Filing for Love (2026) Ep 2 Eng Sub

ScreenGremlin

8 hours ago

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58CastingWords

00:01:28CastingWords

00:01:45CastingWords

00:02:04CastingWords

00:02:06Ah, so I'm so scared.

00:02:22Nice Americano arrived.

00:02:26The attorney, it's okay?

00:02:30What?

00:02:30What happened?

00:02:31I saw a comment about the video.

00:02:31What was the question?

00:02:32I thought we were going after it.

00:02:33Once you've dropped this, I thought we were done.

00:02:37I think it was a joint on that.

00:02:40And it was a joint on that?

00:02:42That was a joint with a husband?

00:02:45Then it was a joint for a band?

00:02:46Like, what was it like?

00:02:48We've got a jointed that in front of you?

00:02:48Is that your joint had with a joint?

00:02:50It was a joint with a joint.

00:02:53Right?

00:02:54Sorry.

00:03:00Hey! Hey, your secretary!

00:03:02Hey, what, did you say?

00:03:05You were all in this.

00:03:07You're all in this.

00:03:07Oh, you're all in this.

00:03:08It's okay.

00:03:09You're all in this.

00:03:11You're all in this.

00:03:12You're all in this.

00:03:13You're out.

00:03:14You're doing it.

00:03:15I'm not going to be PM.

00:03:17I'm gonna get you.

00:03:17And now he heard you.パギ3g2g2g2g2g2g2g2g2g4g2g2g2g2g3g2

00:03:47You'll know what it is.

00:03:49I'll leave that to you.

00:03:50Oh, no, no, no.

00:03:51Now you're going to have to take a break.

00:03:59Now you're going to have to leave the house.

00:04:03It's not too bad to leave your house.

00:04:06My wife is having to leave the house alone.

00:04:08I'm going to have to leave the house alone.

00:04:14I...

00:04:15You're so sorry.

00:04:16I'm very sad...

00:04:18How you got to get the idea?

00:04:20Well, you know that.

00:04:23I'm so sorry, Mr. Kaki.

00:04:24I just got to get my son's job.

00:04:25I got to get my son's job.

00:04:27I got to get my son's job.

00:04:29I got to get my son's job.

00:04:32I got to get my son's job.

00:04:38I got to get my son's job.

00:04:50Thank you very much.

00:05:12No, I'm sorry.

00:05:42I think I'm a good person.

00:05:43I don't care about it.

00:05:46It's so always.

00:05:47A lie?

00:05:53You're a lawyer, you're a lawyer.

00:05:56You're a poor lawyer, you're a lawyer.

00:05:58You're a lawyer.

00:05:59You're a lawyer.

00:06:01You're a lawyer, you're a lawyer.

00:06:16Why?

00:06:16You've been doing it for a while?

00:06:19You're lying but you're not going to watch it for a while?

00:06:23It's more than you have to be.

00:06:28But why did you do this?

00:06:32Is it possible that you have a good job?

00:06:43Okay.

00:06:44No, it's not just for me.

00:06:44What a miracle.

00:06:46It's not for me...

00:06:46I don't have to give him.

00:06:47I don't know if the guy used to say it.

00:06:49He's been doing it.

00:06:49I think he has been doing it.

00:06:50And now he's having fun of his job and he has been doing it on some side.

00:06:55It's a lot.

00:07:01I'll do it then.

00:07:01You can do it again.

00:07:01If you've done it, then you can go back to him.

00:07:03It'll keep him up.

00:07:03Then you get it right on your own.

00:07:03Then I'll pay attention to him.

00:07:04Yes?

00:07:08Do you know what the hell?

00:07:09I don't know.

00:07:10I don't know.

00:07:11What's happening?

00:07:11I don't know.

00:07:34Oh

00:07:47F9역 좀 어떻게 해라 진짜 해묵 물레방앗간이냐 뭐냐

00:07:51Dronkool 본 게 한두 번이야. F9역? 다들 아는구만 본사 지하주차장

00:07:57CCTV 사각지된가 그럴걸? 난 거기 차 절대 안 댐. 왜 다들 처음 들어요?

00:08:03여기 지하 4층 주차장 F고요. 거기가 사내 커플들 명당이래요. 합법이고 불법이고 할 거 없이

00:08:11딱 그쪽으로 CCTV 없지 어둡지. 4층엔 차도 별로 없지. 딱이지 뭐

00:08:17굉장히 잘 알고 계시네요 차 과장님. 나도 그냥 풍문으로 들은 겁니다

00:08:23일단 팩트체크부터 해보자고. 소문만 가지고 조사 나갈 수 없는 거니까

00:08:27알겠습니다. 팩트체크요? 누구한테요?

00:08:30음. 저희 팀이 구축한 휴민트가 있습니다.

00:08:34뭐 휴민트?

00:08:36예.

00:08:37아휴, 말해도 못해. 시들댄도 없어 그냥.

00:08:41아니 이게 첫방을 해도 서로 민망하니까 그냥 모른 척할 때도 있죠.

00:08:45F9역? 거기가 합틀이래요.

00:08:51아니 저기야 저기. 아니 저기서 그럼 뭐 더 짜릿한가. 좋은 회사 다니는 양반들이 왜 그런지 몰라.

00:08:59아, 그러게나 말입니다.

00:09:02혹시 그 수상한 광경 보시면 제보 좀 부탁드리겠습니다.

00:09:06그래요. 그럼 수고들 하세요.

00:09:08네.

00:09:11이로써 우리 휴민트에 의해 정보가 사실로 확인이 되었네요.

00:09:19휴민트는 개뿔.

00:09:22밥이나 먹으러 가자.

00:09:23어, 예.

00:09:24저 오늘 구내식당 메뉴는 돈까스, 된장국, 감자장님, 구내식당 악마.

00:09:28아, 그럼 제가 주변 식당이 있을 때 빨리 제거하겠습니다.

00:09:31아, 괜찮아.

00:09:44오늘 뭐해요 언니? 생일인데.

00:09:46남친이랑 데이트?

00:09:48그냥 뭐.

00:09:49아, 신비주의 뭐야.

00:09:52언니 같은 여자는 대체 어떤 남자 만날까 너무 궁금한데.

00:10:16아, 신비주의 가사 승무원.

00:10:19아, 신비주의 가사 승무원.

00:10:22아, 신비주의 가사 승무원.

00:10:25아, 신비주의 가사 승무원.

00:10:33구내식당 메뉴는 왜 점점 꾸려지냐.

00:10:35그러게, 내일은 나가 먹자.

00:10:37아, 저 대리님.

00:10:39응?

00:10:40저기 남편분 아니세요? 권 대리님?

00:10:42응, 맞아.

00:10:44But you're not gonna do a lot.

00:10:46You're not gonna do a lot.

00:10:51It's not a lot.

00:10:52And how did you get married?

00:10:53We're gonna get married to her.

00:10:54I'm going to step back to her.

00:10:56Look at that.

00:10:57You're not gonna be funny.

00:11:01You're gonna be funny.

00:11:03If we don't have a baby,

00:11:03You're gonna be a girl and her husband,

00:11:05and she's a girl.

00:11:07You're not a girl.

00:11:09You're gonna be a girl.

00:11:11What happened to you?

00:11:12What you are saying?

00:11:18What's the deal?

00:11:19What happened to you?

00:11:21What happened to you?

00:11:22What happened to you?

00:11:24You're not really good at that.

00:11:27It's so hot.

00:11:29You're so hot.

00:11:32You're so hot.

00:11:33I'm going to die, I'm going to die.

00:11:45I'm going to go to college.

00:11:48I'm late.

00:11:49Okay.

00:12:04Sonia.

00:12:05Oh, oh.

00:12:06Oh sorry, educative.

00:12:08fine, God's well.

00:12:09Sorry.

00:12:10I just feel like you're late.

00:12:11I don't want that bad.

00:12:13It's all not what you got.

00:12:14I'm at the same time, Jose.

00:12:17I'm at the same time.

00:12:19I'm sorry.

00:12:50It's so cute.

00:12:52I'm so sorry.

00:12:54Here you go.

00:12:54It's so sweet.

00:12:56It's so sweet.

00:12:57It's so sweet.

00:12:58It's so sweet.

00:12:59We'll have to die.

00:13:14Oh, it's so sweet.

00:13:17That's my entire body.

00:13:19My entire body is so beautiful.

00:13:21Not all you've ever seen.

00:13:24It's so beautiful.

00:13:24I'm so happy.

00:13:26I'm so happy.

00:13:29It's so beautiful.

00:13:30It's so beautiful.

00:13:31I'm so sleepy.

00:13:32Thanks.

00:13:33bowl for.

00:13:36I want to drink the glass.

00:13:41Oh, it's okay.

00:13:50Oh, it's a big deal.

00:13:56It's a big deal.

00:13:59It's a big deal.

00:14:05It's a big deal.

00:14:06Do you want to do it?

00:14:12Who is it?

00:14:18Hello.

00:14:19Let's go.

00:14:22What are you doing?

00:14:34Why do you go to the house of friends?

00:14:35Why do you come to uh call for friends?

00:14:37It's like I got married to you

00:14:39It's been a since then

00:14:40so good

00:14:45What's the thing to say?

00:14:46You want to know where you are

00:14:47I can't wait for you

00:14:48You don't know what it is

00:14:49I want to go in the house

00:14:49Just once-

00:14:51If I want to get married

00:14:54You don't know

00:14:54You don't know.

00:14:58You don't know what to do

00:15:00You don't know what to do

00:15:01It doesn't look good

00:15:02You don't know

00:15:03Let's go.

00:15:05Let's go.

00:15:18It's not good.

00:15:21It's not good.

00:15:24It's just a little bit.

00:15:26What?

00:15:27What?

00:15:28There's a lot of coffee.

00:15:29It's a lot of coffee.

00:15:31It's a lot of coffee.

00:15:32It's not good.

00:15:33It's not fair.

00:15:35No, it's not fair.

00:15:36On your own?

00:15:37There is no place to go.

00:15:38You don't have any place to go.

00:15:40I'm not going to go.

00:15:40I've been living in a house with myself.

00:15:42I'm not going to go.

00:15:43I mean, you know, my family is going to help me.

00:15:49I think that's not me.

00:15:51But you know what's wrong.

00:15:52I don't know what to do with this.

00:15:56I'll take a hotel to get you.

00:15:58I'll take a few hours.

00:16:00So you've got 1000,000 dollars.

00:16:03I'll take a few hours for you.

00:16:08You're a bit tired of it.

00:16:10It's hard to get you.

00:16:10All right.

00:16:11I'll go over there.

00:16:12If you were to get up, you would go over there.

00:16:16Then you'd go over there.

00:16:19You'll be able to get her on my way.

00:16:20You'll be able to get into it.

00:16:22Do you have any time to get home?

00:16:34I am fine.

00:16:35I don't know what happened.

00:16:35It's a bad day at all.

00:16:41I'm fine.

00:16:43If the problem has to be solved, I will go.

00:16:43I'm going to grab a little tin.

00:16:48Yeah!

00:16:49That's right.

00:16:54What is this?

00:16:54What's this?

00:16:55Why are you so sad?

00:17:02Let's see.

00:17:04I'll see you later.

00:17:06I'll see you later.

00:17:10I'll see you later.

00:17:14I'll see you later.

00:17:15You've seen the movie?

00:17:19I've seen it.

00:17:22It's so sad.

00:17:25We're not in the room.

00:17:26We're not in the room.

00:17:27We're not in the room.

00:17:45Wait.

00:17:46I'll see you later.

00:17:51I'm sorry.

00:17:57Can I get you?

00:18:00Have you got me?

00:18:02Maybe.

00:18:02Let me go.

00:18:13I don't know.

00:18:20You're fat.

00:18:21You're fat.

00:18:24You're fat, because you're not?

00:18:28I've been drinking whiskey.

00:18:29But drink it up.

00:18:32I'm not even sure what you're worried about.

00:18:35You're a little bit better, you're not enough.

00:18:39But you're not sure, you're not going to be punished.

00:18:41I think I'm going to be a little more serious now,

00:18:43but I think I've been going to get a case with an inside.

00:18:48I think I've been a problem for doing a lot.

00:18:51I've been looking for a lot of the time.

00:18:52I'm going to take a look for a real person.

00:18:53I'm going to take a look for a real person.

00:18:56You're not going to be a real person.

00:19:01miracle

00:19:01.

00:19:02.

00:19:31I can't see you.

00:19:43It's actually a very obvious thing.

00:19:45...

00:19:46...

00:19:47...

00:19:50...

00:19:51I'll be fine.

00:19:54It's not mine.

00:19:57Right?

00:19:59The white hair.

00:20:02The pink hair.

00:20:03What the fuck is it?

00:20:22What?

00:20:32I'm not sure.

00:20:34I'm not sure.

00:20:35I'm not sure.

00:20:40I'm not sure.

00:20:43I'm not sure.

00:20:43Why are you so sad?

00:20:46Did your leg get stuck?

00:20:47So, I'll tell you, we'll take a break.

00:20:51I don't want to talk about it.

00:20:54You just don't want to talk about it?

00:20:56I don't want to talk about it.

00:20:59There's no way to talk about it.

00:21:03You can't talk about it.

00:21:11What is it?

00:21:12I don't know.

00:21:42I was just like a drone, and I was just like a drone.

00:21:46I don't know how many people would be like that.

00:21:56What's your shot?

00:21:58Oh, that's it.

00:22:03Can I take care of this guy?

00:22:07I can take care of this guy.

00:22:10If you're going to try to base it out, that's what you're going to do.

00:22:11But I want to push it back straight to the other side, right?

00:22:14Yeah, it's fine.

00:22:21Oh, I'm sorry.

00:22:40Really?

00:22:41You're right.

00:22:43You're right.

00:22:44You're right.

00:22:45I'm going to take a job.

00:22:46I'm going to study a lot of good things.

00:22:48I was a little bit older than you were.

00:22:52I was a good class.

00:22:55I was not a good class.

00:22:56I was a good class.

00:23:01I was a good class.

00:23:02I was in the office.

00:23:04I was like,

00:23:05It doesn't actually look like aολie.

00:23:06I don't know what the hell the hell is going on!

00:23:07Like I said, I wouldn't look like aol Beast.

00:23:12I couldn't find a light look at the tip of my head.

00:23:16The guy who's like this, is this...

00:23:19to be the office.

00:23:19So for the pub, I'm a kid looking out with a real name.

00:23:20I know, out of my head, it's my son.

00:23:25The guy who...

00:23:25Yes.

00:23:26My son...

00:23:27My son, he is a smart guy with a on-site.

00:23:31You know him a little bit.

00:23:35And in the middle of the room, the most important thing in the room is that it's a lot easier

00:23:41for me.

00:23:56Yeah, 백혜욱.

00:23:58Yeah, 대리님.

00:24:00That's not true. I was just looking for my eyes.

00:24:02Oh, you're wrong.

00:24:02Oh, thank you.

00:24:02No, no.

00:24:03Oh, that was a real time.

00:24:06Oh, no, no.

00:24:13No?

00:24:15Oh, no.

00:24:15Oh, yes, no.

00:24:16Oh, yes, no, no, no.

00:24:17Oh, no, no, no, no, no, no?

00:24:20Well, that's fine.

00:24:22I can't remember any of you.

00:24:27I can't remember any of you.

00:24:29Oh, no.

00:24:32I can't remember any of you.

00:24:32The front is...

00:24:33The front is...

00:24:36The front is...

00:24:37In the front?

00:24:39Yes.

00:24:41Now it is...

00:24:43The front is...

00:24:44Oh...

00:24:46Oh...

00:24:47Oh...

00:24:48Oh...

00:24:49It's a black shirt, huh?

00:24:52Oh...

00:24:54Is that white?

00:24:57Oh...

00:24:57It's a black shirt.

00:24:59Oh...

00:25:00Oh...

00:25:00It's a black color.

00:25:02It's a black color.

00:25:03It's not black.

00:25:06It's white.

00:25:08I really...

00:25:12It's white, right?

00:25:15It's not black.

00:25:17It's not black.

00:25:18It's okay.

00:25:19I'll go to coffee.

00:25:21I'll go to sleep.

00:25:35I'll go to sleep.

00:25:50Ah...

00:25:52아무래도 침침하네.

00:25:56Ah...

00:25:57야, 뭐하는 짓이야.

00:25:58아니, 봤을 때 어쩔 거야?

00:26:01어?

00:26:01몰라.

00:26:02내가 뭐 재줬어?

00:26:03됐어.

00:26:05씨...

00:26:06어, 깜짝이야.

00:26:09왜 그렇게 놀라요?

00:26:13아...

00:26:14너무 갑자기 들어오시니까.

00:26:16하...

00:26:17갑자기 들어오면 안 되는 거예요?

00:26:20그럼 노크라도 해야 되는 건가?

00:26:24왜?

00:26:26또...

00:26:29이런 거라도 하고 있었나?

00:26:45이런 거라도 하고 있었나?

00:26:50뭐야...

00:26:52본거..

00:26:53아, 본거 맞잖아...

00:26:55어?

00:26:59하...

00:27:12아...

00:27:21Okay, I'm sorry.

00:27:25I'm sorry.

00:27:34No, Gizun.

00:27:37Why?

00:27:38He's not in the way.

00:27:40I'm not here anymore.

00:27:41I can't get hurt right now, all happened to me?

00:27:44My brother.

00:27:47I'm just gonna be a bit bothered.

00:27:50I mean, you, we've got to die.

00:27:50Why did you kiss me?

00:27:52You put me on the street.

00:27:53I mean, for the president and he's called that a friend,

00:27:58but we went and saw that he was a guy named me.

00:28:00See.

00:28:16I'm going to go.

00:28:17Yes, my friend.

00:28:18I'm the doctor.

00:28:19Yes.

00:28:20I'm sorry, I'm sorry.

00:28:51And you don't have a lot of people who don't look at it.

00:28:56We've got an ace-nodell team.

00:28:59We've got a PM.

00:29:02I'm sorry.

00:29:05I'm sorry.

00:29:06I'm sorry.

00:29:08Don't worry about it.

00:29:10You know?

00:29:11You know?

00:29:12You know?

00:29:15I'm still using an app.

00:29:21Yes.

00:29:24I'm making a group.

00:29:29I'm using a specific group.

00:29:32I've been using the Power.

00:29:35It's called the Power.

00:29:38Power.

00:29:46That's great.

00:29:47That's great.

00:29:49I'm going to take a break.

00:29:50I've already been told that I've already been here.

00:29:58I'll be able to get out of this.

00:30:01I'll take a break.

00:30:01Okay.

00:30:06We're going to be the...

00:30:08...the world's...

00:30:11...the world's...

00:30:12...the world's...

00:30:13...the world's...

00:30:14...and it.

00:30:15Well, since I look forward to it...

00:30:16...death, because...

00:30:35...and you're not!

00:30:36So...

00:30:40Do you want to try?

00:30:41Oh, yeah, I'll see you next time.

00:30:49It's been a long time.

00:30:51When do you leave?

00:30:56I'll go first.

00:31:16I'll see you next time.

00:31:18네, 여보세요?

00:31:22준서?

00:31:26그때도 맨날 그랬지.

00:31:28우리 그땐 진짜 어리고 무모했다.

00:31:32연락하길 잘했다.

00:31:42너 진짜 밥 안 먹고 이걸로 돼?

00:31:44너 엄청 많이 먹잖아.

00:31:47뭐든 좋아, 너랑 있으면.

00:31:52그니까.

00:31:58비가 많이 오네.

00:32:08우리.

00:32:10응?

00:32:12같이 있을까?

00:32:14비 그칠 때까지만.

00:32:35또 보니까.OOKUP

00:32:49아니요,

00:32:50저 완전 뿌듯해요. 수고하셨습니다.

00:32:54아이고, 피곤하지?

00:32:56늦게까지 고생했어.

00:32:57아니요, 저 완전 뿌듯해요.

00:33:00I've been in the first time.

00:33:02So, I'm going to go to the hospital.

00:33:07I'm going to go to the hospital.

00:33:07It's okay.

00:33:08I'm going to go to the hospital.

00:33:10Okay, let's go.

00:33:11Okay.

00:33:33I'm going to go in the hospital.

00:33:34propriety, my mom.

00:33:38First, go to the hospital,

00:33:39I mean, will I have a contact?

00:33:46I've been a doctor,

00:33:55I've been a doctor.

00:33:56We're going to get a doctor.

00:33:58What?

00:33:58We're going to do it.

00:34:01We're going to do it.

00:34:02We're going to do it.

00:34:03Why are you doing it?

00:34:07I don't know.

00:34:07I'm going to go home.

00:34:10Here we go.

00:34:12Here we go.

00:34:15Yeah.

00:34:32What are you doing?

00:34:33Do you?

00:35:13Oh my god.

00:35:18Oh my god.

00:35:20Oh my god.

00:35:21Oh my god.

00:35:23Oh my god.

00:35:25Oh my god.

00:35:29Oh my god.

00:35:32Oh my god.

00:35:33오늘 일찍 끝나?

00:35:34일찍 끝내볼게.

00:35:35맛있는 거 먹자.

00:35:36응.

00:35:36빨리 좀 끝났어.

00:35:38알겠어.

00:35:43안녕하세요.

00:35:44좋은 아침입니다.

00:35:45네, 안녕하세요.

00:35:45안녕하세요.

00:35:50날씨가 너무 좋네요.

00:35:54오늘 스타일이 되게 멋지세요.

00:35:57그런가요?

00:35:58네.

00:35:59두 분도 보기가 너무 좋습니다.

00:36:02감사합니다.

00:36:03감사합니다.

00:36:16안녕하세요, 실장님.

00:36:18음, 너데리 부모님.

00:36:20셔츠를 참 좋아하시나 봐요.

00:36:22너무 잘 어울려서.

00:36:24기분이 좋아 보이네.

00:36:26아침부터 뭐 좋은 일 있나 봐요.

00:36:28기분 나쁠 이유가 있겠습니까?

00:36:30오늘 날도 좋고 아주.

00:36:31나쁠 이유 있는 것 같은데.

00:36:34주차장 아직 한 건도 못 잡았다면서요.

00:36:37또 손 차장 때처럼 맡은 일 우습게 여기고

00:36:40영구역 넘기려는 거 아니겠죠?

00:36:42분발하죠.

00:36:43감사실 일은 다 똑같이 중요합니다.

00:36:47그래.

00:36:48다 맞춰주자.

00:36:49곧 안볼 사인데.

00:36:51아, 그럼요.

00:36:52제가 제대로 잠복하려고 차도 가져왔는데요.

00:36:55또 실망시켜 드리는 일?

00:36:58절대 없을 겁니다.

00:37:06아이고, 실장님.

00:37:09아, 저게 통합물에서 이번에 경코명사를 크게 했는데

00:37:12기준이 뭐냐.

00:37:13어, 뭐 진짜 주는 건 맞냐.

00:37:15나 몇 개를 넣는데 왜 나 하나도 안 되냐.

00:37:17그리고 컴플레인 전화가 엄청나게 들어오네요.

00:37:19이야, 감사실이 뭐 CS센터도 아니고요.

00:37:22어, 노대리는 마트 준차장 업무 그거 계속해요.

00:37:24잠깐만.

00:37:25아유, 그..

00:37:26그 잠복하려면 파트너가 있어야 수월할 텐데, 그치?

00:37:30아이고, 잠깐만.

00:37:32아이고, 혈구도 전화받고 이거 인력이 없는데 어떡하냐.

00:37:36인력이 왜 없습니까, 팀장님.

00:37:38여기 최고급 인력이 있으신데.

00:37:42누구?

00:37:51나 불편해, 왜 그래.

00:37:55왜요?

00:37:57주차량 일은 실장님이 하실만한 일이 아닌가요?

00:38:00감사실 일은 다 똑같이 중요하다고 들었습니다만.

00:38:09그럴까요, 그럼?

00:38:11오붓하게 유익한 시간 만들어보죠.

00:38:22벨트는 안 하셔도 되지 않을까요?

00:38:25시동도 안 걷는데.

00:38:29내 맘이에요.

00:38:30에이, 깜빡하신 것 같은데.

00:38:32풀고 계세요.

00:38:33답답하실 텐데.

00:38:34음, 나 지금 하나도 안 답답해요.

00:38:36어우, 나 너무 편한데.

00:38:37어우, 편해.

00:38:38그냥 푸세요.

00:38:39뭐 이런 걸로 자존심을.

00:38:43그러실 수도 있죠.

00:38:44원래 이 잠복도 해본 사람이 하는 거라

00:38:47괜찮아요.

00:38:51역시 노대리는 이 업무에 대한 이해도가 참 높네요.

00:38:55네?

00:38:57아무래도 잘 알겠죠, 노대리가?

00:38:59이런 사건에 대해서?

00:39:05실장님, 그때 그거는요.

00:39:08그거?

00:39:08그게 뭐예요?

00:39:10그거, 실장님이 보신 그거.

00:39:12그 상황이 제가 원래 그런 놈이라서 그런 게 아니라

00:39:16이게 저도 입술.

00:39:18쉿, 쉿.

00:40:02제가 마무리하겠습니다.

00:40:04제 일이니까.

00:40:16차 문 열겠습니다.

00:40:19감사팀입니다.

00:40:28문 열겠습니다.

00:40:38어머, 김 전무님.

00:40:41많이 바쁘시다더니.

00:40:44잠깐만.

00:40:45여기서 뭐 하시는 거예요, 지금?

00:40:47왜 이래?

00:40:49다 알만한 분들이 이러시면 안 되죠.

00:40:52엄연히 각자 배우자도 있으시면서, 어?

00:40:57아, 뭐 좀.

00:40:59좀.

00:41:00좀, 좀, 좀.

00:41:00나갈 좀.

00:41:01정리하고 나오세요들.

00:41:11역시 우리 노대리 한다면 하는 사람이네.

00:41:15아주 대여를 낚았어요.

00:41:18월척이에요, 월척.

00:41:19괜히 감사실 에이스가 아니네, 응?

00:41:22하, 가만.

00:41:24김 전무는 또 우리 노대리 직속 상사였잖아요.

00:41:28하, 수년을 함께 일한 자신의 전 상사를 제 손으로.

00:41:33아주 피도 눈물도 없이.

00:41:36모두가 우리 노대리만 갔다면 이 사이가 훨씬 더 나아질 텐데 말이죠.

00:41:48저, 실장님.

00:41:50김 전무님도 손 차장처럼 다른 처분 없이 끝날 가능성이.

00:41:55없죠.

00:41:56손 차장하고는 경우가 다르죠.

00:41:59임원이잖아.

00:42:00계약해자면 바로 자를 수도 있고.

00:42:02저, 저, 잘라요?

00:42:03아니, 그렇지만 김 전무님도 회사에 꼭 필요한.

00:42:06인재가 전혀 아니죠.

00:42:08하는 일도 없이 그냥 고인물인데다가.

00:42:11회장님 라인이라 머리만 커가지고.

00:42:13부회장님도 골치 아팠을 텐데.

00:42:15우리 노대리가 아주 훌륭한 명분을 만들어 바쳤네.

00:42:24김 전무.

00:42:25김 전무.

00:42:28이�rint은 이 아파트에서.

00:42:28끝이라고.änner,

00:42:32나�èce. 저� aquela

00:42:35그저. 본amin이

00:42:48Oh

00:43:19do I keep carrying a stack of materials but I have interesting this.

00:43:22Oh, you don't...

00:43:23Oh, bye.

00:43:24Oh, you got countries in future.

00:43:26I was aquele night, everything was here

00:43:33Your family ring will take out the whole house to get ready

00:43:35Hello, all right, all right.

00:43:36Hey, back, we all müsst in here, last night.

00:43:38Hi.

00:43:39Hi, Gi-jun.

00:43:40Yeah, Gi-jun.

00:43:40JARO, my sorry about that.

00:43:42No-ti...

00:43:43Yeah.

00:43:44Gi-jun!

00:43:44He put it on the shelf.

00:43:46I'm not going to just get this.

00:43:46I need you to come.

00:43:51Here, Gi-jun.

00:43:54Do not go about it.

00:43:55I'll go.

00:43:59Hey, Gi-jun.

00:44:01I need you to come here.

00:44:02Yes.

00:44:02I'm gonna go on the shelf.

00:44:02I'll go on the shelf.

00:44:03Yeah, I'm gonna go.

00:44:05Oh, I'm not sure.

00:44:14It's really delicious.

00:44:18Yeah.

00:44:19Why are you drinking?

00:44:21I don't want to drink it.

00:44:23I don't want to drink it.

00:44:25I don't want to drink it.

00:44:26I don't want to drink it.

00:44:28I don't want to drink it.

00:44:30Why are you drinking it?

00:44:33Yeah, is that you're gonna drink it?

00:44:37What?

00:44:38Yeah, who are you?

00:44:39What's that?

00:44:40Sh maintaining it.

00:44:43No, no.

00:44:43Yeah, no no.

00:44:43You can't wait to leave you.

00:44:46I'll tell you who is.

00:44:48You know what?

00:44:49No, no.

00:44:51No, no, no.

00:44:53No, no.

00:44:54No, no, no.

00:44:56You'd better call me!

00:44:56Not at all, no.

00:44:59No, no, no.

00:45:02I didn't know what the hell were you doing!

00:45:03Do you want to learn my name?

00:45:06What else?

00:45:07I've always learned a lot.

00:45:09He got information.

00:45:10Thenure atDaybeing.

00:45:12Anyway!

00:45:14I'm not thinking about it!

00:45:17Please please!

00:45:18You want to come to River Road?

00:45:19Ha, ha!

00:45:26Why did they stay inside your air?

00:46:16김전무 일은 영구스럽습니다.

00:46:19일부러 턴 거냐?

00:46:20그런 거 아닙니다.

00:46:22다른 제보로 감사 중에 우연히.

00:46:24실망이구나.

00:46:25이제 칼도 쓸 줄 아는가 했더니 얻어 걸린 거였구만.

00:46:29나 아직 너한테 아무것도 안 줬다.

00:46:31네가 증명해.

00:46:33넌 네 엄마랑 다르다는 걸.

00:46:57여보 ?

00:46:59성열이가 왔어요.

00:47:02Hi, I'm going to introduce you to my wife.

00:47:02I'll introduce you to my wife.

00:47:07I will introduce you to the house.

00:47:08An wants to meet you, my sister.

00:47:10Hello.

00:47:11You're old.

00:47:12Good morning.

00:47:15Hi, my mother.

00:47:16How are you?

00:47:17Are you going to use your hair?

00:47:19You are hanging out with me.

00:47:20Or you're going to get me wrong with you?

00:47:22Yes, I'm going to get you.

00:47:26How do you do it?

00:47:27So you know, these two are not enough?

00:47:28One ass is flutters on what to do,

00:47:31or one ass is not to love,

00:47:32we have no more lies because of those things.

00:47:35Hey,

00:47:38so I,

00:47:39I had one...

00:47:43I can't believe that he was in the song.

00:47:44When I was struggling in Saldi Gas Plant,

00:47:47one package,

00:47:48to three.

00:47:50A total of 87.7 thousand dollars...

00:47:54I got to buy it.

00:48:02Okay, let's see what's going on here.

00:48:03I'm going to be able to do this.

00:48:06I'm going to be able to do this.

00:48:08What's wrong with you?

00:48:24O차 취소할까요?

00:48:26Condition is not good.

00:48:28Okay, let's get started.

00:48:30Okay, I was going to go in the office.

00:48:34I'll go to the office, and go to the office for the office.

00:48:37And go to QS International and post office.

00:48:42Just to have a quick time of the office.

00:48:44Yeah, okay.

00:48:46Just move on, please.

00:48:4930 minutes.

00:48:52I don't know what's going on.

00:49:17I don't know what's going on.

00:49:19I don't know what the information is.

00:49:20That's it.

00:49:20I don't know.

00:49:24Yeah.

00:50:08Oh, my God.

00:50:10Need some better.

00:50:13Oigos.

00:50:16Our Yundali's Kool hundreds of years.

00:50:21Where is it?

00:50:22Yundali's Kool deep.

00:50:25What's going on?

00:50:28Oh, I got it.

00:50:30Wow.

00:50:34Oh, it's a good one.

00:50:36I like them.

00:50:37Mango style?

00:50:37Are you kidding me?

00:50:38It's good.

00:50:38Hey, what are you talking about now?

00:50:40It's good to see the sacrificial animals coming out.

00:50:43I don't even know what to eat.

00:50:44Actually, it's good.

00:50:45I'm not happy to eat a lot of them.

00:50:49I'm not sure how much to eat the chair.

00:50:54Now I've already had a lot of food on the floor.

00:50:57I can't believe it.

00:51:00I can't believe it.

00:51:00I can't believe that you have any time.

00:51:01What?

00:51:02You heard that I'm thinking about you, right?

00:51:05Almost?

00:51:05Man, you're all right.

00:51:07What are you doing?

00:51:08You're all right.

00:51:08What's your name?

00:51:12He's a little bit better.

00:51:15He's a little bit better, and he looks just a bit stronger, and he looks a little more soft.

00:51:21I'm sad.

00:51:22Oh, so?

00:51:24He got him?

00:51:25I think he's really a bad guy.

00:51:29I'm very sad.

00:51:33I'm not going to eat this.

00:51:54That...

00:52:03My love.

00:52:05My love.

00:52:09I'm here.

00:52:10Adios.

00:52:34You're done, I'm too old though.

00:52:47But you can just eat theativo.

00:52:47I don't have to eat, it's okay.

00:52:49The governor you're like, it's not possible.

00:52:52You're just okay.

00:52:57Because he thinks that he's a good guy or something.

00:52:59It took me to think about it.

00:53:00I'll call it.

00:53:04It's a great deal.

00:53:06You've never thought about it.

00:53:07You never thought about it.

00:53:09I'll be able to find you guys on the next one.

00:53:14There are no risks.

00:53:16It's true.

00:53:17It's true.

00:53:25I've already said that he's like no more than this.

00:53:27It's true.

00:53:28Please let me go.

00:53:31I am going to eat the salad for you, please.

00:53:34Let's drink the heat.

00:53:37Don't drink it.

00:53:42Take your hand.

00:53:44Thanks, sir.

00:53:46Good day.

00:53:51No, thank you.

00:53:52Really nice and wonderful choice?

00:54:00Oh, you too!

00:54:02Okay, good!

00:54:04Good job!

00:54:05You know, you guys worked on your car!

00:54:08We've had some running tough Tag Team for we are not going to get up.

00:54:12We have a good time.

00:54:15Alright guys.

00:54:17We've got to try again.

00:54:24Have a good time for our team.

00:54:24We've got a good time.

00:54:32It's so delicious.

00:54:36It's so delicious.

00:54:39It's so delicious.

00:54:40It's so delicious.

00:55:11It's so delicious.

00:55:12I'm so good.

00:55:14I love you.

00:55:18I love you.

00:55:22I love you.

00:55:24It's so delicious.

00:55:25You're so delicious.

00:55:26That's it.

00:55:27How do we get started?

00:55:28Let's go to the next stage, let's go to the next stage.

00:55:58chief

00:55:593

00:56:02I don't like it

00:56:04I don't get it

00:56:05I don't like it

00:56:10Oh, oh, oh

00:56:10Bye

00:56:12This is aiembre

00:56:21I don't know what it is.

00:56:37I don't know what it is.

00:56:41I don't know what it is.

00:56:50Yes, I'm going to kiss you, isn't it?

00:56:57Yes, I'm going to kiss you.

00:57:02So I'm going to PM you all know.

00:57:06But it's what's going on.

00:57:09Why?

00:57:11Why is this?

00:57:12You're now going to kiss me!

00:57:15Why?!

00:57:15You're going to kiss me?

00:57:17Why is that?

00:57:19That's the reason I'm happy to kiss you, isn't it?

00:57:21Why didn't you kiss me?

00:57:23You're not the case!

00:57:23I don't want to kiss you, isn't it?

00:57:39You're not the case!

00:57:41You're not the case!

00:57:52Oh, my God.

00:58:16괜찮아?

00:58:17밤새 또 하던데.

00:58:21어제 너 히트 했다며.

00:58:23야, 너 그거 어떻게 알아?

00:58:25여기 회사야.

00:58:26그렇게 재미있는 얘기 실시간으로 놀지.

00:58:29너 남한테 미혼 처음 받아보지?

00:58:32어디서나 예쁨 받는 사랑동이 노기준이니까.

00:58:35사랑동이 무슨.

00:58:41야, 그래도 회사인데 일 잘하면 언젠가 다 있겠지?

00:58:47기준아.

00:58:49예쁘면 주는 거 없이 예쁘고 한 번 미우면 무슨 짓을 해도 미운 거야.

00:58:55지금 네가 무슨 짓을 해도 꼴 보기 싫을걸?

00:58:59주 실장은?

00:59:00아, 나 그냥 퇴사할까?

00:59:03그래도 출구는 해.

00:59:05사직서도 가서 내야지.

00:59:08난 오늘 연차다.

00:59:09죽겠다.

00:59:30저 실장님.

00:59:33어제는 죄송했습니다.

00:59:35실망 많이 했나 봐요.

00:59:37네?

00:59:42총괄경영컨트롤본부 못 가게 된 거.

00:59:47그렇게 감사팀이 나가고 싶은 얘기라 제일 그랬어요.

00:59:50나 그렇게 꽉 막힌 사람 아닌데.

00:59:52뒤에서 호박씨까지 말고.

00:59:54아, 창고로 그부선 엎어졌어요.

00:59:59김전무 나가리 되면서.

01:00:10어떻게 속은 괜찮아?

01:00:12이야, 나는 노델이 좀 멋진 것 같아.

01:00:17나였습니다.

01:00:18어우, 절대 죽겠는데.

01:00:20아이, 뭐 불런 집에 부추지래요.

01:00:23지금 본인도 얼마나 힘들겠냐고.

01:00:26그렇죠?

01:00:29급발진 잘하는 타입이신데.

01:00:40연이야, 어?

01:00:42아니야.

01:01:01그래.

01:01:02이 정도면 재충전 좀 하고 다른 데 취직하면 돼.

01:01:07야, 때려쳐.

01:01:12야, 때려쳐.

01:01:49실장님 드릴 말씀 있습니다.

01:01:53노대리!

01:01:54노대리!

01:01:58내가 뽑은 거 가져갔어요?

01:02:06잠시만요.

01:02:13여기.

01:02:19아이씨.

01:02:31아이씨.

01:02:32아이씨.

01:02:36아이씨.

01:02:37I don't know.

01:03:17I don't know.

01:03:46I don't know.

01:04:14I don't know.

01:04:17I don't know.

01:04:18I don't know.

01:04:19I don't know.

01:04:49I don't know.

01:04:52I don't know.

01:04:54I don't know.

01:04:55I don't know.

01:04:56I don't know.

01:04:57I don't know.

Filing for Love (2026) Ep 2 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended