08:37M.K.
09:11M.K.
10:43M.K.
10:46M.K.
13:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:30Altyazı mı?
14:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:50Altyazı mı?
14:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:53Altyazı mı?
14:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:01Altyazı mı?
15:05Altyazı mı?
15:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:17Altyazı mı?
15:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:04Altyazı mı?
16:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:17Altyazı mı?
16:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:25istedikiniz.
16:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:00But Gennaro's right.
17:02One day his heart will mend.
17:06I'd rather it was someone we care for.
17:13Ellen, I don't know what to say.
17:15How about mind your own business?
17:19No.
17:30Don't say goodbye, don't let me be like that.
17:39Let's try again.
17:58Glenda Goodrich.
18:01But the critics panned it, said her face didn't move, speculated that she'd had a facelift.
18:07Is that Valerie Pope?
18:08That is the last known photo of Glenda Goodrich.
18:12They could be twins.
18:13It was taken eight years ago at a film festival.
18:16And that guy there, that's Glenda's ex-husband, Walt Elwood.
18:20Maybe he can help us tell them apart.
18:22Boss, the dead woman.
18:25Something is a lie.
18:26Ma merda.
18:27What is it?
18:36You should be thanking us, not threatening us with arrest.
18:39Don't push your luck.
18:41It's this guy who gets the credit.
18:44Drawlet Law 56.
18:45Valerie Pope is Glenda Goodrich's birth name.
18:48Do you know who that is?
18:50No clue.
18:51We do have 136,000 followers online.
18:56Fine, all right.
18:58You can go.
18:59But first hand in your phones.
19:02Just until the investigation's over.
19:04What will we do without them?
19:06Site-see.
19:08Read a book.
19:12So if Valerie is Glenda, and Glenda is Valerie, who does that make you?
19:18Exactly who I said I am.
19:22Except I'm not her assistant.
19:27I'm her son.
19:34There's no mention of you on her wiki.
19:37She never publicly acknowledged me.
19:38My father took me back to his native Romania.
19:41Brought me up on his own.
19:43Then you were estranged from her?
19:46For years.
19:49Until she came back to Romania.
19:51She came looking for you?
19:53She was visiting a plastic surgeon.
19:57You had reason to hate her.
19:59I made peace with my past.
20:01Will you come to the station?
20:02Take a DNA test?
20:03Sure.
20:04Why not?
20:05Shall we?
20:13Do you know that guy?
20:15My mother's surgeon.
20:18The one named in the will?
20:20Dr. Mitrea.
20:22Yes.
20:23Any idea what he's doing here?
20:24Sucking what's left of her dry.
20:27Okay.
20:39Boss, the results of the autopsy.
20:43Thanks.
20:47Your mother's heart stopped eating.
20:49With no explanation.
20:52Poplar flow to the organs.
20:56That's it?
20:57The pathologist mentions evidence of numerous cosmetic surgeries.
21:01Repeated exposure to anesthetic.
21:04Might cause cardiovascular damage.
21:06What about toxicology?
21:08We're still testing.
21:10Right now we only have preliminary forensics from the scene.
21:12Okay.
21:13And what did they detect?
21:14Basically nothing.
21:15A used syringe was found next to her body,
21:18but it just contained a tanning agent.
21:20Melanotone.
21:21And a bottle of eyedrops.
21:23Eyedrops.
21:24They can be very dangerous if ingested,
21:26but there was no trace of chemicals
21:28in the glass of water at the scene.
21:32May I?
21:38Here's to Valerie.
21:40May she rest in peace.
21:41So you knew her as that?
21:44Not as Glenda?
21:45She was Valerie to her friends.
21:47According to her assistant,
21:49she had none.
21:52Did you know he claims to be her son?
21:54Stefan said that.
21:56She didn't mention her?
21:57Perhaps you're not such good friends at all.
21:59We were very close.
22:02Close enough to be named in her will.
22:04That's news to me.
22:06Stefan doesn't like you very much.
22:09Maybe he objects to what you did to his mother's face.
22:12The mutilation of her looks.
22:14That was long before I knew her.
22:17Her first surgery in the 90s.
22:20It was disaster.
22:22Nerve damage, if what I read is true.
22:24She sued, received settlement,
22:27retired,
22:28disappeared from view.
22:30Then turned up at your clinic.
22:32I was recommended by her assistant.
22:35Lizzie Andrews?
22:36I don't recall.
22:38When Valerie came to Bucharest,
22:41she was desperate.
22:42I operated on her to soften the scar tissue.
22:45Got rid of what I could.
22:47All that surgery.
22:48The anesthetic.
22:51It made her heart fail.
22:53She knew the risks.
22:55She said they were worth it.
22:58For the way I made her feel.
23:00Then why did she hide away?
23:04People are cruel, inspector.
23:08Especially about women.
23:10And their looks.
23:13So sorry to bother you, Dr. Mitra.
23:16And it really seems like someone's
23:18broken into your room.
23:21If you'll excuse me.
23:44Anything missing?
23:46It appears not.
23:49Have they taken any drugs or medicines?
24:03It's hard to say.
24:06Nothing that I can see.
24:15He visited her on the day she died
24:17to give her the tanning agent.
24:19And the will proves he's got a motive.
24:20But the post-mortem gives no indication
24:22of foul play.
24:23We need to wait for this ops report.
24:25Mm-hmm.
24:28Hang on.
24:29Oh, Kutu wants to discuss PR strategy.
24:32Ouch.
24:32And I have that drink with my colleague.
24:35Maybe I could go in your place.
24:36That's a great idea.
24:38Kutu loves you.
24:39I meant the other guy, Conti.
24:41I'll text.
24:41Say you're on the way.
24:51Where is the inspector, Serencino?
24:54She asked me to come in her place.
24:56If the press finds out, I'm paying an English cop
24:58to solve Italian crimes.
24:59I'm happy to step back if you want.
25:01No, no, no, no, no, Steve.
25:02It's the tox report.
25:04I want to confirm death from natural causes
25:06as soon as possible.
25:07Seems like we might be rushing it a bit.
25:09No, if we don't close these down quickly,
25:11it's going to be a media frenzy.
25:23Are you reading or are you helping?
25:26Sorry.
25:27What can I do?
25:28Add those into the pan and give it a stir.
25:32And what are we making?
25:33We are making gnocchetti.
25:35Half pasta, half gnocchi.
25:52You won't.
26:08Do you want to try?
26:12Yeah.
26:15Here.
26:18Really go in with the palm of your hands.
26:22Sorry.
26:24Sophia and I, we made gnocchetti.
26:28Oh, Joe.
26:29Do you want to stop?
26:30No.
26:31No.
26:32It's a good memory.
26:34I have to learn not to push those away.
26:39Okay.
27:06Oh, that was a good memory.
27:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:49Altyazı mı?
29:03Altyazı mı?
29:32Altyazı mı?
29:56Altyazı mı?
30:12Altyazı mı?
30:24Altyazı mı?
30:46Altyazı mı?
30:50Altyazı mı?
30:57Altyazı mı?
31:09Altyazı mı?
31:34Altyazı mı?
31:40Altyazı mı?
31:45Altyazı mı?
31:50Altyazı mı?
31:55Altyazı mı?
31:56Altyazı mı?
32:00Altyazı mı?
32:08Altyazı mı?
32:14Altyazı mı?
32:15Altyazı mı?
32:29죄 wrestler?
32:31Altyazı mı?
32:31Altyazı mı ?
32:32Altyazı mı?
32:34Altyazı mı?
32:39Altyazı mı?
32:44Altyazı mı?
35:40M.K.
35:40M.K.
36:54M.K.
38:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:53abone ol.
43:56abone ol.
43:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:36abone ol.
45:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar