I'm In Love With My Brother's Best Friend?! - Komplette Serie auf Deutsch.
I'm In Love With My Brother's Best Friend?! Short Drama ReelShort.
☝️ Untertitel aktivieren (CC im Player)
Schauen Sie alle Episoden kostenlos.
#ShortDrama #KurzDrama #DramaDeutsch #Romanze #ImInLoveWithMyBrothersBestFriend #ReelShort
I'm In Love With My Brother's Best Friend?! Short Drama ReelShort.
☝️ Untertitel aktivieren (CC im Player)
Schauen Sie alle Episoden kostenlos.
#ShortDrama #KurzDrama #DramaDeutsch #Romanze #ImInLoveWithMyBrothersBestFriend #ReelShort
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:02Katelyn Sinclair
00:00:03Today is going to be the best day of your life
00:00:06You worked doubles all summer
00:00:07and finally got this gift for your high school sweetheart
00:00:09You're starting college tomorrow
00:00:11and you're moving in with the man you love
00:00:20He's going to be so excited to see me
00:00:33Brent, how could you?
00:00:35Katelyn, what are you doing here this early?
00:00:37I left my shift early to surprise you and this is what I find
00:00:40You're cheating on me?
00:00:42I mean, is it even cheating if you never even put out?
00:00:49You got a gift for Brent
00:00:51Take your hands off of that!
00:00:53Who the hell are you?
00:00:55I'm Maddie, Theta Gamma president
00:00:57The hottest sorority on campus
00:01:00Thank you for the gift, Katelyn
00:01:02You can go now
00:01:03But this is our apartment!
00:01:05It's my apartment since you did make me sign for the both of us
00:01:09Kat, because I trusted you!
00:01:15Look at those
00:01:16No wonder you couldn't satisfy your man
00:01:21Hey, give it back!
00:01:22It's mine!
00:01:23I got it for you and I can take it back
00:01:30A cheater and a slut
00:01:32Have fun with that!
00:01:36Ryan?
00:01:37Brett cheated on me
00:01:38I need some place to stay
00:01:40Ugh, Katie
00:01:42I'm sorry
00:01:43Hey, you're lucky though
00:01:45I'm in London all semester, so you can stay at my place
00:01:48Oh, Ryan, you're a lifesaver
00:01:50You should probably know
00:01:52I'm
00:01:52Ryan?
00:01:53Cole moved in
00:01:55Ryan, I can't understand a word you're saying
00:01:57I'll text you when I'm settled, okay?
00:02:02This was supposed to be the happiest day of my life
00:02:05And instead, I'm standing alone in my brother's apartment
00:02:09Smelling like milkshake
00:02:17This cologne doesn't smell like the one Ryan uses
00:02:27Who are you and what are you doing in my shirt?
00:02:32No way
00:02:33My brother's best friend and my childhood crush
00:02:36Just caught me half-naked, sniffing his shirt
00:02:46These mean girls upset you again?
00:02:49Cole, they said that they're gonna tell everyone
00:02:50That I never had my first kiss because I'm ugly
00:02:52That's because boys your age are idiots
00:02:55Okay?
00:02:55They can't see beauty when it's right in front of them
00:02:57I'm never gonna get kissed
00:02:58And you're not ugly, Katie
00:03:00You never have been
00:03:01You never will be
00:03:04We've known each other forever
00:03:06So this probably doesn't count, but...
00:03:17Now they can't say you've never been kissed
00:03:19But please keep it a secret or your brother won't kill me
00:03:26Cole is like another big brother to me
00:03:29I always looked up to him
00:03:32But deep down, I wish he didn't look at me like a little sister
00:03:40Deep down, I wished for more from his kindness
00:03:46Katie, what are you doing here?
00:03:48My brother said I could stay here while he's abroad this semester
00:03:51I'm a freshman at the university
00:03:53What are you doing here?
00:03:54I live here
00:03:56I moved in with your brother
00:03:57Haven't you heard?
00:03:59So...
00:03:59You staying here is actually up to me
00:04:03What are you gonna do to convince me?
00:04:06When did he get this hot?
00:04:08Life is so unfair
00:04:11Okay, I'm glad this is funny to you, Cole
00:04:13But I just had the worst day of my life and...
00:04:16Wait...
00:04:17Has she been crying?
00:04:18Never mind
00:04:19I'll leave
00:04:20Sorry for the intrusion
00:04:23Hey
00:04:26You're not going anywhere
00:04:27Just stay here with me
00:04:28Wait, really?
00:04:29Of course, we've known each other for years, Katie
00:04:31I'm not leaving you homeless
00:04:34As long as you don't distract me from my studies
00:04:36Thanks, Cole
00:04:37I promise I won't distract you
00:04:40Uh, excuse me?
00:04:42Uh, my shirt
00:04:45I'm just messing with you
00:04:47Keep it
00:04:48It looks better on you anyway
00:04:51It's gonna be a long semester
00:04:55By the way, I'm going to a party later
00:04:57Don't wait up
00:05:00So, how do I look for the party?
00:05:05Oh my god
00:05:06When did she get this hot?
00:05:11Yeah
00:05:11Do I look okay?
00:05:13Um...
00:05:13You look...
00:05:15Um...
00:05:16Come on, Cole
00:05:16She's like a little sister to you
00:05:17Can't look at her like that
00:05:20You can't wear that dress
00:05:21It's too short
00:05:22Go change
00:05:23You can't tell me what to wear
00:05:24You're not my older brother
00:05:26Caitlin, if you go out like that
00:05:28I swear to god
00:05:28I'll...
00:05:29Yo...
00:05:30What?
00:05:32What exactly are you gonna do to me, Cole?
00:05:38Caitlin
00:05:40I need you to be a good girl
00:05:41And go change
00:05:42What will you give me if I do?
00:05:47Go change
00:05:49I do have a dress that's a little bit shorter
00:05:53Do you wanna watch me change into it?
00:05:57I'm going to that party, Cole
00:06:00Don't wait up
00:06:08Stop looking
00:06:09There's no way Cole Hart is coming to an undergrad party
00:06:12He is the hottest guy on campus
00:06:13If he's not coming, why did I get dressed up?
00:06:15Who are you talking about?
00:06:17Everyone knows about Cole Hart
00:06:19He's the hottest guy on campus
00:06:21Rumors say he just moved in with the freshmen
00:06:25I don't care
00:06:26He's hot
00:06:28Ripped
00:06:28And smart
00:06:29He's the whole package
00:06:36Oh my god, who is that?
00:06:38That's the girl with Cole Hart
00:06:39She's so hot
00:06:40Is she new here?
00:06:42Caitlin
00:06:43Good lady
00:06:44She's already living with somebody else?
00:06:47After all these years waiting for her V-card
00:06:50I'm not just gonna give this virgin bitch to that Cole dude
00:06:53If anyone is gonna be your first fuck
00:06:56It's gonna be me
00:07:00Whoops, sorry girl
00:07:02You okay?
00:07:03Don't worry about it
00:07:07Fred, you bastard
00:07:08Oh my god
00:07:10I see friend
00:07:13I'm Caitlin Sinclair
00:07:14Lydia
00:07:14And this is Nat
00:07:16Come on
00:07:17Drink up
00:07:19To new friends
00:07:20Yep
00:07:21Cheers
00:07:23Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go!
00:07:26Woo!
00:07:27Good job
00:07:32What's up, man?
00:07:33Hey Cole, I saw your roommate at the party
00:07:36and I think someone spiked her drink.
00:07:42I never should have let her go to that party.
00:07:47You doing okay, girl?
00:07:49You seem a little drunk.
00:07:52Actually, now that you mention it,
00:07:54I do think this drink is hitting me a little.
00:07:56Do you know where the bathroom is?
00:08:04My prude ex-girlfriend's virginity is mine.
00:08:10Someone's in here.
00:08:15Brent, what are you doing in here?
00:08:16Just checking to see if you're okay.
00:08:19Looks pretty brutal.
00:08:21I'm fine.
00:08:22Can you just leave me alone?
00:08:24Not until I get what I'm owed.
00:08:27What are you talking about?
00:08:28We spent years together in high school
00:08:30and I was patient with your virginity,
00:08:34but we're in college now
00:08:36and you owe me.
00:08:37I owe you my virginity.
00:08:39Listen to yourself, Brent.
00:08:41Just get out and leave me alone.
00:08:51What is the legendary Cole Hart doing at an undergrad party?
00:08:56What?
00:08:56What?
00:08:57What?
00:08:57What?
00:08:58What?
00:09:00What?
00:09:00What?
00:09:00What?
00:09:00What?
00:09:00Good.
00:09:01Now that I have your attention,
00:09:02I'm looking for a girl.
00:09:03Caitlin Sinclair.
00:09:09You know, I told you I wanted to wait until I was ready
00:09:12and then you cheated on me.
00:09:14Oh, come on, Caitlin.
00:09:15Don't be such a fucking prude.
00:09:16It's clear that you wore that dress
00:09:18because you just wanted to get fucked in it.
00:09:22You fucking tease.
00:09:25Caitlin Sinclair, 5'2".
00:09:27Black hair, green dress, black eyeliner.
00:09:30Polar Hart, who doesn't even remember girls' names,
00:09:33who knows what makeup that slut is wearing.
00:09:35You should probably check the library
00:09:36or wherever else losers hang out on the weekend.
00:09:40You can be very cool.
00:09:47Don't cross my line.
00:09:48Wait, wait, wait.
00:09:50She's...
00:09:54in the bathroom.
00:09:57Oh, yeah?
00:09:59Come on, Casey.
00:10:01You owe me this.
00:10:02Brent, leave me alone, please.
00:10:04Leave me alone.
00:10:06Hey!
00:10:12Hey!
00:10:14Get the fuck off!
00:10:16Cole, you're here.
00:10:18You're safe.
00:10:24Are you crazy?
00:10:25Let me go!
00:10:27She can't even stand straight.
00:10:29Did he roofie her?
00:10:32You're drunk, didn't you?
00:10:34I'm going to show all your classmates
00:10:36what a disgusting woman you are.
00:10:40I have never seen Cole that mad before.
00:10:42What if he finds out we helped drunk her?
00:10:44Shut up!
00:10:45This is Cole Hart.
00:10:46He's not going to make a scene over nobody.
00:10:48Don't listen to him!
00:10:49Whatever he's saying!
00:10:51Oh!
00:10:57Back for drugging and defenseless, girl.
00:11:01Okay, okay, okay!
00:11:02Hey, I drunk them.
00:11:04I'm sorry, but it wasn't just me.
00:11:06They helped me.
00:11:08It wasn't us!
00:11:10Oh, thanks!
00:11:10He's lying!
00:11:25I trapped them!
00:11:27Oh, my God!
00:11:28It's violence!
00:11:29Oh, my God!
00:11:31Oh, my God!
00:11:31If anyone touches Caleb Sinclair again,
00:11:34you'll hear from me.
00:11:38Come on!
00:11:39This is all your clothes, asshole!
00:11:46Are you hurt?
00:11:48Are you okay?
00:11:49Why did you come for me, Cole?
00:11:51Why do you care?
00:11:52I'm cool with Cole.
00:11:53She's Ryan's little sister.
00:11:55She's clearly still tipsy.
00:11:57You can't take advantage of her.
00:12:00But I've never felt this way about any girl before.
00:12:03Does she feel the same?
00:12:06Because all those guys were looking like they wanted to eat you up.
00:12:09Okay?
00:12:10You don't know the effect that you have on them.
00:12:12And do I have that effect on you?
00:12:15I mean, if I didn't know any better, I'd say that you're jealous.
00:12:20No.
00:12:21Bye.
00:12:22Bye.
00:12:23Bye.
00:12:26Bye.
00:12:37Bye.
00:12:40Bye.
00:12:42Bye.
00:12:43Bye.
00:12:43Bye.
00:12:43Bye.
00:12:57Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:13:14Katelyn, this cannot happen. Go to bed.
00:13:17You can't send me to bed like a child, Cole.
00:13:19I can, and I just did, Katie, because you're acting like a child.
00:13:27This is Ryan's little sister. I can't do this to him.
00:13:30Why do you still want him, Katelyn?
00:13:32You will always be his best friend's little sister.
00:13:40Forget what I said. I need you.
00:13:45I want him to say my name, his lips, all night long.
00:13:52Cole.
00:13:55Katelyn!
00:14:06Great. Your first time having sex with Cole, and it was just a dream.
00:14:12Ah! Cole!
00:14:16Cole!
00:14:18Are you okay? Are you okay?
00:14:20Cole!
00:14:22Cole, what are you doing?
00:14:24Sorry, I heard you scream. Here you go.
00:14:27Yeah, because the stupid shower in your apartment is broken.
00:14:31Oh, yeah. I meant to warn you, it's...
00:14:34That hand when he pulled me in last night.
00:14:44Here. Steamy hot.
00:14:46Great. Thanks.
00:14:48You can go now.
00:14:55God, I wish he wouldn't look at me like that.
00:14:59God, the way she looks at me.
00:15:06You know what? I, uh, I'm gonna head out.
00:15:24I've never seen you before.
00:15:26I'm Sammy. Are you a freshman?
00:15:28How did you get into Professor Callaway's class?
00:15:30This is like the hardest class to get into, and apparently, we're getting the hottest TA on campus.
00:15:55My brother's best friend and my childhood crush is my TA.
00:16:01Hello, my name is Cole Hart. I'll be your TA.
00:16:04My brother's best friend and my childhood crush is my TA.
00:16:05Time to take attendance.
00:16:07Kaitlin Sinclair?
00:16:09Wait, seriously?
00:16:12That's weird.
00:16:13Why isn't he going in alphabetical order?
00:16:15Um, here.
00:16:17Kaitlin, why don't you come up here
00:16:19and help pass out a syllabus to each student?
00:16:28What are you doing here?
00:16:29What do you mean?
00:16:30Taking this class. I didn't know you were the TA.
00:16:42Hello, class.
00:16:44Welcome to Business Ethics 401.
00:16:46I see you've met your TA, Cole.
00:16:49Mr. Hart was the only student ever
00:16:51to get a 100% of my class,
00:16:53so you better do as he says.
00:16:56You.
00:16:58What's your name?
00:16:59Kaitlin Sinclair.
00:17:01Please face the class.
00:17:04Cole, will you please take me?
00:17:05Please tell us what's wrong with Miss Sinclair here.
00:17:11Perhaps you need a closer look.
00:17:12Miss Sinclair, come here.
00:17:17Now, Mr. Hart, get a good look at Miss Sinclair
00:17:21and tell us what you think.
00:17:26What do you think of Miss Sinclair, Cole?
00:17:29She...
00:17:30Um, what's wrong with her?
00:17:32Nothing. She's absolutely perfect.
00:17:36Um, your skirt, Miss Sinclair.
00:17:39My skirt?
00:17:39It's inappropriate for this course.
00:17:41You have to dress business casual.
00:17:43Dress for the job you want.
00:17:44Thank you for that lesson, Mr. Hart.
00:17:46You can sit down now, Miss Sinclair.
00:17:49God, it's like Cole lives to humiliate me.
00:17:58Cole!
00:17:59Cole!
00:18:00What the fuck?
00:18:01Why did you call me out like that
00:18:02in front of the entire class
00:18:03where you tried to humiliate me?
00:18:04Grow up, Kaitlin.
00:18:05I was just doing my job.
00:18:06You know what?
00:18:07I think you should just...
00:18:13Wait, is that the asshole that drugged you?
00:18:15Yeah.
00:18:16I wish that's all he was.
00:18:17He's also the asshole who cheated on me
00:18:19after we dated for two years.
00:18:21Now I know why you're in this class, Kaitlin.
00:18:23You're that desperate to get your dirty paws
00:18:24all over Colehart, you slut.
00:18:26You might be surprised, Maddie,
00:18:27but not everyone is an attention-seeking whore like you.
00:18:30Well, I don't want to look at your pathetic face
00:18:32for an entire semester,
00:18:33so you should drop the class.
00:18:35You know, in fact,
00:18:36you should drop it altogether if I were you.
00:18:38or I swear I'll make your life a living hell.
00:18:40I'm not going to drop out
00:18:41because some troll tells me to.
00:18:43Besides, my place in the class
00:18:45should be up to the professor and the TA.
00:18:47Right, Cole?
00:18:49You couldn't even keep renting.
00:18:50You think you have a shot
00:18:51with someone like Colehart here?
00:18:53Don't worry, Cole.
00:18:54You don't have to help this desperate whore.
00:18:57She just wants her attention.
00:18:58Here, let me help get rid of her for you.
00:19:01Maybe she just wanted my attention.
00:19:04Maybe that's what I'd like.
00:19:10Trust me, man.
00:19:11You don't want her.
00:19:12I wasted two years on this bitch and she-
00:19:15Really?
00:19:15I don't know.
00:19:16When I remember you the fucker that cheated on her,
00:19:18and then tried to drug her into sleeping with you,
00:19:20if you ever go near her again,
00:19:21I'll break your fucking face.
00:19:23Understood?
00:19:28As for you, you just got your first grade on your report card.
00:19:30It's an F.
00:19:30No, I need to pass in order to graduate.
00:19:33Then I suggest you tread very carefully this semester.
00:19:35You know, I got the impression that TA isn't exactly a fan of yours.
00:19:39Why are you helping her, Cole?
00:19:41She's just some unwanted piece of trash.
00:19:42I mean, you're not even into someone like that.
00:19:44Someone seems jealous.
00:19:46But look, I'm not interested.
00:19:48Got my eyesight elsewhere.
00:20:09See you later, kid.
00:20:14How the fuck did you get Cole Hart to kiss you, you little slut?
00:20:18Oh, I don't know, Maddie.
00:20:20I thought I was just an unwanted piece of trash.
00:20:32I can't believe he kissed me and then ditched me.
00:20:35Again.
00:20:37Cole Hart is driving me insane.
00:20:43Who is that?
00:20:44Who is that?
00:20:57Hello?
00:21:00Can I help you?
00:21:01God, Caitlin.
00:21:02What is wrong with you?
00:21:03You're mad at this girl for living her life and dating Cole?
00:21:06He doesn't think of you like that and she doesn't know you exist.
00:21:10Sorry.
00:21:11I don't know why I came over here.
00:21:14Have a good day.
00:21:15Oh, sweetie.
00:21:17You can admit it.
00:21:18You have a crush on Cole.
00:21:20You saw us and got jealous.
00:21:23No.
00:21:23No, I don't.
00:21:24Oh my gosh.
00:21:25I wish I have seen many, many girls like you.
00:21:29Let me save you some time and give you a piece of advice.
00:21:34Back the fuck off.
00:21:37Cole wouldn't be interested in a little girl like you.
00:21:39You don't know what I can do to keep him satisfied.
00:21:43And you won't take him away from me.
00:21:46I'm not trying to take him away from you.
00:21:49Cole and I are nothing.
00:21:51You and Cole are nothing.
00:21:53Because that's what you are.
00:21:54Tiny.
00:21:56Ugly.
00:21:57Little nothing.
00:21:58I go to grad school here.
00:22:00Cole and I go way back.
00:22:03Amber and Cole.
00:22:04Everyone knows that we're a thing.
00:22:07Because we're equals.
00:22:09Unlike you.
00:22:12If you actually think that you can get on our level,
00:22:15then you are dumber than you look.
00:22:17Really.
00:22:18You and Cole go way back.
00:22:21Just wait till you hear who I am.
00:22:24Ooh, Amber, don't scowl.
00:22:25Makes your wrinkles worse.
00:22:29You little bitch!
00:22:45After seeing this picture,
00:22:48Cole definitely won't be interested in you,
00:22:52little girl.
00:22:57Hey!
00:22:58The fuck's going on?
00:23:01Hey!
00:23:02The fuck's going on?
00:23:07What do you think you're doing?
00:23:09Okay, you have no idea who you're just messing with.
00:23:12Okay?
00:23:17Why are you looking at me like that?
00:23:18She accosted me, babe!
00:23:20I'm not your babe, Amber.
00:23:22Okay, we broke up months ago.
00:23:23Cause I found you in bed with my friend.
00:23:26Okay, I only agreed to meet up with you.
00:23:29Cause you wouldn't pick your shit up.
00:23:35Cole?
00:23:36You don't get it.
00:23:39She attacked me!
00:23:40This little bitch hit me because she's obsessed with you!
00:23:45She's just jealous of what we have.
00:23:48We don't have anything, okay?
00:23:50And you're crazy to think I believe your lies.
00:23:52I still love you.
00:23:53Don't let this whore get in between us.
00:23:55Don't talk about Caitlin like that, okay?
00:23:58I've known her my entire life.
00:23:59And she means more to me than you ever will.
00:24:04And if you ever try and hurt her ever again,
00:24:07I'll make your life on this campus very, very hard.
00:24:10I'm sorry.
00:24:14This isn't over, bitch!
00:24:16You'll regret stealing my man!
00:24:22You sure you're okay?
00:24:24I'm fine.
00:24:27It's just, you pretended not to know me in class,
00:24:29you embarrassed me in front of everyone,
00:24:31you kissed me, then you ran away,
00:24:33and then you show up like a knight in shining armor.
00:24:35I mean, I can't figure you out, Cole,
00:24:38and it's so...
00:24:39infuriating!
00:24:41Everything I do is for your own good.
00:24:43I don't want anyone to think I'm playing favorites.
00:24:46Oh.
00:24:48So I am your favorite.
00:24:50For Christ's sake, Katie, of course you are.
00:24:54Look, I'm sorry about Amber.
00:24:57We're exes for a reason.
00:24:59She, uh, cheated on me.
00:25:02A lot.
00:25:03So I dumped her.
00:25:05And to get back at me,
00:25:07she spread rumors that I, like,
00:25:09hooked up with every girl on campus.
00:25:11Well, haven't you?
00:25:12No.
00:25:14I mean, I had my fun, but,
00:25:16you know, an asshole sleeps at every girl
00:25:18and never calls them up?
00:25:19It's not me.
00:25:21It never was.
00:25:23But I guess Amber's shit-talking worked.
00:25:27Sorry, Cole.
00:25:29I didn't know.
00:25:31And for what it's worth, I don't think you're an asshole.
00:25:35Thanks.
00:25:38Sorry you got dragged into this mess.
00:25:40It's not your fault.
00:25:43But, speaking of mess,
00:25:45did Amber send you a picture of me and my...
00:25:50Oh my god.
00:25:52I'm gonna die of embarrassment.
00:25:54Why?
00:25:54It looked good.
00:25:57Don't tease me, Cole.
00:25:59Seriously.
00:26:00Delete the photo.
00:26:01Delete the photo!
00:26:03Then what will you get me if I do?
00:26:07Tell you what.
00:26:08If you delete the photo,
00:26:11I will show you the real thing.
00:26:21Good deal.
00:26:26Delete it.
00:26:27Thanks.
00:26:28Now to reward you for being a man of your word.
00:26:40You know we shouldn't be doing this.
00:26:42They brother would kill me.
00:26:46I think you can take him.
00:26:51I need you, Cole.
00:26:53I need you too, Caitlin.
00:26:54I don't know.
00:26:57Since I saw you in that little skirt,
00:26:59I didn't want to take it off.
00:27:00Is that why you embarrassed me and Klaus?
00:27:02I embarrassed you?
00:27:04You made my face go right every time you swung your legs around.
00:27:10I don't know what you're doing right here.
00:27:11What are you going to do to me, Cole?
00:27:26Wait, Cole.
00:27:27There's something you should know.
00:27:31Cole, there's something I should tell you.
00:27:34Whatever it is, it won't make me want you any less.
00:27:40Cole, I'm a virgin.
00:27:46That doesn't mean I don't want to with you.
00:27:52Shit.
00:27:52Why did I tell him?
00:27:54Of course he doesn't want me anymore.
00:27:56He thinks I'm a big loser and no one has ever wanted to sleep with me.
00:28:00Katie, I'm so sorry.
00:28:02I crossed the line and I shouldn't have.
00:28:04No, Cole, I wanted to.
00:28:06You're Ryan's little sister.
00:28:08God, what was I thinking?
00:28:10Let's forget this ever happened, okay?
00:28:12I'm sorry.
00:28:15Cole, no, wait!
00:28:19Ugh, I shouldn't have said anything.
00:28:21Now Cole will never see me as anything but Ryan's little sister.
00:28:25Great.
00:28:30Here's something else, Cole.
00:28:31You can't take your best friend's little sister's virginity.
00:28:34You might like her.
00:28:35A lot.
00:28:36But starting now, you need to avoid Caitlin Sinclair at all costs.
00:28:47It's been a few weeks since school has started, and Cole has been completely avoiding me.
00:28:53At first, it was just in class.
00:29:06But now, he doesn't even seem to care when I go to parties or wear short dresses to make him
00:29:10jealous.
00:29:16It's like being a virgin made him completely disgusted by me.
00:29:22I was so close to having the only thing I ever really wanted.
00:29:26Cole Hart.
00:29:28And now, he will never kiss me the way he did that day again.
00:29:42Oh yeah, I meant to warn you, it's a bit finicky, but if you do this...
00:29:49Cole Hart, you disappoint me again.
00:29:56Cole, are you still on your run?
00:29:58My shower isn't working again.
00:30:24I know I shouldn't snoop, but Cole has been so distant, and I just want to feel close to him.
00:30:29I know I shouldn't snoop, but Cole has been so distant, and I just want to feel close to him.
00:30:30I want to see what he's been up to.
00:30:32Besides, when else will I get the chance to look through Cole Hart's things?
00:30:41Extra large?
00:30:42Of course.
00:30:48What are you doing?
00:30:56Shit, she's hotter than I ever imagined.
00:30:59She's not making this whole avoiding her to keep her innocent thing easy on me.
00:31:04Cole, I was, uh...
00:31:06You've been around my bathroom?
00:31:07No.
00:31:08I mean, sort of.
00:31:10I mean, sorry, my shower wasn't working, and I didn't think you'd be back so soon, so...
00:31:14You can turn around now.
00:31:17You should probably go back to your room.
00:31:19Yeah, trust me. I can't get out of here soon enough. I know you want me gone.
00:31:22I don't want you gone.
00:31:25I need you gone.
00:31:28Why?
00:31:30Because I can't get the image of you naked out of my head, okay?
00:31:33And if you're in here for another minute, I don't know if I'm going to be able to control myself.
00:31:42I thought you were disgusted by me.
00:31:45By my lack of experience.
00:31:48I mean, you ran away last time when I told you I was a virgin.
00:31:51Disgusted?
00:31:53Kaylin, I'm so attracted to you, it kills me.
00:31:57Okay, I just...
00:32:00I don't want to be the one that ruins your innocence.
00:32:04Cole, if you knew the things I thought about you, I don't think you would think I'm that innocent.
00:32:11What do you think about?
00:32:13The things I want you to do to me.
00:32:16Like what?
00:32:19Why don't you come and find out?
00:32:24What about your brother?
00:32:25Are you seriously talking about my brother when you are seeing this?
00:32:41Kaylin, we shouldn't...
00:32:43I should...
00:32:45Cole, it's okay.
00:32:47I want you.
00:33:09I never knew not having sex could be so much fun.
00:33:12What?
00:33:13I had fun.
00:33:15I'm glad we're waiting.
00:33:17I'm not in a rush.
00:33:19I want to take my time with you, Kaylin.
00:33:21You really mean that?
00:33:22You'll wait for me?
00:33:23Of course I will.
00:33:25You're worth it.
00:33:27Thanks, Cole.
00:33:28But to make it up to you, I propose we have fun another way tonight.
00:33:34Is that a fake ID?
00:33:36My friend Sammy got it for me.
00:33:38We're planning on going to that old bar on campus tonight.
00:33:40Want to come with?
00:33:43Katie, I probably should...
00:33:45God, why are you calling me Katie again after what we just did in there?
00:33:48I just... I'm your TA and...
00:33:51You're a freshman.
00:33:52If people see us, you know, they might think...
00:33:56What?
00:33:56That we like each other?
00:33:58Who cares?
00:33:59God forbid that someone thinks you like me.
00:34:02Why are you so embarrassed of me, Cole?
00:34:04I'm not.
00:34:05I just... I don't want this getting back to your brother.
00:34:08It's a tiny campus.
00:34:11Ryan is like family.
00:34:13The only family I have.
00:34:15If he found out I betrayed him like this, I would truly be all alone.
00:34:21Sooner or later, Ryan's gonna find out.
00:34:23I'm okay with that.
00:34:25Are you?
00:34:30Whatever, I'm going out tonight.
00:34:31You know where to find me if you change your mind.
00:34:43Uh, Caitlyn?
00:34:44That older guy is totally looking at you.
00:34:47Cole?
00:34:57Who is that?
00:34:58That's Mikey.
00:34:59He's a junior.
00:35:00He's so cute.
00:35:00You should go talk to him.
00:35:01I don't know.
00:35:02Why?
00:35:03Is there something on your mind?
00:35:05Or someone?
00:35:07You know, if people see us, they might think,
00:35:10I don't want this getting back to your brother.
00:35:12You know, it's a tiny campus.
00:35:15Stop waiting around for Cole and live your life, Caitlyn.
00:35:19Nope.
00:35:20No one on my mind.
00:35:25Go, go, go!
00:35:27I'm gonna go talk to him.
00:35:36Fun, Caitlyn.
00:35:37Why haven't I seen you around?
00:35:39Honestly, I was kind of crushing on someone.
00:35:42Oh.
00:35:43But we're so over.
00:35:44Oh.
00:35:45Well, I'll choose to that.
00:35:50Um, does the guy you're talking about happen to be right over there?
00:35:54Because some dude is staring daggers at us.
00:35:57Cole?
00:35:57Did he follow me here after all?
00:35:59Does he want me?
00:36:06I can't believe they allow pathetic virgins in this bar.
00:36:09This place is stooped so low.
00:36:11Did your crush cold heart get bored of you,
00:36:13so now you're just clinging on to whoever buys you a beer?
00:36:17Watch out, dude.
00:36:18She may seem sweet, but she's a real prude.
00:36:20Don't waste your time on this one.
00:36:22And Mikey, let me introduce you to the ultimate combo.
00:36:25My cheating ex and the slut I caught in bed with him.
00:36:28Hey, you know, it's not my fault you can't satisfy your man.
00:36:30Shh, Maddie, people are looking.
00:36:31Do you really want the whole bar to know you're a man-stealer?
00:36:34I mean, isn't fucking Brett embarrassing enough?
00:36:38You're disgusting.
00:36:39Guys, let's just calm down.
00:36:40Shut it, pretty boy.
00:36:41What?
00:36:42You whore yourself out to one grad student and suddenly think you're hot shit?
00:36:46So am I a virgin or a whore?
00:36:48I can't keep your shitty insults straight.
00:36:49Just like you can't keep straight who you're dating, you dirty cheater.
00:36:52Shut it or I swear to God.
00:36:53All right, guys, let's just relax.
00:36:54Shut up, you fucking wuss!
00:37:14If you can't protect her, you better leave.
00:37:15She's mine.
00:37:18I thought I told you to leave, Kate.
00:37:20Hold on.
00:37:20What?
00:37:21No, please!
00:37:22Ow!
00:37:23Ow!
00:37:24Ow!
00:37:24That hurt!
00:37:24Ow!
00:37:25Ow!
00:37:27Ah!
00:37:27Jeez!
00:37:32It's like somebody's scared.
00:37:35Ew, ew, ew.
00:37:36Brent, what the fuck?
00:37:37Ugh!
00:37:38I told you, your boy has some bladder control issues.
00:37:42You're lucky I don't hit women.
00:37:43But that doesn't mean I'm gonna let this slide, Maddie.
00:37:45You know, I have quite a connection at your sorority.
00:37:46And I bet they're gonna kick you out when I tell them you got arrested.
00:37:49Arrested for what?
00:37:50Officer Norman, these two students are clearly underage and they can't handle their liquor.
00:37:55If I were you, I'd ban them from this bar and bring them back to the precinct to sober up.
00:37:58Wait, wait, wait, wait.
00:37:59But she's also...
00:38:00She's cool.
00:38:01She's with me.
00:38:02Sure thing, Kyle.
00:38:03You take it easy.
00:38:04Oh, awesome.
00:38:05Quarterback's done enough for this town.
00:38:06I'll handle them.
00:38:07All right, let's go.
00:38:08Now.
00:38:10Don't try to be smart.
00:38:19Who the fuck is this guy?
00:38:23All right, let's get out of here.
00:38:26You know, if people see us, they might think,
00:38:28I don't want this getting back to your brother.
00:38:30You know, it's a tiny campus.
00:38:32Caitlin, don't listen to him.
00:38:34Stay with me.
00:38:35Caitlin, come on.
00:38:36Let's go.
00:38:37Caitlin, you want another drink?
00:38:40Cole will never commit to someone like me.
00:38:43He doesn't want to go public, and I'm not embarrassing myself again.
00:38:47I would love another drink.
00:38:49Thanks for asking, Mikey.
00:38:59So, uh, what's going on there?
00:39:02You and Cole Hart hooking up?
00:39:04No, definitely not.
00:39:06Not anymore.
00:39:07So, you're not going home with him?
00:39:10Nope.
00:39:10Good.
00:39:11Cole has, uh, quite the reputation.
00:39:14Good girl like you should stay away from a guy like that.
00:39:16You deserve to be with someone good.
00:39:18Not some guy with no morals.
00:39:29You know, I'm surprised that you have the nerve to judge Cole,
00:39:32considering you couldn't defend me from my bully ex.
00:39:35Cole's twice the man you'll ever be.
00:39:37I know I deserve someone good, but that is not you.
00:39:54do you know?
00:39:56I know.
00:39:58Do you know what you're doing?
00:39:59Do you know what I'm trying to do?
00:39:59I think everyone is trying to get upset.
00:40:02I don't care, you know what you're doing.
00:40:03Do you know who I'm trying to do?
00:40:06I don't care if you push me to do the best.
00:40:10für ein paar Frat-Douche-Bags.
00:40:14Katelyn, ich werde immer sicher sein, dass du sicher bist.
00:40:23Just take me home, Cole.
00:40:25Please.
00:40:39You sure you're okay?
00:40:41If you really cared, you would have come out with me tonight.
00:40:44I was keeping this private for the both of us.
00:40:47I'm sorry that I haven't figured out a way for us to be together.
00:40:49But you want that?
00:40:51For us to be together?
00:40:54You can't tell?
00:40:58Do you not know how I feel about you?
00:41:03You assume you know everything about me just because we've known each other forever?
00:41:07There's many things I think you'd be surprised to hear.
00:41:10Okay, so let's change that.
00:41:12The night is young, we have drinks here, we have each other.
00:41:19I think we should play a game.
00:41:21What kind of game?
00:41:29A drinking game.
00:41:33If you think I have you all wrong, then just let me in, Cole.
00:41:40Okay, how about this?
00:41:42We make assumptions about each other, and if we get one wrong, we have to drink.
00:41:47And strip.
00:41:49Excuse me?
00:41:50If we get a question wrong, we have to take off a piece of clothing.
00:41:54Are you scared?
00:41:56Never.
00:41:57Let's do it.
00:42:04Okay, me first.
00:42:08You had a crush on me when we were younger.
00:42:10Wrong.
00:42:11You were just a little kid.
00:42:12And now?
00:42:14No, not so little.
00:42:16Strip.
00:42:33Oh, yeah, it's my turn.
00:42:34Um.
00:42:36You were elated to see that I was your TA.
00:42:39Wrong car.
00:42:40Strip.
00:42:45I don't believe you.
00:42:57Why did you try so hard to get into Calloway's class?
00:43:01I know I just started partying, but I came to college to learn.
00:43:05And Professor Calloway's the best.
00:43:07I would kill to get the last spot in her internship.
00:43:10That's very admirable.
00:43:21My turn.
00:43:24You care about my brother more than you care about me.
00:43:29Wrong.
00:43:43Wait.
00:43:47Caitlin, I care about you differently.
00:43:52You know the reason I basically lived at your house when Brian and I were in high school?
00:43:59My parents abused me.
00:44:03Your family was the only reason I ate dinner most nights.
00:44:10And they came to all my football games and cheered me on.
00:44:15They helped me apply for law school.
00:44:17I didn't know that, Cole.
00:44:19I mean, you had every football team begging you to join and every law school in the country offering you
00:44:25a full ride.
00:44:26I couldn't have done it without the Sinclairs.
00:44:30So, if I lose Ryan, I lose the only family I have.
00:44:37Your turn.
00:44:42You have feelings for me.
00:44:45You have feelings for me.
00:44:49You have feelings for me.
00:44:59You finally got one right, Mr. Hart.
00:45:03I have feelings for you.
00:45:08I have feelings for you.
00:45:08You have feelings for me.
00:45:12I have very strong feelings for you.
00:45:18So strong that it scares me.
00:45:22I've never felt this way about a girl before.
00:45:25My turn.
00:45:28You think I'm a prude and you don't want me.
00:45:31Wrong again, Sinclair.
00:45:34I've never wanted anything more.
00:45:58I'm ready for you.
00:46:00I'm ready for you, Cole Hart.
00:46:10Let's do this right.
00:46:13Let's do this right.
00:46:44I can't believe I just lost my virginity to my older brother's best friend.
00:46:57Cole Hart, it's always been you.
00:46:59I just hope he feels the same way about me.
00:47:07Cole!
00:47:10Katie!
00:47:11I'm home!
00:47:13No way.
00:47:14My brother is here.
00:47:20My best friend's back.
00:47:22He can't see me in bed with his little sister.
00:47:26Dude, you in here?
00:47:32Katie, you in there?
00:47:34Uh, yeah. Just a second.
00:47:37You okay?
00:47:38You sound kind of weird.
00:47:40You have to hide.
00:47:41Brian can't see us like this if we're ever going to get his approval.
00:47:43I know.
00:47:45I'm coming in!
00:47:56Katie!
00:47:58What are you doing in bed? It's late!
00:48:01Ryan! What are you doing home?
00:48:03I came home early to surprise you for fall break.
00:48:06What, are you not going to come give your big brother a hug?
00:48:11It's so good to see you and...
00:48:14Wait, whose shirt is that? Is that a guy's shirt?
00:48:17Uh, no, it's, um...
00:48:20Katie, I swear to God, if you're hooking up with some random frat guy, I'm gonna fucking kill him.
00:48:24No, no, I'm not.
00:48:26Whose shirt is that?
00:48:27Um, it's Kohl's.
00:48:30Why are you wearing Kohl's shirt?
00:48:33Laundry day.
00:48:34I stole it from his room.
00:48:37Katie, you're acting pretty weird.
00:48:38You're still in bed.
00:48:40It's late.
00:48:41You got makeup all over you.
00:48:43I'm wearing Kohl's shirt.
00:48:44What's going on?
00:48:45Tell me.
00:48:46Right now.
00:48:49I...
00:48:50Fine.
00:48:52I'll tell you.
00:48:54Last night, I...
00:48:55I used a fake ID, and I got drunk.
00:48:58That's why I look like this.
00:49:01Yeah, I got so drunk that I couldn't think about what to put on, so I put on Kohl's shirt
00:49:05that I stole from his room.
00:49:07Please don't tell Mom and Dad.
00:49:09Kaelin, you scared me.
00:49:11I thought for a second that something happened between you and Kohl.
00:49:15Could you imagine?
00:49:17Nah, but I know Kohl.
00:49:19You're like a little sister to him.
00:49:21Hey, I'm glad he's here to, uh, keep you safe.
00:49:24Yeah, he, uh, he's really good to me.
00:49:28Uh, do you mind leaving so I can change?
00:49:30Yeah, sure thing.
00:49:31We should all go to lunch.
00:49:33Where is Kohl?
00:49:34Uh, I think he's on a run.
00:49:36He worked out a bunch last night.
00:49:38I'm sure lunch sounds good to him.
00:49:42Pat was close.
00:49:43Too close.
00:49:45I broke Ryan's trust.
00:49:47Do I have to end things with Katelyn?
00:49:50All in all, studying abroad was probably the greatest experience of my life.
00:49:55What's going on around here?
00:49:57Kohl?
00:49:58Taking care of my little sis?
00:49:59Oh, yeah.
00:50:00I definitely keep an eye on her.
00:50:01You know, both really.
00:50:03You done with football, man?
00:50:04Yep.
00:50:05Yeah, it's last year of law school, so I'm just trying to focus.
00:50:17But I've, you know, I've had a hard time with that recently.
00:50:19Really?
00:50:20Why?
00:50:23Um...
00:50:23Hey, girlie.
00:50:25Why'd you disappear on me last night?
00:50:33Oh, I see who you decided to go home with after all.
00:50:40Oh, I see who you decided to go home with after all.
00:50:43Cole and I, we lived together, and he was just making sure I got home safe.
00:50:49Oh.
00:50:50Well, I mean, why did you hook up with that hot guy, Mikey?
00:50:54I saw it, but you were-
00:50:55Jessica, this is my big brother, Ryan.
00:50:58Ryan, this is my friend, Jessica, who really needs to learn when to shop.
00:51:06I see being hot runs in the family.
00:51:09Anyways, I gotta go study.
00:51:14Man.
00:51:16That girl's kinda cute.
00:51:17You should go for her, bro.
00:51:19Nah.
00:51:20I would never.
00:51:22Too young for me.
00:51:25She's not that young.
00:51:26We're the same age.
00:51:28I mean, she's an adult.
00:51:30I guess, but not in the same way, you know?
00:51:33Being with a girl that young, it kinda feels like you're taking advantage of her, you know?
00:51:37Right, bro?
00:51:40Anyway.
00:51:42You seen anyone these days, Cole?
00:51:46Nah, I'm just, you know.
00:51:49Oh, God.
00:51:51No, don't fucking tell me.
00:51:55Are you seeing Amber again or something?
00:51:57God, no.
00:51:59No, never again.
00:52:01You know, I'm just focusing on school, man.
00:52:03Alright.
00:52:05Always Mr. Perfect.
00:52:06Right, Caitlin?
00:52:08Hey.
00:52:09It means the world to me that you're okay with Caitlin crashing with you.
00:52:13I feel so much better knowing that someone's watching out for her and protecting her from any guy that we
00:52:19might want to take advantage of her.
00:52:20She's a good girl, you know?
00:52:22Yeah.
00:52:22Anytime, you know.
00:52:23I owe you and your family everything.
00:52:26And you'd help me kill anyone who tried to ruin that.
00:52:29Right?
00:52:31Yeah.
00:52:32Rye, I could protect myself.
00:52:34Yeah, I mean, she's grown a lot, Rye.
00:52:38I feel like you're hiding something from me, man.
00:52:41What are you not telling me?
00:52:45I, uh...
00:52:45Come on, dude.
00:52:48What is it, man?
00:52:50I, uh...
00:52:53What is it, man?
00:52:55I'm graduating early.
00:52:57I just...
00:52:57I gotta complete my TA position.
00:52:59And then I start at McKenzie Law Firm.
00:53:01In our hometown?
00:53:02That's amazing, Cole!
00:53:04Congratulations, man!
00:53:06Yeah, our parents are gonna be so excited to have you around more often.
00:53:08You know that you're like a son to them.
00:53:10Yep, I know.
00:53:21Free work, Miss Sinclair.
00:53:23But I think you need to report to my bed after class for a private tutoring session.
00:53:34Okay, class. As you can see, Mr. Hart just passed back your papers.
00:53:38But he didn't grade them this time.
00:53:41I did.
00:53:42I know a lot of you have applied to my exclusive spring-term internship.
00:53:47But, unfortunately, if you got lower than a B on your paper, your application has been thrown out.
00:53:55I'm totally gonna get my dream internship and prove to everyone that I'm not some dumb little freshman.
00:54:05Maddie, you have a question.
00:54:06Professor Calloway, Kate and Sinclair switched her papers.
00:54:10She should be disqualified from the internship.
00:54:12It should be mine.
00:54:15Kate and Sinclair switched her papers.
00:54:17She's lying.
00:54:18I saw you leave the bar with Cole.
00:54:20If you don't go along with this, he'll get fired and you'll be disqualified for sleeping with the TA, whore.
00:54:27He won't be able to graduate.
00:54:34Do you really want to ruin his life, too?
00:54:36Kaitlyn, is Maddie lying?
00:54:45I can't believe I have to give up my dream.
00:54:47As much as I hate Maddie, I love Cole more.
00:54:53No.
00:54:54She's telling the truth.
00:54:56I switched our papers.
00:54:57See, I told you, Kaitlyn Sinclair is not a good student.
00:55:00She can't write an A-plus paper.
00:55:01She goes around telling everyone that Brent's a cheater.
00:55:04When really, it looks like she's the cheater.
00:55:07Say it, Kaitlyn.
00:55:08Say I'm a liar and a cheater.
00:55:12I'm a liar and a cheater.
00:55:14That's enough, Maddie.
00:55:17Kaitlyn, you can leave my class.
00:55:20Go and explain to the Dean that you are being dropped from my class for cheating.
00:55:26I will leave it up to him whether or not you get expelled altogether.
00:55:30I'm so sorry, Professor.
00:55:32Wait, Kaitlyn didn't cheat.
00:55:35Then why is she telling me that she did?
00:55:39Because she's protecting me.
00:55:43Cole, what do you mean by that?
00:55:45I know Kaitlyn didn't cheat.
00:55:47She's only protecting me because...
00:55:49Cole, don't.
00:55:51What is the meaning of this, Mr. Hart?
00:55:53Professor, I can explain.
00:55:55Kaitlyn stole my paper and Cole's covering for her.
00:55:57I mean, he's only on her side because...
00:55:59I can prove that she wrote the paper.
00:56:01Well, someone better show me some evidence now
00:56:03or all three of you will report to the Dean's office and face expulsion.
00:56:06That's not fair.
00:56:07Kaitlyn is a cheater and a pathetic slut that would do anything for a good grade.
00:56:10Professor, listen to me.
00:56:12Business ethics and law are applied through creation and enforcement of regulations.
00:56:17This is important because it fosters trust between businesses and consumers,
00:56:21creating a fair marketplace.
00:56:23How did you know that was in her paper when I'm the one who graded it?
00:56:27Because I was there when she wrote it.
00:56:31Kaitlyn's my girlfriend.
00:56:33Girlfriend.
00:56:36Kaitlyn's my girlfriend.
00:56:38Girlfriend.
00:56:39Girlfriend.
00:56:41Girlfriend.
00:56:41This is highly inappropriate.
00:56:43Yeah, I mean, how do we know you didn't write the paper?
00:56:45The paper goes on to say that upholding business ethics and law helps prevent corruption and exploitation.
00:56:51Professor Calloway, why on earth would I cheat on an ethics paper?
00:56:54She's lying. That's my paper.
00:56:56Okay, Maddie. Then please explain to us what the paper does say.
00:57:00Um, okay.
00:57:03Um, business ethics is like super important because if someone was like stealing, the business could like punish them.
00:57:14Maddie, please gather your things and report to the dean's office.
00:57:18It is clear that you are the one who's cheating here.
00:57:24As for you two.
00:57:28See me after class.
00:57:35Well, what do you two have to say for yourselves?
00:57:40What do you two have to say for yourselves?
00:57:43Professor, let me just start by saying I would never condone cheating or favoritism.
00:57:47Why didn't you alert me of this relationship on the first day of classes?
00:57:51I didn't let him.
00:57:52Look, I know how important working for you is to Cole and I didn't want to jeopardize that.
00:57:56Besides, your class was one of the reasons I decided on this university.
00:58:00This isn't just a meaningless playing with a student.
00:58:04I care for Caitlin deeply.
00:58:07And I have my entire life.
00:58:10This is still highly unethical.
00:58:13Professor, when we apply the principles of business ethics to this situation,
00:58:16it's about transparency and minimizing conflicts.
00:58:19In the business world, relationships between partners is acceptable,
00:58:23as long as there is no unfair imbalance.
00:58:26Exactly. To align with ethical principles,
00:58:28it's important to manage potential conflicts of interest,
00:58:31like ensuring I'm not given preferential treatment.
00:58:34If you handle this with the same accountability expected in any professional relationship,
00:58:38I believe this could be justified as ethical.
00:58:41Did you just use what I taught you to justify your relationship?
00:58:49No, no, we were-
00:58:50Well, it worked.
00:58:54It is clear that you two make a great team.
00:58:57Nicole, as long as you remain professional in the classroom,
00:59:01I don't see why you can't keep your position.
00:59:04And Caitlin, I would be lucky to have you as an intern this spring.
00:59:21The recording business ethics today was so hot.
00:59:25You telling it when we were together was even hotter.
00:59:37Using the same principle of business ethics, tell me why I should take you right here, right now.
00:59:43Using business ethics? Easy.
00:59:46It's about mutual desire, complete transparency, and making sure both parties leave fully satisfied.
00:59:56And if we're being honest, would it maximizing pleasure while eliminating unnecessary barriers be the ultimate win-win?
01:00:04I think I need to eliminate this unnecessary barrier.
01:00:28So, did you just call me your girlfriend to try and get out of trouble?
01:00:31Do you really think I'd do that?
01:00:33Hey, I'd give up my TA position for you any day.
01:00:36So, I really am your girlfriend?
01:00:39If you want to be.
01:00:43I'd love that, Caitlin Sinclair.
01:00:45I'd love that, too.
01:00:47Hey, what are you two doing?
01:00:52Ryan.
01:00:54How do you look so giddy?
01:00:56Close.
01:00:57Uh, we...
01:01:00As much as I wish Cole would just tell Ryan, I know how important this family is to him.
01:01:05His happiness is worth hiding our relationship, at least for just a bit longer.
01:01:11Uh, we're celebrating.
01:01:13I got Professor Calloway's internship.
01:01:16That's amazing, Katie.
01:01:17We gotta celebrate for real.
01:01:19I wasn't gonna let you come because you're a freshman, but Cole and I are heading to a big upperclassmen
01:01:23party tonight, and now you gotta come with us.
01:01:28Hey, I know I don't say it enough, but I'm proud of you, Katie.
01:01:32I am in awe of the kind and honest woman that you're grown up into.
01:01:47Hi. Can you help me with my dress?
01:01:51Taking it off?
01:01:53No, the boat.
01:02:04What if Ryan hears us?
01:02:06He's in the shower.
01:02:08I need you.
01:02:10Now.
01:02:17Cole.
01:02:20Cole.
01:02:24Cole.
01:02:25What?
01:02:27I can't do this anymore.
01:02:30I can't do this anymore.
01:02:32What do you mean you can't do this anymore?
01:02:33Class today showed me that lying to people makes them resent you.
01:02:38I am in awe of the kind and honest woman you're becoming.
01:02:43I don't want Ryan to resent me.
01:02:45I can't keep lying to my brother.
01:02:46He's always so supportive and...
01:02:48You're right. I just don't want to lie to him anymore.
01:02:50Caitlin.
01:02:52Please don't make me do this.
01:02:54Do what?
01:02:57Choose between you or my best friend.
01:02:59Because you wouldn't choose me.
01:03:01Caitlin.
01:03:02Oh.
01:03:03Get out of my room.
01:03:04Caitlin, please.
01:03:05Get out of my room.
01:03:07I'll see you at the party where you can keep pretending I'm your best friend's annoying little sister.
01:03:10It's what you do best.
01:03:21I can't lose her.
01:03:22I need to show Caitlin how much she means to me and soon.
01:03:25I guess I'll have to tell her at the party.
01:03:27Tell her that I love her.
01:03:37What could be better than this, huh?
01:03:39Party with my best friend and little sister.
01:03:41Yeah, the best.
01:03:45Hey Katie, why is that guy staring at you like that?
01:03:47What, so you take my free drinks all night and you go home with this tool?
01:03:51You know, you're just one of the hundreds of girls he fucks, right?
01:03:55He's a player.
01:03:56You're just stupid fucking deez.
01:03:58Hey, the fuck you say to my little sister?
01:04:01Cole wasn't fucking her, you stupid asshole.
01:04:03He was probably protecting her from guys like you.
01:04:06Hey, anyone who touches her gets thrown out of this party.
01:04:11You got that?
01:04:13Then I'd like to try to see you throw me out then.
01:04:16Because I definitely had my hand on her ass at the bar all night.
01:04:20That's it! What the fuck?
01:04:23That's it! What the fuck?
01:04:25Let go of me!
01:04:28Fuck you guys and your slutty little sister too!
01:04:35Don't ever talk about Caitlyn like that again.
01:04:38Or the pain you're feeling now will be nothing compared to what we'll do later.
01:04:47Nice, bro.
01:04:49Anything for Caitlyn?
01:04:50Let's get a drink.
01:04:52Good, Caitlyn?
01:04:53Yeah.
01:04:54I think I'm just gonna go to the bathroom, I need a sec.
01:04:56I can walk you.
01:04:57I'm fine.
01:04:58I don't need you, Cole.
01:05:04Come on, Caitlyn, you're better than this.
01:05:07You need someone who loves you more than your brother.
01:05:10Ugh, this is crazy.
01:05:13What are you doing here?
01:05:15What are you doing here?
01:05:17I should be asking you the same thing, little freshman.
01:05:21This is an upperclassmen party.
01:05:23I was invited here.
01:05:24By who? Cole?
01:05:27You know he only hangs out with you because your older brother is his best friend.
01:05:30You still think he likes you? How pathetic.
01:05:35You're the pathetic one, Amber.
01:05:36He told me everything.
01:05:37How you cheated on him.
01:05:39And you spread rumors that he hooked up with every girl on campus.
01:05:43You're the bitter ex.
01:05:44And the liar, not him.
01:05:46At least I can get guys to hook up with me.
01:05:48You're just the disgusting little virgin no one wants to touch.
01:05:51That's funny, considering we had sex the other night.
01:05:54Right after he told me that I was the only girl he ever really had feelings for.
01:05:58Yeah, that information is hard to swallow, isn't it?
01:06:01You fucking slut! How dare you touch my man?
01:06:05He isn't yours anymore.
01:06:07Oh, so what? Is he yours?
01:06:08Because I don't see him anywhere!
01:06:10You need a lesson in respecting your elders.
01:06:16Freshman.
01:06:21Amber.
01:06:22Get out of the bathroom.
01:06:23Let me go.
01:06:24Not until you're branded by the truth of who you really are,
01:06:27everyone at this party should know that you're out to get their mans.
01:06:37Get off of me!
01:06:43You stupid bitch.
01:06:48The fuck do you think you're doing?
01:06:52I told you to never mess with Caitlyn again.
01:06:55You okay?
01:06:57Yeah.
01:06:58I am now.
01:06:59Thanks for coming.
01:07:01You know, I'm always here to protect you.
01:07:03Even if you don't want me to.
01:07:06Cole!
01:07:07Help me up!
01:07:14Try and fuck with Caitlyn again?
01:07:15This picture gets sent to everyone with a university email address.
01:07:22Let's get away from this pathetic mess.
01:07:25You're supposed to be on my side!
01:07:32You can humiliate me all you want, but nothing is humiliating as you saying Cole Hart loves you when really
01:07:39he's just fucking you!
01:07:41You think we're just fucking?
01:07:42I'll show you feelings.
01:07:57What the fuck, Cole? Get off of my little sister now!
01:08:01Wait.
01:08:03Bro, wait.
01:08:04Bro?
01:08:05Is this how bros act? You're fucking my little sister?
01:08:08Ryan, stop, okay?
01:08:10You have to try to understand that we-
01:08:12Caitlyn!
01:08:12Stay out of this!
01:08:13You don't understand anything!
01:08:14Don't talk to her like that!
01:08:15Are you kidding me?
01:08:16You're supposed to be my best friend!
01:08:18My family practically raised you!
01:08:20I asked you to keep my sister safe for a few months and you slept with her?
01:08:24He did keep me safe!
01:08:25How could you do this to me, Cole?
01:08:28You can sleep with anyone you want and you choose her!
01:08:30Maybe Amber's right about you!
01:08:32You don't know what you're talking about, bro.
01:08:33I said I'm not your bro!
01:08:38Stay the fuck away from my family for good!
01:08:42I can't do that.
01:08:48I can't stay away from her.
01:08:49Why not?
01:08:50Because I love her!
01:08:54Why not?
01:08:55Because I love her!
01:08:57You what?
01:09:01I love you, Caitlyn.
01:09:03And I know that I've disappointed you in the past.
01:09:05But I'll never try and hide my feelings for you ever again.
01:09:09Please, I can't lose you both.
01:09:13I love you, too.
01:09:16My best friend and my sister
01:09:21Are you in love?
01:09:23Are you in love?
01:09:29Ryan, I'm so sorry.
01:09:31I never wanted you to find out this way.
01:09:33Does he take good care of you?
01:09:35He does.
01:09:36He's always there to protect me.
01:09:38Even when I say I don't need him.
01:09:39He's always there.
01:09:40He's always been there.
01:09:42I really do love her, Ryan.
01:09:44Until now, you and your family support has been the most important thing in the world to me.
01:09:47What is the most important thing now?
01:09:51It's Caitlyn.
01:09:53It's always been Caitlyn.
01:09:58Please say something.
01:10:03Well?
01:10:05Good luck explaining this to our parents at Christmas.
01:10:09I'm still invited for Christmas?
01:10:11If you weren't part of the family before, you definitely are now.
01:10:23Thank you, Ryan.
01:10:24Hey, don't get too excited.
01:10:26I'll punch your little boyfriend again if I ever catch him sneaking in your room.
01:10:30Deal.
01:10:31Fair.
01:10:35Quick, what's a conflict of interest?
01:10:38Conflict of interest is a lawyer's personal interest interfering with their ability to represent their client impartially.
01:10:44But really, I'm just interested in you.
01:10:48Hey, focus.
01:10:49I'm gonna need a good lawyer to explain our relationship to my parents when they come for Parents Weekend.
01:10:54When are they gonna be here?
01:10:55Any minute.
01:10:56Have you come up with a plan?
01:10:58I'm gonna be honest.
01:11:00Tell them that I'm madly in love with their daughter.
01:11:02And I'll make sure no one ever hurts her.
01:11:04And I'm gonna tell them that I'm in love with my older brother's best friend.
01:11:08And that he's the only person I've ever wanted.
01:11:11Well, there is one way I can show them how much I care.
01:11:18Felix and Claire, it's always been you.
01:11:22Will you marry me?
01:11:23Of course I'll marry you, Colhart.
01:11:26You're the only man I've ever loved.
01:11:30Forever.
01:11:32Forever.
01:11:52Forever.
01:11:58Forever.
01:12:03Forever.
01:12:08Forever.
Kommentare