- 8 hours ago
Aída 1x01 - Una nueva vida
Category
📺
TVTranscript
00:19¡Gracias!
00:30Los comercios no me han dejado salir antes.
00:31Y luego me he venido la de Spino, pero tú no sabes lo difícil que es conducir con estos rapatones,
00:35¿eh?
00:35Al final, pues claro, pues me he caído.
00:37Y que nadie me ayudaba, ¿eh?
00:38La gente se reía, se reía, y me han tirado hasta monedas.
00:41Lo que he cogido, pues me he pillado un taxi, pero es que luego lo más grande...
00:45¡Aaah!
00:47¡Excuse, eh!
00:49La acompaño en el sentimiento.
00:51¿Pero qué es para alguna vez?
00:54¿Que vamos a entrar en la capilla?
00:56¡Hilma, por favor!
00:57¿Qué dices?
00:58Pero que yo hace años que ya no me meto nada.
01:02Ah, la nariz.
01:03Perdón.
01:03¡Onda, tía!
01:08Joder, si no hay nadie de la familia, qué poca gente, ¿no?
01:11Bueno, ya sabías que papá no tenía demasiados amigos.
01:14Eso sí, llega a venir toda la gente a la que le debía dinero y tenían que hacer el funeral
01:17en el berrameo.
01:19Ya era hora.
01:21¿Y usted dónde se cree que está? ¿En el entierro de Tonetti?
01:24Es largo de explicar, pero que no le engañe la pinta de mi hermano.
01:27En realidad, la muerte de nuestro padre ha afectado mucho a toda la familia.
01:30¿Pero de verdad que te vas a subir en la moto del Miguel?
01:32Pero si solo lo hace para verte las bragas.
01:35Ah, bueno, claro, como tú no llevas...
01:39¿Por qué no te traes a tus amigos, llenáis el ataúd de hielo si os metes aquí un botellón?
01:43Te recuerdo que el que está de cuerpo presente aquí es tu abuelo.
01:46¡Ven aquí!
01:48¿El que faltaba? ¿Tu hermano?
01:50¡Jonatán! ¡Jonatán!
01:51¡¿Qué vas a tirar al abuelo?!
01:54¡¿Se puede saber qué has hecho esta vez?!
01:55¿Que qué ha hecho? ¡Ha enchufado a los ventiladores el crematorio!
01:58¡A las familias, en lugar de urna, les estamos dando bolsas de aspiradora!
02:01¡No soy mentira, mamá! ¡Te juro que yo no he sido!
02:03¡Que sí, que no has sido tú! ¡Que no has sido tú! ¡Tú te has visto la cara!
02:05¡Si te vas a llevar de encima, por lo menos te he difunto!
02:07¡Pero si es que he tratado, me vais a matar de gusto!
02:09¡No, no, no, no, no!
02:11¡No, no, no, no!
02:11¡Basta, ya!
02:12¡Que este hombre va a empezar a oler! ¡Vamos a acabar cuanto antes!
02:19¡Un momento! ¡No podemos empezar! ¡Falta mi madre!
02:44¡Ajala te pudras en el infierno, maldita bastón!
02:47¡No me toques, víbora! ¡Estarás contenta!
02:51¡Al final este cerdo te ha dejado mi casa! ¡Mi casa!
02:56¿Que papá me ha dejado la casa?
03:01Ya era hora, ahora me toca a mí
03:03Ya era hora, ahora me toca a mí
03:05Harta de ir pa' acá y pa' allá
03:08Con mis niños a cuesta y la casa colgando
03:10Ahora decido por dónde ando
03:12Ahora pongo yo toda mi carne, mi alma, mi gana
03:15Y toda mi alegría
03:17Y a mí que me lancen cuchillos
03:19Que con media vuelta yo todos los esquivo
03:21Para ser mi misma dueña, mi amiga, mi lufa
03:24La reina de mi casa
03:25Que nadie me levante la voz
03:27Que aunque todos me matéis a disgusto
03:30Hoy a ida empiezo a su vida
03:32Y no pienso parar hasta veros a gusto
03:34Ya era hora, ahora me toca a mí
03:36Ya era hora, ahora me toca a mí
03:38Harta de ir pa' acá y pa' allá
03:40Con mis niños a cuesta y la casa colgando
03:43Ahora decido por dónde ando
03:45Ya era hora, ahora me toca a mí
03:47Ahora
03:53Ya hemos llegado
03:58Bienvenidos a vuestro nuevo hogar
04:00Ay, por Dios, por Dios, por Dios
04:02Qué recuerdos
04:03Me traen estas cuatro paredes
04:05Ay, mirad, hijos, mirad
04:07En esta puerta me medían los abuelos
04:09Aquí tenía cuatro años
04:11Aquí once
04:13Y aquí veintidós
04:15¿Qué?
04:16¿Eh?
04:17¿Qué os parece?
04:19Pues genial
04:20Me he separado de mis amigas
04:22He dejado mi instituto
04:23Y ahora estoy a tres trasbordos de mi Charlie
04:25Pero vamos, que es todo eso al lado de poder vivir en este...
04:27¿Cuchitril?
04:28Ay, cuchitril dice
04:30Pero si está para ser portada del casa y jardín y...
04:34He hecho una geografía, mamá
04:36Mira qué pedazo he hecho
04:37Bueno, vale, vale, vale
04:39Igual
04:39No es la de los príncipes de Asturias
04:41Pero es nuestro hogar
04:43Y aquí podremos echar raíces
04:45Y comenzar una nueva vida
04:46Bueno, ya estamos con el discursito
04:47Pero mamá, si nos hemos cambiado más de quince veces de piso
04:50Si en el DNI en vez de tener una dirección
04:52Tengo un apartado de correos
04:53Bueno, pues se acabó
04:55Lo de tener que vivir de alquiler en alquiler
04:57Se acabó lo de tener que dormir vestidos
04:59Por si se presenta como en el casero
05:01Os lo prometo
05:02Os prometo
05:03Que este será nuestro hogar definitivo
05:06Oye, ¿y vamos a vivir con la abuela?
05:07No sé si te acordarás de ella
05:09Esa que cuando te marchaste de casa
05:12Publicó tu esquela en el periódico
05:14Pero no lo hizo con maldad
05:17Además, la abuela ya no se logró que era
05:19Si está medio chocha
05:21Bastante tiene ella con acordarse
05:22Donde guarda los pañales para odiarse encima
05:28Y eso es lo que dice la gente que no la conoce
05:32Porque la abuela se conserva estupendamente
05:33Bueno, en más de una persona me ha preguntado a mí
05:35Si es mi hermana pequeña
05:37¡Uy!
05:38¡Uy!
05:39¡Qué sorpresa!
05:39¡Por Dios, si estás aquí!
05:41¡Ay!
05:42¿Qué?
05:43¿No te alegras de ver a tus nietos?
05:47Tengo que contestar a esa pregunta
05:52¿Y qué me decís de su sentido del humor?
05:55Oye, esta mujer es un no parar
06:00Bueno
06:01He traído un montón de comida
06:03Para hacer una cena de bienvenida
06:05Pues que os aproveche
06:08Avisadme cuando hagáis la de vuestra despedida
06:13Dale tiempo
06:14Ya sabéis que el roce hace el cariño
06:16Y luego veréis cuando estemos aquí
06:18Todos juntos
06:20Seremos
06:22Una familia
06:27Feliz
06:37Vaya, Luis Ma
06:38Eso de que el trabajo dignifica al hombre
06:40No es aplicable en tu caso, ¿eh?
06:42Uy, pues esta semana no me puedo quejar
06:43Que la semana pasada me tocó irte con Guito
06:46Y por poco me parte la cara en un salgín
06:49¿Estás organizando un partido de fútbol?
06:51¿Puedo ser yo el árbitro?
06:52Es que verás, en el proyecto hombre me hincha a pitar partido
06:55De cocainómanos contra heroínómanos
06:57Y no dejaba que nadie se pasara de la raya
06:59Sobre todo los cocainómanos
07:01Eh, no sé, tendría que pensármelo
07:02Eh, no
07:04¿Qué pasa?
07:05¿Qué pasa?
07:06Que el Luis Ma es tonto, ¿no?
07:08O sea, el Luis Ma es tonto
07:09No, no, no me toquen los huevos, por favor
07:11El Luis Ma es el tonto del barrio
07:13No podemos permitir que los tontos del barrio
07:15Árbitro de los partidos, ¿no?
07:16Pues te voy a decir una cosa
07:17Yo soy un tío muy responsable, ¿eh?
07:19Mira Malagara
07:19¿No te aparajo yo un tío serio?
07:21Pues no
07:25Niño
07:27Estos vasos, ¿qué?
07:28Que se limpian solos
07:29Que para venir a España a tocarse los huevos
07:31Ya tenemos a Digno
07:32Mira, ya me tienes harto
07:33¡Despedido!
07:35No, hombre, no
07:36Que era una broma
07:38Ándame un cafelito
07:40¿Qué?
07:41¿Has visto, Chema?
07:42Así se creó un ambiente en una empresa
07:44Con humor
07:45Porque una cosa te digo
07:46¿Cómo estaríamos todos sin humor?
07:48No
07:49Me siento en serio, ¿no?
07:51Ah, bueno, sí
07:51Bueno, que yo venía a pagarte el alquiler de la tienda
07:55Muy bien
07:55¿Eh?
07:58¿Pero quién ha puesto esto aquí?
08:01¿Es mucho pedir un poco de respeto para mi padre de Barreinos?
08:04No, yo no
08:05Porque, a fin de cuentas, ¿cómo se llama este bar?
08:07Eh, Barreinos
08:09Ay, porque aparte de ser un modesto homenaje para esa gran estrella
08:12Es un ingenioso juego de palabras
08:15Y no lo digo yo
08:17El funcionario del registro mercantil
08:19Me aseguró que era lo más chisposo que había visto en años
08:22¿Y además esto qué es?
08:23Eh, es un proyecto que estoy preparando para el barrio
08:25Ya sabes que aquí tenemos un montón de chavales con problemas
08:27Eh, familias desestructuradas
08:29Eh, paro, marginación, drogas
08:31Calla, calla, Chema, calla
08:32Es pensar en sus miserables vidas
08:34Y me pongo enfermo
08:37Chema
08:38Si algún día me ves como ellos, pégame un tiro
08:43Bueno, mira, que lo que yo estaba pensando es
08:45Ayudar a los chavales formando un equipo de fútbol
08:48Ajá
08:49Y se me había ocurrido que tú podías patrocinarlo
08:51Comprar las botas, el equipamiento, los balones
08:53Mira, mira, Chema, estoy intentando dejar el juego para no tirar el dinero
08:57Lo voy a tirar ahora contigo
08:58Lo siento, Chema, es que ya me has liado muchas veces
09:00Lo siento, pero no
09:01Pip, comportamiento antideportivo
09:05Chema, ¿a qué no has ido para esto?
09:07Misma, ahora que te veo
09:08¿Por qué no te metes un palo por el culo y te haces a fuego lento?
09:11Y tú, olvídate de mi dinero
09:13Bueno, oye, mira, pues nada
09:14Si no puede ser, no puede ser
09:15¿Qué le vamos a hacer?
09:16La pena es que vamos a hacer el ridículo contra el equipo de Bonnie
09:19El de la ferretería
09:22Ese sí que se ha dejado un montón de pasta en el equipo
09:24Se rumorea que hasta le quieren poner su nombre a una calle
09:28¿Alboni? ¿Face una calle?
09:29Pero, ¿nos hemos vuelto locos o qué?
09:30Si alguien se ha desvivido por la gente de este barrio, he sido yo
09:32Que lo iba a votar sin esperar nada a cambio
09:34Porque siempre he sido un licántropo
09:37Ahora, y las noches de luna llena te dedicas a perseguir rebaños de oveja, ¿no?
09:40Ay, se dice filántropo, Mauricio
09:42Bueno, lo que sea
09:43El caso es que el boni este no va a quedar por encima mía
09:45Mañana tenéis los balones, las camisetas
09:48Y cuidado que no coge el descampado ahí detrás y os monte a una ciudad deportiva
09:51¿Eh?
09:53Chema, Chema, Chema
09:54Vamos, Rafa, no me jodas
09:56Penalti y expulsión, ¿de quién?
09:59¿Puedo ser árbitro?
10:00¿Puedo?
10:02¿Puedo?
10:02¿Sí, puedo?
10:04Has dicho que sí, ¿eh?
10:05¡Uh, uh, uh, uh!
10:08Si es un equipo de integración, es un equipo de integración
10:14Sí, Charlie, yo también te echo del menos
10:17Nada más que este barrio es una mierda
10:20Pues claro que me gustaría ir contigo a Marbella
10:21Pero ¿de qué vamos a vivir allí?
10:24¿Qué, conoces a la parca coches del restaurante de La Pantoja?
10:27Pero bueno, sí, sí, sí, eso es un contactazo
10:29Pero ¿qué dejas ya teléfono?
10:31Que la factura no la paga el Charlie, la pago yo
10:33Y tú, hijo mío, mira qué
10:34Estás hecho unos zorros
10:35Jonathan, ¿no puedes llegar a un sitio nuevo y liarte a bofetar con el primero que pase?
10:40Ah, no, claro
10:41Pero es que ahora resulta que tengo que hacer colar los recreativos para jugar al Street Fighter, ¿no?
10:45Pero si es que yo no sé de dónde sacas tanta violencia
10:49Y estate quieto
10:50Que si no, no te puedo curar
10:53¡Qué tortura!
10:57Jonathan, ¿qué te he dicho?
10:59Pero bueno, ¿se puede saber qué coño están mirando?
11:02Pues ya sé
11:04Perdona el chico
11:05Es que...
11:08¿Paz?
11:11¡Aida!
11:15¡Ay, pero qué guapa estás, qué ilusión!
11:28Vale, marujo, si lo llegas a ver no me hagas tú una pasta limpiada de cutis
11:31O sea que es verdad, que vamos a volver a ser vecinas
11:34¡Sí!
11:36¿Quién te lo ha dicho?
11:37Mi madre, ¿no?
11:38No, me lo ha dicho Chema
11:39Tu madre me dijo que estabas muerta
11:42Pero bueno, ¿qué es de tu vida?
11:44¿Qué haces ahora?
11:44Pues nada
11:45Ir de fiesta en fiesta con mi amiga la Preissler
11:48¿Cómo ir a hacer?
11:49Limpiar escaleras como una loca
11:51Bueno, también estuve trabajando de camarera en un bar del centro
11:54El casi que no
11:55¡Uy!
11:56Tenías que ver las cosas que pasaban ahí para hacer una serie
12:00¡Pero bueno!
12:01¡Vaya pedazo de reforma que has hecho en la casa de tus padres!
12:05¡Ay!
12:05Bueno, ¿qué es de tu vida?
12:08¡Ay!
12:09¡Ay, no me lo digas!
12:11¡No me lo digas que no me lo puedo creer!
12:14¡Eres enfermera!
12:16¿Enfermera?
12:21La verdad es que intento que la gente que está en cama se sienta a lo mejor posible
12:26¡Lorina!
12:27¡Lorina, Lorina, ven hijo, ven, mira!
12:29¡Ven!
12:29¡Ven!
12:30¿Te acuerdas de Pa?
12:31Que empezó conmigo en la empresa de limpieza
12:33Y mírala ahora
12:35¡Enfermera!
12:36Dios mío, qué orgullosa estoy de ti
12:38Bueno, tendrás hasta contrato indefinido, ¿no?
12:41Sí, sí
12:42Bueno, hasta que el cuerpo aguante
12:44¿No ves?
12:45Si tú le hicieras caso a tu madre y te dejara tanta tele, tanta discoteca, tanto chimpun, chimpun
12:49¡Otro gallo cantaría!
12:50Porque, ¿qué te decía yo siempre?
12:52¿Qué te decía?
12:53Que no te querías morir sin cazar un buen negro
12:56Ah, no, no, lo de que estudiara
12:59Sí, con eso también insistía mucho
13:01Y me hizo caso
13:01Y mírala dónde ha llegado
13:03Bueno, aunque había alguna en el barrio que no daba un duro por ella
13:06Decía que iba a acabar de pilinguis
13:10Oye, cómo le gusta hablar a la gente
13:18¿Pero quieres hablar de una vez?
13:21Mamá, por favor
13:21¡Que tengo que hacer la comida!
13:24Mira, de verdad
13:25Esta mujer me tiene harta
13:26Pase que no me hable
13:28Pase que esté todo el día en su cuarto para no vernos
13:29Pero es que ahora se han cerrado con la bombona de butano
13:32Dice que la ha pagado ella y que es suya
13:34Yo ya no sé qué hacer
13:36Mira, pues mira lo que me he encontrado yo en el buzón
13:39Residencia Atardecer
13:40Igual es una buena idea, ¿no?
13:41No sé, le podéis decir que la llevas a votar
13:43Y pum, y la metes en la residencia
13:46Claro
13:47O compro una pala y un saco de cal
13:50Y la entierro en el descampado
13:52También, ¿eh?
13:53¿Pero cómo le voy a hacer eso a mamá?
13:54A veces me debo unas ganas de hacerlo
13:56Es que tú no sabes llegar a la vieja, ¿eh?
13:59¿Sabes qué le hago yo cuando se embada conmigo?
14:00¿Qué?
14:01Le compro una entrada para que vaya a ver un espectáculo de estos de revistas
14:04Sí
14:04Y como la seda
14:05Una entrada para la revista
14:07¿Y eso te funciona?
14:08Así que si no ves que ella no para hablar de cuando yo era vedette
14:11Que si nadie bajaba las escaleras mejor que ella
14:14Que si su traje de pluma
14:15Que si Juanito Navarro la quería por un piso
14:18Una entrada para la revista
14:21Pues a ver si con eso se ablanda un poco
14:23Y por fin empezamos a ser una familia de verdad
14:30Es que me pierde la ansia
14:35Buenas, ¿se puede?
14:36Chema, pasa, mira
14:37Deja las cosas ahí
14:38Vale
14:38Mira cómo me he puesto
14:39Es que tengo una mala suerte, está recién puesta, ¿eh?
14:42Cuatro o cinco días, no lleva más
14:46Ahí está
14:50¿Se han ido ya?
14:51Sí
14:51Le traigo su compra
14:52Escogida con esmero para la señora del primero
14:58Bueno, son 20 con 70
15:00Y si me lo puede pagar ahora mejor
15:01Ay, que me da una subida de azúcar
15:05No empiece Eugenia
15:07No empiece que esta vez no pienso apuntárselo
15:08Y lo estoy diciendo en serio
15:11Bueno, vale, se lo apunto
15:13No os tarde mucho en pagar
15:14Porque con la hija y los nietos en casa
15:16La cuenta se le va a poner por un pico
15:18No, si encima que han invadido mi casa
15:20Les tengo que pagar la comida
15:21Y apuestos
15:22Le quito el candado al armario del cuarto de baño
15:25Y que cojan todo el papel higiénico que quiera
15:27Mira, mujer, no se ponga
15:28¿Qué sí?
15:28¿Pero quién la va a cuidar mejor que su hija?
15:30No
15:30Esto no debería contárselo
15:31Pero ayer Aida
15:33Me compró tocino
15:34Para hacerle cocido
15:35Que creo que es su plato favorito
15:37¿En serio?
15:39Sí
15:39Seguro que lo hace para ver
15:40Si se me dispara el colesterol y reviento
15:42Desde luego
15:43Para tener el azúcar tan alto
15:44Es usted un poquito agria, ¿eh?
15:46Mira, mujer, no se ponga así
15:47Por lo menos no le ha pasado
15:48Lo que a la Enriqueta, la del cuarto
15:49El otro día se olvidó de bajar la basura
15:51Y al día siguiente su hijo
15:52La metió en una residencia
15:53Me hace eso y la...
15:55Pero no
15:56Aida tendrá muchos defectos
15:58Pero es mi hija
15:59Sangre de mi sangre
16:00Y sé que nunca me metería en un sitio así
16:02Pues creo que no
16:02Bueno, se lo apunto
16:04Vale
16:04Adiós
16:07Adiós
16:08¿Qué?
16:10La muy...
16:13Y ni siquiera tiene piscina
16:16Madre mía
16:18¿Cómo has cambiado la tienda?
16:20¿Te acuerdas de los cabrios que te pillabas
16:22Cuando tu padre te obligaba a trabajar aquí?
16:23Ya, ya, ya
16:24¿Quién me iba a decir a mí
16:25Que me iba a hacer cargo de ella, verdad?
16:27Pues me costó un montón de trabajo sacarla adelante
16:29Pero ahora no la cambiaría por nada del mundo
16:31Es un negocio modesto
16:32Pero oye
16:32Estoy seguro de que el señor Carrefour
16:34No es ni la mitad de feliz que yo
16:37Seguro que ahora está en su yate
16:38Maldiciendo su suerte
16:39Y deseando cambiarse por ti
16:41Por cierto, ¿qué tal está el niño?
16:44¿Y el divorcio cómo lo llevas?
16:46Bien
16:46Fidel está hecho un hombrecito
16:48Y a mi exmujer
16:49La tengo completamente olvidada
16:52Lo que me ha ayudado mucho es escribir
16:54Fíjate, sí
16:55Estoy completamente volcado en mi novela
16:56Mi exmujer
16:57Esa puta
17:00Y ya veo que lo tienes superado del todo
17:02Bueno
17:03Tú sabes que puedes contar conmigo
17:05Para lo que quieras, ¿eh?
17:06Chema
17:07Bueno
17:09Vecino
17:12Adiós
17:12Hasta luego, mamá
17:17Chema, Chema
17:18Mira lo que tengo para ti
17:22Las camisetas
17:23¿Qué?
17:24A ver
17:24A ver
17:25Bar Reynolds
17:26Con la selección española
17:29Pero, Mauricio
17:30¿Qué tiene que ver la selección con tu bar?
17:32Vamos a ver
17:33Si todo el mundo está con la selección
17:36Y el nombre de tu bar está al lado de la selección
17:39¿Con quién está todo el mundo?
17:45¿Pero tú no has oído hablar de la publicidad seminal?
17:48Sí
17:48La publicidad que te sale a ti de los huevos, ¿no?
17:51Subliminal
17:52Bueno
17:52Mauricio
17:52De todas formas, muchas gracias
17:54Da gusto ver a gente como tú
17:55Que apoya las causas solidarias
17:56Sin esperar nada a cambio
17:57Qué bonito
17:58Bonifacio
17:58Oye, te llevo para decirte
18:00Que tengo un equipo de fútbol
18:01Ah, que tú tienes otro
18:03Primera noticia
18:05Qué casualidad
18:07Mauricio y Bonifacio
18:08Enfrentados de nuevo, ¿eh?
18:09Oye
18:09Pero los de tu equipo son buenos
18:11O juegan tus hijos
18:14Mira, mira, Bonifacio
18:16Mira
18:16No, no me calientes, Bonifacio
18:18Déjate de apuestas
18:19Que ya sabes que lo he dejado
18:20Vale, venga, de una cifra
18:22No, no, no
18:23Ahora lo dices
18:24Ahora, no
18:25Ah, 600 euros
18:26Pues 600 euros
18:28Mauricio, digo yo
18:29Que si lo que quieres es apostar con los chavales
18:30Sí
18:31¿Por qué no los llevamos a un canódromo
18:32Y les ponemos a correr detrás de una libre?
18:37No
18:37Que me tienta
18:38Me tienta y pico
18:39No, pero lo llamo ahora mismo
18:41Y anulo la apuesta
18:42¿La anulo?
18:46Boni
18:47Oye, que la apuesta esa de antes
18:48Que la olvides
18:49No
18:49No voy a apostar contigo nunca más
18:52¿Cagado yo?
18:53Mira, me apuesto 600 euros y lo que quieras
18:55Ah, que nos cambiemos de bienes y muebles
18:57Vamos fuertes, ¿eh?
18:59El local de Chema
19:00Pues el local de Chema
19:00¡Hecho!
19:06Ya está todo arreglado, ¿no?
19:07Pero es que tú, Mauricio
19:08Con las apuestas
19:09Te lías, te lías
19:10Y un día te vas a apostar el bar
19:13O tu tienda
19:16¡Qué cachondo!
19:17¿Te imaginas?
19:23Mamá está chala
19:24Pues no quiere que duerma con la abuela
19:25Y ya puestos a medianoche le cambie la cuña
19:27No te digo
19:28Pues no te quejes
19:29Que ayer dormí yo con ella
19:30No veas que grima la vieja
19:31Se quitó las pestañas, las uñas, la dentadura
19:35Me aparecía el Mr. Potato
19:38Si es que no sé por qué hemos tenido que mudarnos
19:40Tendría que hacer como Soraya
19:41En cuanto se echó novio, perdió de vista a mamá
19:45¿Pero qué hago yo contándole esto en la no de mi hermano?
19:47Si es que...
19:48Oye, tío, no te rayes
19:49Que yo no te he pedido que me cuentes nada
19:51Mira, ¿a quién quieres que se lo cuente?
19:52¿A la abuela, que no nos dirige la palabra?
19:54O mejor, a mamá, que se pasa todo el día berreándome
19:56¡Lorena!
19:59¿Lo ves?
20:00Si es como vivir con una maita, Dios mío
20:03La última vez que me dejas con la palabra en la boca
20:05Y ya estás recogiendo tus cosas
20:07Y metiéndolas en la habitación de la abuela
20:09Bueno, ¿y por qué no duermes tú con ella?
20:11Así en vez de agarrar almohadas
20:12Podéis hacer guerra de fajas
20:14Mira, ¿qué pasa?
20:16Jonathan, sube a ducharte
20:17Que de tanta roña que llevas está saliendo cáscara
20:19Bueno, mamá
20:19¡Ya te subas!
20:22Desde que hemos llegado
20:23No has parado de quejarte
20:24Y de contestarme de malas maneras
20:26Y ya empiezo a estar harta, ¿me oyes?
20:28Bueno, mamá, yo sí que estoy harta
20:29De hacer siempre lo que tú me digas, ¿sabes?
20:30¿Ah, sí?
20:31Sí
20:31Pues vete acostumbrando
20:32Porque mientras viva bajo mi techo
20:34Eso es lo que hay
20:36¡Estamos!
20:41Hola, Charlie
20:44¿Qué?
20:44¿Has encontrado un trabajo en Marbella?
20:47Oh, ya, pero es que
20:48No sé si de repente no es fácil
20:50¿Qué va a decir mi madre?
20:52¡Lorena!
20:53¿O sube?
20:54¡Obradamos un móvil un mes!
20:57Eh...
20:57¿Cuándo dices que nos vamos?
21:02Esto es un sin Dios
21:03Ahora todos quieren entrar en Europa
21:05Y los polacos, vale, siempre han estado ahí
21:07Pero los ercegovinos...
21:10¿Quién coño son los ercegovinos?
21:12Son cuatro listos que se han inventado un país para chupar del bote, hombre
21:15¡Un cortadito!
21:16¡Pobre Aida!
21:17¡Cuánto tiempo sin verte!
21:19Oye, tú ya tienes catorce, ¿no?
21:20¿Y a qué esperas para pegar el estirón?
21:24¡Joder, Mauricio!
21:25Veo que sigues con los mismos chistes de cuando saliste en el semáforo
21:29Aida, los humoristas tenemos dos reglas
21:31Una, no cambies un chiste que funciona
21:33Dos, la discapacidad física es divertida
21:36¿Y esto?
21:38Aida, que estás prendiendo los papeles
21:40Sí, solo falta para que la perdiera
21:42Es una entrada para la revista, para mi madre
21:44A ver si recordando su época de bicetible se olvida de mí un rato
21:48Bueno, me voy, ¿eh?
21:50Nos vemos en el partido
21:52Anda, que qué pesado está mi hermano Luis Maco lo de ser árbitro
21:55Esta mañana me ha sacado dos rojas y seis amarillas
21:58Es que este partido es muy importante, ¿eh?
22:00Es normal que esté algo nervioso
22:01Yo he tenido pesadillas
22:02Esta noche he soñado que en el equipo de Bonifacio
22:04Jocaba Zidane
22:05No, no, sin el valor no se habla de otra cosa
22:07Bueno, la gente está haciendo apuestas y todo
22:10¿Tú te crees?
22:11Apuestas en un partido de críos
22:13Si es que hay que estar muy enfermo
22:15Y te lo cuento porque eres el único que sabe a lo que me dedico
22:23Que tengo un problemón, Chema
22:24Que Aida se cree que soy enfermera
22:27¿Enfermera?
22:28Ah, pero es que yo tampoco sé lo que puedes hacer, no sé
22:30Dile la verdad, que eres prostituta
22:32O no, no se lo digas
22:33O apúntate a gran hermano y así se entera toda España
22:42Judías, tomates, huevos...
22:44Joder, huevos con H
22:45Es que mi hermana es más burra
22:49A veces me da hasta vergüenza, de verdad
22:51Eh, Luis Maco, ¿tú conoces bien a tu hermana, verdad?
22:54Sí
22:55Verás, es que tu hermana tiene una amiga que ella cree que es algo que no es
22:58Bueno, tampoco es que lo sea porque no se lo ha dicho
23:00Pero claro, tampoco se lo ha desdicho
23:02¿Entiendes lo que quiero decir?
23:04¿Y por qué no lo iba a entender?
23:06¿Qué pasa? Que el Luisma es tonto, ¿no?
23:08El Luisma se ha metido de todo y se ha quedado tonto
23:11Por lo tanto se les explica las cosas y como que no se enteran de nada
23:16¿Me puedes repetir la pregunta, por favor?
23:18Es muy simple, Luisma, es una cuestión de expectativas
23:21Imagínate que Aida cree que su mejor amiga es Nicole Kidman
23:24Y en realidad es...
23:25Es la Pantoja de Puerto Rico
23:27¿Que mi hermana conoce la Pantoja de Puerto Rico?
23:30¡No, vea!
23:31Y eso, y eso
23:33No, no, Luisma, concéntrate, que no es eso
23:35Ah, vale, vale, perdón
23:37A ver si me explico
23:39Imagínate que tu hermana espera que le lleves jamón
23:42Y apareces con ese vulgar chopet
23:45Eh, que no te confundas su sobrepeso, ¿eh?
23:48Que mi hermana pasa mucha hambre
23:49Si yo le digo que le llevo jamón
23:51O le llevo jamón o me mata, vamos
23:53¿Pero siendo amigas?
23:54¿De quién?
23:55Que lo que sois hermanos
23:56Que no se puede enfadar
23:58Además una cosa te voy a decir, ¿eh?
24:00El chopet es un embutido tan digno como cualquiera
24:03¿El chopet digno?
24:05¿Pero tú cómo puedes decir eso y quedarte tan ancha, tía?
24:07Tú lo que no tienes es vergüenza
24:09Pero ni como persona ni como consumidora de embutidos
24:13El chopet digno
24:16Es que no la puedo decepcionar con lo orgullosa que está de mí
24:20Pues si quiere jamón, tendrá jamón
24:23Oh
24:28¿Paz? ¿Ya se ha ido?
24:30Sí, que menudo a gobe llevaba
24:31¿Qué si mi hermana está orgullosa de ella?
24:33¿Qué si no la puede decepcionar?
24:35Un momento
24:37¿Te lo ha contado? ¿A ti?
24:39Que si me lo ha contado, que me ha puesto la cabeza como un bombo la tía
24:41Bueno, bueno, es que no es tan fácil decirle a tu mejor amiga
24:44Que en lugar de enfermera eres prostituta
24:50Ah, claro
24:51Es que no es fácil, ¿eh?
24:53Es que no es fácil
24:55Es...
24:57Es dificilísimo
24:58Lo sabía
25:01Sabía que iba a perderla
25:02Pero aún te habré puesto la entrada de las narices
25:05¡Hala!
25:0630 euros tirados a la basura
25:07¡Ah, la encontré, la encontré!
25:09El intervío de la Marta Chavarri
25:11¡Qué guarrilla!
25:12Tanto dinero no tenía ni para bragas
25:14¡No te de tonterías!
25:16Ayúdame a levantar esto, que seguro que está debajo
25:17¡Ay!
25:19¡Ah, vaya!
25:19¡A ver!
25:20¡Eh!
25:21¡Uh!
25:22¡Eh!
25:23No, no
25:24Que...
25:25Que habíamos visto como una cucaracha que estamos buscándola
25:28Pues no te molestes en buscarla
25:31La tienes justo detrás
25:39Bueno, yo me voy a...
25:40¿Quién me puede dejarme un cronómetro, mamá?
25:42Yo qué sé
25:43Bueno, da igual
25:44Bueno, yo también me voy a mi cuarto
25:47Porque supongo que no ves el momento de quedarte sola, ¿no?
25:51No, no, que va, mamá
25:51¡Qué tontería!
25:53Mira, que quería decirte
25:54Que yo sé que últimamente
25:56Pues la verdad, esto de vivir juntas no funciona demasiado bien
26:00Pero...
26:00Bueno, tengo una sorpresa para ti
26:02Sí, sí
26:03Ya sé qué sorpresa es
26:05Como no te has preocupado ni de esconderla
26:07Te refieres al sitio ese de viejos donde me quieres mandar, ¿no?
26:11Bueno, ya estamos
26:12Ahí van viejos y no tan viejos
26:14Pero veo que estás empezando a poner excusas para no ir
26:17Ah, no, si te parece encima, te doy las gracias
26:19Pues debería, porque la brovita me ha costado una pasta
26:21Si me lo echas en cara, será desgraciada
26:24Pero es que todo lo que hago te parece mal
26:26Mira, ya estoy harta de urtos, quejas
26:28Te voy a llevar allá, aunque sea rastra
26:29¡Pues sí!
26:30¡Sí!
26:33¿Crees que me vas a echar de mi casa?
26:35A mí, a la persona que te ha parido
26:37Aunque con lo gorda y lo fea que eres más que parirte
26:40Parece que te he cagado
26:41¿Qué vas a ver?
26:43En lugar de la entrada te doy un parate para el psiquiátrico
26:46¡Que estás loca!
26:48¡Loca!
26:55Lulima, ¿qué estás haciendo?
26:56¿Cómo voy a hacer?
26:57Cumplir con mi obligación
26:58Chema, que hay que respetar el reglamento
27:00No, por ahora está todo bien
27:02Dos porterías, cuatro córner
27:03Y líneas por todo el campo
27:06La gente se cree que no
27:08Pero esto es una profesión, ¿eh?
27:12Claro, claro
27:16Eh, Chema, ¿cómo va ese entrenamiento?
27:18¿Dónde están mis campeones?
27:20Pues mira, ahí salen
27:21A qué da gusto verlos
27:25¿Pero esto qué es?
27:27Solo te falta la mujer barbúz y ya tienes el circo
27:30Mauricio, por favor, un poquito de respeto, hombre
27:32Usted es un equipo de integración
27:34Chavales de diferentes etnias
27:35Formando parte de una aldea global y solidaria
27:37¿Qué solidario es que en el equipo de Buenique se va a inflar a meter los goles?
27:39¿Pero tú has visto al portero?
27:40Si con las gafas que lleva no vería el balón ni un que fuera el de Nivea
27:43Un poquito de respeto, ¿eh?
27:45Ese chaval
27:45Ha nacido con problemas
27:47Es hijo de una politoxicómana
27:48¿Pero eso qué más da?
27:49Las drogas y el fútbol no están reñidas, Chema
27:51Mi hermana Dora
27:52Lo que estos chicos necesitan es alguien que les motive
27:56A ver, tú
27:58Vas a coger al negro y le vas a decir
28:00Negro de mierda
28:01Me cago en su
28:02Yo soy mejor que usted
28:04¿Pero qué estás haciendo, hombre?
28:07Motivándole, ¿eh?
28:08A ver si vas a saber tú más que nuestro seleccionador
28:11Chema, tenemos que ganar este partido
28:12Que es muy importante
28:13¿Que no lo entiendes?
28:14Sí, sí, sí
28:15Claro que lo entiendo, sí, sí
28:16Para ti lo único importante es ganar
28:17Los chavales te importan una mierda
28:19Mira, mientras yo sea el entrenador de este equipo
28:21Tú no vas a dar ni una instrucción más
28:22Ah, pues eso tiene fácil solución
28:24Destituido
28:25¡Ay, sí, destituido!
28:26¿Y qué vas a hacer?
28:27¿Vas a llamar a la federación?
28:28¿Me vas a denunciar a la UEFA?
28:29Niño, dadme las camisetas y los balones
28:31Que mañana vais a jugar con un caso de bola
28:33No puedes hacer eso
28:34¿Que no?
28:36Vale, yo me voy
28:38Pero no porque tú lo mandes
28:39Sino porque quiero que ellas puedan jugar
28:42Chema, Chema
28:42¿El tema del silbato qué?
28:45¿Lo pone la organización o...?
28:47Es que ponerlo yo me parece un poquito abuso
28:49Luis, ¿quieres que te diga yo
28:51Dónde te puedes meter el silbato?
28:54Pero que ya lo tengo todo pensado
28:56Me lo cuelgo aquí en el pecho con un cordelillo
28:58¿No?
28:59¡Mamá, habla de una vez!
29:01¡Esto ya hace tres horas!
29:03¡Que ha dejado de tener gracia!
29:04¿Me oyes?
29:07¿Está bien?
29:07Tú lo has querido
29:13¿Qué haces?
29:15¿Eh?
29:17¿Eh?
29:18¿Eh?
29:20¿Las palomas?
29:22¿Que se cagan en nuestra colada?
29:24Y ya que el ayuntamiento no nos trae el halcón que le pedimos
29:27Tendremos que tomar la iniciativa a los ciudadanos
29:29A ver...
29:30A ver...
29:32¿Dónde vais?
29:33A ver, mamá, ¿dónde quieres que vayamos?
29:35A casa...
29:36¿Y para qué?
29:38A casa, dice...
29:40Anda...
29:41Con lo de cosas que se puede hacer en la calle
29:43Podemos jugar a...
29:46A...
29:46¡Tú lo llevas!
29:49¡Pero venga, corre, corre!
29:52Oye, mamá, ¿y por qué no jugamos al escondite?
29:54Y así nos dejas en paz un rato
29:57Un momento, un momento
29:58Que no...
29:59No podéis subir a casa
30:02Porque...
30:05La abuela está arriba con un hombre
30:07¿Qué?
30:09¿Hombres?
30:10Pero si el cuerpo de la abuela está todavía caliente
30:12Y el de la abuela y el de la abuela
30:15Bueno, mira, mamá
30:16Que llevo desde las nueve de la mañana con el mismo campas
30:18Que necesito mis cosas
30:20Sí
30:23Pues ahí las tienes
30:24¡Tú tiras las piedras!
30:26Que todavía me quedan maletas
30:28¡Pandilla de okupax!
30:33Bueno, está bien
30:34Que la abuela se ha cerrado casa y no nos descante
30:36Así que venga
30:37Ayúdame a recoger todo esto
30:38Que en este barrio no saben lo que es la propiedad privada
30:41¡Mamá!
30:42Pero mamá, por favor
30:43No veas que estamos dando el espectáculo
30:45Que solo nos falta el organillo y la cabra, hombre
30:53¡Mamá!
30:54¡Déjalo!
30:55¡Que ya subo yo a atender!
30:56¡Que a ti se te cae todo!
30:58¡Ay!
30:58¡Estamos en esto fatal!
31:00¡Hala!
31:04¿Me lo quiere esperar ya?
31:05Bueno, mira, que a mí me da igual
31:07Que yo me voy a ir a Marbella con mi Charlie
31:09¡Charlie!
31:09¿Y dónde vas a ser tú con 16 años?
31:13Perdona, hija
31:14Mira
31:15Yo sé que lo estás pasando muy mal, pero
31:18Te prometo que a partir de ahora
31:19Te prometo, te prometo
31:20Mamá, si me estás con tus promesas
31:21¿Eh?
31:22También os prometéis una casa y mira dónde estamos
31:24En la calle, recogiendo tus bragas del suelo
31:26Pero, hija
31:31Mamá
31:31¿Estás bien, mamá?
31:33Mira, si quieres por 100 euros
31:35Mi amigo rata te abre la puerta en un minuto
31:38Venga, y por 50 más le pega un surto a la abuela
31:41No
31:43Haré lo que tiene que hacer una buena madre
31:45Aunque para eso tenga que matar a la mía
32:00Vaya, vaya, vaya
32:01¿Quién tenemos por aquí?
32:04Claro, es que vivo aquí
32:06¿A qué?
32:07Ah, claro
32:08¿Y quién ha dicho lo contrario?
32:10Es que te estoy poniendo un poquito nerviosa
32:13Mira, sí, un poquito, Luisma
32:15Mira a ver lo que quieres
32:16Que estoy muy liada
32:17Que llevo toda la mañana planchando
32:18Y ahora tengo que recoger todo esto
32:19Y encima he quedado
32:23¿Pero qué dices, tará?
32:25Pues tú me dirás
32:26Yo desnudo tu puta, blanco y en botella
32:29¿Qué?
32:31¿Pero cómo te has enterado?
32:32No, no, no
32:33Esa no es la pregunta
32:35La pregunta es
32:36¿Qué tienes que hacer tú
32:36Para que no se entere mi hermana?
32:38A ver, no sé si me explico
32:39Que o te acuestas conmigo
32:41O que se lo digo a mi hermana Aida
32:43Es así un poquito la idea en bruto
32:45No sé cómo lo ves tú
32:46No, Luisma
32:47Luisma, no puedes hacerme esto, ¿vale?
32:49No puedes
32:49Bueno, ahora mismo no
32:50Pero porque estoy un poquito nervioso
32:52Pero tú me enseñas una teta
32:53Y esto se pone como pata de perro envenenado
32:57Tú no has pensado en tu hermana, ¿verdad?
33:00Joder
33:01Pobre Aida
33:02Pobre Aida
33:03Se entera de que su mejor amiga se dedica a esto
33:05Y a la vez
33:06De que su hermano pequeño
33:08Ha vuelto a caer en el infierno de las drogas
33:09¿Pero qué dices?
33:10Si yo ya no me meto nada
33:11Si no pongo ni el Belén
33:13Para no estar cerca de los camellos
33:15¿Pero tu hermana a quién va a creer?
33:17¿A su mejor amiga?
33:18¿Una honrada enfermera diplomada?
33:21¿O...
33:21O a su hermanito?
33:23El que pegaba los cromos con chicle
33:24Porque se esnifaba el pegamento
33:27Joder
33:28La tía
33:31Será puta
33:32Y de las buenas
33:34Luisma
33:35Aunque esto quedará entre tú y yo
33:41Paz
33:41¿Puedo usar tu terraza para entrar en mi casa?
33:43¿Pero por qué no usas la puerta?
33:45¿Cómo te...?
33:47¿Es que en esta familia no hay ninguno normal?
33:55Vale, sacas tú, chaval
33:56Oiga, que la moneda es mía
33:57Me cago en la...
34:00Y que sea la última vez que me discuten las decisiones, ¿eh?
34:03Venga
34:05¡Vamos, vamos!
34:06¡Ánimo, campeones!
34:07¡Ánimo, esos campeones!
34:10¿Han empezado, no?
34:12Muy bien, muy bien
34:14Venga
34:15Ese de ahí no es tu sobrino
34:17Y mira cómo juega
34:18Mira
34:18¡No, hombre!
34:19¡No!
34:19¡No, hombre!
34:20¡Al gordo no se la pases!
34:22¡Tú solo!
34:23¡Tú solo!
34:24¡Ay, chaval!
34:25Sí, que son crack
34:26Sí, ya, ya, ya
34:26Lo que pasa es que este es un equipo del barrio
34:28Para chavales con problemas
34:29Y que yo sepa
34:30Tu sobrino vive en la moraleja
34:31Y el único problema que tiene
34:32Es si se peina como Beckham o como Guti
34:34Su familia también está pasando un calvario, ¿eh?
34:36Que a un chaval le ha quedado el inglés
34:39¡No!
34:39¡No, hombre, no!
34:41¡Al gordo no!
34:42¡Al gordo no!
34:43¡Al gordo como si no estuviera!
34:45¡No pienso permitir que te cargues de un plumazo
34:47El espíritu solidario de este equipo, hombre!
34:49¿Me quieres dejar en paz?
34:50Que no podemos perder contra el equipo de Bonnie
34:52Que no podemos
34:53Ah, es por eso
34:55Claro
34:55No puedes permitir que nadie quede por encima de ti
34:58¿Verdad?
34:58Claro, es por eso
34:59Es por eso
35:00Mauricio, el cacique del barrio
35:02Tiene que ganar a toda costa
35:04Y si para ello tiene que humillar a un montón de chavales
35:06Pues les humilla
35:06Es por eso, ¿eh?
35:07Es por eso
35:08No es por eso
35:09Ah, no, es por eso
35:10Entonces, ¿por qué es, eh?
35:11¿Por qué?
35:12Pues porque me he jugado con Bonnie el local de tu tienda
35:14¡Por eso!
35:18Lo siento, si no ganamos nos renueva
35:23Mi tienda
35:25Mi tienda
35:27No, pero me lo habéis oído
35:30¡Al gordo, no!
35:36¿Habéis visto el golazo que se han metido?
35:39Han entré por la cuadra
35:40Es que solamente por ver este gollo mereció la pena venir
35:44O sea, si tú supieras lo bien que me lo estoy pasando
35:47¡Oye!
35:54¡Aida, pero te has vuelto loca!
35:56¿Qué quieres?
35:56¿Caerte y que tengamos que recoger los sesos de la acera?
35:59¡Joder!
35:59¿Y que no te hayan llamado los de tráfico para hacer la campaña de este año?
36:02¡Y déjame!
36:03¡Que tengo que entrar en mi casa!
36:05¡Aida, sal de ahí!
36:06¡Que te vas a matar!
36:07¡No es que yo digas eso que aquí nadie se va a matar!
36:09¡Dios, que me hago!
36:10¡Aida, sal de ahí!
36:11¡Aida, sal de ahí!
36:17Bueno, pero ¿qué hacéis, mamá?
36:18¿Qué quieres que hagas por de la calle montaste?
36:20Entrar en casa
36:21Ya, ya, pero mírala, hombre, que se va a matar
36:23¿A ti qué más te das?
36:24¿Dónde te ibas a Marluya?
36:25¡Eh, Cari!
36:26¿Coges tus cosas o qué?
36:27Que nos tenemos que ir
36:28No, espera, es que no puedo dormir
36:29Pero venga, que perdemos el tren
36:33Ya, pero es que no, no, no puedo dejarse a mi madre
36:38Mira, Charlie, ya sé que...
36:41Que aunque no pueda irme contigo
36:42Pues estaremos siempre juntos
36:44Ya sé que...
36:45Que bueno que para ti no es fácil separarte de un niño
36:54¡Mamá!
36:56¡Agárrate fuerte, hombre!
36:58¡Pero cruza las piernas, que se te ven todas las bragas!
37:03Y luego el abuelo le dejó la tienda a mi padre
37:05Y de sus manos pasó a las mías
37:07¿Y qué he hecho yo?
37:08Pues cagarme en generaciones y generaciones de tenderos
37:11¿Y por qué?
37:11Pues por formar esta mierda de equipo
37:15¡Gol!
37:15¡Gol!
37:16¡Gol!
37:17¡Gol!
37:18¡Gol!
37:20¡Chavales, os quiero, sois los mejores!
37:21¡Armesta, Cheva!
37:22¿No te decía que mi sobrino era un crack si jugó los alemines del Madrid?
37:25Con él en el campo el partido está agarrado, Cheva
37:30¡Pero cómo expulsas a mi sobrino, hombre!
37:32¡Si es el mejor que tenemos!
37:34¿Qué quieres?
37:35El fútbol es así
37:36Y no hay rival pequeño
37:37Si la pelota no quiere entrar, ¿qué le vas a hacer?
37:39Si son once contra once
37:42¿Pero qué dices, Luisma?
37:43Si esto es fútbol sala
37:46Fútbol sala, dice
37:51¿Vas a hundir?
37:55Y tú no me llores, ¿eh?
37:56No me llores
37:59Se acabó, solo hay una manera de arreglar esto
38:02¡Tiempo!
38:05¡Aida, entra aquí, por el amor de Dios!
38:06¡Déjame!
38:08Vamos, Aida
38:09Vamos, Aida
38:09Creo que esto está chupado
38:11Venga, venga, que tú puedes
38:12Venga
38:14Una
38:15Dos
38:17Y tres
38:19Y cuatro
38:20Y cinco
38:22Y seis
38:24Y mierda
38:26¡Allí voy!
38:40Es que es alto
38:41Cágate, lorito
38:42¿Y qué leches ha pegado?
38:43Se ha tragado medio que leo de gerania, hijo
38:47Pero ¿cómo has entrado aquí?
38:49¿Estás loca?
38:50Loca yo
38:51Y lo dice la que se ha encerrado en su propia casa
38:53¿Qué pensabas hacer?
38:55¿Quedarte aquí para siempre
38:56Y alimentarte del relleno de los cojines?
38:58No
38:58Si quieres me quedo de brazos cruzados
39:01Esperando a que tú me metas en esta residencia
39:04¿De dónde has sacado esto?
39:05¡Oj!
39:06Que esto se lo encontró Luis Manel Buzón
39:08Sí, claro
39:09Y como yo soy tonta
39:10Voy y me lo creo
39:11¿Te crees que no me doy cuenta de lo que piensas
39:13Cuando nos cruzamos en el pasillo?
39:15¿Piensas que la vieja estorba?
39:17Pero aquí los únicos que estorbáis
39:18Sois tú y tus hijos
39:20Mira mamá
39:21A mí tampoco me gusta vivir contigo, ¿sabes?
39:24Pero esta es la primera oportunidad que yo tengo
39:25De darle a mis hijos un hogar de verdad
39:27Y no pienso renunciar
39:29Ni por ti ni por nadie
39:30Ellos no van a pasar por lo que tú me hiciste pasar a mí
39:33¡Ah, claro!
39:35Que yo fui una mala madre, ¿no?
39:37Total, yo solo sacrifiqué mi carrera por ti
39:39Porque yo era una gran bebé
39:41Y cuando te tuve a ti
39:43Tuviste que dejarlo todo para poder cuidarme
39:45¡Me sé esa historia de memoria!
39:47¿Hasta cuándo piensas seguir echándome la cara?
39:49Pues hasta que me muera
39:50¿O crees que es fácil olvidar que mi hija se escapó de casa con 17 años
39:54Sin decirme siquiera que estaba preñada?
39:57¿Y para qué iba a quedarme?
39:58¿Para escuchar cada día que yo no era la hija que esperabas?
40:01¿Para que me hicieras sentir como una fracasada?
40:04He estado años mordiéndome la lengua
40:06Pero ahora me vas a oír
40:07No empieces con tu numerito, ¿vale?
40:09Te pasaste 17 años
40:11Diciéndome cada segundo que todo lo hacía mal
40:14Que mi trabajo era una mierda
40:15Que mi novio era un sinvergüenza
40:16Me amargaste tanto la vida
40:18¡Que llegué a ociarte!
40:19¡Mamá, por favor, deja de fingir!
40:23¿Mamá?
40:25¿Mamá?
40:26¿Mamá?
40:27¡Mamá, respira!
40:28¡Mamá, por favor, respira!
40:30¡Ay, señor, ¿qué hago?
40:31¡Dios, qué hago, qué hago!
40:34¡Luisma!
40:35Ven aquí, chavalote, ven aquí
40:36¡Vamos, vamos!
40:38Mira, como hombre de negocios que soy
40:40Sé muy bien que si uno quiere obtener beneficios
40:43Primero tiene que invertir
40:45Tú sabes de lo que estamos hablando, ¿no?
40:47Claro
40:48Seguro
40:51Bueno, igual no me he explicado yo bien
40:54Pero tengo un amigo
40:56Que se explica mejor que yo
40:58Se llama Don Euro
41:01Esta es su tarjeta de visita
41:03Ah, ya sé, ya sé por dónde vas
41:05Seguro
41:08Es que no, no sé, que me...
41:09¿Quién es ese amigo tuyo?
41:11¡Que estoy intentando sobornarte!
41:13¿Qué? ¿A mí?
41:15¿Pero qué haces?
41:16Pues cumplí con mi obligación
41:17Porque puede que yo no sea
41:18Quien es el más listo del barrio
41:20Pero hay mucha gente
41:21Que ha confiado en mí
41:21No los pienso de fraudar
41:22¿A que sí, Chema?
41:23¿Pero qué dices, tonto?
41:25Mira, tú igual ya no fuimos porro
41:26Pero veo que tu adicción
41:27A la estupidez sigue intacta
41:29Sí, sí, tú habla, tú habla
41:30Que todo va al acta, vamos
41:31¿Qué es lo que hace?
41:31¡Qué es lo que hace al acta!
41:32¡Uy, lo que me ha hecho!
41:34Eso fue un sale
41:35Que lleva todo el partido a protesta
41:37Bueno, ahora yo que aquí
41:38El último moco me dice a mí
41:39Lo que tengo que hacer
41:40¡Ea!
41:41¡Echa otra!
41:41¡Pero qué haces hora!
41:44¡Esta señora!
41:45¡Para chiega!
41:46¡Un respeto, eh!
41:54¿Dónde está la insulina?
41:55¿Dónde está la insulina?
41:57¡Tú y tu manía de esconderlo todo, vieja vara!
42:00¿Dónde?
42:01¿Dónde?
42:01Aquí
42:01Aquí está, aquí está, aquí está, aquí está.
42:04Ay, señor, ¿qué hago? ¿Qué hago ahora con esto? ¿Qué hago?
42:07¡Ay, Dios! ¡Socorro! ¡Socorro! ¡Socorro! ¡Socorro!
42:12¡Ay, qué bien que estás aquí!
42:14Toma, toma, ponle la inyección.
42:16¿Yo? ¿Pero por qué tengo que ponérsela yo?
42:17Porque tuviste un novio banderillero. ¿Por qué va a ser?
42:20Porque eres enfermera.
42:21Ya, pero yo soy más enfermera de secar el sudor al cirujano.
42:24Sí, sí, toma.
42:26Pero venga, pónsela.
42:27Lo que haces es que espera que se está ahogando.
42:29¡Por qué lleva así cinco minutos, que se está poniendo azul!
42:33¡No pido que no puede respirar!
42:34¡Pero venga que se ahoga!
42:36¿Pero qué esperas que te pase?
42:37¡Ay, pero soy enfermera, que soy puta!
42:49¡Mamá!
42:59Mamá, dime algo. Por favor, dime algo.
43:05Hija puta.
43:09Parece que está mejor.
43:15¡Jonathan! ¡De casa el señor de esto donde estaba! ¡Y tira por el cole! ¡Que no tenga que ir yo,
43:20eh!
43:22Ay, ¿qué tal? Bien. ¿Cómo está tu madre?
43:25Mucho mejor. En el hospital nos dijeron que hay gente que después de esos ataques pierde el habla. Pero yo
43:30no he tenido esa suerte.
43:34Bueno, qué mal rato pasamos, ¿eh?
43:36Sí.
43:37Sí.
43:38Y hay que ver la de tonterías que se dicen en momentos de tensión. Porque ¿cómo era aquello que te
43:43dije? Así que era puta.
43:46Que te dije eso como te podía haber dicho que era Santa Teresa de Jesús. ¿A ti no te pasa?
43:50No.
43:51No, ni a mí tampoco. Vale, te mentí porque no estoy orgullosa de mi trabajo. Y además te estabas tan
43:57emocionada con que fuera enfermera...
43:59O sea, ¿qué querías que pensara? Cuando limpiábamos juntas tenías tanta vitalidad, tanta ambición. Y luego cuando empezaste a estudiar
44:07parecía que te ibas a comer todo.
44:09No iba con segundas, ¿eh?
44:11Ya, pero luego todo se torció. Dejé de estudiar y me metí a camarera. Allí empecé a salir con un
44:16cliente, luego con otro. Todos me prometían el oro y el moro.
44:19Y al final me dejé bromasas y establecí unas tarifas, Aida.
44:22Pa, que tú a mí no me tienes que dar explicaciones, ¿eh? Que tú serás mi amiga. Te dediques a
44:27lo que te dediques, tonta.
44:30Eso sí, para mis hijos seguirás siendo enfermera.
44:35Adiós.
44:41No veas, no veas la tensión que llevo acumulada. Ayer en el partido se le dio una... ¡Uh! Los niños,
44:47los padres... Bueno, un movidón.
44:49Y al final, bueno, que necesito relajarme. Y después he estado yo pensando si a mí me da igual lo
44:54que le digas a mi hermana.
44:55Pero me haces un apaño que se lo cuento todo, ¿eh?
44:58Pero bueno, ya lo sabes.
44:58¿Eh? ¿Qué mierda?
45:01Pa, pa, escucha.
45:05Pa, que soy una galleta. Necesito mojar.
45:12Que no, que no, Bonifacio. Que el partido se suspendió y se anula la apuesta, hombre.
45:18Que no, que no me calientes. Que yo no apuesto contigo ya nunca más, hombre.
45:24Que no soy capaz. ¿Qué te apuestas, bocazas? ¿Qué te apuestas?
45:27¿Qué te apuestas a que me quito, me quito?
45:29No, licio.
45:30Tienes razón. A ver si al final con tanta apuesta me voy a convertir en un homeopata de esos.
45:35Se dice ludópata.
45:37Se dice ludópata.
45:38Mira, José María, estoy harto de que me corrijas, ¿vale?
45:41Pero ¿cómo no te voy a corregir? Si duele oírte.
45:43Mira, con todo el dinero que sabes explotando a la gente del barrio, ya te podías comprar un dicemario.
45:48¡Eso le dio licenciado! Pues ya me dirás para qué te ha servido a ti tu carrera.
45:51Ah, sí, claro. Casi le puedes dar clase de gramática a tus sardinas en escabecha.
45:55Se han hecho mal.
45:55No, no, me he equivocado.
45:56El que tiene boca se equivoca.
45:58No te llevo una nuca.
45:59¿Qué pasa ahora?
46:00Ya sé que no he limpiado el baño, pero hasta que el Jonathan o saque su tortuga del bidet, yo
46:04no entró ahí.
46:04¿Solo venía a hablar contigo?
46:07¿Está bien?
46:11Lorena, hija, yo sé que no es fácil cambiar de barrio, cambiar de instituto, dejar a tu novio,
46:17aunque no sé qué coño veías en ese macarra del tres al cuarto con esa...
46:20Perdona.
46:22Perdona, hija.
46:23Pero vamos, que yo te entiendo.
46:25Si yo era igual que tú.
46:26Sí, claro. Por eso no paras de criticar todo lo que hago, ¿no?
46:29Eso no es verdad, Lorena.
46:30¿Ah, no? ¿Nimuna cosa que haya hecho bien? ¿Solo una?
46:33¿Quieres que te diga una?
46:34Sí.
46:35Quedarte con tu familia.
46:37Mira, mira, hija, yo me fui de casa a tu edad y lo único que conseguí es que la abuela
46:42y yo nos odiásemos cada vez más.
46:44Y yo no soportaría que tú y yo acabásemos odiándonos, ¿entiendes?
46:47¿Lo entiendes, hija? ¿Lo entiendes?
46:49Bueno, mamá, vale.
46:50Vale, ya, coche, que nos están viendo.
46:52Jonathan, ¿dónde vas tú con esto, eh?
46:54¿Eh?
46:56Que habrá que celebrar que darnos un abogar, ¿no?
46:59Ay, madre.
47:01Ay, mi niño, lo bueno que es y la manía que le tienen en el juzgado de menores.
47:06¡Ostras, ni de la tienda!
47:08¡Ten, chau!
47:09¡Jonathan!
47:13Al menos parece que tu hermano se va adaptando al barrio.
47:18Mamá, ¿tú crees algún día llegaremos a ser una familia normal?
47:21Pues claro que sí, hija, seguro.
47:23¿Quién me ha robado mi mentaduda, hijos de buras?
47:29Aunque igual hay que esperar a que tu abuela la palme.
47:31¡Gracias!
47:34¡Gracias!
47:44¡Gracias!
47:45Gracias por ver el video
Comments