Golden Feather: Temptation Game - Serie completa en español.
Golden Feather: Temptation Game Short Drama ReelShort.
☝️ Activa los subtítulos (icono CC en el reproductor)
Mira todos los episodios gratis.
#ShortDrama #DramaEspañol #DramaCorto #Romance #GoldenFeatherTemptationGame #ReelShort
Golden Feather: Temptation Game Short Drama ReelShort.
☝️ Activa los subtítulos (icono CC en el reproductor)
Mira todos los episodios gratis.
#ShortDrama #DramaEspañol #DramaCorto #Romance #GoldenFeatherTemptationGame #ReelShort
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:02I'm Logic, new Student Council President, I vow to uphold Golden Feather Academy, well, Grace and Dej.
00:00:20The President's son, the country's future, without that title, who'd vote for such a dull guy like that?
00:00:27I would.
00:00:31This semester, Logic's my brain.
00:00:37So, Mr. President, you want to dance with the prettiest girl in the room?
00:00:42I'm sorry, Celine, not interested.
00:00:48Ouch.
00:00:49You just rejected my sister, queen of this school.
00:00:52Good luck finding another dance partner now.
00:01:05What are you looking at?
00:01:08Then I'll dance with you, Leo.
00:01:09How are you looking at it?
00:01:20How are you making it?
00:01:24That's pretty sweet.
00:01:28How are you doing?
00:01:37¡Gracias!
00:02:07Despite este Litejinu's first time
00:02:07No, I'm not your prey Selene nor your next conquest
00:02:16What the HIP
00:02:28Move Mr. President
00:02:59¡Suscríbete al canal!
00:03:10¡Suscríbete al canal!
00:03:39¡Suscríbete al canal!
00:03:55¡Suscríbete al canal!
00:04:00¡Suscríbete al canal!
00:04:09¡Suscríbete al canal!
00:04:37¡Suscríbete al canal!
00:04:40¡Suscríbete al canal!
00:04:59¡Suscríbete al canal!
00:05:02¡Suscríbete al canal!
00:05:13¡Suscríbete al canal!
00:05:15¡Suscríbete al canal!
00:05:21¡Suscríbete al canal!
00:05:24¡Suscríbete al canal!
00:05:57¡Suscríbete al canal!
00:06:01¡Suscríbete al canal!
00:06:04¡Suscríbete al canal!
00:06:13¡Suscríbete al canal!
00:06:16¡Suscríbete al canal!
00:06:43¡Suscríbete al canal!
00:07:07¡Suscríbete al canal!
00:07:08¡Suscríbete al canal!
00:07:10¡Suscríbete al canal!
00:07:12¡Suscríbete al canal!
00:07:28¡Suscríbete al canal!
00:07:30¡Suscríbete al canal!
00:07:39¡Suscríbete al canal!
00:07:42This is disgraceful, it's already viral, our reputation is tech.
00:07:46So I'm totally sorry about this.
00:07:49Just couldn't help ourselves.
00:07:51You boys are in trouble now, I'm going to clean the swimming pool.
00:08:04This punishment is ours to share. Pitch in.
00:08:08You've been out at 10 minutes. Take a break with me, 5 minutes.
00:08:11And then we'll tackle it together, deal?
00:08:14Relax.
00:08:18Look at this.
00:08:19Why are you watching this garbage?
00:08:21Research?
00:08:23Truth is, I've never done a guy before.
00:08:26So why the hell are you after me?
00:08:29You sparked something at me.
00:08:31A new itch to scratch.
00:08:34Cut it out, you jackass!
00:08:51Look, damn, you're getting into it.
00:08:59So you're catching feelings for me already?
00:09:01I'm begging you, Leo.
00:09:02This place makes me lose my head.
00:09:05Are you?
00:09:10Because your body's singing a different tune.
00:09:14All right, I'll tell you.
00:09:15I get to this school for a reason.
00:09:18For a girl.
00:09:20You're so ugly.
00:09:22Leave me alone.
00:09:23Why are you so gloomy?
00:09:25My mom doesn't care about me.
00:09:28Not every parent loves the kids, you know?
00:09:31They don't.
00:09:32Nope.
00:09:33We gotta love ourselves.
00:09:35But then love ourselves, too.
00:09:39Then love me.
00:09:44Find me someday and we'll love each other for real.
00:09:48How can I have your necklace?
00:09:51No.
00:09:52You still have to track me down just for love.
00:09:59I will find you.
00:10:03Though our encounter was a...
00:10:05She was my first love.
00:10:06So, can we cut this game?
00:10:10I'll think about it.
00:10:28I'm the school's heartthrob.
00:10:31You're telling me I don't stir you at all?
00:10:33That I am rising up each time
00:10:38I'm not giving in again
00:10:41It won't stop being my best
00:11:01Update.
00:11:02The first son transferred here chasing his first love.
00:11:05A mystery girl.
00:11:07A girl better than me?
00:11:08To hell with his little crush.
00:11:10He's more naive and dull than he's had.
00:11:13Maybe we...
00:11:15Cut him loose?
00:11:16What?
00:11:18Never!
00:11:22Don't sweat it.
00:11:23We always come on a time.
00:11:30Take her to my queen party.
00:11:48Hey, week's almost done.
00:11:50I thought we were celebrating.
00:11:52Our bet ends.
00:11:53One week, right?
00:11:56What's this?
00:11:59I don't vibe with your sister or her parties.
00:12:02You're going.
00:12:03Why should I?
00:12:17I should dig up a lead on that girl.
00:12:28Welcome to my kingdom.
00:12:31Welcome to my kingdom.
00:12:47Hey, this party got some fire.
00:12:51Our family rule.
00:12:53I'll thank you for it, Mr. President.
00:12:57What's this family rule?
00:12:59Deaths get paid.
00:13:06How did this with me?
00:13:10You.
00:13:10My queen.
00:13:11How shall I be punished?
00:13:13Kiss.
00:13:16Go.
00:13:18Kiss.
00:13:19Kiss.
00:13:20Kiss.
00:13:21Kiss.
00:13:22Kiss.
00:13:29Sour or salte?
00:13:30Take a bite and see.
00:13:37The first son in the camp is Casanova.
00:13:41Two top dogs.
00:13:43French kiss.
00:13:44French kiss.
00:13:45French kiss.
00:13:46¡Gracias!
00:14:16I've been waiting a while just to say hi to ya
00:14:19All that I wanted was to be next to ya
00:14:23I was amazed by your mind
00:14:27But you've been waiting on a brother who won't give you no time
00:14:32Don't want to wait another night
00:14:36Why you wasting your time
00:14:39Sorry, I'm tapping out on these punishments
00:14:42Fine then, drink
00:14:43You could have mentioned that sooner
00:14:45Moron, you didn't ask
00:14:47Here
00:14:54Si, ¿Por qué?
00:14:56No los zuyos de la
00:14:57¡Eres también los matiles!
00:15:25¡Suscríbete al canal!
00:15:51¡Suscríbete al canal!
00:16:24¡Suscríbete al canal!
00:16:26¡Suscríbete al canal!
00:16:44¡Suscríbete al canal!
00:16:50¡Suscríbete al canal!
00:17:05¡Suscríbete al canal!
00:17:17¡Suscríbete al canal!
00:17:29¡Suscríbete al canal!
00:17:31¡Suscríbete al canal!
00:17:52¡Suscríbete al canal!
00:17:59¡Suscríbete al canal!
00:18:01¡Suscríbete al canal!
00:18:04¡Suscríbete al canal!
00:18:05¡Suscríbete al canal!
00:18:07¡Suscríbete al canal!
00:18:23¡Gracias!
00:18:56¡Gracias!
00:19:10Mom, it's the weekend. Let me sleep.
00:19:13Screw you.
00:19:16You fucking got fucked by a man.
00:19:19No way.
00:19:22I must pay back every debt.
00:19:25What are you doing?
00:19:26Fuck you. I'm gonna fuck you back, you bastard.
00:19:29Hold up.
00:19:30Hold up.
00:19:31It was a mistake.
00:19:32Mistake my ass.
00:19:34I swear it was a mistake.
00:19:35I thought you were her.
00:19:36Fuck you, girl.
00:19:37Fuck your first love.
00:19:38I'm topping you today.
00:19:39Not happening.
00:19:40Die in a fire!
00:19:48I'm sorry.
00:19:49Warning's getting going.
00:19:53Get out!
00:20:29Still breathing?
00:20:31Then get out.
00:20:37Spill it.
00:20:39Did you seal the deal last night?
00:20:48What are you hiding from me?
00:20:51Nothing.
00:20:52I'm just tipped off.
00:20:53No.
00:20:55A dazzling little brother.
00:20:57Don't forget.
00:20:58We settle debts and we take revenge.
00:21:01Pissed or not.
00:21:03Fault or no fault.
00:21:05We don't turn on ourselves.
00:21:08We punish them.
00:21:13McQueen.
00:21:14I know what I need to do now.
00:21:21Leo, your take said come alone.
00:21:23Sounds urgent.
00:21:24Like trouble.
00:21:24You okay?
00:21:30What's your angle?
00:21:31Make him bleed, not die.
00:21:33Go.
00:21:44Holy shit.
00:21:47Holy shit.
00:21:48Holy shit.
00:21:50What the hell?
00:21:55Still mad?
00:22:03Don't poke the bear.
00:22:07What are you doing?
00:22:09Hit me back.
00:22:10Go ahead.
00:22:11Call it payback for the night.
00:22:15You're dead.
00:22:22My hands are killing me.
00:22:24You're still not down.
00:22:28Let's talk.
00:22:40This swell's not my level.
00:22:42I want the best.
00:22:44So name it.
00:22:46The one of a kind.
00:22:48Supreme Whiskey X.
00:22:50Now one bottle.
00:22:50This is the owner's favourite.
00:22:52He will not give it to us, friends or not.
00:23:07Boss sorrows.
00:23:08Whatever the president's and one's key gets.
00:23:11No need to bend over backwards.
00:23:13I'm here not to flex privilege.
00:23:15Quit.
00:23:16Yapping.
00:23:17I'm drinking but only you could score.
00:23:20Alright Leah.
00:23:21You can try it first.
00:23:23Listen.
00:23:24I'm sorry about yesterday but you kicked this off.
00:23:29Didn't ask you to nail me.
00:23:35So what we can do to solve this problem?
00:23:38You let me nail you asshole.
00:23:40That's all I've been thinking about.
00:23:42That's that at the table.
00:23:43Then drop dead.
00:23:49Anything else on your mind?
00:23:52Just those two things get me off.
00:23:54He's oddly adorable like this.
00:23:57Want to pick up something else?
00:24:03You're a brick wall.
00:24:05What's your fix?
00:24:08That's my pitch.
00:24:10One week.
00:24:11I'll do what you want.
00:24:12Last week was yours.
00:24:13That one is mine.
00:24:15For real?
00:24:17For real?
00:24:21Anything I say?
00:24:26You wouldn't eat me like shit.
00:24:29I'm not that twisted.
00:24:31Just kidding.
00:24:32I am on the deal.
00:24:35No.
00:24:36A week's too short.
00:24:40I'm raising the stakes.
00:24:45One month.
00:24:46I've got it.
00:25:05Is logic real your boyfriend now?
00:25:07Hell if I know who flipper is all.
00:25:10Nah, he's my slave.
00:25:12One step.
00:25:12Out of time.
00:25:14One second till you lose your mind.
00:25:18Here's your crap, Lien.
00:25:22Pick it up.
00:25:23That's your lunch today.
00:25:26Leon's gone off the rails.
00:25:28Nah, logic is the nutcase.
00:25:30I'm in the game.
00:25:31I hate wasting food.
00:25:34What?
00:25:35Backing out already, slave?
00:25:37I already said.
00:25:38I hate wasting food.
00:25:40Our school model is Edge and Grace.
00:25:42My little brother.
00:25:43Edge.
00:25:44lot of help.
00:25:59And Julie's going towards you,
00:26:02Just take a second till you lose my Halo Flash.
00:26:18Agenda y gris, Leo.
00:26:20Time for some gris.
00:26:22You got it, sis.
00:26:37What's the matter?
00:26:38Mad now?
00:26:39Just giving you a rent.
00:26:40You're as infuriating as magnetic.
00:26:42Then I order you to drop the attitude.
00:26:45Smile.
00:26:49To the big guy.
00:26:51You're such a kid.
00:27:02What's the matter?
00:27:03Mr. Stray can't handle a kiss now?
00:27:05May I have the shower alone?
00:27:08Knock yourself out.
00:27:08Who's stopping you?
00:27:12I can't believe it.
00:27:15Tell me, did I hear that right?
00:27:18They want to make me the fool guy.
00:27:21They want to make me the fool guy.
00:27:25I woke up like a life.
00:27:28You got time to babysit your shower?
00:27:51What's so funny?
00:27:54I don't know.
00:27:55No, I order you.
00:27:57Pants off now.
00:27:58You sure?
00:27:59Dead sure.
00:28:01Underwear too, let's see it.
00:28:03Relax, it's our thing.
00:28:31You jackass.
00:28:32What's this?
00:28:34Obeying your orders, master.
00:28:38You promised freaking ass.
00:28:40My family's rule is ironclad.
00:28:42I strip only for you.
00:28:50Why is this your job?
00:28:52You don't get it?
00:28:53You're always wearing me out.
00:28:56Stop rooting you.
00:28:57See for yourself.
00:29:09My sister, my queen.
00:29:13The woman I crave the most.
00:29:20Slim, please give me a little more.
00:29:22I said not yet.
00:29:31Have you lost your damn mind?
00:29:42Sis, I just wanted to check.
00:29:45Check what?
00:29:46If I still crave you, you crave women.
00:29:51What, you're calling it quits?
00:29:52What?
00:29:55Just admit it, okay?
00:29:57You're a useless little brother.
00:30:00You can't outmatch logic.
00:30:02You can't break him.
00:30:03And you can't even claim what you really want.
00:30:06I'm just tangled up.
00:30:16Give me more.
00:30:18Give me more.
00:30:21Give me more.
00:30:31I'm tangled now.
00:30:33I don't waste time on losers.
00:30:35I'm not folding, sis.
00:30:37I'll have you.
00:30:38Good, Leo.
00:30:39Whatever went down that night, stay on track.
00:30:43Never.
00:30:44Never.
00:30:45I'm Goldenfeather's heartthrob.
00:30:47Logic will love me.
00:30:49I'll ditch him.
00:30:51And I'll crush him.
00:31:00Your snacks haul is here.
00:31:03Your snacks haul is here.
00:31:22Tastes better when I steal it from you.
00:31:31Tastes better when I steal it from you.
00:31:42Quit overthinking logic.
00:31:44Game's back on.
00:31:45Making you fall for me hard.
00:31:58Open up.
00:31:59That's an order.
00:32:00Your home's flipped so fast, I can't keep it up.
00:32:02Should I check it for something weird?
00:32:04Weird or not, you're eating it, right?
00:32:07They are so cute.
00:32:08I could die.
00:32:09I can't help, but I'm shippin' them.
00:32:20Are you gonna put it to my mouth?
00:32:22You think I'm nuts?
00:32:29Take me.
00:32:30This is my dad's political circus.
00:32:34Slave boy.
00:32:36You gonna defy my orders again?
00:32:38Fine.
00:32:39I'll take you with me.
00:32:41As my date.
00:33:01You promised.
00:33:02What?
00:33:03To keep it low-key tonight.
00:33:04Chill.
00:33:05I'll be good.
00:33:20You're still a doula as a doorknob.
00:33:22Philip.
00:33:23You're even more annoying than the tabloid's let on.
00:33:25Who are you?
00:33:27Leo.
00:33:28Logic's Tegalan.
00:33:30You're gonna look better on my arms.
00:33:33Philip.
00:33:33This is a formal event.
00:33:35Act like it.
00:33:40Logic, don't elect her me first, son.
00:33:42Election's gonna be next year, and you're gonna be rolling at my feet really soon.
00:33:46Your highness, you're full of yourself, aren't you?
00:33:49But Leo.
00:33:50I would love to.
00:33:53Keep your hands off of me.
00:33:58Leo, I can't cover you, kid.
00:33:59I'll look back.
00:34:00This kind of cover doesn't deserve you, Leo.
00:34:03Who deserves who isn't your call.
00:34:05Hachik's my guy.
00:34:06He's leads above you.
00:34:08Is that right?
00:34:18Man.
00:34:22I told you to do.
00:34:24He is usually...
00:34:38How dare you!
00:34:40Let's call it payback.
00:34:42Howard's family rules all about paying your debts.
00:34:45Your highness, calm down.
00:34:47Plenty of people here who want to capture a royal scandal in video.
00:34:50It's not over.
00:34:51You will regret this!
00:35:04Mum's too strict.
00:35:05Better not let her meet Leo.
00:35:09This place sucks.
00:35:10Let's get out of here.
00:35:11Nah, smashing a prince was fine, but this suit's trashed.
00:35:14I gotta change.
00:35:16I'll set you up in the lounge.
00:35:28No logic to save you now, Hank.
00:35:30Let's see how tough you are.
00:35:32You think I only threw down because of him?
00:35:34Why else?
00:35:35This cake is going to rest like a tea.
00:35:49You know what?
00:35:52Maybe we can settle this another way.
00:35:54Logic's death.
00:35:55I'm going to win next year.
00:36:07But mine is a king for life.
00:36:09And the air voids need our backing.
00:36:12And logic doesn't have any claim over it.
00:36:25I'm the only one who gets to mess with him.
00:36:28Badmouth him again and I'll end your royal plan line.
00:36:31Believe it.
00:36:33Oh my god.
00:36:34This ain't damn hot.
00:36:45Stop!
00:36:59Logic!
00:37:00Logic!
00:37:01Get over here!
00:37:03Mom, I...
00:37:04Just playing with your prince, folks.
00:37:08It's okay.
00:37:09Put your guns away.
00:37:13Leo, are you okay?
00:37:17Leo?
00:37:19Leo?
00:37:19You are not even invited.
00:37:21As a host, I'm asking you to leave.
00:37:24You're really Logic's mom?
00:37:28Yes.
00:37:29And my son only keeps proper company.
00:37:32Proper?
00:37:33This place is boring as hell.
00:37:45That's enough, Logic.
00:37:47No more of that boy.
00:37:49You don't get him.
00:37:50I don't need to.
00:37:52He's beneath you.
00:37:53And before your father arrives, I want to apologize to Prince Philip.
00:37:57Whatever it takes to get the thing smooth.
00:38:00I'm not your puppet.
00:38:01I'm choosing my friends and my life.
00:38:03You're defying me for that boy.
00:38:05He's spoiled.
00:38:07Useless.
00:38:08Rich kid.
00:38:09Wasting your time with him will ruin you, Logic.
00:38:14When did you fall for that?
00:38:17Oh, dear you.
00:38:26Logic, I'm giving you ten steps.
00:38:31One, two, three.
00:38:36Eight, nine, ten.
00:38:40Eleven, you damn it, Logic.
00:38:42You're out of time.
00:38:45Hey.
00:38:49Hey.
00:38:51Press AR, come in with us.
00:38:53No chance in hell.
00:39:00Late and stealing my punches.
00:39:01Think I can't handle myself?
00:39:04Take them out first.
00:39:06Get them.
00:39:20Hey, tough girl.
00:39:21Let me arrive.
00:39:23Honey, I need you here.
00:39:25Sorry.
00:39:25Got a boyfriend.
00:39:27Wow, your boyfriend is so hot.
00:39:32What are you waiting for?
00:39:33Hop on.
00:39:38Logic, don't make another mistake.
00:39:40Come with me.
00:39:42Ignore her.
00:39:43Come with me.
00:39:51Ignore her.
00:39:51Come with me.
00:39:52Logic, you're the first son.
00:39:53This country's future, my son.
00:40:09That's enough.
00:40:10I'm logic.
00:40:15You're the first son.
00:40:16We're together.
00:40:18We're raving the story.
00:40:22Oh, wow, oh, wow.
00:40:24We're together.
00:40:27We're raving the story.
00:40:30Oh, wow.
00:40:32We're out.
00:40:32We're world below.
00:40:47¡Suscríbete al canal!
00:41:09Gracias por ver el video.
00:41:34¿Por qué?
00:41:39¡Suscríbete al canal!
00:42:02Sorry.
00:42:04¿Por qué?
00:42:04¡Suscríbete al canal!
00:42:11¡Suscríbete al canal!
00:42:20¡Suscríbete al canal!
00:42:25¡Suscríbete al canal!
00:42:38¡Suscríbete al canal!
00:42:47¡Suscríbete al canal!
00:42:56¡Suscríbete al canal!
00:43:08¡Suscríbete al canal!
00:43:09¡Suscríbete al canal!
00:43:22¡Suscríbete al canal!
00:43:28¡Suscríbete al canal!
00:43:33¡Suscríbete al canal!
00:43:37¡Suscríbete al canal!
00:43:39¡Suscríbete al canal!
00:43:43¡Suscríbete al canal!
00:43:53¡Suscríbete al canal!
00:44:04¡Suscríbete al canal!
00:44:25Oh, I figured out you did.
00:44:56Scoring a scholarship to Golden Fever, the world's top elite school.
00:45:00I'm so lucky.
00:45:10I'm so sorry.
00:45:11I didn't mean that.
00:45:12Can I help you clean it up?
00:45:14Wiping is not enough.
00:45:15Celine, make her lick it clean.
00:45:20Lick it.
00:45:21That's too far.
00:45:22This is a school.
00:45:24But you think a scholarship makes a commoner like you are equal?
00:45:43You're rich.
00:45:45So what?
00:45:46It's not your money anyway.
00:45:54Naive little bunny.
00:45:56I've seen your type.
00:45:57You're playing hard to get, right?
00:45:58Well, we're on target today.
00:46:00No!
00:46:01No!
00:46:02No, you monsters!
00:46:03Stop it!
00:46:07Stop it.
00:46:07This is flat-out bullying.
00:46:10Logic, this is none of your business.
00:46:12I'm Student Council President.
00:46:13I won't let that happen.
00:46:15Because it goes against Golden Feather rules.
00:46:17Golden Feather's rules?
00:46:19You think you set them?
00:46:21I'm the rule here.
00:46:23Plus, Celine's family found this year's scholarship.
00:46:26An engrateful loser like you should lose it.
00:46:31I'm sorry, Selena.
00:46:32Please forgive me.
00:46:33I'm my family's last hope.
00:46:35You don't need to beg.
00:46:36I'll cover your scholarship.
00:46:38You think he can protect you forever?
00:46:41I'll give you one last chance.
00:46:43Come here.
00:46:48Don't touch Celine.
00:46:50Leo.
00:46:50I don't care what's happening.
00:46:52No one lays a hand on my sister.
00:46:53Got it.
00:46:58I don't care what's happening.
00:47:00No one lays a hand on my sister.
00:47:02Got it.
00:47:04Luna.
00:47:05Welcome to Golden Feather.
00:47:07I'll remember you.
00:47:14Thanks.
00:47:15No problem.
00:47:16That's what I should do for a close schoolmate.
00:47:19Did I mess things up between you and Leo?
00:47:22I can tell he means a lot to you.
00:47:24So right now, I can't not to think about him.
00:47:26Because if he were blind for Celine,
00:47:29it would not take so last.
00:47:31Logic, you're a kind, decent man.
00:47:34Just as everyone expects of you.
00:47:35Our country's future.
00:47:37I'm not that great.
00:47:39Logic, can we be friends?
00:47:41Sure.
00:47:42Well, then, do you want to come to a Flatlander party with me this weekend in my neighborhood?
00:47:47I want to be friends with you, but...
00:47:50Please.
00:47:51My friends, they made a bet that I'd flop at making friends here.
00:47:55So maybe if you'd come, they'd shut up for a while.
00:47:58Luna, I...
00:47:59Please, please come.
00:48:02If you were to come, maybe they'd stop bullying me here.
00:48:05Don't cry.
00:48:05No way.
00:48:08A Flatlander party?
00:48:13No way.
00:48:16A Flatlander party?
00:48:18Do you know who you are?
00:48:19You think I'm beneath you?
00:48:21What?
00:48:22My dad is Flatlander.
00:48:23If you're looking down on Luna, you're looking down on me.
00:48:27Sorry, I didn't know.
00:48:29Of course.
00:48:30Rich spoil kid who snatched everything can't understand it.
00:48:39Give me an invite too.
00:49:22How's he so easy here?
00:49:28How's he so easy here?
00:49:37Logic, my warrior.
00:49:39Go get them.
00:49:54Logic, logic, logic.
00:49:56Logic, logic, logic.
00:50:14Logic, logic.
00:50:21Hey.
00:50:24Wanna fight me?
00:50:31¡Hey!
00:50:34¿Van a fight me?
00:50:36¡You're not my match!
00:50:37¡No quiero beat you!
00:50:38¡Vamos a barrio, jerk!
00:50:39¡Vamos a ir!
00:50:48¡Vamos a practicar behind my back!
00:50:50¡No creo que me ha terminado!
00:50:56¡Vamos a ir a Stern!
00:50:57¡No puedo controlar por ti, pero no me pierdas!
00:51:03¡No puedo controlar por ti!
00:51:27¡I'm starting now, you will!
00:51:45¡No puedo controlar por ti!
00:51:49¡No puedo controlar por ti!
00:51:51¡No puedo controlar por ti!
00:52:19¡Gracias!
00:52:42I'm so sorry did I freak you out immature no game I'm the one who should be sorry
00:53:03real gentleman mr. president why do you even show up to see Luna confess what about your
00:53:09first love over her already I haven't just so tell me you're in a Luna after only two
00:53:13days no I'm not not into Luna or not over your past feel this what should I do these
00:53:22days my heart going nuts for you I don't do guys miss Inc screw me up here
00:53:34you're mine
00:53:39it's coming for you too
00:53:46so what's next get ready for what
00:54:17sorry I was a dick tonight
00:54:19that's why the rough side just fires me up
00:54:25no one follows
00:54:38oh
00:54:39oh
00:54:42oh
00:54:42oh
00:54:43oh
00:54:43oh
00:54:43oh
00:54:43oh
00:54:47oh
00:54:48oh
00:54:48oh
00:54:51oh
00:54:55oh
00:54:57are you sure
00:55:00I'm not bottoming
00:55:01Keep talking nonsense and we'll fight it out until morning
00:55:45My tie's a mess today, what's your all say about it?
00:55:51I'm so sorry
00:55:52I have no idea who shot it, my friends swear they didn't
00:56:00Who would admit to tailing the first son
00:56:07The feds are panelling the video, but you, you've disappointed me
00:56:12Mama, I swear I just
00:56:17Country's future is screwing around on a flatland roof, anyone'd lose it
00:56:21Celine, me and Leo
00:56:23Enough
00:56:29It's clear, it was a mistake
00:56:31I drag logic into it, he's just a drunk fool
00:56:41Leo, think before you speak
00:56:59Now that's what they'll think
00:57:00Leo, you don't need to do this
00:57:02Don't choke on your words
00:57:04It was a fling, you're not in love, right?
00:57:07I...
00:57:08Leo, you're suspended
00:57:14Whoa, little brother
00:57:15Our busy missing parents just texted
00:57:18Guess what?
00:57:19You're grounded
00:57:23We're done, logic
00:57:25But our deal
00:57:26It was one month, right?
00:57:29This is my final order
00:57:30Do it
00:57:46I think it's a good day
00:58:07¿Qué?
00:58:08You went big this time.
00:58:09¿Vas es worth it?
00:58:11No, no.
00:58:12We're both suckers for a bet, ¿verdad?
00:58:15True.
00:58:18We're after his heart,
00:58:19not just his skin.
00:58:29I thought I lost it.
00:58:32I didn't give it to you.
00:58:35Oh, that.
00:58:38Must have forgot when I snagged it.
00:58:39Back to you.
00:58:46You love him?
00:58:52I just want him to love me.
00:58:59Hey, kind of rude, huh?
00:59:05Hold it.
00:59:08Ditch that stinky bodyguard's shoe.
00:59:11Shower.
00:59:12And then we'll talk.
00:59:20Dad might be home tonight.
00:59:22Keep it quiet.
00:59:37You look like you're crushing my place.
00:59:47Oh, we got so hot.
00:59:50You came here to hook up, right?
00:59:52Hook up.
01:00:06And then that was a pretty damn good time, wasn't it?
01:00:22I am hot by your body, but I came here to talk.
01:00:32About what?
01:00:33You've taken all the heat.
01:00:38So what?
01:00:39I wanted to.
01:00:40Do you love me or even like me?
01:00:43Let's cut the bullshit.
01:00:55No answer.
01:00:56I'll take it as a yes.
01:00:58I can't believe it.
01:01:01Tell me, did I hear that right?
01:01:04They want to make me the fool guy.
01:01:07They want to make me the fool guy.
01:01:14Mr. Innocence.
01:01:16Still done over your first love.
01:01:18What'd she like?
01:01:20There was a girl by the lake one summer.
01:01:23She got the necklace, but she didn't give it to me.
01:01:29Oh, yeah, you're frying my brain.
01:01:32Frying it?
01:01:34If you ever dream I had a 10,
01:01:37I lost a chunk of my memory.
01:01:39If I could help go harder.
01:01:59¡Gracias por ver!
01:02:10¿Can I have your necklace?
01:02:26I won't let this happen.
01:02:31Celine, hope you're cool with us.
01:02:34Oh, logic's fine, but I'd mind if you didn't brew my favorite coffee.
01:02:38Bonnets.
01:02:45Oh, Celine, that necklace, it's yours.
01:02:48Oh, of course.
01:03:09Well, you two are tight.
01:03:10Damn right.
01:03:12Ever since I was seven, when this family ties together, Celine's been my rock.
01:03:17Sweet.
01:03:19Excuse me.
01:03:28You're him, aren't you, my mighty little boy?
01:03:32You really are.
01:03:32Oh, congrats.
01:03:37You found me.
01:03:39I'm honored that I found you.
01:03:41So, uh, I'm your first love, right?
01:03:45You transferred just for me?
01:03:47Leah told you that.
01:03:48Was he lying?
01:03:49No.
01:03:50No, why wait?
01:03:52Love me, Lachie.
01:03:53Don't lose sight of your words.
01:03:57Did I miss something?
01:04:03Did I miss something?
01:04:07Leo, I was just...
01:04:08Logic was just apologizing for his past rudeness.
01:04:11Look, I don't want to go to know our little secret.
01:04:14Can you keep it?
01:04:16Yeah, I was just saying sorry to Celine.
01:04:19It would be nice for this girl.
01:04:22Yeah.
01:04:27Logic, grab me a Diet Coke.
01:04:30Sure thing.
01:04:36Am I tripping?
01:04:37The priest is jumping at her over.
01:04:40Figures, the queen and the first son are the perfect match.
01:04:54If my little brother likes it, he can have it.
01:05:00Logic, grab me another one.
01:05:04Celine, he's not your errand boy.
01:05:07Oh, no.
01:05:08But Logic's happy to help, aren't you?
01:05:22And Leo, as of today, you're cutting ties with Logic.
01:05:28What, another white man play?
01:05:32What, another white man play?
01:05:34No.
01:05:36It's a warning.
01:05:55Spill it.
01:05:55What's going on with you and Celine?
01:05:57I promise her not to tell you.
01:06:00So everything, me, your first love, it's all fake?
01:06:04It's real, Ba.
01:06:06I'm sorry.
01:06:07Just give me some time.
01:06:08I haven't sorted this out yet.
01:06:11Don't bother.
01:06:12I don't care.
01:06:27Don't be such a baby.
01:06:29Valentine's party's coming up.
01:06:34Next stop.
01:06:35Golden pizza Valentine tradition.
01:06:38The auction date.
01:06:39Who's tonight's hot ticket?
01:06:44Remember, the queen never lose.
01:06:47I want the top bid.
01:06:50I want the top bid.
01:06:56It is Golden pizza.
01:06:58Baby, you queen.
01:07:00Baby, you beat one.
01:07:01Go, baby.
01:07:02Let's go.
01:07:03Woo.
01:07:05Woo.
01:07:06Woo.
01:07:09Woo.
01:07:10Woo.
01:07:11Scylla.
01:07:12Scylla.
01:07:1230,000 shelters.
01:07:14Last year's record.
01:07:15Thank you, everybody.
01:07:18Woo.
01:07:18Woo.
01:07:18Golden pizza.
01:07:19Heart drop, Leo.
01:07:24Woo.
01:07:25We go.
01:07:27Woo.
01:07:31Woo.
01:07:32Woo.
01:07:45¡No!
01:07:46¡Wow! ¡Stayton, 10K!
01:07:48¡Someone es serio!
01:07:52¡30,000!
01:07:55¿Qué es el pillo para Leo?
01:07:57¿Cudieras que llegas a la hora?
01:07:59¡You're a luck!
01:08:06¡You're out of luck!
01:08:07¡Unreal!
01:08:08¡Testos Celina Howl!
01:08:12¡80,000!
01:08:13¡100,000!
01:08:18¡150,000!
01:08:19¡200,000!
01:08:21¡Let's be clear!
01:08:22I'm not dating someone who can't decide if they're in to me.
01:08:29Leo, I am damn sure I like you.
01:08:32¡No, I love you!
01:08:34¡300,000!
01:08:38That's enough.
01:08:39I'm the one who loves Leo the most.
01:08:41His sister.
01:08:43Leo is mine.
01:08:44¡Wow!
01:08:45¡Golden Fizzers!
01:08:46¡Golden Siblings!
01:08:47¡I'm sorry!
01:08:48¡I beat a million!
01:08:53¡Aprende Santa the world!
01:08:55¡Royalty takes it!
01:08:57Leo, tonight we're gonna rock!
01:08:59How are we?
01:09:04Sure?
01:09:06I bet you bet.
01:09:09Hold up!
01:09:20I got it straight now.
01:09:21I love you, Leo.
01:09:22I love you so much.
01:09:23I want to show it to the world to prove it to you.
01:09:25I love you, Leo.
01:09:30You're too late, punk.
01:09:32Leo is mine.
01:09:40My heart going nuts for you.
01:09:42You're mine.
01:09:43It's coming for you too.
01:09:45Leo, I fucking got it straight right now.
01:09:47I love you.
01:09:48I so fucking love you.
01:09:49Oh, we love you.
01:09:56We love you.
01:09:56Oh, we love you.
01:10:01Oh, wow.
01:10:08Oh, wow.
01:10:09No, no, no, no, no.
01:10:19Yo, I fucking got it straight right now.
01:10:21I love you.
01:10:22I so fucking love you.
01:10:28Wherever you are, get to my room now.
01:10:34What's your origin?
01:10:45Do you remember a bit?
01:10:54Sis, how about we call it a laugh?
01:11:14I shouldn't wait.
01:11:19A laugh?
01:11:21Why?
01:11:22You don't care about the vet?
01:11:25Or me?
01:11:26You know, I always care about you.
01:11:30Love you.
01:11:31Then destroy him.
01:11:35I can't destroy someone I love.
01:11:39You loser, listen up, okay?
01:11:41You think his love's rock solid?
01:11:43If you don't finish this, I'm gonna blast the vet wide open.
01:11:47So Lodzha can see how low you sank his to snag him.
01:11:51And I'm gonna drag every Howard secret into the light.
01:11:55You and me, golden feather starlings.
01:11:59Straight to hell together.
01:12:15My dear little brother, you know better than anyone, right?
01:12:20Human nature cries under pressure.
01:12:32Hey, boyfriend.
01:12:34Cheese salt.
01:12:35I made them by my own.
01:12:36Wanna try?
01:12:41We're breaking up.
01:12:43What's wrong?
01:12:44Why are you pissed at me?
01:12:45I'll do it right.
01:12:46I'm over it.
01:12:48Done playing.
01:12:49We're through.
01:12:52Confessing to me yesterday, today is dumping.
01:12:54Why are you talking with me, Leo?
01:12:56Just testing.
01:12:57You're as dull as I thought.
01:12:58I'm over it.
01:13:06That's not that simple.
01:13:13This changes nothing.
01:13:39Say I'm dull.
01:13:41Say I'm dull again.
01:13:50You're really, really...
01:13:56You're really, really...
01:13:58Don't.
01:13:59You disgust me.
01:14:00Boring me out.
01:14:16Get out of me now.
01:14:17Let's go.
01:14:18Get out of me now.
01:14:29¿Recuerdas que me hiciste tu amor de mi amor?
01:14:33Todo el mundo sabe que es mi pick-up game.
01:14:35Es nuts, pero...
01:14:36¿Qué es lo que pasa? Yo fallo por ti.
01:14:40¿Maybe que eres solo un niño rico que me hizo mi amor y me cansado de ti?
01:14:46Dije que es solo un juego.
01:14:48¿De qué te quedas tan attached?
01:14:50I encontré a esa chica.
01:14:54¿Por qué no eres con ella?
01:14:55Porque mi corazón es tu.
01:14:57At least right now.
01:14:59Give it up.
01:15:01I said we're done.
01:15:05Fine.
01:15:06I'm out.
01:15:13Either way, I'm glad that I met you.
01:15:17I loved you.
01:15:22Sorry, this game's not fun anymore.
01:15:24Doesn't matter.
01:15:25I'll leave Golden Feather.
01:15:27I'm out.
01:15:38I'm out.
01:15:41To go all back to the fresh white snow.
01:15:48We all forced to let go.
01:15:58I'm logic, your student council president.
01:16:01Today's my last day.
01:16:03I'll be leaving tomorrow on Golden Feather.
01:16:05He's bailing quick.
01:16:07Semester's not done yet.
01:16:09He doesn't belong here.
01:16:12You dumped him, but didn't crush him.
01:16:15I'm not thrilled.
01:16:18What are you up to now?
01:16:21Miss Celine, may I have this dance?
01:16:24I assume your bodyguards are going to show up.
01:16:27Today, no bodyguards.
01:16:28I'm a guy who refused to do this.
01:16:31Let me blend in, okay?
01:16:32Of course.
01:16:37So, what do you need from me?
01:16:39What do you mean?
01:16:41I'm sorry I caused the trouble between you and Leo.
01:16:44So I am leaving and I want you two to patch things up.
01:16:47You really love my brother, huh?
01:16:49So name your price.
01:16:50Well, we're all around this ball like a dog right now.
01:16:56You and Leo are never going to fail to shock me.
01:16:59That's good played.
01:17:00That's the Howard family rule.
01:17:02And this is for you opening all of them.
01:17:05Want to have some fun, Mr. Thurston?
01:17:08I'm not your bracelet.
01:17:09Might as well, next time I was.
01:17:33Logic, are they threatening you?
01:17:37Sis, please don't do this.
01:17:39This is how I let it go, Leo.
01:17:41If you want to stay with my brother, back me up.
01:18:10I'm scared of losing you.
01:18:14I won't let you go to hell.
01:18:18I said I can't assure someone I love.
01:18:20That includes uses and logic.
01:18:22I'm sorry.
01:18:28I heard the nuts.
01:18:42Over here, bastard.
01:18:46Stay with your blood.
01:18:47You're dead.
01:18:55Why'd you come back?
01:18:56You're in danger.
01:18:57I'm not peeling on you.
01:18:59It's broken over.
01:19:05Why are you wearing this?
01:19:08Celine's head is mine.
01:19:10Is that yours?
01:19:11His necklace.
01:19:13Hold on.
01:19:16It's coming back.
01:19:17Seven, I lost a bet with Celine and...
01:19:20What bet?
01:19:21Forgot the stakes, but I napped a hat.
01:19:24It was a girl who took my hat.
01:19:26How'd you know I was dressed as a girl?
01:19:28I found it and loved each other for real.
01:19:34What if you never remember...
01:19:34What if you never remember...
01:19:35What if you never remember...
01:19:36What if you never remember...
01:19:36What if you never remember...
01:19:37All of the joys you think by heart...
01:19:52So it was you all the time?
01:19:54So that's what Celine meant.
01:19:56First loves...
01:19:57Me?
01:20:11I will never let you go.
01:20:12Even if I die.
01:20:20Blackie Bungs, who's first?
01:20:21It's the first time.
01:20:23Kill him in your toast.
01:20:24No, kill me.
01:20:25Touch him, and you will face the consequences.
01:20:29Logic.
01:20:30The count is future.
01:20:32Know the filthy door behind Leon, his sister?
01:20:36What do you know?
01:20:38Don't matter.
01:20:39I love him, period.
01:20:41Damn, love.
01:20:42You are disgusting.
01:20:44Go to hell together.
01:20:53Come to hell together.
01:21:09Mess with my brother in my school.
01:21:11Go to hell!
01:21:12Long live the queen!
01:21:15Sorry, that was my bad.
01:21:21Best hunters pose as praise.
01:21:24And as for you, Logic...
01:21:26Your biggest mistake was stealing my Leo.
01:21:29But he's got me too.
01:21:31And I'm yours.
01:21:33For good.
01:21:36Fine.
01:21:37I forgive you.
01:21:40You too can love each other.
01:21:49Always love each other.
01:21:51Damn right.
01:21:55You can't replace me.
01:21:57Just like Nora places you.
01:22:00I love you.
01:22:02I know.
01:22:03I know.
01:22:12Hello, everyone.
01:22:13My name is Logic.
01:22:14And I am deeply grateful to Golden Feather
01:22:16for giving me a chance to campaign
01:22:18on behalf of my father's re-election.
01:22:21And standing next to me is my love, Leo.
01:22:25Fate threw us together.
01:22:27And now we found our home in each other's eyes.
01:22:31Hi.
01:22:32I'm Leo.
01:22:33This guy is my love, Logic.
01:22:36Never thought I'd be up here doing this.
01:22:38Kind of embarrassing.
01:22:42But loves the gamble, like life.
01:22:44Glad we rolled the dice and won each other.
01:22:47And big thanks to my queen, Celine.
01:22:50We bet on bending this country's future.
01:22:53Now I'll say,
01:22:55true love bends,
01:22:56but it never dims our tomorrow.
01:23:02Here we go.
01:23:03It's like I'm walking to the finish line.
01:23:05Finish line.
01:23:07I need some faith to take me home.
01:23:10No matter what it takes,
01:23:12you gotta know,
01:23:13you gotta know.
01:23:15Life goes all around.
01:23:17Take it slow.
01:23:19Take it slow.
01:23:21Take it slow.
01:23:23Take it slow.
01:23:27Take it slow.
01:23:29Take it slow.
Comentarios