Legally Bound To Love - Série completa em português.
Legally Bound To Love Short Drama ReelShort.
☝️ Ative as legendas (ícone CC no player)
Assista todos os episódios gratuitamente.
#ShortDrama #DramaPortuguês #DramaCurto #Romance #LegallyBoundToLove #ReelShort
Legally Bound To Love Short Drama ReelShort.
☝️ Ative as legendas (ícone CC no player)
Assista todos os episódios gratuitamente.
#ShortDrama #DramaPortuguês #DramaCurto #Romance #LegallyBoundToLove #ReelShort
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:01A CIDADE NO BRASIL
00:00:02A CIDADE NO BRASIL
00:00:10A CIDADE NO BRASIL
00:00:10Um, pode...
00:00:11Vamos...
00:00:11Para algo mais?
00:00:15Você está comendo a vibe
00:00:19Pia...
00:00:20Eu preciso...
00:00:21Eu preciso de você tomar meu casamento
00:00:24Meu pai está sendo interrogado por um policial
00:00:26E Mateo está o o que me chamou
00:00:29E Mateo está o que me chamou
00:00:32A CIDADE NO BRASIL
00:00:34A CIDADE NO BRASIL
00:00:36Mas você é tão tão bonita
00:00:38A CIDADE NO BRASIL
00:00:42Você é o melhor senão
00:00:45Você é o melhor senão
00:00:46Você nunca perdeu um caso
00:00:49Se eu não conseguirmos
00:00:50Você não tem uma pessoa
00:00:51Eu não tenho ninguém
00:00:53Mateo está marrando minha irmã
00:00:55Você está com uma senhora
00:00:55Em dois meses
00:00:56Então você está pedindo a pessoa
00:01:00A pior senão
00:01:01Para um help
00:01:06Pais
00:01:08Não faça nada
00:01:10Falei
00:01:11Não estou em momento
00:01:12Para agora
00:01:14Me desculpe
00:01:24Dad, what do I do now?
00:01:31Mateo?
00:01:37Mateo?
00:01:42You're here!
00:01:45Are you looking for me?
00:01:50You know what?
00:01:52You can join us.
00:01:54It's quite big.
00:01:56Stop the hands off me.
00:01:59We're done.
00:02:00Oh, I get it.
00:02:03Maybe you're more of a one-on-one type.
00:02:07Cute.
00:02:08Take this and get lost.
00:02:10I'm done with you.
00:02:20Let's live the good old days.
00:02:23Sure.
00:02:25I mean, I'm Gage now.
00:02:27But, uh, you?
00:02:31Yeah.
00:02:32Perfect.
00:02:36You scumbag.
00:02:37How dare you even speak of that?
00:02:40You destroyed my family.
00:02:43I just wish you'd die.
00:02:51Family?
00:02:53I mean, those people who aren't even your real parents.
00:02:57Come on, Leilani.
00:03:00If you want a real family,
00:03:02you can make fun.
00:03:05Right here.
00:03:06Right now.
00:03:21Mateo's trash.
00:03:23Jasmine's blind to it.
00:03:25If he's targeting her family...
00:03:27Good.
00:03:29Now I can use her to break him and my sister apart.
00:03:32It's not what you think.
00:03:34She's my ex.
00:03:35I ended with her a long time ago.
00:03:38She won't let go.
00:03:39She just keeps chasing me.
00:03:43Don't give a damn about your little soap opera.
00:03:47If you do anything to hurt my sister,
00:03:49I will kill you.
00:04:02Thank you.
00:04:04Frostwell Golf Club tomorrow.
00:04:06If you insist, show up.
00:04:09You changed your mind.
00:04:11I had a moment of inspiration.
00:04:14Still haven't decided whether or not to take your case.
00:04:20But it's always
00:04:22about what you're willing to offer.
00:04:30Well, well.
00:04:31You actually followed me here.
00:04:33Can't get enough of me, huh?
00:04:35This damn charm of mine.
00:04:37Don't flatter yourself.
00:04:39I have an appointment
00:04:40with your future brother-in-law.
00:04:43Please.
00:04:44A guy like him, he's booked out for a year.
00:04:48Miss Holmes.
00:04:49You still up for that round?
00:04:51Of course.
00:04:53I actually have no idea how to play, though.
00:04:56Good.
00:04:57It means I can be a very hands-on teacher.
00:05:02No way.
00:05:03If Diego takes her case,
00:05:05I'm finished.
00:05:06I won't let that happen.
00:05:11Relax.
00:05:12I got you.
00:05:13You're holding too tight.
00:05:14Loosen up.
00:05:18You're going to let the swing flow through you.
00:05:30Did I just...
00:05:31Hole in one.
00:05:33Told you I'm a great teacher.
00:05:44I have some work I have to do right now.
00:05:47Go wait for me in the lounge.
00:05:49Okay.
00:06:03What's that you become?
00:06:04Throwing yourself at Diego like a cheap prize?
00:06:07It's none of your damn business.
00:06:10You could have had it easy, Raelani.
00:06:12Just be my mistress.
00:06:13No one has to know.
00:06:15It'd be easier for you to cling on to the Malone family
00:06:18and stay their obedient little lap dog.
00:06:25You think Diego gives a damn about you?
00:06:28It was just a new toy to him.
00:06:30Yeah.
00:06:30I'm getting married.
00:06:32But what we had,
00:06:34it was real.
00:06:35And don't lie.
00:06:37You felt it too.
00:06:39What could he?
00:06:47Lilani just wanted to talk us off.
00:07:00What the hell?
00:07:04You're about to get married.
00:07:06You should know where the line is.
00:07:08Don't make Jasmine regret choosing you.
00:07:11Right.
00:07:11I'm leaving.
00:07:21Ms. Holmes.
00:07:24What exactly do you have to offer in this deal?
00:07:29I...
00:07:31I can do whatever you want.
00:07:34Are you trying to save your dad
00:07:35or just looking for an excuse to sleep with me?
00:07:51Jump in.
00:07:54Can...
00:07:54Can I not?
00:07:56You said you'd do whatever I want.
00:07:59Anything.
00:08:01Just not this.
00:08:10I guess that was just all talk after all.
00:08:14You know, it's not too late to back out.
00:08:16Why don't we just call off our deal?
00:08:34What's it going so long?
00:08:36The food's getting cold.
00:08:37I'm actually not here to celebrate.
00:08:39I'm here singing.
00:08:40Your dad's company.
00:08:41I drank in one second.
00:08:43Also,
00:08:44I'm getting married to Jasmine.
00:08:46Now that's
00:08:47power.
00:08:50Benjamin Holmes.
00:08:52No, you can't do the teaching like this!
00:08:56It's him.
00:08:59Why?
00:09:00Because you
00:09:01and your pathetic family
00:09:03are no longer useful.
00:09:16So,
00:09:18is our deal still on?
00:09:20You can't swim.
00:09:22Why didn't you say so?
00:09:23I told you.
00:09:25I would do anything for my father.
00:09:33These little things
00:09:35always look better than they taste.
00:10:10shy as hell.
00:10:12Still trying.
00:10:12So hard to look brave.
00:10:15Atea's been sniffing around.
00:10:17What does he want?
00:10:18He...
00:10:19He wants me to be a side chick.
00:10:22And?
00:10:24Tempted?
00:10:25What do you think?
00:10:26Well, you're here with me
00:10:27so I guess I win.
00:10:30But you tell me.
00:10:31You turned down Mateo
00:10:33but you're still here
00:10:34doing the same thing.
00:10:37Trading your body for a deal.
00:10:39I'd rather die
00:10:41than be with the man
00:10:42who destroyed him.
00:10:48Wow, Lulani.
00:10:50He's traded to Diego's house!
00:10:52Guess you're not as innocent
00:10:53as you act.
00:10:55Let's be real.
00:10:56You're probably just as stiff
00:10:58in bed as you are in real life.
00:10:59Don't touch me.
00:11:03You.
00:11:08Diego!
00:11:09Who's this?
00:11:11It's Holmes.
00:11:13My girlfriend.
00:11:14What the hell
00:11:16is he doing?
00:11:17Damn!
00:11:19Fucking Diego!
00:11:20Hi.
00:11:20I'm Jasmine,
00:11:21Diego's sister.
00:11:22It's nice to meet you.
00:11:24Miss Malone.
00:11:25Nice to meet you too.
00:11:27Actually,
00:11:28I was thinking
00:11:29I'm supposed to go
00:11:30wedding dress shopping
00:11:31with Jasmine tomorrow.
00:11:33Come with me.
00:11:34You have
00:11:35way better taste
00:11:36than I do.
00:11:40You look amazing in it.
00:11:47I want to make you
00:11:47the happiest woman
00:11:48in the world.
00:11:55Mateo,
00:11:56power meant more to you
00:11:58than I ever did.
00:12:03Mateo,
00:12:05power meant more to you
00:12:06than I ever did.
00:12:09That's true.
00:12:10Diego dresses like
00:12:11someone's retired grandfather.
00:12:14Um,
00:12:15thanks,
00:12:16but I gotta get going.
00:12:18Enjoy your
00:12:19day.
00:12:21Am I
00:12:22dreaming
00:12:23Diego Malone
00:12:24off the market?
00:12:26Cut it out,
00:12:27kiddo.
00:12:27Alright,
00:12:28alright.
00:12:29I'm starving.
00:12:30I'm going in
00:12:31to make dinner.
00:12:36Just so you know,
00:12:37me and Miss Holmes
00:12:38had a great time.
00:12:40So in case
00:12:40you were thinking
00:12:41she's
00:12:42boring in bed.
00:12:44Maybe the problem
00:12:44wasn't her.
00:12:49What are you two
00:12:50whispering about?
00:12:51Just some guy talk.
00:12:54Diego,
00:12:54I don't know
00:12:55what game you're playing,
00:12:57but don't get
00:12:57too comfortable.
00:12:59Once I marry
00:13:00your sister,
00:13:01I'll bleed
00:13:02your family dry.
00:13:04Sooner
00:13:05or later.
00:13:27why are you so cold
00:13:28to me?
00:13:29Weren't we together
00:13:30once?
00:13:30Leilani?
00:13:31Leilani?
00:13:32Who is it?
00:13:33It's nothing,
00:13:34just a package.
00:13:36You should leave.
00:13:42You like it?
00:13:44This necklace is worth a lot.
00:13:45If you really want to
00:13:47make it up to me,
00:13:48drop the lawsuit
00:13:49against my dad.
00:13:52Come on.
00:13:53He's not even
00:13:54your real father.
00:13:55Why are you so
00:13:56hung up on this?
00:13:59Be with me,
00:14:00and you'll never
00:14:01have to struggle
00:14:02for anything again.
00:14:03You ruined
00:14:05everything,
00:14:06Mateo.
00:14:07I mean,
00:14:08you didn't just
00:14:09betray me,
00:14:10you wrecked
00:14:10my whole family.
00:14:12Don't you dare
00:14:12just stand there
00:14:13and act like
00:14:14you're doing me
00:14:14a favor.
00:14:28You can fight
00:14:29all you want,
00:14:30Leilani.
00:14:31But in the end,
00:14:33you'll still
00:14:34be mine.
00:14:50This would look
00:14:51good on you.
00:14:54It's way too
00:14:54over the top.
00:14:56I'm not the
00:14:57sorry to show
00:14:58your sister
00:14:58who's the one
00:14:59who you marry.
00:15:00Mateo,
00:15:01can I help me
00:15:01pick out dresses?
00:15:04That would give you
00:15:05two lead birds to it.
00:15:10Did you say
00:15:11that I was
00:15:12your girlfriend
00:15:12yesterday?
00:15:18because men like
00:15:19Mateo,
00:15:21once their pride
00:15:22takes a hit,
00:15:23they stop
00:15:23thinking straight.
00:15:25That's when
00:15:26they slip up.
00:15:27That's when
00:15:28we win.
00:15:29Calculating,
00:15:31dangerous,
00:15:33but God,
00:15:34he's smart,
00:15:35too smart.
00:15:37Maybe
00:15:38that's what
00:15:39scares me the most.
00:15:52that thing
00:15:53has to repair.
00:15:55It's time to move.
00:15:57You're doing better
00:15:58than I thought.
00:15:59I almost forgot
00:16:00this was just an act.
00:16:05Don't blur the line
00:16:07too much.
00:16:13I haven't stopped
00:16:14Jasmine from
00:16:15marrying Mateo,
00:16:16even though I know
00:16:17what kind of man he is.
00:16:20She's tried to take
00:16:21her life more than once.
00:16:23I just want her
00:16:24to be happy.
00:16:25There's danger
00:16:26in everything about him,
00:16:28but when it comes
00:16:28to Jasmine,
00:16:30he's the kind of
00:16:31brother anyone
00:16:31would wish for.
00:16:39It's $300,000
00:16:41on this.
00:16:42Use it for
00:16:42whatever you want.
00:16:46What's this for?
00:16:48For my girlfriend.
00:16:53For his girlfriend?
00:16:55The way he said it.
00:16:57Like it was real,
00:16:58like I was his.
00:17:00Diego,
00:17:01what do you think
00:17:02about this one?
00:17:05Alright.
00:17:07So you can buy
00:17:08my office
00:17:08after work tomorrow.
00:17:18Leilani,
00:17:19your dad,
00:17:21he tried to kill
00:17:23himself.
00:17:24It was Mateo.
00:17:26Wait, what?
00:17:27He submitted
00:17:28more evidence.
00:17:30and your dad,
00:17:31he just couldn't
00:17:32take it.
00:17:33Mom, calm down.
00:17:35I'm coming home
00:17:35right now.
00:17:36I swear I will
00:17:37make Mateo pay,
00:17:39even if it means
00:17:39risking my life.
00:17:53I swear I will
00:17:54Mom, stop it!
00:17:56Mateo, my parents
00:17:57treated you like
00:17:58family.
00:17:59You ungrateful snake.
00:18:01Leilani,
00:18:02if you want my help,
00:18:10come to my
00:18:10villa tonight.
00:18:12And I'll drop
00:18:13the charges
00:18:13against your mom.
00:18:16Otherwise,
00:18:18we'll see us
00:18:19last longer
00:18:19in jail
00:18:20than your dad did.
00:18:22Leilani,
00:18:22you don't fall
00:18:23for his crap!
00:18:39Wait,
00:18:40you know you guys
00:18:41didn't try to kill
00:18:42myself yesterday?
00:18:52Your call has been forwarded to an automatic voice message system.
00:18:58Damn it!
00:18:59These reeks of Mateo...
00:19:02These points I'm cleaning.
00:19:08Valtan, you showed up.
00:19:10I was starting to think you forgot about me.
00:19:12Why can't you just leave me the hell alone?
00:19:17I gave you a choice.
00:19:18Whoever obeyed me, and that's what happens.
00:19:30You're disgusting!
00:19:32What do you think Jasmine would say if she saw this?
00:19:35Or Diego?
00:19:36You think they won't find out?
00:19:42Don't bring up Diego.
00:19:44You think you know him?
00:19:45We call him a living hell!
00:19:48Don't tell me you fell in love with him.
00:19:51Come on!
00:19:52You're smarter than that, Lonnie!
00:19:54Get off me, you bastard!
00:20:11Get off me, you bastard!
00:20:13Get off me!
00:20:15Get off me!
00:20:23Get off me!
00:20:24There!
00:20:25There!
00:20:27There!
00:20:27There!
00:20:29What the hell is he gonna do with those?
00:20:32Choke that down.
00:20:33No!
00:20:34No!
00:20:35Não, não, não, não, não!
00:21:10O geral, most do evidência foi totalmente fechado por Mateo.
00:21:17Então, se ele fornecerá, tudo vai ser feito por ele.
00:21:20O meu pai vai ficar bem.
00:21:25Eu gravarei meu conversa com Mateo hoje.
00:21:29Se ele continua me acompanhando a minha família,
00:21:32eu vou dar o vídeo para a Jasmina.
00:21:37Eu gravarei meu conversa com Mateo hoje.
00:21:42Se ele continua me acompanhando a minha família,
00:21:45eu vou dar o vídeo para a Jasmina.
00:21:49Você realmente acha que a gravarei vai parar Mateo?
00:21:52Eu sei que você quer sobre sua sessão,
00:21:57mas eu não posso deixar Mateo ruinar minha vida.
00:22:06Eu vou dar o vídeo para a Jasmina.
00:22:10Eu vou dar o vídeo para a Jasmina.
00:22:15Eu vou dar o vídeo para a Jasmina.
00:22:17Eu vou dar o vídeo para a Jasmina.
00:22:23Eu vou dar o vídeo para a Jasmina.
00:22:35Eu vou dar o vídeo para a Jasmina.
00:22:37e vou voltar para a Jasmina.
00:22:39Ok?
00:22:39Ok.
00:22:40Ok.
00:22:41Ok.
00:22:43Ok.
00:22:44Leila.
00:22:46Eu vou dar o vídeo para a Jasmina.
00:22:50Eu vou dar o vídeo para a Jasmina.
00:22:52Eu vou dar o vídeo para você.
00:22:53O meu filho.
00:22:54O meu filho.
00:22:54Se tudo acontece para o meu filho,
00:22:56ou a Jasmina,
00:22:57ou o Garrison Group,
00:22:57eu vou dar a você pagar.
00:23:09Você ter &nou a minha irmã de novo e eu vou mostrar você
00:23:11só para a Jasmina.
00:23:15Existe,
00:23:16Leave the drama somewhere else
00:23:18This is a hospital
00:23:19Who do you think you are?
00:23:22Mind your own business
00:23:23Excuse me
00:23:25I'm sorry sir
00:23:27I didn't mean to drag you into this
00:23:31I don't have time to argue
00:23:33Let me through
00:23:37This isn't over
00:23:40Honey, are you okay?
00:23:46Yeah
00:23:47Thank you
00:23:53Miss Holmes
00:23:54What are the odds?
00:23:56What are you doing here?
00:23:58Diego
00:24:00You two know each other?
00:24:02You two are my clients
00:24:04It's funny running into you here
00:24:07Maybe it's fate
00:24:10You're being ridiculous
00:24:13Thanks for earlier
00:24:16I'm gonna head out
00:24:27So
00:24:30Any update on the investigation we talked about?
00:24:36Here's a report
00:24:39It's DNA samples I've collected over the past six months
00:24:43Potential matches for your daughter
00:24:47This all just feels like a dead end
00:24:54About that charity event
00:24:57Do you mind inviting that girl from earlier?
00:25:01Wait
00:25:03May I ask why?
00:25:05Do you think that she's...
00:25:07I don't know
00:25:08I don't know
00:25:09She just feels familiar
00:25:13Like I know her somehow
00:25:16I think I want to talk to her more
00:25:20Diego
00:25:22It's been ages
00:25:24Let's grab a coffee
00:25:26Ketchup
00:25:27Can
00:25:29Swamp today
00:25:32Got it
00:25:32I'll head out now
00:25:34You sure you don't want me to put you in a VIP suite?
00:25:37I mean technically you do own the whole hospital
00:25:40It's alright
00:25:41I don't want any special treatment
00:25:42I see
00:25:44I want to see how your staff does when they think no one's watching
00:25:46That's why I trust you
00:25:47Diego
00:25:59Maya
00:26:01You really ought to let go of Diego
00:26:06Hey
00:26:07Take it from a man
00:26:11His heart just isn't with you anymore
00:26:16Dad are you...
00:26:19Are you all so ashamed I'm just an adopted daughter?
00:26:22Maya
00:26:25That has nothing to do with it
00:26:28Easy for you to say
00:26:30Once your real daughter shows up
00:26:32I'll be nothing
00:26:33I won't let her show up
00:26:44By court order
00:26:45All property and amendment homes
00:26:47Is now under legal seizure
00:26:50Including this villa
00:26:51And all transferable assets
00:26:53This can't be
00:26:55My dad was just hospitalized
00:26:57You can't
00:26:58The law doesn't ask for hospital visits
00:27:00So you better start packing
00:27:04Of course
00:27:06If you decide to come back to me
00:27:09I might just have the order reversed
00:27:14No place to stay
00:27:15Why not just live with me
00:27:21Stay out of this Diego
00:27:23It has nothing to do with you
00:27:24She's my client
00:27:25And my girlfriend
00:27:28So go ahead and tell me again
00:27:29Why this isn't my business
00:27:31Diego took her case
00:27:32Shit
00:27:33If that's true
00:27:34I'm screwed
00:27:35Take your filthy hands off of her
00:27:38Take your filthy hands off of her
00:27:38I've already filed an emergency appeal
00:27:41So whatever paper you got there
00:27:43Doesn't give you the right to barge in
00:27:44Let alone harassing her
00:27:50Might want to take that call
00:27:55Might want to take that call
00:28:01Yes
00:28:04Understood
00:28:07The property is officially under court seizure
00:28:09But until the appeal ruling is made
00:28:12We won't proceed with a full lockdown
00:28:14We will return in three days
00:28:15To enforce a seizure
00:28:17Be prepared
00:28:21This fellow you want to be up
00:28:22But that court order still stands
00:28:24Good
00:28:26All I need is some time
00:28:28Just enough for someone like you
00:28:30To slip up
00:28:39Can you tell now the sobbing a little
00:28:41It's giving me anxiety
00:28:43I just lost my house
00:28:45What do you expect me to do, laugh?
00:28:48Alright, fair
00:28:49Cry it out
00:28:53Still
00:28:56Thanks for kicking those jerks out
00:29:08Actually, I came to invite you to a gala
00:29:13I had no idea what was going on when I got here
00:29:15Too bad
00:29:17I'm busy going bankrupt
00:29:20Considered a thank you gift
00:29:24For the stunning legal performance free of charge
00:29:30Wait
00:29:32So the whole
00:29:34Emergency
00:29:35Appeal
00:29:36It's all improvised
00:29:38Except for a
00:29:38Quick call to a friend at court
00:29:43It's all improvised
00:29:45Except for a
00:29:46Quick call to a friend at court
00:29:48That file?
00:29:50Just grabbed whatever was in my car
00:29:56Oh my god
00:29:57What was that?
00:29:59Nothing
00:30:01Doesn't seem like nothing
00:30:05Alright
00:30:07I swear you won't tell anyone
00:30:10Cross my heart
00:30:22You are hereby fined
00:30:24Five hundred dollars for
00:30:28Poop and run
00:30:29It's Jasmine's dog
00:30:31Okay, I help walk it sometimes
00:30:34How am I supposed to know that thing's a poop machine?
00:30:38You're not just a lawyer
00:30:40You're a terrible neighbor
00:30:46Miss Dyer
00:30:47That dress looks stunning on you
00:30:50Snap your fingers and half the city would line up to spoil you
00:30:55You sure know how to sweet talk
00:31:16Only touch what you're actually going to buy
00:31:20Do you have anything that's under ten thousand dollars?
00:31:25Clearance rack's over there
00:31:26Knock yourself out
00:31:32Who are you, Mr. Malone?
00:31:35Miss Dyer's changing
00:31:36Please, have a seat
00:31:43Miss Dyer snagged our top tier dress
00:31:46With this necklace
00:31:48It's the cherry on top
00:31:50Want to surprise her with it?
00:31:53This one's ok, I guess
00:31:56Excuse me, how much is this dress?
00:31:59Fifty grand
00:32:01Fifty thousand dollars?
00:32:03For last season's leftovers?
00:32:06Miss, please, lower your voice
00:32:08This isn't a flea market
00:32:10The price is what it is
00:32:12If you can't afford it
00:32:14Maybe rethink your life's choices
00:32:15Instead of blaming it on the dress
00:32:17I wasn't blaming anything
00:32:19I just didn't see a tack
00:32:21Be honest with yourself, sweetheart
00:32:23This place isn't for girls like you
00:32:25There's a forever 22
00:32:27Ten minutes down the block
00:32:28You'll float right at home there
00:32:31She's with me
00:32:33Oh, Mr. Malone, I didn't know
00:32:35Bring it up
00:32:37And get your manager now
00:32:38Maybe he can start by teaching you some basic
00:32:42Manners
00:32:43Of course, sir
00:32:45I didn't mean to offend anyone
00:32:46I'll get the manager right away
00:32:50Me
00:32:51What are you doing here?
00:32:54My superpower
00:32:54Showing up exactly when
00:32:56Beautiful woman needs saving
00:33:00Has anyone ever told you
00:33:01Your jokes are really lame?
00:33:04Well, lame or not
00:33:07You'd still look more beautiful
00:33:08Than half the woman I've ever met
00:33:10Even in a trash bag
00:33:13You don't have to do this
00:33:16I'll just go somewhere else
00:33:18It's not worth it
00:33:19Come on
00:33:20Let me spoil my girlfriend
00:33:22We're only pretending
00:33:25Remember?
00:33:26What if I changed my mind?
00:33:29Let me handle the rest
00:33:30You go ahead and
00:33:32Start settling into your
00:33:34New home
00:33:35Okay
00:33:37Okay
00:33:41Bye
00:33:45Would you like to see our emerald necklace?
00:33:48It's perfect for the woman you love
00:33:51Wrap it up
00:33:53I knew it
00:33:54He still has feelings for me
00:33:56So
00:33:57How's the search going?
00:34:00My dad's mystery daughter
00:34:02You called me here just to ask me that
00:34:06My dad promised your mother
00:34:08That you would marry his real daughter
00:34:11Diego
00:34:12Do you really want to marry somebody
00:34:14You barely know?
00:34:16That's none of your concern, Maria
00:34:25Diego
00:34:26You didn't have to
00:34:27It's not for you
00:34:30What?
00:34:31Maya, that ship has sailed
00:34:33Your grandmother was the reason you broke up
00:34:35And she's gone now
00:34:37What's stopping you?
00:34:39You were the reason, Maya
00:34:41And I'm not making the same mistake twice
00:34:56It's not exactly ideal
00:34:59But
00:34:59Given the situation
00:35:01I don't have many options
00:35:03Might as well try to be a decent house guest
00:35:09You know
00:35:09Maybe it would be safer if you
00:35:11Came in safe at my place
00:35:14Until things settled down
00:35:20What a waste of a good kitchen
00:35:22The grocery store should still be open
00:35:34Huh
00:35:35Did she make this for me?
00:35:46Oh my god
00:35:48What did I get myself into?
00:36:09Ever heard of knocking?
00:36:12Pretty sure this is my bed
00:36:15Oh
00:36:16Oh my god
00:36:17I'm so sorry
00:36:17I thought this was the guest room
00:36:19I'll go
00:36:21Since we're
00:36:23Already in the same bed
00:36:27How about we
00:36:29Is this happening?
00:36:31Should I say something?
00:36:33Push him off?
00:36:33Push him off?
00:36:44Push him off?
00:36:46Push him off?
00:36:48Push him off?
00:37:10O que você está fazendo aqui?
00:37:15Eu estou desculpando.
00:37:17Eu estou desculpando.
00:37:20Eu estou desculpando.
00:37:21Mas eu estou desculpando.
00:37:23Você está o único que eu amo.
00:37:25Eu vou fazer o que é preciso para fazer isso.
00:37:34Eu estou desculpando.
00:38:05Eu estou desculpando.
00:38:08Eu não vou desculpando.
00:38:11Eu não vou desculpando.
00:38:15Eu não vou desculpando.
00:38:16Eu estou desculpando.
00:38:24Eu não vou desculpando.
00:38:35Eu não vou desculpando.
00:38:36Eu não vou desculpando.
00:38:36Eu não vou desculpando.
00:38:42Eu não vou desculpando.
00:38:45Eu estou desculpando.
00:38:46Eu não vou desculpando.
00:38:55Eu não vou desculpando.
00:38:59Eu não vou desculpando.
00:39:02Eu não vou desculpando.
00:39:03Eu não vou desculpando.
00:39:17Eu não vou desculpando.
00:39:28Eu não vou desculpando.
00:39:33Eu não vou desculpando.
00:39:36Eu não vou desculpando.
00:39:45Eu não vou desculpando.
00:39:52Eu não vou desculpando.
00:39:57Eu não vou desculpando.
00:39:59Eu já estou desculpando.
00:40:00Eu já fui desculpando.
00:40:02Eu fui desculpando por a Dyer Group.
00:40:05O que você traz aqui?
00:40:06Eu estou feliz por você.
00:40:08Eu estou aqui com uma amiga.
00:40:12Você está realmente desculpando, não?
00:40:14A garota.
00:40:16Estou maravilhoso.
00:40:18Obrigada.
00:40:19Você pode desculpá-se?
00:40:20Você pode desculpá-se?
00:40:23Um...
00:40:23Sure.
00:40:30Wow.
00:40:31Gorgeous.
00:40:33Let me borrow it for a quick Instagram shot.
00:40:36Just need to find a nice background.
00:40:40I'm not sure.
00:40:42Oh, come on.
00:40:43Don't be such a grandma.
00:40:45I'll be right back.
00:40:47Ok.
00:40:49Just...
00:40:49Don't take forever.
00:41:02That's the diamond necklace Diego bought.
00:41:04Where did you get this necklace?
00:41:06I don't know.
00:41:07You don't know?
00:41:09Oh, you're too scared to say.
00:41:11I...
00:41:13I swear, it's not mine.
00:41:15It belongs to a friend from college.
00:41:17I...
00:41:18I just wore it for a photo.
00:41:20Who?
00:41:22Don't take it out on her.
00:41:24That necklace is mine.
00:41:26Her?
00:41:27Seriously?
00:41:28She looks like she bought that dress with store credit.
00:41:31Diego's just bored.
00:41:33I'm sorry, Maya, please.
00:41:35Stop.
00:41:36I was wrong.
00:41:38Maya?
00:41:39Maya?
00:41:40That name?
00:41:41Give me the necklace.
00:41:49If I can't have it, what makes you think you can?
00:41:52It's her?
00:41:53I finally found you.
00:41:59Maya?
00:42:15Maya?
00:42:16Maya?
00:42:16Maya?
00:42:16Maya?
00:42:16Where are my parents?
00:42:17Open the door!
00:42:18Maya, it's you again.
00:42:20This time, I'll get answers.
00:42:21I was locked in a room for three days.
00:42:28It gets dirty.
00:42:29Toss it.
00:42:33I didn't know you had country friends, Diego.
00:42:36I always thought real elegance had nothing to do with fabric or price tags.
00:42:40I don't understand this feeling, but being with Diego makes me feel safer.
00:42:46Leilani.
00:42:47I'm so glad you could make it.
00:42:49Andrew, I didn't expect to see you here.
00:42:56Andrew!
00:42:57I didn't expect to see you here.
00:43:00Actually, I'm the one hosting tonight's banquet.
00:43:03You're the president of the Dyer Group?
00:43:05Guilty as charged.
00:43:07This is my daughter.
00:43:08Maya.
00:43:09Maya, meet Miss Holmes.
00:43:10Our guest.
00:43:11Guest?
00:43:12Daughter?
00:43:13I want you to meet a few business partners.
00:43:15Maya, take good care of Miss Holmes.
00:43:18Welcome, Miss Holmes.
00:43:20I'm so glad you could join us this evening.
00:43:23Apologies.
00:43:24I need to go take over a guest right now.
00:43:26But let's find a moment later to have a proper chat.
00:43:29I'll be there in the minute.
00:43:32If you lay your finger on her, I won't let her fly.
00:43:37Who is she to you anyway?
00:43:38Why are you so protective?
00:43:41I cannot speak with you privately.
00:43:43I have something to ask you.
00:43:46I've just went out once.
00:43:48The private.
00:43:50You don't remember me.
00:43:53You met Ceci.
00:43:56I don't know what you're talking about.
00:43:58I'll try to remember.
00:44:21You saw a family tree, don't you?
00:44:24Don't ask stupid questions.
00:44:27I know I was never truly part of the entire family.
00:44:31Once again, I'm not even to your grandmother, but at least when I'm with you, I think you really belong.
00:44:40Please don't take that away from me.
00:44:43Maya.
00:44:44You were my girlfriend.
00:44:47Not are.
00:44:49And don't take it out on anybody.
00:44:50Why?
00:45:02Maya?
00:45:03Are you in there?
00:45:04Bitch.
00:45:05Still daring to come to me.
00:45:16Did she kiss Diego?
00:45:18I'm sorry.
00:45:20I was really.
00:45:23It's just, I feel like we've met before.
00:45:27A long time ago.
00:45:29When I was a kid, someone looking for me.
00:45:33She said she knew something about my real parents.
00:45:36I'm not really sure what you're talking about.
00:45:39Drop the ass.
00:45:41It was you.
00:45:48You said you wanted to help me, but somehow that ended with me being locked in a cabin for three
00:45:55days.
00:45:55That's ridiculous. Why would I?
00:46:01Fine.
00:46:03Some things happened back then.
00:46:06Things I can't really explain.
00:46:09Your parents went overseas.
00:46:12I haven't heard from them since.
00:46:14How do you know all this?
00:46:15The Dyer Group has a fund for missing children.
00:46:19My father, he...
00:46:21He lost someone too.
00:46:24I have a question for you.
00:46:27You and Diego, are you two together?
00:46:32No.
00:46:34I'm just a client of his.
00:46:36Then why did he give you such an expensive necklace?
00:46:38He just handed it to me before he left, said to wear it.
00:46:42So you're living together now?
00:46:44For certain reasons.
00:46:47I am temporarily staying at his place.
00:46:49Living with Diego?
00:46:51Invited as Andrew's guest?
00:46:52Is she his real daughter?
00:46:54He's announcing something big tonight.
00:46:56Lier?
00:46:57No, it can't be.
00:46:58I gotta destroy her before she destroys me.
00:47:08Leilani, about earlier.
00:47:12I was out of line.
00:47:14Feel bad ruining your necklace.
00:47:17Here, let me make it up to you.
00:47:35Come on, try it.
00:47:37You'll love it.
00:47:39Let me help you.
00:47:41No, it's too much.
00:47:43No need.
00:47:56Let me help you.
00:47:57Leilani, open the door!
00:47:59Enjoy your last room, Leilani.
00:48:01I am the all-new Ms. Dyer and Mrs. Moon.
00:48:03Where's Leilani?
00:48:05She's been gone too long.
00:48:06Something's lying.
00:48:08I'm getting anxious.
00:48:09Really anxious.
00:48:12Now we're at 28 million.
00:48:13I heard three.
00:48:15Jasmine, our budget is 3 million.
00:48:19I don't care.
00:48:20We're parents.
00:48:23What a spoiled woman.
00:48:25You're not even officially married yet,
00:48:27and she's already spending like a queen.
00:48:30Mom?
00:48:31I can handle it.
00:48:32Okay?
00:48:35I'll get you the earrings.
00:48:37Just give me a second.
00:48:40Diego's damn investigation froze most of my assets.
00:48:43If Jasmine didn't hold Malone's stock,
00:48:45I wouldn't be here pretending to kill.
00:48:47...
00:48:59...
00:48:59...
00:49:00...
00:49:00The waystead sector is on fire.
00:49:02Alright, so the oxygen students are going to come please leave in orderly manner, right now.
00:49:20A CIDADE NO BRASIL
00:49:37A CIDADE NO BRASIL
00:50:12A CIDADE NO BRASIL
00:50:13A CIDADE NO BRASIL
00:50:37A CIDADE NO BRASIL
00:50:54A CIDADE NO BRASIL
00:51:04A CIDADE NO BRASIL
00:51:06A CIDADE NO BRASIL
00:51:19A CIDADE NO BRASIL
00:51:20A CIDADE NO BRASIL
00:51:23A CIDADE NO BRASIL
00:51:25A CIDADE NO BRASIL
00:51:37A CIDADE NO BRASIL
00:51:50A CIDADE NO BRASIL
00:51:54A CIDADE NO BRASIL
00:51:57A CIDADE NO BRASIL
00:52:02A CIDADE NO BRASIL
00:52:12A CIDADE NO BRASIL
00:52:22A CIDADE NO BRASIL
00:52:25A CIDADE NO BRASIL
00:52:31A CIDADE NO BRASIL
00:52:48A CIDADE NO BRASIL
00:52:50A CIDADE NO BRASIL
00:52:52A CIDADE NO BRASIL
00:52:56A CIDADE NO BRASIL
00:52:58A CIDADE NO BRASIL
00:53:00A CIDADE NO BRASIL
00:53:01A CIDADE NO BRASIL
00:53:03A CIDADE NO BRASIL
00:53:06Actually, Benjamin is in my biological father.
00:53:17I remember one day at the park, my parents started yelling out of nowhere.
00:53:26My mom was crying.
00:53:29She put me in the car, said we were going someplace new.
00:53:34We drove for hours.
00:53:37We went to a gas station.
00:53:40She told me to wait.
00:53:44And she never came back.
00:53:46The rest is just a blur.
00:53:48I ended up in the orphanage and Benjamin and Grace adopted me.
00:53:53Could this really tie back to Andrew?
00:53:55And him asking me to bring Leilani to the gala?
00:53:58Yeah, that was off.
00:54:00Oh my god, she's really his daughter?
00:54:02Andrew once told me he and his wife had a huge fight in that park.
00:54:06She's going to take everything I worked for.
00:54:08Diego, do you mind getting me some tea with honey?
00:54:11My throat's killing me.
00:54:14It's 3.30 a.m.
00:54:16Seriously.
00:54:18You say you have superpowers.
00:54:20Next time, let's not test my powers like that.
00:54:23You scared me today.
00:54:25Get some rest.
00:54:31She's making Diego run errands for her?
00:54:34Bitch!
00:54:56Maya, you're not getting out of here.
00:55:04Maya, you're not getting out of here.
00:55:10This is just a misunderstanding.
00:55:12I'm just checking on you.
00:55:13You're going to answer everything honestly.
00:55:17Why did you lock me in there?
00:55:20And where are my real parents?
00:55:23Maybe you're better off not knowing the truth.
00:55:26Sometimes the truth hurts.
00:55:28Just answer me.
00:55:30Let me go first and I'll explain everything tomorrow.
00:55:33Forget it.
00:55:36Looks like I'm calling the police.
00:55:38No, wait.
00:55:39I'm serious.
00:55:40Hey, meet me at the Bluefinch Cafe tomorrow.
00:55:44I'll explain everything.
00:55:46Why a cafe?
00:55:49There's just...
00:55:51There's a lot you need to know.
00:55:52It'll be easier to talk it through in a more black setting.
00:55:56Trust me.
00:55:58Bluefinch Cafe, 10 a.m.
00:56:01Just come and you'll get all the answers you've been looking for.
00:56:27If she's Andrew's daughter, does that mean that I'm supposed to marry her?
00:56:37So, your parents, they're the reason I'm an orphan.
00:56:43Your father was drunk driving and...
00:56:47And he killed my family.
00:56:49Your mom, she ran away and later died in an accident.
00:56:53And you...
00:56:55You ended up in foster care.
00:56:57But you said they immigrated.
00:57:00A white lie.
00:57:02You weren't ready for the truth back then.
00:57:04That's more than just a lie.
00:57:07That's rewriting my life.
00:57:09I was trying to protect you.
00:57:12Well, maybe...
00:57:13You were just trying to protect yourself.
00:57:16Believe what you want.
00:57:18But these are the facts, whether you accept them or not.
00:57:21Now, if there's nothing else, you're free to go, Ms. Holmes.
00:57:24I've got work to do.
00:57:26Her eyes, her tone...
00:57:28None of it adds up.
00:57:31She's lying.
00:57:32You're just in time.
00:57:39Leilani.
00:57:48Maya and I have a lot of work ties.
00:57:50So, whether I like it or not, I have to deal with her.
00:57:53Okay, her foster father, Mr. Andrews,
00:57:56is one of my long-term clients.
00:58:05Let's talk about your father's case.
00:58:11It's a shell company.
00:58:13Mateo used it to move money and frame him.
00:58:16Now, this isn't enough to get Mateo arrested yet,
00:58:19but it'll clear your father's name.
00:58:22I mean, he's out now, and this will keep him free.
00:58:27Also, your house is no longer under seizure,
00:58:29so...
00:58:33You're officially home again.
00:58:35I guess it's time for me to go back then.
00:58:40Right.
00:58:42Yeah.
00:58:44It's just starting to get used to you being around.
00:58:48That's all.
00:58:48I won't walk you out.
00:58:50I have work by him.
00:58:51He said it so casually,
00:58:55like it meant nothing.
00:58:56But for some reason,
00:58:58it hurt a little more than I expected.
00:59:02Just let her go, Diego.
00:59:05It's not like she was ever yours to begin with.
00:59:07And the whole couple act...
00:59:10It's over now.
00:59:14Is that why you're always so careful with me?
00:59:17Because I'm just some...
00:59:19guest?
00:59:21Amaya's the one who belongs here.
00:59:35You're a photo with him.
00:59:39It's still in your bedroom.
00:59:47That photo is so old.
00:59:51Well, you didn't throw it away.
00:59:53That says something.
00:59:55It's personal.
00:59:58Right.
00:59:59I mean,
01:00:00who am I to ask anyway?
01:00:03We're nothing,
01:00:04after all.
01:00:06Just two people
01:00:07pretending to be a couple, right?
01:00:10Leilani, look.
01:00:11I'm sorry.
01:00:13I just haven't had time
01:00:14to clean everything out yet.
01:00:17If you're still
01:00:18in love with her,
01:00:21just say it.
01:00:25It's complicated.
01:00:28You know,
01:00:30that's what people say
01:00:31when they don't want to hurt you.
01:00:34but they don't want to tell you
01:00:35the truth either.
01:00:37I'm going to go pack my things.
01:00:42Say something.
01:00:43Stop her.
01:00:49There's a glass of veggies
01:00:50you saw in the house.
01:00:54It's good for your eyes.
01:01:03God damn it, Diego.
01:01:05You idiot.
01:01:11I'm so sorry to bug you.
01:01:14I know this is super last minute.
01:01:16I'm just short one model
01:01:19for today's event.
01:01:20No, it's okay.
01:01:21I'm happy to help.
01:01:23You know,
01:01:24this garage looks familiar.
01:01:25It kind of reminds me
01:01:26of that modeling showcase
01:01:27we crashed senior year.
01:01:28You mean the one
01:01:30where we pretended to eat
01:01:31in terms of...
01:01:32Yeah,
01:01:33and you stuffed five
01:01:34macaroons in your purse
01:01:35for later.
01:01:36Survival?
01:01:37Those catering gigs
01:01:38never feed us.
01:01:40Time flies.
01:01:42I still can't believe
01:01:44you actually became a model.
01:01:48Anyway,
01:01:49so what is this event for?
01:01:53This one
01:01:54is designed
01:01:56just for you.
01:02:01What?
01:02:12Ruby,
01:02:12why are you doing this?
01:02:13You only have yourself to blame.
01:02:15You messed with the wrong people.
01:02:24She's been secured.
01:02:27Good job, Ruby.
01:02:35I want this Ruby necklace.
01:02:37You've already bought enough.
01:02:39Please, Mateo.
01:02:41You're the sweetest.
01:02:43And I just have to wear this
01:02:45on our wedding day.
01:02:46Don't you want your bride
01:02:47to smoke it?
01:02:48Jasmine,
01:02:49once we're married,
01:02:50you'll regret this.
01:02:52Fine.
01:02:53Yes!
01:03:00Please check and try again.
01:03:11Please check and try again.
01:03:15Use mine.
01:03:18Four minute million in total.
01:03:25I'll pay you back.
01:03:27I don't want your money.
01:03:28I need a favor.
01:03:30Something about your ex,
01:03:32Leilani.
01:03:40No!
01:03:42No!
01:03:45No!
01:03:46No!
01:03:50No!
01:03:56Just one last time, huh?
01:03:59Por que você acha assim?
01:04:01Porque você não é tão tão lindo
01:04:03Diego
01:04:06Você está indo para o hero?
01:04:08Ele não está vindo
01:04:09É só você e eu e agora
01:04:14Você sabia que você ia atar e não ia?
01:04:18Não é o que isso parece
01:04:19Eu não estou dizendo que ela se tornou
01:04:22Você realmente acha que eu me falo?
01:04:24Você não é só um dia
01:04:26O que é que é isso?
01:04:32Stay the hell away from Leilani.
01:04:34Our garrison group will come.
01:04:36Now get the hell out!
01:04:44Quando você não tem superpowers,
01:04:47any time I'm in danger,
01:04:49you just show up.
01:04:54Actually,
01:04:57after the fire,
01:04:58I put a tracker in your phone.
01:05:01And I know I shouldn't have,
01:05:03but I couldn't shake this fear
01:05:05that something might happen to you.
01:05:09Our partnership should have been done
01:05:11when your phone was cleared.
01:05:12But I keep bringing you back into my life.
01:05:16I like being in your life.
01:05:21People say you're living hell.
01:05:25It's me.
01:05:28You're my knight in shining heart.
01:05:34Wow. How touching.
01:05:37Show's over. Get out.
01:05:40You knew, didn't you?
01:05:41About the affair.
01:05:43But you still kept Leilani around.
01:05:46Why?
01:05:48That's Maya.
01:05:51She planned this.
01:05:52Leilani is everything that you pretended to be.
01:05:55That's why she's the one right here.
01:05:57Mary?
01:05:58You're serious?
01:06:02We're going home.
01:06:10You?
01:06:14You?
01:06:15You?
01:06:17You...
01:06:18You really meant what you said?
01:06:21About marrying me?
01:06:23Yeah.
01:06:26Mas você sempre disse que você estava contra o marido
01:06:31E nós não estamos mesmo juntos
01:06:34Mostra a razão que eu estava contra o marido foi porque de Maya
01:06:37Speaking de Maya
01:06:40Ela me disse que ela morreu em um carro de carro quando ela era pequena
01:06:46Ela disse que era meu pai biológico
01:06:51Ele era o que era o que estava drogando
01:06:53Ela fez uma história toda a vida
01:06:56Para ter sympathy
01:06:58Ela foi abandonada como criança
01:07:00E as reales parents
01:07:01E as largas do orphanage
01:07:03No wonder que eu sempre pensava que ela era linda
01:07:19Maya é minha filha
01:07:21Mas você quer mais sobre Leilani, não?
01:07:23She hurt Leilani
01:07:26Leilani could be your daughter too
01:07:37Leilani isn't your daughter?
01:07:40I was gonna change my will
01:07:44Now I don't need to
01:07:52I have leukemia
01:07:56I was gonna make an announcement at the charity gala
01:08:00But now I just want to make sure that Maya is protected
01:08:06Maya is in jail
01:08:08I know you had something to do with it
01:08:21Come in
01:08:22Come in
01:08:24Maya has been calling
01:08:26She wants to talk
01:08:28I'm not taking her case
01:08:29But she's the dire heir
01:08:31But she's the dire heir
01:08:32I know exactly what I'm doing
01:08:33Understood
01:08:35I'll leave you to it
01:08:36The test is clear
01:08:38She's not his daughter
01:08:40Something doesn't add up
01:08:42Feels like someone wanted it buried
01:08:45Maya
01:08:46So this is one of your tricks too
01:08:49So this is one of your tricks too
01:08:51So this is one of your tricks too
01:09:16If you're just here to mock me
01:09:17You can leave
01:09:18We're gonna be partners
01:09:20Why the cold shoulder?
01:09:23Partners are supposed to support each other
01:09:25Like we used to
01:09:27Cut the crap
01:09:30Fine
01:09:38The board wants your name off the dire group
01:09:41They're investigating you
01:09:43Which will lead to me
01:09:45That giant hole
01:09:46In Andrew's company books
01:09:48I'm the one
01:09:50Who filed company funds
01:09:52Through Benjamin's account
01:09:53To cover your ass
01:09:54That was the price
01:09:57I helped you climb your way
01:09:59Into Jasmine's life
01:10:00Into the Malone family
01:10:04If I fall
01:10:06I'm dragging you down with me
01:10:09That's right
01:10:10I don't deny it
01:10:13That's why I'm here
01:10:15To help
01:10:20Get things under control
01:10:23For both our sakes
01:10:35How did you get Ruby to take the fall?
01:10:38A few threats
01:10:40Don't get too excited
01:10:41Once you're back in control
01:10:42You owe the garrison group
01:10:4320 million
01:10:44Of course
01:10:46And Leilani?
01:10:48I've got a plan
01:10:56Dad
01:10:57Are you okay?
01:10:59How's your case?
01:11:01Diego's handling it
01:11:01Everything's fine
01:11:04I need a favor
01:11:09Mary Myers
01:11:13Take care of her
01:11:14Andrew
01:11:16The hospital found a bone marrow donor
01:11:18You just focus on recovery right now
01:11:21Even with the transplant
01:11:23I need assurance
01:11:26Otherwise I won't go through with surgery
01:11:29Dad
01:11:30If you die
01:11:32I'll go with you
01:11:33Maya
01:11:35The board wants to remove you
01:11:38Mary and Diego
01:11:39Will secure the diary
01:11:41I don't even care about finding my real daughter anymore
01:11:46Maya's enough
01:11:48Mr. Dyer
01:11:49Your bone marrow donor is alive
01:11:58Hey Lonnie
01:12:00What a coincidence
01:12:01I'm just happy I could help
01:12:11Andrew has leukemia
01:12:14And he needs a transplant
01:12:17They've looked everywhere
01:12:20You're a match
01:12:21Wait
01:12:23Me?
01:12:24Look
01:12:25I don't ask you for much
01:12:26But
01:12:28This time I need your help
01:12:32Andrew
01:12:33He's the one who gave you my first shot after law school
01:12:36He saw something in me before everyone else did
01:12:41Without him
01:12:42I probably wouldn't be sitting behind this desk
01:12:44Then I'll do it
01:12:47For him
01:12:50And for you
01:12:52It's no small thing
01:12:54I owe you
01:12:57Deeply
01:12:59If you ever need anything
01:13:00At all
01:13:01Please
01:13:01Just say the word
01:13:03Me?
01:13:04Obviously
01:13:04Shut up
01:13:05Miss Holmes
01:13:06We need to prep you for the transplant
01:13:16And this is over
01:13:19We're getting married
01:13:20We haven't even dated
01:13:23And this will be day one
01:13:30Why is it taking so long?
01:13:35Worried about your little sweetheart?
01:13:37Back off
01:13:37Not in the mood to talk to you
01:13:39Fine
01:13:41Just don't call you back to me
01:13:45Shit
01:13:58Shit
01:14:10Where the hell is she?
01:14:13You want answers?
01:14:15Fine
01:14:17Let's try you
01:14:20Tell me where you really don't have to be
01:14:21You know exactly what you did
01:14:23Did Savannah say something to you?
01:14:25I was gonna propose to you that night
01:14:28I sat in front of your house with a ring
01:14:31Saw you flirting with another man like I didn't exist
01:14:36You know the worst part?
01:14:39Right then, my phone ring
01:14:42Had a heart attack
01:14:44And I didn't make it to see her
01:14:47One last time
01:14:48Can you dare ask me why
01:14:50I hate you?
01:14:51Mateo
01:14:52I messed up, okay?
01:14:55I know what I did was wrong
01:14:56Just tell me
01:14:59What I need to do to fix this
01:15:01You can't fix it
01:15:04Now tell me
01:15:05Where
01:15:06Is Leilani?
01:15:12Maya said Mateo had a surprise for me
01:15:27Leilani?
01:15:28You?
01:15:29And Mateo?
01:15:31Jasmine?
01:15:32Wait
01:15:32I can explain it
01:15:34Don't touch me!
01:15:37If Jasmine tells Diego
01:15:38I'm done
01:15:41Jasmine
01:15:44I love you
01:15:44I never hurt you
01:15:46Stop lying
01:15:47Think
01:15:48She's your brother's girlfriend
01:15:49Why would I touch her?
01:15:52She came on to me
01:15:54You know she's my ex
01:15:56She's never stopped leaning to me
01:15:58She tricked me
01:16:00Definitely
01:16:00She tried to me
01:16:01I...
01:16:02I thought she was you
01:16:04Mateo
01:16:05Don't lie to me
01:16:07Never
01:16:08Never
01:16:10If you ever got hurt
01:16:11I'd never forgive myself
01:16:18Stay here
01:16:20You dropped your release
01:16:21I don't get it for you
01:16:21Forget it
01:16:22Let's just buy 10 more
01:16:25Jasmine
01:16:25The Garrison group is broke
01:16:29You need to be smarter with your money
01:16:32I want to swirl you
01:16:33Really
01:16:37But
01:16:39You still have those Malone shares, right?
01:16:43Maybe you could help me a little?
01:16:46I gave them all to Diego
01:16:50Mateo
01:16:52I know
01:16:53You don't really love me
01:16:58But I love you
01:17:01And that's why
01:17:03I can be so sad
01:17:05So insecure
01:17:08But when you buy me things
01:17:11At least it makes the pain
01:17:13A little easier to live with
01:17:17Just
01:17:19Show me a little love
01:17:22That's all I ever needed
01:17:24So I get
01:17:26Nothing
01:17:28You stupid woman
01:17:30What?
01:17:41She's your fiancee!
01:17:43How could you do this to her?
01:17:59Jasmine
01:18:01Please tell me she's gonna make it
01:18:04Mateo won't be
01:18:10Jasmine
01:18:13Diego?
01:18:16Leilani?
01:18:18Where's Mateo?
01:18:20Jasmine
01:18:22Mateo did this to you?
01:18:25No
01:18:27I fell
01:18:29It wasn't his fault
01:18:31I...
01:18:33Okay, okay, I believe you
01:18:34Just breathe
01:18:45I feel bad about your sister
01:18:48None of this is on you
01:18:49Okay, you were framed too
01:18:51She's...
01:18:52I wish I had gotten there sooner
01:18:55Maybe if I had she wouldn't have gotten...
01:19:00Go get some rest
01:19:01Go get some rest
01:19:02Okay, you're still recovering from surgery
01:19:04Don't worry, I have all I need to take Mateo down
01:19:07How?
01:19:09Let's just say I have a very special guest
01:19:19Relax...
01:19:20Jasmine hasn't said anything...
01:19:22Not officially...
01:19:24She didn't report you...
01:19:26Gonna let that slide
01:19:27Because you hurt his sister...
01:19:30But that's his problem...
01:19:32Ours is getting you out of here before things get messy...
01:19:38I gave you 20 million
01:19:40Should be enough to disappear for a while
01:19:42You should not let Jasmine show up that night
01:19:45Have you forgotten all of us together?
01:19:47If I sink, you sink!
01:19:52Who pulled the strings to get you in with the Malone family in the first place?
01:19:55You wanna talk about sinking ships?
01:19:57Don't forget who built the goddamn boat
01:20:00Pack your bags
01:20:03I've arranged a place for you in Vegas
01:20:05Lie low?
01:20:07Let me handle the rest
01:20:08If I go down for this...
01:20:10You won't!
01:20:13Not if you follow my lead
01:20:17Congratulations
01:20:18Her surgery went well
01:20:21It's just this anesthesia
01:20:24It's making me a little lightheaded
01:20:29Thank you Leilani
01:20:31You've been incredibly generous
01:20:34I'm just gonna...
01:20:40Would you...
01:20:41Give me a Mr. Diary moment?
01:20:45Of course
01:20:52What's this about?
01:20:54Turns out...
01:20:56Leilani...
01:20:57She is your daughter
01:21:05What?
01:21:08But the previous test...
01:21:10What?
01:21:11What?
01:21:12What?
01:21:14What?
01:21:15What?
01:21:17What?
01:21:31What?
01:21:36What are you doing?
01:21:38What are you doing?
01:21:38What are you doing?
01:21:40Just dropping these off
01:21:48After you told me Leilani isn't your daughter...
01:21:52Hmm...
01:21:53After you told me Leilani isn't your biological daughter I...
01:21:56Had my secretary run another DNA test
01:22:00Turns out Maya...
01:22:03She switched hair samples
01:22:05What?
01:22:08No...
01:22:09That's impossible
01:22:11Maya would never do something like that
01:22:13I get it
01:22:16You raised her for years
01:22:17You...
01:22:17You love her like your own
01:22:20But you know me Mr. Dyer
01:22:23I wouldn't bring this up unless I was absolutely sure
01:22:30Trust me...
01:22:31Maya's not who you think she is
01:22:34You just focus on resting right now
01:22:37Okay?
01:22:38When the time is right I will make sure that you know the full truth
01:22:50Way to go
01:22:52A toast...
01:22:54To Mr. Dyer's recovery
01:22:55Thank you...
01:23:02Everyone
01:23:04E, na verdade, eu gostaria de fazer essa oportunidade com todos aqui
01:23:09para fazer um anúncio muito especial.
01:23:13Eu encontrei minha filha biológica.
01:23:17E eu vou chamar ela de heir para a Dyer Group.
01:23:22Leilani.
01:23:26Isso é impossível. Você já fez um testo de DNA.
01:23:29Falsifying results isn't exactly hard for someone like you.
01:23:33You've got no proof.
01:23:36Oh, but I do.
01:23:39Bring in the witness.
01:23:59You let her out?
01:24:00Deal with the D.A.
01:24:01In exchange for full cooperation and truth.
01:24:06I have the evidence.
01:24:08Wire transfers, phone calls, everything.
01:24:12I cleaned up all of your messes.
01:24:14Like a normal little son of a kid.
01:24:17But I can't believe that you would be heartless enough
01:24:19to send me to jail and take the call for you.
01:24:22Wait.
01:24:23What evidence?
01:24:25Wire transfers?
01:24:27What the hell's going on here?
01:24:28Mr. Dyer, please take a look.
01:24:33Maya and Bateo set up the whole thing.
01:24:38Framing Leilani's father.
01:24:42Laundering money through the Holmes Group
01:24:46to cover the massive loss she caused at Dyer.
01:24:51Bateo orchestrated the whole thing,
01:24:54manipulating the finances,
01:24:56so the funds went back to Maya.
01:24:59Bateo has been arrested.
01:25:06Mr. Garrison?
01:25:08Mr. Garrison?
01:25:14Under investigation for financial crimes,
01:25:17we're going to have to ask people to come with us.
01:25:21Hey.
01:25:22Hey.
01:25:23Slow down.
01:25:24Come on.
01:25:30Oh, no.
01:25:32Mateo.
01:25:37These numbers.
01:25:40Where the hell did the money go?
01:25:41Maya used the money to open up exclusive clubs,
01:25:44staffed with models,
01:25:46catering to wealthy clients.
01:25:48You destroyed my life!
01:25:51Banquet fire.
01:25:53You locked Leilani inside.
01:25:55Attempted murder.
01:25:57You switched paternity tests.
01:25:59I can keep going.
01:26:01Do you really want me to?
01:26:02I did what I had to do.
01:26:04No.
01:26:05You did what served you.
01:26:07Take her away!
01:26:09Dad, please.
01:26:10Please, I don't want to go to prison.
01:26:13I've done all I can for you.
01:26:16You still broke everything.
01:26:22You only want me gone because you have her.
01:26:32You think Diego loves you?
01:26:34You don't even know his secret.
01:26:35He only got close to you
01:26:37to tear apart with you and Jasmine.
01:26:40That was the plan for day one.
01:26:42That's enough.
01:26:44Take her away.
01:27:02Leilani.
01:27:05I'm sorry.
01:27:07For everything.
01:27:11You have nothing to apologize for.
01:27:13Sweetheart.
01:27:22Hi, Miss Holmes.
01:27:24Is, uh, Leilani here?
01:27:27Mr. Malone.
01:27:29She's been up in her room all day.
01:27:31Not sure what she's been up to.
01:27:33She hasn't come down much.
01:27:36Good evening, Diego.
01:27:37Everything all right?
01:27:38I hope so.
01:27:40We'll go on up.
01:27:42And sometimes,
01:27:43it takes the one who stared at the mess
01:27:45to fix it.
01:27:54Why?
01:27:55Why didn't you text me back?
01:27:58I went to bed early.
01:28:00Not everyone's a night owl like you.
01:28:04Wait, is this
01:28:05because of what Maya said yesterday?
01:28:08Look, I wasn't trying to hurt you.
01:28:10I was
01:28:11going to tell you everything.
01:28:13Of course, I knew you were using me at first to break up Matteo and Jasmine.
01:28:21That obvious, huh?
01:28:23It's fine.
01:28:24I wasn't exactly an innocent little lamb either.
01:28:28I had my reasons too.
01:28:32So, what are you packing for?
01:28:38Well, yeah.
01:28:40I mean,
01:28:41since we're not
01:28:42pretending anymore,
01:28:43I
01:28:44figured I'd move in for real this time.
01:28:47I mean,
01:28:48wasn't that the point
01:28:49to end a marriage?
01:28:50So, you just want to
01:28:52skip over the whole dating part?
01:28:57It says we can't date
01:28:59after the wedding.
01:29:05No complaints here?
01:29:07I'm in.
01:29:08It's just good you didn't skip the wedding part.
01:29:11You better not skip the honeymoon either.
01:29:14Never.
01:29:15I'm counting the days.
Comentários