Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
Lovely Runner - Season 1 - Episode 16: I Remember Everything

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00This video is brought to you by R.I.P.
00:03:19์„ ์ œ์•ผ.
00:03:21์„ ์ œ์•ผ.
00:03:23์ผ์–ด๋‚˜์•ผ ํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:03:26์ผ์–ด๋‚˜.
00:03:30์ข‹์•„ํ•ด.
00:03:31์ข‹์•„ํ•ด.
00:03:38์ข‹์•„ํ•ด.
00:03:42์ข‹์•„ํ•ด.
00:03:54์ข‹์•„ํ•ด.
00:04:17์ข‹์•„ํ•ด.
00:04:25์ข‹์•„ํ•ด.
00:04:42์ข‹์•„ํ•ด.
00:04:43์ข‹์•„ํ•ด.
00:04:45ะปะธ, ์ข‹์•„.
00:04:53I'm going to leave you there.
00:05:09I'll leave you there.
00:05:10Yo! Yo!
00:05:17If I need that for a while
00:05:23I want to tell people
00:05:25I want to share the same
00:05:27I want it to live
00:05:30Have you ever heard?
00:05:30I don't have a chance at home
00:05:36You don't want me to remember
00:05:38I can remember my heart
00:05:44๋ชจ๋“  ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ
00:05:48๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€
00:05:53๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•ด
00:06:00Maybe this time
00:06:02๋‚œ ๋„ˆ์˜ ๊ณ์„ ๋˜ ๋งด๋Œ์•„
00:06:07์šด๋ช…์ฒ˜๋Ÿผ ์ง€์šธ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋„ˆ
00:06:13๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋‹ฟ์„๊นŒ
00:06:20๊ทธ ์–ด๋–ค ์‹œ๊ฐ„ ์†์— ์žˆ๋Š” ๋‹ค ํ•ด๋„
00:06:26๋‚˜๋Š” ๋„ˆ์•ผ
00:06:30์•ˆ ๋‹ค์ณค๊ตฌ๋‚˜
00:06:32๋‹คํ–‰์ด๋‹ค
00:06:37์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋›ฐ์–ด์™€์š”?
00:06:39์„ ์žฌ์•ผ ์ด์ œ
00:06:41์ •๋ง ๋‹ค ๋๋‚ฌ๋‚˜ ๋ด
00:06:44ํ˜น์‹œ
00:06:47๋‚˜ ์‚ฌ๊ณ  ๋‚œ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ๋ณด๋Ÿฌ ์™”์–ด์š”?
00:06:50์•„๋‹ˆ์š”
00:06:52๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€
00:06:55์•„๋‹ˆ๋ฉด
00:06:57์™œ ์šธ์–ด์š”?
00:07:01์•ˆ ์šธ์—ˆ์–ด์š”
00:07:04์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”
00:07:06ํ˜ผ์ž ์žˆ์„ ๋•Œ
00:07:07๋งจ๋‚  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์šธ์—ˆ์–ด์š”?
00:07:12๋‹น์‹  ๋‹ค ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ
00:07:14๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•˜๋ฉด์„œ?
00:07:22๊ฑฐ๋ด
00:07:24๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„
00:07:26์ƒˆ๋“œ ์—”๋”ฉ์ด๋ผ๊ณ 
00:07:30์ด๋ž˜๋„ ์—”๋”ฉ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ƒ๊ฐ ์—†์–ด์š”?
00:07:34๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:07:36๊ทผ๋ฐ ์–ด์ฉŒ์ง€?
00:07:37์ด๋ฏธ ๋ฐ”๋€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:08:01์†Œ๋ผ
00:08:05๋‚˜ ๋‹ค ๊ธฐ์–ต๋‚ฌ์–ด
00:08:21๋‹ค ๊ธฐ์–ต๋‚ฌ๋‹ค๊ณ 
00:08:23๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ
00:08:25์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:08:26์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:08:29์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ์„œ ๋„ ์ค„ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด?
00:08:31์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„ˆ ์—†์ด ์‚ด๊ฒŒ ํ•ด?
00:08:34๊ทธ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด?
00:09:06I'm sorry, I'm sorry
00:09:09I'm sorry
00:09:10I'm sorry
00:09:10I'm sorry
00:09:12I'm sorry.
00:09:13I'm sorry.
00:09:49I'm sorry.
00:09:52๊ทผ๋ฐ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:09:57์ข€๋งŒ ๋”.
00:09:59๋ฐค ์ƒˆ๋ ค๊ณ ?
00:10:01์‘.
00:10:03์ƒˆ์ง€ ๋ญ.
00:10:06์• ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์–ด๋ฆฌ๊ด‘์€.
00:10:12๋„ ์žŠ๊ณ  ์‚ฐ ์‹œ๊ฐ„๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฌด ์•„๊นŒ์›Œ์„œ ์ด์ œ๋ถ€ํ„ด ํ•œ์ˆœ๊ฐ„๋„ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„.
00:10:20๊ทธ๋ž˜ ๊ทธ๋Ÿฌ์ž.
00:10:22๊ฟˆ์—์„œ๋„ ๋ถ™์–ด ์žˆ์ž.
00:10:30์ด์ œ ๋„ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ์–ต์€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์žŠ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:34ํ˜น์‹œ๋‚˜ ๋˜ ๋„ค๊ฐ€ ์ง€์šฐ๋ ค๊ณ  ํ•ด๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋‹ค์‹œ ๊ธฐ์–ตํ•ด๋‚ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:44์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ฌ.
00:10:48์ด์ œ ๋‹ค์‹  ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜.
00:10:58๋„ˆ๋ฅผ ์žŠ๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:11:01๋„ˆ๋ฅผ ์žŠ์€ ์ ์ด ์—†์–ด, ๋‚˜๋Š”.
00:11:08์•„๋‹ˆ, ํ˜•.
00:11:09์ด์ œ ์ถœ๋™ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:11:11์•„๋‹ˆ, ์šธ์–ด์š”?
00:11:14์•„๋‹ˆ, ์˜ค๋Š˜ ๋ˆˆ๋ฌผ์”ฌ์ด ์—†๋Š”๋ฐ?
00:11:16ํ˜•!
00:11:21์šธ์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:11:22์šธ์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:11:24๋จธ๋ฆฌ๋Š” ๋„ ์žŠ์—ˆ์–ด๋„,
00:11:25๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์€ ๋„ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ฑฐ์ง€.
00:11:29์šฐ๋ฆฌ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ๊ฑฐ๋“ .
00:11:33์šฐ๋ฆฌ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ๊ฑฐ๋“ .
00:11:33๊ธฐ์–ต์€ ์‚ฌ๋ผ์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์˜ํ˜ผ์— ์Šค๋ฏธ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:11:38์ง„์งœ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:11:46๋„ˆ๋ผ๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ ์†์— ๋‹ค์‹œ ๋˜ ๊ฟˆ์„ ๊พธ๋Š” ๋‚ 
00:11:59์ด์ œ์•ผ ์ œ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์•˜๋„ค.
00:12:08๊ทผ๋ฐ ๋ง์ด์•ผ, 15๋…„ ์‚ฌ์ด์— ๋ชฉ๊ฑธ์ด ๋งŽ์ด ์ฑ„์›Œ์คฌ๋‚˜๋ด.
00:12:15์ „์—” ๋ง‰ ๋ฒ„๋ฒ…๊ฑฐ๋ฆฌ๋”๋‹ˆ ์ด์ œ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋š๋”ฑ ์ž˜๋„ ์•ˆ ํ•ด.
00:12:20๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€?
00:12:22๋‚˜ ๋ฉœ๋กœ ์žฅ์ธ์ด๋ผ๊ณ .
00:12:24๋“œ๋ผ๋งˆ ์ฐ์œผ๋ฉด์„œ ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ
00:12:26์•„์ง๋„ ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ๋ชป ์ฑ„์šฐ๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฐ”๋ณด์ง€?
00:12:29๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:12:31๋‚˜ ์žŠ๊ณ ์„  ์„ธ์›”์ด ๋ช‡ ๋…„์ธ๋ฐ ๋ญ.
00:12:33๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€.
00:12:38๋ญ์•ผ?
00:12:39์งˆํˆฌ๋„ ํ•  ์ค„ ์•Œ์•„?
00:12:40ํ—‰!
00:12:42์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:43์—ฌ๋ž˜์„ค๋„ ๋ฌด์ง„ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ๊ณ .
00:12:45๋ญ˜ ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ํ•˜๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๋Šฅ์„ฑ...
00:12:52ํ•  ๋ง ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ, ์–ด?
00:12:54๋‚จ๋…€ ์‚ฌ์ด์— ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์–ด๋””...
00:12:57๋‚จ๋…€๊ฐ€ ํ•˜๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด.
00:13:00์‘.
00:13:00ํ•˜๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด?
00:13:02์‘.
00:13:04๋ชฐ๋ผ.
00:13:05๋‹ค ๊นŒ๋จน์—ˆ์–ด.
00:13:06๋‚œ ํ•ด.
00:13:08์ด์ œ ํ•œ Cafรฉ, ๊ทธ ๋‚จํŽธ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:13:09๋„ˆ๋Š” ํŒŒ์šค์ด์•ผ.
00:13:13๊ทธ ์ƒ์ฒ˜์ธ์˜ Asim.
00:13:17์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:13:19๋‹ค์‹œ ์ง€์›Œ์ง€ keine๊ฐ€.
00:13:22์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์‚ฐ์žฌ์•ผ.
00:13:23์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์„ ์žฌ์•ผ.
00:13:25๋‹ค ๊นŒ๋จน์—ˆ์–ด.
00:13:25์ € ๊ทธ๋‚ ์ด ๊ทธ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์ด๋™ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:13:31๋„ค.
00:13:35๋„ˆ๋ฌด ๊นŒ๋จน์—ˆ์–ด.
00:13:42What's your name?
00:13:44What's your name?
00:13:46You're looking for a lot of things.
00:13:49You're looking for a lot of things.
00:13:54I'm going to get a lot of things for you.
00:13:58It was a crime.
00:14:00I was going to get a lot of things.
00:14:04You know, you're going to be a victim of a person.
00:14:07I didn't mean to say anything.
00:14:09You're a bitch.
00:14:11You're a bitch.
00:14:13You're a bitch.
00:14:14You're a bitch.
00:14:15You're a bitch.
00:14:16You're a bitch.
00:14:17You're a bitch.
00:14:18I'm a bitch.
00:14:23It's not your fault.
00:14:30You're a bitch.
00:14:33Oh, you're a bitch.
00:14:40You're like it.
00:14:49You know, since the wrong person,
00:15:06I don't know what's going on.
00:15:07When will it be done?
00:15:16I don't know what's going on.
00:15:18I don't know what's going on.
00:15:20What?
00:15:21Ah!
00:15:22Then, we'll never meet you?
00:15:25Ah!
00:15:31my
00:15:32I'm not going to read the news
00:15:32I forgot to get paid
00:15:33I'm not going to get paid
00:15:35I'll get paid
00:15:35I can tell her
00:15:37I don't know
00:15:39I can tell her
00:15:40I can't see her
00:15:43But
00:15:44she's not going to give me
00:15:55That's right.
00:15:56What's that?
00:15:56What's that?
00:15:57What's that?
00:15:58What's that?
00:15:59I'm sorry.
00:16:16I'm sorry.
00:16:18I'm sorry.
00:16:20I've been to the groom.
00:16:24I can't see you.
00:16:27I'm sorry.
00:16:40I'm sorry.
00:16:41I don't have to buy this.
00:16:43I'm sorry, you're not going to buy this.
00:16:45Yes?
00:16:46You're not going to buy this.
00:16:47You're going to call all the ladies.
00:16:51Yes?
00:16:52You're going to buy this.
00:16:55I'm going to buy this.
00:16:56I'm going to buy this.
00:17:02Really?
00:17:03My love, love is you, love is you
00:17:07์ง„์งœ ์ด๋Ÿฌ๊ธฐ์•ผ?
00:17:10๋ฐฉ ๋–จ์–ด์งˆ๊นŒ๋ด, ๋จน์œผ๋ฉด์„œ ์ผํ•ด
00:17:12์ผ์ด ๋˜๊ฒ ๋ƒ๊ณ 
00:17:23๊ทธ๋Ÿผ ์ผํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ๋ณผ๊นŒ?
00:17:25I'm feeling a shape, never meant to be
00:17:30๋ชฉ์‚ด์ด ์ง„์งœ
00:17:31์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ผ์„ ํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:17:49์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ฐ์—ผ์ด ์—„์ฒญ๋‚˜์„ธ์š”
00:17:51Oh, my God!
00:17:53Oh, my God!
00:17:56Oh, my God!
00:18:03What are you doing here?
00:18:10I'm not going to meet you.
00:18:12I'm going to meet you.
00:18:14I'm going to meet you.
00:18:15I'm going to meet you all.
00:18:15I'm going to meet you all.
00:18:17I'm going to meet you all.
00:18:20I'll meet you.
00:18:21I'll meet you again.
00:18:24I'm not going to meet you all.
00:18:43There's a lot of people who have to go to the hospital, but we're going to go to the hospital,
00:18:50so we're going to go to the hospital.
00:18:51What?
00:18:54I'm not sure.
00:18:57You'll be able to do it in a video.
00:18:59Ah, this is a film show.
00:19:02Do you want to go to a video?
00:19:05Do you want to go to a video?
00:19:06Do you want to go to a video?
00:19:10It's not a video.
00:19:12It's not a video.
00:19:13It's not a video.
00:19:13It's a video.
00:19:18I've heard a video about it.
00:19:21I've heard a video about it.
00:19:24I've heard a video about it.
00:19:24Hey, Dad, let's go.
00:19:42Look, I'll go to the house.
00:19:46I'll take you to the house.
00:19:47I'm going to go to the house.
00:19:47I'm going to work with you.
00:19:48I'm going to work with you and your sister.
00:19:50I'm going to work with you and your sister.
00:19:50You're not going to work with me.
00:19:51I'm going to work with you.
00:19:56I'm going to work with you again.
00:20:02You're going to work with me.
00:20:05I'm going to do this.
00:20:07I'm going to go to the house.
00:20:08I'm going to go after you.
00:20:08Now go.
00:20:11You're going to go.
00:20:18Then, you know,
00:20:23I'm not going to work.
00:20:24You can work?
00:20:26Is that...
00:20:28Is that...
00:20:28That's your house?
00:20:29Then.
00:20:30There's a place where there's a place where there's a place.
00:20:37Then, that's it.
00:20:39I'm just going to sit down and sit down.
00:20:44You don't want to go?
00:20:49What's soๆ€ฅ?
00:20:50You're so weird.
00:20:52Let's go!
00:20:57We're going to the show of the show!
00:21:00We're going to start the show!
00:21:04You're going to be an extravagant thing with the show?
00:21:08You said that she had no idea.
00:21:09I'm not sure.
00:21:10You're going to watch the show for an audition for casting.
00:21:12Then we're going to take an audition to play.
00:21:16We're going to work for the two-year-old man's family!
00:21:20Oh, really?
00:21:21You're going to film a show on the first time?
00:21:24How are you doing?
00:21:25What are you doing?
00:21:26Let's go.
00:21:29We're going to work for the first time.
00:21:31Let's go.
00:21:39!
00:21:40One girl
00:21:40are you from?
00:21:43It's very funny
00:21:44what's your dad?
00:21:45Your dad would be sitting there
00:21:45where are you?
00:21:48one girl
00:21:49my dad will be surprised
00:21:53I've seen this
00:21:54in 11 months
00:21:54from my dream
00:21:55a pleasure
00:21:56It's our dream
00:21:56It's my dream
00:21:57He's not alive
00:21:58So I'll always be able to succeed.
00:22:01That's right.
00:22:03I'm going to live a long time ago.
00:22:04I'm going to show you the drama show.
00:22:06I'm going to show you the drama show.
00:22:16Are we going to do it?
00:22:22Don't worry.
00:22:23My uncle will be dead.
00:22:28Are they going to meet my wife?
00:22:35I'm going to see you in the sky.
00:22:40Hold on.
00:22:41Are you going to see my wife?
00:22:42I'm going to see you in the dark.
00:22:42I don't have to tell you, don't.
00:22:47I'm going to die.
00:22:49Okay, I'll kill you later.
00:22:49Just...
00:22:52What?
00:22:55Team wins...
00:22:56The end, you can't!
00:22:58I can't just...
00:22:59I can't literally walk this way.
00:23:01I can't look at you.
00:23:02I don't know.
00:23:03I don't know.
00:23:04I can't look at you.
00:23:07I can't go.
00:23:07I can't wait.
00:23:08I can't look at you.
00:23:09I can't love you.
00:23:09I can't live you later.
00:23:09No, no.
00:23:10I can't live you in time for you.
00:23:11No, no.
00:23:11No, no.
00:23:12No, no.
00:23:13No, no.
00:23:13No, no.
00:23:14No, no.
00:23:17No, no, no.
00:23:19I can't reach the end of the way.
00:23:21It was the first time of the show, but it was the first time of the show.
00:23:26That's right. It's the beginning of the show, and it's the next time.
00:23:33But, how do you feel real?
00:23:37I'm going to take a deep sleep, and I'm going to take a deep sleep, and I'm going to take
00:23:42a deep sleep.
00:23:43I can't see you.
00:23:44That's right.
00:23:46I'm like, I'm not sure when you look like a monkey.
00:23:49You look like a monkey.
00:23:51You look like a monkey, a monkey.
00:23:52You're shaking.
00:23:54I'm shaking.
00:23:54It's so cute.
00:23:55Really?
00:23:57How about this?
00:23:57Oh, how much did you see my people in your eyes so I can see you?
00:24:01I can see you!
00:24:04You are the only one in your eyes.
00:24:07I can see you like your eyes.
00:24:13You are the only one in your eyes.
00:24:19What? I got to go home so I didn't care about it. Why are you still standing there?
00:24:33Then, that's it. I'll just play a little while.
00:24:53What about you?
00:24:54I'm going to eat your meal, I'm going to go.
00:24:56Come here, come here.
00:25:03What?
00:25:04You really do it?
00:25:19What the hell is that?
00:25:20Where did you go?
00:25:24Wow!
00:25:26We finished all the time!
00:25:32It's finally the end!
00:25:39What?
00:26:06I'll go.
00:26:06I'll go.
00:26:07It's all over?
00:26:08Oh?
00:26:09Oh.
00:26:10It's all over.
00:26:11It's all over.
00:26:12It's all over.
00:26:12I mean, we'll end it all over.
00:26:28Do you know when I'm waiting for you?
00:26:38What are you doing?
00:26:40I'm gonna have a drink.
00:26:42I'll eat some of you.
00:26:48You can only eat some of your food.
00:26:49I'm gonna drink some of you.
00:26:50Oh, it's so good.
00:26:55The one I'm going to eat is going to eat.
00:27:00I'm gonna get it.
00:27:08We should take care of you, first.
00:27:11I'm late at 11.
00:27:14I'm late at 11.
00:27:15I'm almost like 19 years old.
00:27:18Oh, my God!
00:27:20Oh, my God!
00:27:21It's all gone.
00:27:23I don't know.
00:27:24I don't know.
00:27:27Oh, my God.
00:27:28I don't know.
00:27:40Why are you going to go for the sky?
00:27:41I don't know if the sky is coming out.
00:27:44I'm going to go all day.
00:27:47I'm going to go all day.
00:27:57I'm going to go all day.
00:28:03You know what I want to do?
00:28:05You know what I want to do?
00:28:07Well, I'll go.
00:28:10What do you want to do?
00:28:12What do you want to do?
00:28:13They're all together.
00:28:14Come on, come on.
00:28:18That's what I...
00:28:21I'll just...
00:28:25I'll just go.
00:28:35I can't get to sleep.
00:28:35When I do sleep, I'll just go outside.
00:28:37I don't know if you're at any time.
00:28:41I'll just go outside.
00:28:43Can I...
00:28:45What's that?
00:28:46Well, you're still out.
00:28:46Yeah, I'm still out.
00:28:49I'm going to date.
00:28:50So, I'm waiting.
00:28:52I'm only eating something.
00:28:53You should've watched the night.
00:28:55Then, I can't wait.
00:28:57Oh, you just can't take a while.
00:29:00I took the core, but I reached the concert, while I watched the festival.
00:29:03So, I finished the show.
00:29:06They still have to talk.
00:29:08So, I'm going to go to the next week I haven't seen any time.
00:29:13I want to stay in the beginning.
00:29:15I mean, I'm staying in the end.
00:29:18That's not it!
00:29:22I wish you all want to eat it.
00:29:24I have to eat it.
00:29:24I also eat it and eat it.
00:29:25I'm looking for it to be the other way.
00:29:28I don't know.
00:29:29I don't know.
00:29:31But.
00:29:33Okay, let's do it first.
00:29:56๊ทธ๋•Œ ๊ทธ๋‚  ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ฐค์ด ๋– ์˜ค๋ฅด๊ณ 
00:30:04๊ธฐ์–ต์˜ ๊ณ„๋‹จ์„ ๊ฑธ์–ด
00:30:07๋„ค ์ด๋ฆ„์„ ๋ถ€๋ฅด๋ฉด
00:30:10๋‹ค์‹œ ์„ ๋ช…ํ•ด์ง€๋Š” ๋ฐค
00:30:18๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๋ถˆ๊ณผ ํฉ์–ด์ง„ ์‹œ๊ฐ„ ์†์—
00:30:23์–ด๋А์ƒŒ๊ฐ€ ๋‚ด ๊ณ์—
00:30:27๋‹ค๊ฐ€์˜จ ๊ทธ๋Œ€ ํ–ฅ๊ธฐ๊ฐ€
00:30:32์‚ฌ๋ผ์ง€์ง€ ์•Š๊ฒŒ
00:30:35๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ€์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ
00:30:38๊ฝ‰ ์žก์€ ๋‘ ์†
00:30:53๊ทธ๋‚ ์˜ ๋ฐค์ด ๋– ์˜ค๋ฅธ๋‹ค๊ณ 
00:30:58๋‘๋ฒˆ์งธ
00:30:58๋‚ด ๋ˆˆ์— ๋น ์ ธ
00:31:01์•„๋ฆ„๋‹ค์šด
00:31:08I don't know what you're going to do, but I don't know what you're going to do, but I don't
00:31:17know what you're going to do.
00:31:20Oh, my God.
00:31:22Oh, my God.
00:31:52Oh, my God.
00:32:01Oh, my God.
00:32:04Oh, my God.
00:32:06Oh, my God.
00:32:07Oh, my God.
00:32:15Oh, my God.
00:32:30Oh, my God.
00:32:31Oh, my God.
00:32:35Oh, my God.
00:32:45Oh, my God.
00:32:49Oh, my God.
00:32:51Oh, my God.
00:32:56Oh, my God.
00:33:04Oh, my God.
00:33:07Oh, my God.
00:33:08Oh, my God.
00:33:12Oh, my God.
00:33:15Oh, my God.
00:33:16Oh, my God.
00:33:22Oh, my God.
00:33:25Oh, my God.
00:33:38Oh, my God.
00:33:40Oh, my God.
00:33:41Oh, my God.
00:33:42Oh, my God.
00:33:44Oh, my God.
00:33:45Oh, my God.
00:33:45Oh, my God.
00:33:51Oh, my God.
00:33:53Where's the money?
00:33:54I think it's a bit difficult to buy.
00:33:59I'm trying to buy it.
00:33:59It's not necessary to buy it.
00:34:00I'll be fine.
00:34:01I'll be fine.
00:34:03I'll be fine.
00:34:05I'll be fine.
00:34:09I'll be fine.
00:34:11I'll be fine.
00:34:13No, 10 minutes.
00:34:19No, 30 minutes!
00:34:21It's not easy.
00:34:31It's not easy to buy it.
00:34:39Mom!
00:34:39What do you do?
00:34:41Mom!
00:34:43Mom!
00:34:44Mom!
00:34:46Mom!
00:35:15Mom!
00:35:16What'd you say?
00:35:17I'd tell you, I wonder what...
00:35:18I'm late!
00:35:19I'm sorry, it's all over!
00:35:19I'll go!
00:35:26I don't know he's late enough of his own house...
00:35:29The coffee shop will be gone.
00:35:31I said, we'll go to the dentist's house, since I got into the house,
00:35:37I'll go to the dentist's house.
00:35:39Then I'll go to the dentist's house.
00:35:40I'll go to the dentist's house.
00:35:40You're going to go to the dentist's house?
00:35:41Yes, you're going to go to the dentist's house,
00:35:44but, granted, he'll go to the dentist's house.
00:35:44I'll go back.
00:35:46Wait!
00:35:47Do you want to go?
00:35:49Oh, right!
00:35:51You really want to go?
00:35:53Wait!
00:35:55Wait!
00:35:56What's wrong with you?
00:35:59There's no way to go.
00:36:02But we're going to go, isn't it?
00:36:06I'll go.
00:36:08Bye!
00:36:09Bye!
00:36:13What's wrong with you?
00:36:18What's wrong with you?
00:36:19What's wrong with you?
00:36:19I can't see how it looks.
00:36:22You're in a book.
00:36:25It looks like a smart and smart guy.
00:36:28You've got to go to the house.
00:36:30You've got to go to the house.
00:36:31You've got to go to the house.
00:36:39You have to go to the house.
00:36:45You've got to go.
00:36:49I'm not sure.
00:36:50I'm not sure.
00:36:54A new dog.
00:36:56I've got to go.
00:36:56A knife is strong.
00:36:58I've got to go out.
00:37:00I could look anymore.
00:37:00Hey!
00:37:01Have you seen an old dog?
00:37:01I saw the dog look.
00:37:05You're a weird girl that looked at her face, right?
00:37:10Hi.
00:37:16You're gonna do this when you're like this?
00:37:18I really don't know how to put my hand on your hand.
00:37:20You're like the only one's right to use this.
00:37:25You're like the only one's right?
00:37:28Let's see.
00:37:38Don't go so much.
00:37:40Don't go so much.
00:37:42Don't go so much.
00:37:47I'm not gonna let you go.
00:37:48Yeah.
00:37:49That's what I saw.
00:37:51What?
00:37:52Yeah, that's what I saw.
00:37:54Where did you see the girl?
00:37:54Where did you see that?
00:37:55Where did you see the girl?
00:37:56Look at this.
00:37:57Where did you see her?
00:37:58Oh?
00:38:01It's the guy who's looking at it.
00:38:02Okay, that's fine.
00:38:06I'm going to do this.
00:38:07Put your hand in okay.
00:38:11But, brother.
00:38:12I saw a couple of dollars or whatever,
00:38:15but it looks like you're gonna be in an upcoming year,
00:38:17so don't you put a date to date?
00:38:18I won't get married in a month.
00:38:21It's not enough for you.
00:38:23Sure.
00:38:23Yeah?
00:38:24What are you saying?
00:38:25Do you think I was going to marry you?
00:38:28You know what You are?
00:38:29You can't put it in your marriage anymore.
00:38:31You're so sitten.
00:38:31Right?
00:38:33Youfullโ€ฆโ€ฆ
00:38:34โ€ฆโ€ฆ
00:38:36โ€ฆ
00:38:37ะฝ
00:38:38piramid
00:38:38โ€ฆ
00:38:42โ€ฆ โ€ฆ โ€ฆ
00:38:42โ€ฆ
00:38:42โ€ฆ
00:38:43โ€ฆ
00:38:43โ€ฆ
00:39:01Oh
00:39:05Yeah, I don't know what I'm saying. How do you live?
00:39:08Then you're going to marry me?
00:39:10You don't have to go back.
00:39:13Oh, Sol.
00:39:14Where are you?
00:39:15I'm not?
00:39:17I'm not.
00:39:20I'm not.
00:39:20I'm not.
00:39:21I'm not.
00:39:21I'm not.
00:39:22I'm not.
00:39:22I'm not.
00:39:23I'm not.
00:39:24I'm not.
00:39:24It's an extra-class life.
00:39:26I'm not.
00:39:26Are you listening to me?
00:39:28The music is dancing.
00:39:32The music is dancing.
00:39:36I can't do this.
00:39:45You can't change the music.
00:39:46No.
00:39:47What are you doing?
00:39:48You're adjusting her to low pressure.
00:39:50Yeah, you're ready to roll.
00:39:51You've got everything in the face.
00:39:52It's important to me, right?
00:39:55Don't worry, I'll take care of you all.
00:39:58What's your responsibility?
00:40:01What do you think?
00:40:02You're the most important thing to propose.
00:40:05You're the secret to propose.
00:40:06You're the secret to propose.
00:40:08You're the same thing.
00:40:09You're the secret to propose.
00:40:12Don't worry about it.
00:40:15Don't worry about it.
00:40:16You're the secret to propose.
00:40:20What do you think about this?
00:40:22You're the secret to propose.
00:40:23You're the secret to propose.
00:40:25It's not me.
00:40:27It's not me.
00:40:28I'm worried about it.
00:40:30I'm worried about it.
00:40:31You're worried about it.
00:40:35I'm worried about it.
00:40:40I don't know.
00:40:41I'm going to take a picture.
00:40:44Go.
00:40:48Don't go!
00:41:06She loves them.
00:41:09Don't you talk to me...
00:41:11Don't you live there?
00:41:12Don't you drive?
00:41:13Just come.
00:41:14Oh
00:41:44That's what I've got.
00:41:45How did you get it?
00:41:46You're going to get into it.
00:41:50You're going to take an answer.
00:41:50Why are you going to take a look like this?
00:41:56You're going to get a message.
00:42:01You're going to get a, you're going to get a look?
00:42:03No.
00:42:05You're not going to get a touch on the other side of your head.
00:42:07You're going to get a chance to get a touch on the other side of your head.
00:42:08He's just a boy.
00:42:11He's a man.
00:42:13Did you hear that?
00:42:13Yes?
00:42:16He was a girl.
00:42:17He was 2 weeks old and he was dating me.
00:42:21He was dating me.
00:42:22He was dating me.
00:42:24He was dating me, He was dating me.
00:42:28Okay?
00:42:30What's the word?
00:42:31I've met Solie.
00:42:32I don't have a woman.
00:42:32You're dating me?
00:42:36Yes?
00:42:39Ah.
00:42:47What are you talking about?
00:42:51What are you talking about?
00:42:54Why are you laughing at me?
00:42:56I don't know.
00:42:59I'm going to get it.
00:43:04What are you talking about?
00:43:06Are you laughing at me?
00:43:13I'm laughing at you.
00:43:15You're laughing at me.
00:43:16You're laughing at me.
00:43:18You're laughing at me.
00:43:19Why are you laughing at me?
00:43:23You're laughing at me.
00:43:24I'm laughing at you.
00:43:25You're laughing at me.
00:43:26You're laughing at me.
00:43:29I don't have a friend.
00:43:30I don't have a friend.
00:43:35I don't have a friend.
00:43:36I'll get you.
00:43:41I'm getting you.
00:43:41How long have you been here?
00:43:43How long have you been here?
00:43:43How long have you been here?
00:43:45What?
00:43:45What?
00:43:48The reality is for late before.
00:43:52Before that I knew.
00:43:53I've lived here.
00:43:55Oh.
00:43:57Well,
00:43:58you're telling me.
00:44:00You're hurting.
00:44:03You're hurting.
00:44:05You're hurting.
00:44:09You're hurting.
00:44:10I don't think so.
00:44:11I don't know.
00:44:13You're hurting.
00:44:14I've been telling him that I've been so upset about it.
00:44:22He's very good at me.
00:44:23He's a guy that I really like.
00:44:28But...
00:44:30You're gonna be so upset about it?
00:44:32It's been a bit harder.
00:44:37It's a lot better.
00:44:38It's been a lot.
00:44:39I don't know what to do, but don't worry about it.
00:44:46But we haven't been drinking like this before.
00:44:55I don't know what to say.
00:44:57I don't know what to say.
00:45:01Well, I don't know.
00:45:08Do you want to do it?
00:45:10If you want to do it, please.
00:45:12Well, I don't like it.
00:45:14I don't like it.
00:45:15I don't like it.
00:45:18I don't like it anymore.
00:45:19Why?
00:45:21Is it a little less than you have to do it?
00:45:24I don't like it.
00:45:26Well.
00:45:30Let's go.
00:45:46Hey, did you get to go?
00:45:50Come on.
00:45:51Yes, yes.
00:45:52Hey, come on.
00:45:54Sorry.
00:45:56Come on.
00:45:56Hurry up.
00:45:58Oh, come on.
00:45:59Hey, Kim Tae-seam.
00:46:02Hey, Kim Tae-seam?
00:46:11There's a lot of people who are here, but I don't know if it's hard to get out of here.
00:46:15Yes?
00:46:32Kim Young-soo.
00:46:34You're a victim.
00:46:35Oh, my God.
00:46:38I know you're a good job.
00:46:39I'm sorry.
00:46:40You're a good job.
00:46:41You're a good job.
00:46:45You've done it.
00:46:49I'm so sorry.
00:46:59I'm so sorry.
00:47:02Oh, my God.
00:47:03Oh, sorry.
00:47:05Oh, come on, come on, come on.
00:47:07Oh, come on, come on.
00:47:09If you don't have any time, you don't have any time.
00:47:13Yeah, I'll go. Thank you.
00:47:15I'll go.
00:47:35Hey, what's the same thing?
00:47:38I'm not drinking.
00:47:43I'm not drinking.
00:47:45If you're not drinking, you're not drinking.
00:47:49Well, you're drinking.
00:47:51I'm drinking.
00:47:53I'm drinking.
00:47:57But you're drinking.
00:48:01Why don't you say that?
00:48:03Chโ€” ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์—ˆ๋‚˜?
00:48:06๊ทผ๋ฐ ๋งํ•˜๋ฉด ๋ญ?
00:48:07์•ผ, ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ ๋งˆ์Œ์˜ ์ผ์‚ฌ ์ฒ ๋ฆฐ ์ค„ ์•„๋ƒ?
00:48:10์นจ์› ํ—ˆ๋ฝ์€ ๋ฐ›์•˜์–ด?
00:48:15๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:48:16์ž”์น˜๋ฅผ ํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด.
00:48:17๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ์กฐ์ดํ•˜๊ฒŒ ๋ฐฅ ๋จน๋Š” ๊ฑด๋ฐ ๋ญ.
00:48:19๊ทธ๋Ÿผ ๋” ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:48:21์‘?
00:48:23๊ฐ€์ž.
00:48:24๊ฐ€์ž.
00:48:25์šฐ์™€, ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ.
00:48:27์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€.
00:48:28์ €๊ฑฐ ๋ญ˜๊นŒ?
00:48:29์—ฌ๊ธฐ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ด ๋ณผ๊นŒ?
00:48:32Let's go.
00:48:35Here, come here.
00:48:36I'm telling you something.
00:48:37I'm telling you something.
00:48:40You're talking about building my own house.
00:48:43I'm telling you something about building my own house.
00:48:44Now, you're a good girl.
00:48:45You're a good girl and a few people.
00:48:47But you're here?
00:48:49You're a little girl.
00:48:50You're a little girl.
00:48:52But you're a little girl.
00:48:54Why are you doing this?
00:48:56Here, you can live here.
00:48:58She's been in the same place.
00:48:59She's been in the same place.
00:49:02You can't find it.
00:49:03She's been in the same place.
00:49:05Go!
00:49:06Go!
00:49:07Go!
00:49:08Go!
00:49:13I'm gonna go to the restaurant.
00:49:14What?
00:49:15What?
00:49:17What?
00:49:18What?
00:49:19What?
00:49:28There is no room for the
00:49:33Hello.
00:49:41Hi.
00:49:41I'm sorry.
00:49:42I'm sorry.
00:49:44I'm sorry.
00:49:44I remember my video in the last week.
00:49:48So I remember my video.
00:49:54I'm sorry.
00:49:56It's not a good thing.
00:49:56I think it's important to you.
00:50:00Thank you for your time.
00:50:01Please see me.
00:50:03Please see me.
00:50:08You are so good.
00:50:11You are so good.
00:50:11I'm so good.
00:50:17I'm so good.
00:50:18I'm so good.
00:50:20Yes.
00:50:22You're so good.
00:50:26You're so good.
00:50:28Hello?
00:50:29I've seen you before.
00:50:33I've seen you before.
00:50:35Yes.
00:50:37My daughter is so good.
00:50:38She's a lot of people.
00:50:42How are you looking at it?
00:50:46It's okay.
00:50:48She's a camera boy.
00:50:48My daughter's wedding.
00:50:50She's happy.
00:50:53Do you think she does?
00:50:53Look a little girl.
00:50:55My sister's wedding day.
00:50:57Today she does the wedding day.
00:50:59What to see?
00:51:01It's okay.
00:51:03No.
00:51:07Yes.
00:51:10How did they all know?
00:51:13Thank you very much.
00:51:14How are you?
00:51:15Yes.
00:51:16Okay.
00:51:19Saba!
00:51:32Hey, my dear!
00:51:33It's time for us!
00:51:35Did you come here?
00:51:40Why are you here?
00:51:42Oh, oh, oh, oh.
00:51:43I was so sorry for the day.
00:51:45I was so sorry for the top star.
00:51:49How do you say that?
00:51:52I didn't know that.
00:51:52Oh, oh, oh.
00:51:55Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:51:57Why didn't you go out?
00:51:58Oh, oh.
00:52:01There you go.
00:52:03Oh, oh, oh, oh.
00:52:05Oh, oh, oh, oh, oh.
00:52:08Oh, oh, oh, oh, oh.
00:52:10๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:52:10๋„ค, ๋‚˜์ค‘์— ์‚ฌ์ธ ์ฑ™๊ฒจ ๋“œ๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:52:12์–ผ๋ฅธ ๋Œ์ž์ทจ ์ง„ํ–‰ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:52:14๋„ค, ๋„ค, ๋„ค.
00:52:18์–ด?
00:52:23์•ˆ๋…•ํ•˜์…จ์–ด์š”, ์–ด๋จธ๋‹˜.
00:52:28์–ด?
00:52:30์–ด, ์–ด๋จธ๋‹˜?
00:52:33์˜ค์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ์™œ ์™”์–ด?
00:52:35๋‹ค๋“ค ๋†€๋ผ์‹œ๊ฒŒ.
00:52:36์™œ?
00:52:38์–‘์ชฝ ์ง‘์•ˆ์— ํ•œ ๋ฒˆ์— ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์ข‹์ž–์•„.
00:52:40๊ทธ๋ž˜๋„.
00:52:43๊ทธ๋Ÿผ ์ด ์‚ฌ์ง„ ์˜†์— ์š” ๋ฌ˜๋ฃก์ด์˜ ์—ฌ์ธ์ด ์šฐ๋ฆฌ ์†Œ๋ฆฌ?
00:52:48๋„ค.
00:52:49์–ด?
00:52:50์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—„๋งˆ.
00:52:51์†Œ๋ฆฌ๋ž˜, ์†Œ๋ฆฌ.
00:52:52์ด์œ๋””.
00:52:53์†Œ๋ฆฌ๋ž˜.
00:52:55์•„์œ , ์–ด๋–กํ•ด์š”.
00:52:58์•„๋“œ๋‹˜์ด ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ๋‚ด๋ฏธํ•œํ…Œ ์™„์ „ํžˆ ๋ˆˆ์ด ์ œ๋Œ€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฒ„๋ ธ๋„ค.
00:53:02์•„์œ , ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค์š”.
00:53:05์•„์œ , ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค์š”.
00:53:06์•„์œ , ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค์š”.
00:53:07์•„์œ , ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‘˜์ด ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋งŒ๋‚˜์‹  ๊ฑด๊ฐ€?
00:53:10๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ๋ถ€ํ„ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:14๋„ค?
00:53:16๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด?
00:53:17๋‚ด ๊ธฐ์–ต์—” ์—†๋Š”๋ฐ.
00:53:18ํ˜น์‹œ?
00:53:20์ง์‚ฌ๋ž‘!
00:53:21์–ธ๋‹ˆ, ์–ธ๋‹ˆ!
00:53:23๊ทธ๋• ๋–จ๋ ค์„œ ๋ง๋„ ๋ชป ๋ถ™์˜€์ฃ .
00:53:25์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์›Œ๋‚™ ์˜ˆ์˜์ž–์•„์š”.
00:53:27์•„, ๋ญ์•ผ?
00:53:33์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ๋” ์˜ˆ์œ๋ฐ?
00:53:35๋ฒŒ์จ๋ถ€ํ„ฐ ์ € ๋ฐœ๋ฌผ์งˆ.
00:53:37์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•‰์•„์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ผญ ์ƒ๊ฒฌ๋ฆฌ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:53:42๊ทธ์ตธ?
00:53:44์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ์ด์ฐธ์— ์ƒ๊ฒฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ€ํƒํ•ด๋ฒ„๋ฆด๊นŒ?
00:53:48์ „ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:53์•„์œ , ๋‚˜ ์‚ฌ๋น ์ง„ ๋†ˆ.
00:53:57๋ญ๋ผ๊ธธ๋ž˜ ์‹ ์ด ๋‚ฌ์–ด๋“ค.
00:54:01ํ™˜์‚ฌ๋ด‰, ์ฒญ์ง„๊ธฐ, ์ถ•๊ตฌ๊ณต, ๋งˆ์ดํฌ, ์—ฐํ•„, ์ฑ…, ์‹ค๋„ ์žˆ๊ณ ์š”.
00:54:07์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋น ์ง„ ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์ฃ ?
00:54:09๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ˜๊นŒ์š”?
00:54:10๋‚˜!
00:54:11์˜ˆ, ์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:54:12๋งˆ์‹œ๋งˆํ† !
00:54:13์•„, ์—ฌ๊ธฐ ํ˜น์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ์žฌํ•˜ ์™•์ž๋‹˜์—๊ฒŒ
00:54:16์ƒˆํ•ด ์ฒซ ์šฉ๋ˆ์„ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„ ๊ณ„์‹ ๊ฐ€์š”?
00:54:21์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:54:26์ด์•ผ, ์Šฌํผ๋ ˆ.
00:54:28์šฐ์™€, ๋ฐœ, ๋ฐœ, ๋ฐœ, ๋ฐœ.
00:54:30์ด์•ผ, ๋Œ€๋‹จํ•œ ์ž์‹๋„ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:33์ด์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์˜ˆ๋น„ ๊ณ ๋“ฑํ˜ธ๋‹˜๊ป˜ ๋ฐ•์ˆ˜ ํ•œ๋ฒˆ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:54:36๋Œ€ํ™”!
00:54:37์šฐ์™€, ์—ญ์‹œ.
00:54:40์˜ˆ๋น„ ๊ณ ๋“ฑํ˜ธ.
00:54:41๋ฒŒ์จ ์ € ์ง‘ ์‹๊ตฌ ๋‹ค ๋๊ตฌ๋จผ.
00:54:43์ž, ์ด์ œ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ๋Œ์žก์ด๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ณด๋„๋ก ํ•  ํ…๋ฐ์š”.
00:54:47์ž, ํฐ ๋ฐ•์ˆ˜๋กœ ์‡ ๋ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:49์ด์•ผ!
00:54:51์ž, ์žฌํ•˜์˜ ์„ ํƒ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ์ง€.
00:54:54์ž, ๋งˆ์ดํฌ๋กœ ์™€์š”.
00:54:56์ด์•ผ!
00:54:57์ด์•ผ!
00:54:59์ด์•ผ!
00:55:00์ด์•ผ!
00:55:01์ด์•ผ!
00:55:01์ด์•ผ!
00:55:02์ด์•ผ!
00:55:03์ด์•ผ!
00:55:05์ž, ์ด ์—ฌ์ „ํžˆ ์†Œ์ƒ์€ ๋ฐ”๋กœ ํ€ด์ฆˆ์˜ ์ด๋ฒคํŠธ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:07์ ๊ทน์ ์ธ ์ฐธ์—ฌ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:55:10์ด์•ผ!
00:55:10์•„, ์”จ๋‹˜ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:12์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ฌธ์ œ ๋‚˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:16์šฐ๋ฆฌ ์žฌํ•˜ ์™•์ž๋‹˜์˜ ํšŒ์›์„ ๋•Œ ๋ชจ์š•์ด๊ฐ€ ๋ช‡ ํ”„๋กœ๊ฐ€์š”?
00:55:19์‚ฌ๋“œ์ฐจ.
00:55:203.5.
00:55:21๋„ค.
00:55:22๋„ค.
00:55:223.5.
00:55:23์ •๋‹ต.
00:55:23๋„ค.
00:55:24๊ณ ์šฐ๋‹˜.
00:55:253.48.
00:55:26์•„, ์ •๋‹ต.
00:55:28์˜ค, ์˜ค, ์˜ค, ์˜ค, ์˜ค, ์˜ค.
00:55:29์˜ค, ์˜ค.
00:55:30The channel is a big fan.
00:55:46It's a big fan.
00:55:48It's a big fan.
00:55:49It's a big fan.
00:55:50I'm so excited to have a look at this.
00:55:51I'm so excited to have a look at this.
00:55:52Mr. President?
00:55:52Mr. President.
00:55:53Mr. President, your boyfriend, your heart is good?
00:55:56Mr. President, I think you're good to see it.
00:55:58I think it's better for you to live alone than you are alone.
00:56:03I think it's been a long time for your son.
00:56:071, 2, 2, 1!
00:56:09Oh, no!
00:56:12Oh!
00:56:17Oh!
00:56:25Oh!
00:56:27You're going to eat dinner?
00:56:29No, my father.
00:56:31We went to a house.
00:56:33We went to a house.
00:56:33We went to a house.
00:56:37We went to a house.
00:56:38My son's sister, we'll just do it.
00:56:41What a crazy thing!
00:56:43We're not going to do it!
00:56:47We're going to do it!
00:56:48We'll do it!
00:56:49We'll do it!
00:56:50You'll do it!
00:56:52We'll do it!
00:56:53We'll do it!
00:56:54We'll do it!
00:56:54We're a comic book than the magic.
00:56:58Yeah?
00:57:02Where do I figure it out?
00:57:07No shit.
00:57:09All in these Spinric plans to be done.
00:57:10We're Hoang์ƒ˜ and Dan
00:57:12for those two of you.
00:57:13And Aceitos.
00:57:14We're the Kid!
00:57:19Although you've really learned
00:57:19what should I do?
00:57:20You need to bring that hammer down.
00:57:28Thank you very much.
00:57:53Love you.
00:58:01I'm so happy for you.
00:58:03Do you want me to sing recently?
00:58:05We've played gigs in a very late.
00:58:06It's how we sing the overall band band?
00:58:10I wanted to tell you that you're getting the music.
00:58:13So?
00:58:13It's only one time?
00:58:15I ended up watching TV as a very nice day.
00:58:19I think it's been my parents.
00:58:21Yeah, I'm not doing it.
00:58:23Why?
00:58:27I'm not sure what you're saying, but
00:58:29I'll take a look at the sky of his father's eyes
00:58:32and take a look at the sky.
00:58:35When I see the eyes of my brother's eyes,
00:58:37I'll take a look at the sky.
00:58:40Over.
00:58:41I'm sorry.
00:58:43No, don't worry.
00:58:44You started the show on the show.
00:58:47I'll do it in the next time.
00:58:49I'll do it in the next time.
00:58:51I was really fan of our ์ฒœ์•”.
00:58:53Then we'll do the work together.
00:58:56Yes.
00:58:57I'll do it.
00:59:00I'll do it again.
00:59:01Oh, she's on.
00:59:04Let's go, let's go.
00:59:05I'll do it.
00:59:07I'll go, let's go.
00:59:08Let's go, let's go.
00:59:19I'm going to go to the gym.
00:59:22I'm going to live well.
00:59:26I'm happy.
00:59:31And I'm going to laugh.
00:59:42Thank you
00:59:44I'm sorry
01:00:16But what's the end of the year?
01:00:19Well, there's a lot of memories.
01:00:22Right.
01:00:31It's time to go.
01:00:36I'm sorry.
01:00:39I want you to...
01:00:41Propose.
01:00:42Propose.
01:00:43Propose.
01:00:45Propose?
01:00:46Propose?
01:00:48Propose.
01:00:52Propose?
01:00:55Propose?
01:00:56๊ทธ๋Ÿผ ๋ญํ• ๊นŒ?
01:00:58ํ•ซํ• ๊นŒ?
01:00:59What's that?
01:00:59Oh!
01:01:07What's that?
01:01:09What's that?
01:01:10What's that?
01:01:15What's that?
01:01:18Why?
01:01:19Why are you laughing?
01:01:19What's that?
01:01:28๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ํ˜น์‹œ
01:01:30์ง€๊ธˆ ํ”„๋กœํฌ์ฆˆํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
01:01:32์–ด?
01:01:33ํ”„๋กœํฌ์ฆˆํ•  ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ๋ญ” ์ค„ ์•„๋ƒ?
01:01:37๋น„๋ฐ€ ์œ ์ง€
01:01:38๋น„๋ฐ€ ์œ ์ง€
01:01:41์•„๋‹Œ๋ฐ?
01:01:42์—์ด, ๋“œ๋ผ๋งˆ์—์„œ์ฒ˜๋Ÿผ ์œ ๋žŒ์„  ํ†ต์งธ๋กœ ๋นŒ๋ ค์„œ ๋ง‰ ๋ถˆ๊ฝƒ ํ„ฐ๋œจ๋ฆฌ๊ณ ?
01:01:45๋™์„ ์”จ๊ฐ€ 3๋‹จ ์ผ€์ดํฌ ๋ฐ€๊ณ  ๋‚˜์˜ค๊ณ  ๋ฐฑ์ธ ์œ„์— ๊ฝƒ๊ฐ€๋ฃจ ๋ฟŒ๋ฆฌ๊ณ  ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:01:51๋™์„ ์”จ ๋‚˜์˜ค์„ธ์š”!
01:01:53๋ฐฑ์ธํ˜ ๋‚˜์™€๋ผ!
01:01:55๋™์„์•„!
01:01:56๋ฐฑ์ธํ˜!
01:01:57๋ฐฑ์ธํ˜!
01:01:57๋‚˜์™€!
01:01:58๋ฐฑ์ธํ˜์•„!
01:01:59์•„ ๊ทผ๋ฐ
01:02:01์ง„์งœ ์•„๋‹Œ๋ฐ?
01:02:03์ผ์€ ์–ด์ฉŒ์ง€?
01:02:04์œผ์ด๊ทธ ๋†๋‹ด์ด๋„ค์š” ๋‹นํ™ฉํ•˜๊ธฐ์—
01:02:07๋†๋‹ด์ด์•ผ?
01:02:09์žฌ๋ฐŒ๋„ค
01:02:10์ด๋ฒˆ ๊ฑฐ ์ง„์งœ ์žฌ๋ฐŒ๋‹ค
01:02:12ํ•˜ํ•˜
01:02:18์žˆ์ž–์•„ ๋‚˜ ๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•  ์–˜๊ธฐ ์žˆ๋Š”๋ฐ
01:02:22๊ณง ์‹œ์ž‘์ธ๋ฐ ์–ด์ฉŒ์ง€?
01:02:24๊ทธ๋ž˜ ๋ˆˆ์น˜์ฑ„๊ธฐ ์ „์— ๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•˜์ž
01:02:27์†Œ๋ผ
01:02:29๋‚˜๋ž‘ ๋ณ„..
01:02:29๋‚˜ ์˜ํ™” ์ฐ์„ ๊ฑฐ์•ผ!
01:02:31์–ด? ๋ญ๋ผ๊ณ ?
01:02:33๋‚˜ ์˜ํ™”๊ฐ๋…
01:02:35๋„์ „ํ•ด๋ณด๋ ค๊ณ 
01:02:36์˜ํ™”?
01:02:37์‘
01:02:38๋ด„์— ํ•˜๋Š” ๋‹จํŽธ์˜ํ™” ๊ณต๋ชจ์ „์— ์ถœํ’ˆํ•ด๋ณผ๊นŒ ํ•ด
01:02:41ํ‡ด์‚ฌํ•œ ๊ฒƒ๋„
01:02:43์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค ์ž‘์—… ์„œ๋‘๋ฅธ ๊ฒƒ๋„
01:02:45์‚ฌ์‹ค ์ด๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ 
01:02:47์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๊ตญ์žฅ์—์„œ ์˜ํ™” ๋ณด๋‚˜ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
01:02:49์•„์‰ฝ๋‹ค
01:02:50์˜ํ™” ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜ ๋ณด๋‹ค
01:02:52์‘
01:02:52์˜ˆ์ „์—” ํ•˜๋ฃจ์— ๋‘์„ธ ํŽธ์”ฉ ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์—ˆ์ง€
01:02:55๊ฟˆ์ด ์˜ํ™”๊ฐ๋…์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ 
01:02:59๊ทธ๋žฌ์–ด?
01:03:00ํ•˜.. ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ์‹ถ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ์ž์‹ ์€ ์—†๋Š”๋ฐ
01:03:06๋„ค๊ฐ€ ์ „์— ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„
01:03:07์ˆ˜์˜ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ํ–‰๋ณตํ–ˆ๋‹ค๊ณ 
01:03:09๊ทธ ํ–‰๋ณต์€ ์•„๋‚ด๋ณด๊ณค ์ ˆ๋Œ€ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
01:03:13๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋„ ๋„์ „ํ•ด๋ณด๋ ค๊ณ 
01:03:15๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๋“ 
01:03:18ํ–‰๋ณตํ•  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์„œ
01:03:25๋„ค๊ฐ€ ํ–‰๋ณตํ•œ ์ผ์ด๋ผ๋ฉด
01:03:28๋‚œ ๋‹ค ์ข‹์•„
01:03:30๋‚˜ ๋˜ ๋ฌด์ง€ ๋ฐ”๋น ์งˆ ํ…๋ฐ?
01:03:31์ž์ฃผ ๋งŒ๋‚˜์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ ?
01:03:34๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๋ญ
01:03:36์‘์›ํ• ๊ฒŒ
01:03:38๊ณ ๋งˆ์›Œ
01:03:41๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์ •์‹  ์—†์„ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„
01:03:43์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ค˜
01:03:45๊ทธ๋Ÿผ
01:03:45์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
01:03:49์•„
01:03:50๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ๋ฌด์Šจ ๋ง ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
01:03:52๋‚˜?
01:03:52์‘
01:04:01์•ˆ ๋ผ
01:04:03์ด ํƒ€์ด๋ฐ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ
01:04:05์ด ํƒ€์ด๋ฐ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ
01:04:05์ด ํƒ€์ด๋ฐ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ
01:04:24๊ท€์‹ ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ
01:04:26๊ท€์‹ ์ด ์—†์ง€
01:04:26๊ท€์‹ ์ด ์—†์ง€
01:04:26๊ท€์‹ ์ด ์—†์ง€
01:04:28์•„
01:04:29๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ?
01:04:31์•„๋‹ˆ์•ผ
01:04:32์ถ”์›Œ
01:04:33์ถ”์›Œ
01:04:50์ถ”์›Œ
01:04:52์‘
01:04:52์‘
01:04:54์ž˜ ์žˆ์–ด
01:04:54๋ณ‘์ด ๋ฐฐ๊ณ ์ณค์–ด
01:05:00๋‚˜ ์•ˆ ์ถ”์šด๋ฐ?
01:05:03์•„๋‹ˆ
01:05:04๋ฒŒ์จ
01:05:05์•ผ ์™„์ „ ์‹œ๋ฒ ๋ฆฌ์•„์•ผ
01:05:06๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ ค
01:05:08๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์— ํ„ฐ์ง€๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„
01:05:13์™œ
01:05:14์–ด?
01:05:16๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์— ํ„ฐ์ง€๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ
01:05:18์•„
01:05:19์•„
01:05:20์•„
01:05:20์•„
01:05:21์•„
01:05:21์•„
01:05:21์•„
01:05:22์•„
01:05:22์•„
01:05:22์•„
01:05:22์•„
01:05:22์•„
01:05:23์•„
01:05:23์•„
01:05:25์•„
01:05:26์•„
01:05:27์•„
01:05:27์•„
01:05:31์•„
01:05:32์•„
01:05:32์•„
01:05:32์•„
01:05:36์•„
01:05:44์˜ค๋Š˜์€ ํƒ€์ด๋ฐ์ด
01:05:46์•„๋‹ˆ๋„ค
01:05:47์•„์ง์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ
01:05:53์•„์ง์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ
01:05:54์ž ๊ฐˆ๊ฒŒ์š” ์Šคํƒ ๋ฐ!
01:05:5623์ฃผ์—” ํ…Œ์ดํฌ 1
01:06:01๋ฐ”๋ผ๋””
01:06:02์•ก์…˜!
01:06:05์•„
01:06:12์•„
01:06:13์•„
01:06:13์•„
01:06:14์•„
01:06:14์•„
01:06:17๋ญ
01:06:21ใ…‡ใ…
01:06:23์•„
01:06:24์•„
01:06:26์•„
01:06:26์•„
01:06:27์•„
01:06:31๋„ค
01:06:41What are you doing?
01:06:44I'm going to give you a chance to come back.
01:06:50I'm going to give you a chance to come back.
01:06:52I came back to the show.
01:06:53I'm going to give you a picture of my face.
01:06:59I will see you again.
01:07:00Phil!
01:07:01Phil!
01:07:03What do you see?
01:07:05I'm going to give you a chance to go back.
01:07:06I have no idea.
01:07:09Are you playing?
01:07:13I'm giving you a chance to get back to the club.
01:07:20Oh, my God.
01:07:35Oh, my God.
01:07:49Hello, hello, I'm gonna go to the film.
01:07:51Now, we will take a look.
01:07:54It's the way to a film.
01:07:56No, we're driving, we're coming on a ride soon.
01:08:01We're at the scene when we get.
01:08:05I'm going to tell you what it will do.
01:08:06I'm going to do it.
01:08:07Yeah.
01:08:07Take it easy.
01:08:20Why didn't we come back?
01:08:24It's not easy.
01:08:27Why didn't we come back?
01:08:27Let's take care of him.
01:08:56He's gone.
01:08:57I'm so sorry
01:08:58I'm so sorry
01:09:04Believe me, don't you worry
01:09:07I'll meet you
01:09:11Save me, I can't get it light
01:09:15I'll meet you
01:09:20Ah, ah!
01:09:24๋๋‚ฌ๋‹ค, ๋๋‚ฌ๋‹ค
01:09:30์ž„์†”, ๋“œ๋””์–ด ํ•ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ๋‹ค
01:09:34์ž„์†”, ์ž„์†” ์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด
01:09:38์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†์žก๊ณ  ๊ฑท๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค
01:09:43๊ฐ„๋งŒ์— ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋” ๋ฉ‹์žˆ์–ด์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค
01:09:46๋ฐ”์œ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋А๋ผ ์†์€ ์ƒˆ๊นŒ๋งฃ๊ฒŒ ํƒ”๋„ค์š”
01:09:50์ง„์งœ? ๋ด๋ด
01:09:52์–ด๋””?
01:09:53์•„, ์—ฌ๊ธฐ์„  ์ข€ ๊ทธ๋ ‡๊ณ 
01:09:55์ด๋”ฐ ๊ฐ–๊ณ  ์˜ค์‹ค๊ฒŒ
01:09:57๋ญ์•ผ
01:10:01์•„, ์–ผ๋งˆ๋งŒ์˜ ์—ฌ์œ ์•ผ ์ด๊ฒŒ
01:10:05๋ฐœํ‘œ๋Š” ์–ธ์ œ๋‚˜?
01:10:07๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์—
01:10:09์ž˜ ๋  ๊ฑฐ์•ผ
01:10:11์ง„์งœ ๊ธฐ๋Œ€ ์•ˆ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
01:10:13์‚ฌ๋žŒ ๋งˆ์Œ์ด ๋˜ ๋ง‰์ƒ ์ถœํ’ˆํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ดœํžˆ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ  ๋ถ€๋ฅธ๋‹ค?
01:10:19์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ
01:10:23๊ทธ๋Ÿผ
01:10:25์†Œ์›์ด๋ผ๋„ ๋นŒ์–ด๋ด
01:10:27์˜ˆ์ „์ฒ˜๋Ÿผ
01:10:29๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
01:10:30์‘
01:10:34์•„
01:10:36์•„
01:10:38์•„
01:10:40์•„
01:10:43์•„
01:10:44์•„
01:10:45์•„
01:10:58We'll see you next time.
01:11:16I'm going to take a look at you.
01:11:17I'm sorry.
01:11:38You're a good one?
01:11:39Do you want to know your son's son?
01:11:44Um...
01:11:44I don't know.
01:12:03Sonja...
01:12:13I'll be with you in the future
01:12:16I'll be with you in the future
01:12:17I'll be with you in the future
01:12:42Be๋‹ต, are you?
01:12:44You will not ask me what I want
01:12:54I'll be with you in the future
01:12:58Will you stay here?
01:13:00I'll be with you in the future
01:13:37I'm falling
01:13:49I'm falling
01:14:17I'm falling
01:14:25I'm falling
01:14:56I'm falling
01:15:20To be continued...
01:15:36To be continued...
01:16:09To be continued...
01:16:22To be continued...
01:16:28To be continued...
01:16:45To be continued...
01:17:02To be continued...
Comments

Recommended