:00:20Everything I said is true.
01:00:23That's still a lot.
01:00:26Katherine.
01:00:28I've been in love with you...
01:00:30longer than you can think.
01:00:33I've been in love with you for...
01:00:35six years.
01:00:37I don't want to hear this.
01:00:40You should go.
01:00:43Katherine.
01:00:45I'm here.
01:00:46And I'll leave.
01:00:47No pride.
01:00:49No excuse.
01:00:52I just came here to tell you...
01:00:58that...
01:01:00I'm...
01:01:02deeply...
01:01:04hopelessly...
01:01:06hopelessly in love...
01:01:08with you.
01:01:10I love you, Katherine Rogers.
01:01:19I love you...
01:01:20...but you have to touch my eyes...
01:01:23I can't let you go...
01:01:27You can't let you go...
01:01:29You can't let you go...
01:01:35Katherine, my dad asked me to...
01:01:38Katherine?
01:01:39¿Catherine?
01:01:54¿She cheated?
01:01:57¿Adam Hartford?
01:02:07¿Dad?
01:02:10¿No?
01:02:10¿There's something you need to know?
01:02:26¿Cómo could you betray me?
01:02:28¿Peter?
01:02:28¿Peter, that's enough.
01:02:29¿Let her sit, then talk?
01:02:31¿William, maybe Peter and I should talk outside?
01:02:34No, no, no, no.
01:02:35We should talk here.
01:02:36So, tell me.
01:02:37How long have you been fucking Adam Hartford?
01:02:39Don't say that in front of William
01:02:40No, no, no, let's say it
01:02:42You shameless whore
01:02:48Touch her
01:02:48But I'll break your fucking arm
01:02:56You invited him into your home?
01:03:00This is the woman that you think is the ideal wife, Dad?
01:03:03That's enough, Peter
01:03:06Catherine
01:03:07Are you and Mr. Hartford together?
01:03:10I am
01:03:12Adam Hartford is my boyfriend
01:03:14I love him
01:03:15Mr. Wilson, Catherine has been a victim of this marriage
01:03:20Peter and Amy have-
01:03:21I know
01:03:22I know
01:03:24Catherine, I'm sorry
01:03:25I came here today to end my mistake
01:03:34I knew Peter had been
01:03:37Distracted
01:03:38He's not a good husband
01:03:40I checked his records
01:03:41His phone
01:03:43And that's how I found out about Amy's pregnancy
01:03:45Though far too late
01:03:47And I had broken a promise to your father
01:03:50To always protect you
01:03:52You took me in when I had no one
01:03:55It's more than I could have ever asked for
01:03:58Wait, wait
01:04:00Dad, you checked in on me?
01:04:01Peter, shut up
01:04:02You have humiliated this family
01:04:05Can't you see that?
01:04:08Mr. Hartford has shown nothing but respect to this family
01:04:12Grow up
01:04:14Mr. Hartford
01:04:16You seem like a good man
01:04:18All I have is one request
01:04:21Is it
01:04:22About the investment?
01:04:23No
01:04:24No
01:04:25No
01:04:25I don't care about that
01:04:28All I wish for
01:04:30Is for Catherine and you
01:04:32To be happy together
01:04:35I support your divorce from Peter
01:04:41I'm sorry
01:04:45Don't be
01:04:46You deserve happiness
01:04:49You have my word
01:04:51I make sure I spend the rest of my life
01:04:54Making sure she's happy
01:05:03Babe
01:05:04Guess what
01:05:09I'm officially divorced
01:05:11Oh my god
01:05:12Congratulations
01:05:17Well
01:05:18In that case
01:05:20Catherine
01:05:26¿Qué tal?
01:05:27¿Will you marry me?
01:05:28¿Can I just propose to someone fresh out of a divorce?
01:05:31I've waited all these years. I'm not wasting another second.
01:05:35Just say yes and we'll get the marriage certificate.
01:05:39Yes.
01:05:45Good, because I already booked the church.
01:05:50You schemer, so this was planned all along?
01:05:54Not planned, just hopeful.
01:05:57I knew you would see it.
01:06:06I love you, my dear sugar baby.
Comentarios