- há 3 horas
Lost Heiress of Kingston High - Série completa em português.
Lost Heiress of Kingston High Short Drama ReelShort.
☝️ Ative as legendas (ícone CC no player)
Assista todos os episódios gratuitamente.
#ShortDrama #DramaPortuguês #DramaCurto #Romance #LostHeiressofKingstonHigh #ReelShort
Lost Heiress of Kingston High Short Drama ReelShort.
☝️ Ative as legendas (ícone CC no player)
Assista todos os episódios gratuitamente.
#ShortDrama #DramaPortuguês #DramaCurto #Romance #LostHeiressofKingstonHigh #ReelShort
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:01Oh!
00:00:02Oh!
00:00:03Oh! Oh my gosh!
00:00:05Oh my gosh!
00:00:21Checkmate!
00:00:28Hold on.
00:00:32This is about my baby sister.
00:00:35Mr. Maddox, we found her.
00:00:37You found our long-lost sister?
00:00:39The Maddox Iris has been located?
00:00:41Where is she?
00:00:42Kingston High School.
00:00:55I can't wait for Ryan to see him
00:00:56in my dress at the Homecoming dance.
00:00:58You're beautiful, Katie.
00:01:00I'm sure he won't be able to take his eyes off you.
00:01:03No.
00:01:04Didn't say that at school.
00:01:05I have something for you.
00:01:10It's nothing extravagant,
00:01:12but it's all that I could afford.
00:01:15It's perfect.
00:01:16I can't believe I get to go to Homecoming
00:01:18with the principal's son.
00:01:19The boy I've had a crush on since kindergarten.
00:01:26Couldn't have done it without you, Mom.
00:01:28Thank you for adopting me.
00:01:30Raising me like your own.
00:01:31Even when you had nothing.
00:01:32Life was already so hard for you.
00:01:35You are my daughter, Katie.
00:01:37I wouldn't change anything.
00:01:43Ryan's here. I'll see you later.
00:02:03Hey Ryan.
00:02:04Katie, you finished my AP English midterm paper?
00:02:07Yeah.
00:02:08I was thinking maybe next time I could tutor you,
00:02:10so you know it's not cheating.
00:02:13This bitch is the stupidest nerd I've ever seen.
00:02:16How could she think I would ever date a glorified maid for real?
00:02:20At least she could write an essay on Shakespeare.
00:02:22You sure it's perfect?
00:02:23Yep.
00:02:24I triple checked.
00:02:25And the key?
00:02:27Lena's Ryan.
00:02:28I don't know if I could ask my mom to get the key to the chemistry lab.
00:02:30I mean, she could lose her job.
00:02:32Babe.
00:02:33I need the answers to the final.
00:02:36And I need your special help.
00:02:39I don't know.
00:02:42Then what's the point of you?
00:02:45Hey, wait.
00:02:46Wait.
00:02:48I wanted to show you something.
00:02:50This is my dress for the homecoming dance.
00:02:54You seriously thought that I wanted to be seen with you?
00:02:58And what?
00:02:59Goodwill's finest?
00:03:01You asked me to go three weeks ago.
00:03:04Oh.
00:03:05My.
00:03:06Gosh.
00:03:08Boo.
00:03:11Look at her.
00:03:13She actually thought you were taking the cleaning lady's intern to homecoming.
00:03:17Go away, Sloane.
00:03:18This isn't about you.
00:03:19Oh, I think you'll find...
00:03:22This isn't about you.
00:03:32I don't understand.
00:03:35Get off me.
00:03:37Are you serious?
00:03:39Sloane is my girlfriend.
00:03:41You're literally the school charity case.
00:03:42They only let you in here on some DEI scholarship because your mom is a crippled janitor.
00:03:49Oh, my God.
00:03:50Give me my phone.
00:03:51The cafeteria girl is getting served.
00:03:53Right.
00:03:54You told me you loved me.
00:03:57Oh, my God.
00:03:58That is so tragic.
00:04:00You actually believed it.
00:04:02He only needed you to pass his classes.
00:04:04But now that you can't get the key to chem for him, you are no longer useful.
00:04:10Bye-bye, bitch.
00:04:12Bitch.
00:04:16How dare you.
00:04:27Oops.
00:04:29Damn makeover of the year.
00:04:32Finally.
00:04:32A look that suits her.
00:04:36Oh.
00:04:37Oh.
00:04:38Oh, my God.
00:04:39Oh, my God.
00:04:40Oh, my God.
00:04:41True.
00:04:43Does my oh, she's so cringe and make it stop?
00:04:46Wait.
00:04:47Hold up.
00:04:48Your mom got it for you?
00:04:50From what?
00:04:51Bathroom tips?
00:04:58True.
00:04:59You're so stupid.
00:05:02Here's a little tip for you.
00:05:04No.
00:05:13Piece of shit dress.
00:05:14Now it looks like you actually shitting it.
00:05:21Asshole!
00:05:21Oh my god!
00:05:23Don't touch me!
00:05:24Oh, you've really outdone yourself now, Katie!
00:05:34For your shit dress.
00:05:37Don't spend it all in one place.
00:05:40Yeah, zoom it on her face, zoom it on her face!
00:05:43It's time to start crying!
00:05:44Is she gonna cry?
00:05:47I'm so funny.
00:05:49What's going on?
00:05:51Katie Walker's getting served.
00:05:53I don't like you to imagine.
00:05:55Oh my god!
00:05:57That's enough!
00:05:58Leave my daughter alone!
00:06:00Oh look, the janitor's come to clean up the trash.
00:06:04Don't talk to my mom like that.
00:06:10I'll do whatever I want to the help.
00:06:34I'll do whatever I want to the help.
00:06:35Dirty janitor's trash daughter.
00:06:38Gosh, Katie, I'm fine.
00:06:40I'm so sorry, Mr. Gaines.
00:06:42I'm sure Katie didn't want to pick a fight with you.
00:06:47Couples shouldn't argue in public.
00:06:50Are you stupid?
00:06:52Katie was never my girlfriend.
00:06:54She's a little orphan nerd who does my homework for me.
00:06:56like my own personal AI and wait till I tell my mother, the principal,
00:07:02how you spoke to my real girlfriend.
00:07:04Enjoy unemployment.
00:07:07You monster Ryan Gaines.
00:07:10Mom, why are you apologizing to this asshole?
00:07:13Katie, don't. I can't lose this job.
00:07:16Okay.
00:07:21Lookie here.
00:07:25What's this?
00:07:26Get off me.
00:07:28Come on.
00:07:29It looks genuine.
00:07:30There's no way you could afford that bracelet.
00:07:33You're a walking discount rat.
00:07:36You obviously stole it.
00:07:39Cheat.
00:07:39They didn't steal it.
00:07:41It's all I have left for my birth family.
00:07:44No, I think you stole it from me.
00:07:48Oh my God.
00:07:51Give it back.
00:07:52For Ryan and I will make sure you and your trash mother loses her job.
00:07:56Oh, and then where will you be?
00:07:59Expelled and dumpster diving for breakfast.
00:08:02No.
00:08:14Oh my God.
00:08:16The Maddox brothers are transferring to our school.
00:08:20What?
00:08:20Why would they come to Kingston?
00:08:22Who cares?
00:08:23This is huge.
00:08:24The Maddox family is one of the wealthiest in the world.
00:08:27If we get in with them, we don't need grades.
00:08:29We don't need college.
00:08:30We'll be a separate life.
00:08:32I heard their dad owns like half of New York.
00:08:35Half?
00:08:36Please.
00:08:37Try all of it.
00:08:38Plus, their mom basically controls Hollywood.
00:08:41Their birthday parties at a wait list.
00:08:44Insane.
00:08:45But do you think they'll even talk to us?
00:08:47Bill!
00:08:48What?
00:08:49We run this school and they're new.
00:08:52Which means they'll need us.
00:08:54True.
00:08:59Just don't get it.
00:09:01Lied to me.
00:09:03Used to me.
00:09:03Pushed you to the ground.
00:09:05She's stolen the one thing I have left from my real family.
00:09:11How's this even happening?
00:09:14Because people like Ryan and girls like Sloan, they've always had power.
00:09:20They take what they want because no one tells them no.
00:09:25Wish you could stay back to them.
00:09:27Wish that your job wasn't on the line.
00:09:30Wish we could afford your surgery.
00:09:33Wish you could walk again.
00:09:39Oh, sweetheart.
00:09:42She took my bracelet.
00:09:45It's my only link to my birth family.
00:09:48Meet them now more than ever.
00:09:50Maybe they could help us.
00:09:51Help you.
00:09:55Without the bracelet, there's just no way.
00:09:59Students, please make your way to the gym for a special announcement.
00:10:04I have to go.
00:10:07I'll be around if you need me.
00:10:26She's in there.
00:10:26I can feel it.
00:10:28Don't get your hopes up.
00:10:28She could be fake like all the others.
00:10:30Everyone wants to be a Maddox.
00:10:31None of them deserve to be.
00:10:33This time, it's different.
00:10:38We'll find the girl with the bracelet.
00:10:40Are you with us?
00:10:41Yes, sir.
00:10:42What are we waiting for?
00:10:56Students, please join me in welcoming Archer, Blaze, and Zane Maddox, heirs to the Maddox fortune, who have generously donated
00:11:08a brand new wing to this high school.
00:11:11Yes.
00:11:13Amazing, right?
00:11:14And have gifted each of you with a brand new iPad.
00:11:24I expect you will give them the respect they deserve.
00:11:4913 years ago, our baby sister disappeared.
00:11:53We vowed not to rest until we found our sister, chasing every lead, never giving up.
00:11:58Now we finally know where she is.
00:12:00We've come to bring her home.
00:12:01To bring her back to her family.
00:12:04She'd be 16, blonde, and of course, outrageously attractive like her brothers.
00:12:09But most important, she'd have a bracelet.
00:12:11One just like this.
00:12:14Oh my god, that looks exactly like my bracelet.
00:12:16Sis, wherever you are, come on up here.
00:12:20We're waiting for you.
00:12:23Anyone?
00:12:25I don't know if I'm the missing Maddox heiress, but that's my bracelet.
00:12:35Get out of my way, trash!
00:12:38Brothers!
00:12:43Sometimes, you have to fake it till you make it.
00:12:51Brothers!
00:12:52Baby sister, we finally found you.
00:12:56You must have dealt with so much.
00:12:58It's been a trial, but you're all here now.
00:13:01Well, this can't be happening.
00:13:05Well, we want to spoil you!
00:13:06So, of course, we brought presents.
00:13:09We tried to guess what you wanted, and in the end, we decided to bring you everything.
00:13:14The Maddox family presents a new wardrobe from the runways of Milan,
00:13:19seven luxury cars to suit every mood, and unrestricted access to the Maddox family jint.
00:13:28Well, what do you say?
00:13:30I can't believe Katie Walker is the real Maddox heiress.
00:13:35She doesn't deserve all this.
00:13:37She wouldn't even know what to do with it.
00:13:39I'm just so excited to finally reunite with my family.
00:13:49Katie!
00:13:51That bracelet is yours.
00:13:53It was the only thing on you when I found you as a baby.
00:13:57That must be a mistake.
00:13:58I can't be the Maddox heiress.
00:14:01Katie!
00:14:02You spent your whole life wondering where you came from.
00:14:06You can't back down now!
00:14:13So your girlfriend is the Maddox heiress?
00:14:18You better solidify that relationship now.
00:14:22An inn with the Maddox family could change our lives forever.
00:14:29I'm working on it.
00:14:31Good boy.
00:14:34Sloane's my girlfriend actually.
00:14:36It's such a relief you guys finally found her.
00:14:39She's always longed to be with her real family.
00:14:43This bracelet's all I've had to give me hope.
00:14:46Enough!
00:14:49Enough!
00:14:51I don't know anything about heiresses or Ron Moss Brothers.
00:14:55But that bracelet is mine.
00:14:57Give it back.
00:15:00What?
00:15:00That bracelet is yours?
00:15:04Yes.
00:15:05I've had it for 13 years.
00:15:06It's the only thing I have left for my biological family.
00:15:09Oh, you really don't know when to quit, Katie.
00:15:12I took this bracelet back from me five minutes ago after you stole it from me.
00:15:17The bracelet has always been mine.
00:15:19Ryan, tell them you've seen me wear it.
00:15:22No.
00:15:22You are such a dirty little liar.
00:15:25I'm embarrassed for you, Katie.
00:15:27She's telling the truth.
00:15:29When I found Katie, that bracelet was the only thing she had.
00:15:35Well, of course you would say that.
00:15:37You're her mother.
00:15:38Ryan, have you seen Katie, is it, with this bracelet?
00:15:42No.
00:15:43She's lying.
00:15:45I saw her steal it from Sloan.
00:15:48Well, that settles it then.
00:15:50Why don't you guys show me my new cars?
00:15:53This is despicable.
00:15:56Ryan, you've already cheated on me.
00:16:00You humiliated me in front of the entire school.
00:16:02Now you want to steal the only thing I have left for my birth family?
00:16:05What exactly is happening here?
00:16:09Brothers.
00:16:11This bracelet is mine.
00:16:13This girl has been following Ryan around for weeks like a stray dog, hoping he'll finally notice her.
00:16:19She's just a delusional social climbing bitch.
00:16:22Stop lying.
00:16:23The bracelet has always been mine.
00:16:25You just took it off my wrist. Everyone in the cafeteria saw you.
00:16:31That's enough.
00:16:33That's enough.
00:16:33You've already ruined this reunion with your pathetic sob story.
00:16:37Your mom's a school janitor for crying out loud.
00:16:40There's no way the Maddox brothers are your family.
00:16:43Ryan's right. This has gone too far.
00:16:46Katie, you're expelled. Connie, you're fired. Security.
00:16:48Please escort them from the school grounds.
00:16:52Stop!
00:16:54Stop!
00:17:02You do look like our mom.
00:17:05Zane, you don't actually believe her, do you?
00:17:09Well, one of them is definitely lying.
00:17:11What the hell are we supposed to do now?
00:17:13There's no way to prove whose bracelet it is.
00:17:16But I do know a way to figure out who our real sister is.
00:17:21Bring in the jewelry box.
00:17:24Mom and Dad gave our sister this jewelry box when she was little.
00:17:28Contains over a billion dollars in family heirloom.
00:17:30Only her fingerprints can open her.
00:17:34Am I about to be exposed?
00:17:37Well, what are we waiting for?
00:17:39Who wants to go first?
00:17:42Well, Sloan should go first.
00:17:44She's the real Maddox Harris.
00:17:52Just put your thumb on the scanner.
00:17:59Incorrect fingerprint.
00:18:01Two attempts remaining.
00:18:06Incorrect fingerprint.
00:18:07Two attempts remaining.
00:18:10She's a fraud. She couldn't open up the jewelry box.
00:18:13I knew she was a fake bitch.
00:18:15This is better than reality TV.
00:18:18Why couldn't Sloan open it?
00:18:20She didn't really steal it from Katie, did she?
00:18:22No, there's no way.
00:18:25So, guess you're the liar then.
00:18:28I didn't lie.
00:18:30I swear, I really am your sister.
00:18:33I don't know why the jewelry box didn't open.
00:18:36Well, maybe it's broken.
00:18:37I mean, it's been so many years after all.
00:18:40That must be it. That thing's ancient.
00:18:42Katie, why don't you try?
00:18:45Come.
00:18:49Katie, you have nothing to be afraid of.
00:18:52You've always wanted to meet your real family.
00:18:56And maybe, maybe they really are your long lost brothers.
00:19:02Who cares?
00:19:02Who cares?
00:19:31Incorrect fingerprint, one attempt remaining.
00:19:35Oh my god, look at how pathetic this is.
00:19:38Is this possible? Does this mean they aren't my real brothers?
00:19:45I really thought it was her.
00:19:47Me too.
00:19:48See? The jewelry box didn't open.
00:19:52She's not your sister, either.
00:19:55Well, the jewelry box must be broken.
00:19:57That's why Sloane, the true Maddox heiress, couldn't open it.
00:20:02Zane, could the biometrics be acting up?
00:20:04They can't rule out that possibility.
00:20:06But that bracelet is really mine.
00:20:08I must be their sister.
00:20:10Can I try again?
00:20:11Why? So you can make a fool out of yourself twice?
00:20:15It didn't open the first time you tried it.
00:20:17It won't open if you try it a hundred times.
00:20:20Katie's just trying to claw her way out of the gutter.
00:20:22She sees an opportunity to be rich and powerful, and she's taking it.
00:20:27Katie isn't that kind of person.
00:20:29No. I just want to be with my biological family.
00:20:32This is a waste of our time.
00:20:33She's clearly a phony. Sloane's got the bracelet. Let's move on.
00:20:36Exactly.
00:20:39Please.
00:20:42Katie, try a different finger.
00:20:51I love my mom, but there's always been a hole inside me.
00:20:55Please, please let them be my big brothers.
00:21:13Incorrect fingerprint. Zero attempts remaining.
00:21:29I really thought it might be Katie.
00:21:30Well, now I know for sure.
00:21:33I mean, there's no way the Maddox heiress is the janitor's daughter.
00:21:38I'd want three powerful brothers, too.
00:21:40Maybe the bracelet is mine.
00:21:42LOL.
00:21:42She's just a delusional bitch trying to climb the social ladder.
00:21:47First me, and now the Maddox brother.
00:21:50What now?
00:21:52The bracelet is Sloane's. She's our sister. It's that simple.
00:21:56Exactly.
00:21:57Throw the wannabe out and fire her mother while you're at it.
00:22:04Watch your mouth. I was talking with my brother.
00:22:08No one asked for your opinion.
00:22:10I'm sorry.
00:22:13Never pretended to be somebody that I'm not.
00:22:17Didn't work for Sloane.
00:22:19Why aren't you calling her a fake?
00:22:20Because Sloane is a leader.
00:22:22She's head cheerleader, student body president.
00:22:25She's more a Maddox than you'll ever be.
00:22:28Katie, let's end this now.
00:22:32Admit you lied out of jealousy and maybe we'll let you and your mom stay at this school.
00:22:37Exactly.
00:22:39Apologize, Katie, and we can all just move on.
00:22:44I can't let my mother lose her job.
00:22:47Look at them.
00:22:48So smart and accomplished and rich.
00:22:51Look at me.
00:22:53I'm nobody.
00:22:55You can help my mom.
00:22:58Maybe it is stupid to dream.
00:23:01What are you waiting for, loser?
00:23:04Apologize!
00:23:06That's what you are.
00:23:08A loser.
00:23:09Loser.
00:23:11Loser.
00:23:11Loser.
00:23:13Loser.
00:23:14Loser.
00:23:15Loser.
00:23:16Loser.
00:23:17Loser.
00:23:18Loser.
00:23:20Loser.
00:23:21Loser.
00:23:23Loser.
00:23:24Loser.
00:23:25Loser.
00:23:25Loser.
00:23:26Loser.
00:23:27Loser.
00:23:27Loser.
00:23:30Oh shit, she's lost it for real.
00:23:33Are you laughing?
00:23:34You psycho?
00:23:35What's so damn funny?
00:23:37You.
00:23:38You have everything.
00:23:40Yet you're so empty you want more.
00:23:43You don't know what you're talking about, bitch.
00:23:45Maddox brothers haven't even acknowledged you and you're already ready to change your last name.
00:23:51Sloane is the true Maddox heiress.
00:23:54The evidence is clear.
00:23:55You mean the bracelet that she tore off of my wrist?
00:23:58In front of it the whole school?
00:24:00The same students who now call me names because it's just a joke to them.
00:24:04It's not a joke to me.
00:24:06It is my life.
00:24:07And I will not let you steal it just because you stole my bracelet.
00:24:10Screw this.
00:24:11Just go back to the gutter where you belong.
00:24:13I'm getting sick of you.
00:24:16Oh shit.
00:24:18Ryan's concealed.
00:24:21Are you alright?
00:24:26Neither of them could open the safe.
00:24:28We don't know who our sister is.
00:24:30But I have the bracelet.
00:24:32That should be enough to prove I'm your sister.
00:24:34Wait.
00:24:35I have a way to prove Katie is your sister.
00:24:40I have a way to prove Katie is your sister.
00:24:43You should stop talking now.
00:24:46Ma'am, you were saying?
00:24:47No way.
00:24:50That crippled old hag janitor really has proof.
00:24:54Yeah, let's hear it.
00:24:55Did your sister have her appendix removed?
00:24:59Yes, I almost forgot.
00:25:01She got sick when she was four and had surgery.
00:25:03So you're saying Katie has a scar?
00:25:06Yes, it was one of the first things I noticed about her when I found her.
00:25:09Come here, baby.
00:25:10Show them.
00:25:16Oh shit.
00:25:17That's gotta be it.
00:25:18You can't fake that.
00:25:21Wait.
00:25:24I have a scar too.
00:25:28Sloan has the same scar?
00:25:30It's nearly identical and in the exact same spot.
00:25:34You have one too?
00:25:35If you have it, why can't Sloan?
00:25:37You really thought you could steal our identity with a stupid scar?
00:25:41I don't know what to say.
00:25:44I'm so sorry, love.
00:25:46I thought this would prove it.
00:25:47It's not your fault, mom.
00:25:49You're just trying to help.
00:25:51Ugh.
00:25:52Dog me.
00:25:53No one's that nice and sweet.
00:25:55It's greeting card level sickening.
00:25:59Go ahead.
00:26:00Use every trick you can, Sloan.
00:26:03She will not take my brothers from me.
00:26:06Use every trick you can, Sloan.
00:26:09She will not take my brothers from me.
00:26:10This wasn't supposed to be this complicated.
00:26:13And it's not.
00:26:14Look.
00:26:16I have the bracelet.
00:26:19Let's go home.
00:26:20She has a point.
00:26:21I'm getting a headache.
00:26:22What do we do now?
00:26:23There's only one way to settle this.
00:26:26What?
00:26:26DNA test.
00:26:28Right here, right now.
00:26:31Of course.
00:26:32Once we get the results, we'll know who our real sister is.
00:26:34Jameson, call the doctor.
00:26:36I forgot my line, sir.
00:26:38Shit.
00:26:39This is bad.
00:26:41There's no way I can fake a DNA test.
00:26:44It's a great idea.
00:26:46Should've started with a DNA test.
00:26:48Poster's about to get exposed.
00:26:52It's fine by me.
00:26:54See who's the real Maddox.
00:26:57Nervous?
00:26:59Hmm.
00:27:00You should be.
00:27:01Not even a little bit.
00:27:02I want the DNA test more than you do.
00:27:05What if something goes wrong again?
00:27:08Don't worry, Mom.
00:27:10DNA can't be fooled.
00:27:13The doctor has arrived.
00:27:19Take samples from both of them.
00:27:21Rush the results.
00:27:22Understood.
00:27:42Mr. Maddox, I should have the results for you soon.
00:27:45Good.
00:27:46I want them ASAP.
00:27:49Are you okay?
00:27:51I'm fine, Mom.
00:27:51No, please.
00:27:52Stop acting like you're dying.
00:27:55Katie, I think you should leave.
00:27:58Once the results are in, you're gonna be laughed off campus.
00:28:02We'll see.
00:28:04Don't say I didn't warn you.
00:28:07Guys, who do you think is our real sister?
00:28:10Katie.
00:28:11What?
00:28:11Why?
00:28:12She's clearly lying.
00:28:14She looks like Mom.
00:28:15She acts like the janitor's daughter.
00:28:17Well, we'll find out soon enough.
00:28:20Katie, are you causing all of this trouble just to get close to the Maddox brothers?
00:28:26Pathetic.
00:28:26First, you go after my amazing son, and now this.
00:28:30I don't think you understand your son at all.
00:28:32He is a cheating, social-climbing little bitch.
00:28:35How dare you?
00:28:36Mr. Maddox, the results are in.
00:28:40Well, who's our sister?
00:28:42Please, God, let me find my family.
00:28:45The real Ms. Maddox is...
00:28:49The real Ms. Maddox is...
00:28:54Sloane Sterling.
00:29:07Make sure you do this right, Dr. Adams.
00:29:10I would hate for your position with my father, Chief Sterling, to be called into question.
00:29:16Okay, okay.
00:29:17Of course, there won't be any mistakes, Ms. Sterling.
00:29:20I'm sorry, Ms. Maddox.
00:29:22Good.
00:29:26I don't understand.
00:29:27I mean, I have...
00:29:28I have the scar.
00:29:31I have the bracelet.
00:29:35I can't believe I was wrong.
00:29:37Dr. Adams has worked for a family for years, never been wrong before.
00:29:41Seems as long as our sister after all.
00:29:43Brothers!
00:29:47I'm so excited to be reunited with my true family.
00:29:51This could be happening.
00:29:53How's she doing then?
00:29:55We're so glad we finally found you!
00:29:59So it's settled.
00:30:00Buh-bye!
00:30:02Loser.
00:30:08All of you, go back to class.
00:30:11We need family time.
00:30:12Please.
00:30:14Please, there must be some kind of mistake.
00:30:23Oops.
00:30:24I hate liars who don't know when to quit.
00:30:27Don't come near us again.
00:30:29Aw, look.
00:30:31She really thought she was a Maddox.
00:30:34Face it, Katie.
00:30:36You're just a dirty little lunch lady and nobody wants you.
00:30:40You lying bitch!
00:30:44What?
00:30:44Did you just call me?
00:30:45Oh!
00:30:51Snap out of it.
00:30:53You will always be exactly what you are.
00:30:55The janitor's daughter.
00:30:57Huh.
00:30:58Born from trash, destined to remain there.
00:31:01Now stay down and let us be.
00:31:05Wait!
00:31:06Please, Principal Gaines.
00:31:08Katie has had that bracelet forever!
00:31:10Ah!
00:31:11Enough of you, Connie!
00:31:13You're fired!
00:31:15No! No, please!
00:31:17You're lucky you weren't getting expelled for the bullshit you pulled!
00:31:24Don't worry about me, honey.
00:31:29Assembly!
00:31:31Dismissed!
00:31:50Dirty little liar.
00:31:51Did you really think you could be one of them?
00:31:55Bravo, Katie.
00:31:56A truly inspiring performance.
00:31:58I almost believe you're there for a second.
00:32:00Oops!
00:32:01Guess lying doesn't make you invincible, huh?
00:32:03It's pathetic, really.
00:32:04She actually thought that she was a Maddox.
00:32:07Don't worry!
00:32:09Ah!
00:32:21What?
00:32:23What did we tell you?
00:32:24Back off, wannabe!
00:32:25You're embarrassing yourself.
00:32:27You're no one to us.
00:32:28Do us all a favor and disappear.
00:32:30Ideally forever.
00:32:33Yes.
00:32:48Just one step, one leap, and I'll never have to hear them anymore.
00:32:54I won't be around to see someone wearing my bracelet.
00:33:01No!
00:33:04Loser! Loser! Loser! Loser! Loser!
00:33:07You're embarrassing yourself.
00:33:09You're no one to us.
00:33:12Hey!
00:33:41Where am I?
00:33:43Where am I, Mom?
00:33:45Where are my clothes?
00:33:47Relax.
00:33:48Nadia's washing them.
00:33:52Or, what's left of them after that crash?
00:33:58And she changed me?
00:33:59Would you rather I had?
00:34:01Very funny.
00:34:03Could you take me home?
00:34:04My mom must be worried sick.
00:34:08Oh.
00:34:09Relax.
00:34:10You hit your head pretty hard.
00:34:13What happened?
00:34:14What happened?
00:34:15You saved my life.
00:34:17A van backed into you and knocked you out in the process.
00:34:20It was a pretty impressive rescue.
00:34:22Really.
00:34:24So, you're the girl from the assembly?
00:34:27You're Eli Haynes.
00:34:28Class of Valid Victorian and...
00:34:31What, now the second richest family at Kingston High after the Maddoxes?
00:34:36What do you want with me?
00:34:37I want to thank you.
00:34:39Let me take you to dinner.
00:34:41Thank you, but no.
00:34:42Come on, please.
00:34:44Please.
00:34:48I don't have anything to wear.
00:34:50Nadia can help with that.
00:34:52Okay?
00:34:53Please?
00:35:10Welcome, Mr. Haynes, and what a delightful guest you have tonight.
00:35:14Thank you, Charlie.
00:35:18This place is absurdly expensive.
00:35:21You saved my life, Katie.
00:35:23Let me treat you to dinner.
00:35:25Plus, you're doing me a favor.
00:35:28You're the most beautiful girl here.
00:35:36Since when did St. James let the help eat here?
00:35:40The kitchen's over there, dumbass.
00:35:42Whoa, Katie.
00:35:44I almost didn't recognize you.
00:35:46You look...
00:35:50This isn't a charity, Eli.
00:35:52If you want to play savior, take her to a shelter.
00:35:55It's pretty rich coming from you.
00:35:57When did you get your membership?
00:35:58This afternoon?
00:36:00Who do you think you are talking to me like that?
00:36:03You frickin' nerd!
00:36:06I want them out of here.
00:36:08Now!
00:36:09I'm afraid Mr. Haynes is a member, Miss Maddox.
00:36:12It's against policy.
00:36:15I...don't...care.
00:36:16I'll buy their table.
00:36:18How much?
00:36:20Ten grand?
00:36:21That's nothing.
00:36:23I'll pay double for it.
00:36:25Triple!
00:36:27See this?
00:36:28This card is for my brothers.
00:36:30This money means nothing to me.
00:36:32You'll have to buy out the whole club.
00:36:33What is that?
00:36:34Two hundred grand for the night?
00:36:36Yes, sir.
00:36:36Done!
00:36:38This club is mine.
00:36:39Get out.
00:36:41Get out.
00:36:44So sorry, Eli.
00:36:45Don't be.
00:36:47This worked out better than I expected.
00:36:52Here's your bill, Miss Maddox.
00:36:53Two hundred thousand dollars.
00:36:57See?
00:36:58There's nothing money can't buy.
00:37:00Mr. Haynes, while you're here, this is the sales record for the month.
00:37:05Sales record?
00:37:06Why are you giving him that?
00:37:10Wait, Eli, is this your club?
00:37:13Well, technically it's my family's, but I like to keep an eye on the finances.
00:37:19You set me up.
00:37:20No one set you up, Sloan.
00:37:23You wanted us to go?
00:37:24Well, now we're leaving.
00:37:27Ryan, are you just gonna stand there and let them insult me like this?
00:37:31Huh?
00:37:35This isn't over, Katie.
00:37:38Actually, I think it is.
00:37:50Eli.
00:37:52Do you have any idea what you've done?
00:37:54Yeah, I do.
00:37:56I had dinner.
00:37:57It was amazing.
00:37:58You humiliated Sloan Maddox.
00:38:00The Maddox family is not just some rich socialites, Eli.
00:38:04They're our partners.
00:38:05Our biggest investors.
00:38:07Our safety net.
00:38:08Come on.
00:38:09Someone lost a little money and a lot of dignity.
00:38:12She'll live.
00:38:12I am not losing my company because of some slut you found on the street.
00:38:17She saved my life.
00:38:18I don't care.
00:38:20I want this parasite out of my house now.
00:38:24She has to go.
00:38:26Are you serious?
00:38:27Deadly.
00:38:30I get it.
00:38:34Katie, no, no.
00:38:38We take the trash out, Eli.
00:38:40Not in.
00:38:41Get her out of here.
00:38:41You can go with her.
00:38:55Tomorrow's gonna be a real treat for Katie.
00:38:58She won't know what hit her.
00:38:59Let's make sure she remembers this one.
00:39:01Oh, she'll remember alright.
00:39:02She'll wish she never crossed us.
00:39:11Something's off.
00:39:13Find out everything you can about Katie Walker.
00:39:24Katie Walker.
00:39:25Katie Walker.
00:39:26Katie Walker to the principal's office.
00:39:28Immediately.
00:39:33Have fun in there, loser.
00:39:44You've been given an incredible opportunity, Katie.
00:39:48A fresh start at this school.
00:39:51Despite your lying.
00:39:53And yet, I hear that instead of keeping your head down,
00:39:57you've made a habit of being disruptive.
00:40:00I didn't do anything.
00:40:01Don't play coy with me.
00:40:03We both know exactly why you're here.
00:40:06Because Sloane Sterling doesn't like me.
00:40:08That's Sloane Maddox.
00:40:10From now on, your afternoons will be spent in detention.
00:40:14And, since your mother left us short-handed,
00:40:19I think it only fair that you contribute.
00:40:22What do you mean?
00:40:23Starting this afternoon, you'll assist the janitorial staff after school.
00:40:27Think of it as a lesson in humility.
00:40:32You making me the janitor is good enough for your mother,
00:40:35it's good enough for you.
00:40:37You're dismissed.
00:40:40Oh my god!
00:40:46Hey, Katie.
00:40:48You missed a spot.
00:40:55How is this happening?
00:40:57She steals my true identity,
00:40:59pretends to be an heiress with my billionaire brothers,
00:41:01and I'm left scrubbing the floors
00:41:03while the entire school treats me like garbage.
00:41:06Should we start calling her Cinderella?
00:41:09Cinderella, Liz got a prince.
00:41:11I heard she put out for a lighthouse,
00:41:13and he won't touch her.
00:41:14Oh no.
00:41:18It's so nice to see everything in its place,
00:41:21everyone where they belong.
00:41:25What's wrong, brother?
00:41:28I don't know.
00:41:29Is everything really in its right place, sis?
00:41:34Zane, cut it out.
00:41:36Don't worry about him, sis.
00:41:37He's just a moody bastard.
00:41:42Katie Walker is an orphan discovered by her adoptive mother in an alley 13 years ago.
00:41:48I need more.
00:41:53Zane's getting suspicious.
00:41:55I need you to get me another DNA test from Dr. Adams.
00:42:01Well, well, well.
00:42:06Look who finally got a promotion.
00:42:09Are you deaf, bitch?
00:42:11Or are you just too stupid to hear me?
00:42:16Whoever gets this trash to lick a plate, wins a grand.
00:42:23Do you think she's desperate enough?
00:42:25Come on, lick the plate, you know you won.
00:42:27I'd rather die.
00:42:28Go ahead, try me.
00:42:29Lick the plate!
00:42:30Lick it!
00:42:32Lick it!
00:42:34Lick it!
00:42:34Lick it!
00:42:36Lick it!
00:42:37Lick it!
00:42:37Lick it, Katie!
00:42:39Lick it!
00:42:39Come on!
00:42:41What's wrong, Katie?
00:42:43You don't want to play?
00:42:45Lick it!
00:42:47Come on!
00:42:48Almost there!
00:42:50Lick it!
00:42:52Lick it!
00:42:53Or I'll do no more than get your trash mother fired.
00:42:57I'll get hooked.
00:42:58I think that's enough, sis.
00:43:02Don't you?
00:43:08Zane, this bitch almost ruined our lives.
00:43:11Nothing will ever be enough.
00:43:14And yet, you're the one who's embarrassing this family now.
00:43:19You want to be a Maddox?
00:43:20Then start acting like one.
00:43:23Because right now, you're nothing more than a disgrace.
00:43:42Are you alright?
00:43:44It's fine.
00:43:45I'm used to it.
00:43:49What if I helped you find your real family?
00:43:52I don't have any family.
00:43:59Baby, you can't let them get to you like this.
00:44:04You have to go to homecoming and just enjoy yourself.
00:44:10I'd rather die.
00:44:11There's no way.
00:44:12There's no way I'm going back in there.
00:44:14I'd say I don't even have a dress anymore.
00:44:17Oh, honey.
00:44:25Miss Walker, I'm here for Katie.
00:44:27Come in.
00:44:30This is for you.
00:44:35Will you be my date for homecoming?
00:44:38Will you be my date for homecoming?
00:44:40What about your parents?
00:44:43You're the real Maddox heiress, aren't you?
00:44:47I don't know.
00:44:50I found this photo of you from freshman year.
00:44:52You're wearing the bracelet.
00:44:54It's been yours all along.
00:44:56It doesn't matter, Eli.
00:44:57Nobody believes me.
00:44:58I believe you.
00:44:59You have to show them.
00:45:00Right now, at homecoming.
00:45:02You deserve to know your family, Katie.
00:45:05You and your mother shouldn't have to be alone.
00:45:11What about your parents?
00:45:13You're the Maddox heiress.
00:45:15They'll be thanking me once I reunite you with your brothers.
00:45:31It's so nice when everyone loves me.
00:45:43Well, well, well.
00:45:45Look who can clean themselves up.
00:45:47Literally.
00:45:55This is it.
00:45:56I'm finally going to get a chance to prove that I am the lost Maddox heiress.
00:46:00Not Simone.
00:46:01They have to believe me.
00:46:03You know, now that I see her in her dress,
00:46:06she really does look like mom.
00:46:08Come on, bro.
00:46:09You're imagining things.
00:46:11Are you serious?
00:46:15I can't let them see who she really is.
00:46:17This is my family now.
00:46:20We need to do something.
00:46:21Do what?
00:46:37I'd like to show you something.
00:46:40What could possibly be left to show us?
00:46:43Let her speak.
00:46:45Well, Eli has proof that I'm actually-
00:46:48Ladies and gentlemen.
00:46:54As your class president, it is my honor to announce this year's homecoming queen.
00:47:04Usually, this category is all locked up days in advance.
00:47:09But at the last minute, we had a surge of votes.
00:47:13So, I'd like you all to join me in welcoming this year's homecoming queen to the stage.
00:47:22Katie!
00:47:24Katie!
00:47:24Walker!
00:47:31What's going on?
00:47:33Oh, how unexpected.
00:47:37Come on, Katie.
00:47:39Come get your crown.
00:47:41Come on.
00:47:50Sir, it's Katie Walker.
00:47:53What?
00:47:53Now?
00:47:54There she is.
00:47:57Doesn't she look beautiful?
00:48:17Here she is, everyone.
00:48:20Trash queen of Kingston High.
00:48:24Sir, I believe Katie Walker is your true sister.
00:48:42Please, no.
00:48:44She's lying.
00:48:45I am your real sister.
00:48:47Sure you are.
00:48:49I have proof.
00:48:51Mem, speak.
00:48:55Here.
00:48:56I found these photos of Katie wearing her family blaring shit from three years ago.
00:49:00She clearly didn't take it.
00:49:01Show us.
00:49:04Oh, wait.
00:49:06Where are they?
00:49:08I guess the evidence just disappeared.
00:49:22Or maybe because it never existed.
00:49:26This is embarrassing.
00:49:28I've dealt with so many frauds over the years, but you are the most shameless by far.
00:49:35Please, I'll do another DNA test.
00:49:39I just want to be with my family.
00:49:41Oh.
00:49:42Don't worry about that.
00:49:45I found your family.
00:49:47Let's see.
00:49:48Your mom.
00:49:49A mane.
00:49:51Your dad.
00:49:54Garbage man.
00:49:56Fitting.
00:49:58Don't you think?
00:50:02Shut.
00:50:03Up.
00:50:08He's safe.
00:50:13These are from Dr. Adams.
00:50:15I can't just ignore these.
00:50:18Tell you what.
00:50:21If you get on your knees and say I'm a disgusting, sneaky liar, we'll let you go.
00:50:29You hurt her?
00:50:30Or do you need some help?
00:50:34You're hurting me.
00:50:41Fine.
00:50:44You would find...
00:50:50Man, the disgusting, sneaky liar.
00:50:56Is it not worth anything?
00:51:02I hope you learned your lesson. Don't you ever try and steal from me again, bitch!
00:51:10Archer, let's dance.
00:51:17Brothers are so cruel. I'm done hoping for a family that doesn't want me.
00:51:25So long. I'll be back for you.
00:51:31You all can pay for what you did.
00:51:44Go of it, bro. She's not one of us.
00:51:52Katie, wait.
00:51:54Milo.
00:51:55What do you mean? There must be a way.
00:51:57You need to leave me alone.
00:52:00But I don't want to.
00:52:01You have to.
00:52:04Your family's already gonna kill you for what you've done for me.
00:52:08You insulted them that exists.
00:52:11You need to leave me alone.
00:52:14Katie, please.
00:52:36And where are you running off looking like that, mon dieu?
00:52:40Like a modern interpretation of Les Misérables.
00:52:45I'm sorry.
00:52:47C'est no more. I understand very well the tragedy of adolescence.
00:52:52But you are Kitty Walker.
00:52:54Are you not?
00:52:57The talented one.
00:53:02But the talent is nothing without the resilience, my chérie.
00:53:09Do you have that?
00:53:14Come.
00:53:18Let's talk.
00:53:30What a talent.
00:53:33Katie.
00:53:34You are wasted here.
00:53:50Katie, you're needed in the cafeteria.
00:53:53Five more minutes.
00:53:55Do you want to keep your scholarship?
00:53:58Of course I do.
00:53:59Then hustle.
00:54:00You need to earn your place here at Kingston.
00:54:06Yes, ma'am.
00:54:08Yeah, well, I don't really have much of a choice.
00:54:12You have spent your life doing what is necessary.
00:54:15Okay, but chérie, now is the time to claim what is yours.
00:54:28I am not only an art teacher.
00:54:31It amuses me to let people think so, but I am a curator at Le Louvre in Paris.
00:54:40Here.
00:54:42Wait, what?
00:54:44My husband is also the richest man in France.
00:54:48How do you say?
00:54:50He is the CEO of the biggest fashion houses.
00:54:54Jean Marais, perhaps you've heard of him?
00:54:58So, Kitty, we are having a show opening in two months.
00:55:05Come to Paris with us.
00:55:08Stay in our chateau.
00:55:10You will homeschool for a few months.
00:55:14Katie, there is potential in you.
00:55:17Let's see what happens when you are free to chase it.
00:55:23I can't.
00:55:25Molly is in a wheelchair.
00:55:26I have to take care of her.
00:55:30Dormia, bring her.
00:55:32We have the best physical therapy in the south of France.
00:55:35We will help her get better too.
00:55:40Katie, you must come.
00:55:42Okay?
00:55:45I've always wanted the protégé.
00:55:48Okay?
00:55:59Katie Walker was a no-show.
00:56:01Maybe she transferred.
00:56:03Or maybe Sloan had her killed.
00:56:09You're telling me you found nothing?
00:56:11Nothing, sir.
00:56:12No credit card activity, no flight records, no phone signal.
00:56:17It's as if she simply ceased to exist.
00:56:20That's impossible.
00:56:22Someone must know something.
00:56:24Or perhaps, Master Zane, she doesn't want to be found.
00:56:29She's my sister.
00:56:32That has yet to be proven.
00:56:34You believe it?
00:56:35You told me so.
00:56:37I do.
00:56:37But belief and evidence are not the same thing.
00:56:46I'll make proof.
00:56:50Yes.
00:56:50Yes.
00:57:18O que é isso?
00:57:40O que é isso?
00:57:43O que é isso?
00:57:45O que é isso?
00:57:48O que é isso?
00:57:49O que é isso?
00:57:50O que é isso?
00:57:52O que é isso?
00:57:56O que é isso?
00:58:01O que é isso?
00:58:03O que é isso?
00:58:25O que é isso?
00:58:25O que é isso?
00:58:26O que é isso?
00:58:28O que é isso?
00:58:29O que é isso?
00:58:30O que é isso?
00:58:31O que é isso?
00:58:32O que é isso?
00:58:41O que é isso?
00:58:42O que é isso?
00:58:43O que é isso?
00:58:45O que é isso?
00:59:12O que é isso?
00:59:14O que é isso?
00:59:14O que é isso?
00:59:26O que é isso?
00:59:30O que é isso?
00:59:41O que é isso?
00:59:45O que é isso?
00:59:52O que é isso?
00:59:55O que é isso?
00:59:57O que é isso?
00:59:57O que é isso?
01:00:03O que é isso?
01:00:06O que é isso?
01:00:18O que é isso?
01:00:20O que é isso?
01:00:21e não há uma única maddox que não se preocupa com a befriend-feira.
01:00:26É um oversight, realmente.
01:00:29Nós devemos fixar isso.
01:00:31Sloane?
01:00:33Invite her para a banquete.
01:00:35Ah, eu acho que ela é tacky.
01:00:37Você é uma maddox, Sloane.
01:00:39Nós não temos potenciais potenciais.
01:00:43Fim, irmão.
01:00:55Caterine, querida.
01:00:57Sloane?
01:00:58Eu estou com a befriend-feira.
01:01:00Eu estou querendo fazer uma convidência.
01:01:03Há uma banquete esta semana na Maddox Estátia para me anunciar como a oficial.
01:01:08Eres.
01:01:10Eu gostaria de vir.
01:01:12Eu gostaria de vir.
01:01:13Eu acho que será...
01:01:16...memorável.
01:01:23O que é isso?
01:01:24É magnífico.
01:01:26Onde está ela?
01:01:30É uma família família.
01:01:32É exquisito.
01:01:34Cigar.
01:01:35O que é isso?
01:01:38Ela sabe?
01:01:40Não há jeito.
01:01:47Rian?
01:01:48Rian!
01:01:50Rian!
01:01:51Oh, hey, Sloane.
01:01:52O que está acontecendo com você?
01:01:54Nada.
01:01:55Bem, onde você está?
01:01:57Eu preciso de minha roupa para a banquete hoje.
01:02:00Sim, claro.
01:02:03Eu tenho que ir.
01:02:04Até a escola.
01:02:05Eu tenho que ir.
01:02:05Eu tenho que ir.
01:02:14F*** você, mano.
01:02:16Eu estou trazendo isso.
01:02:18Eu sei.
01:02:19Eu sei.
01:02:20Eu sei.
01:02:22O que você vai dizer a gente sobre nós?
01:02:25Eu te disse.
01:02:27Eu need a Maddox family para me ir para a faculdade primeiro.
01:02:30Você acha que eu vou desculpar a minha chance sobre isso?
01:02:33Sloane tem que pensar com ela.
01:02:35Ela é uma espécie de droga.
01:02:36Eu vou usar ela até que você conseguiu.
01:02:40Você vai usar ela até que você conseguiu.
01:02:41Ah.
01:02:42Não pretende que ela não conseguiu.
01:02:47Ou seja, um pouco.
01:02:58Ela é uma espécie de droga.
01:03:01Ela é uma espécie de droga.
01:03:06Ela é uma espécie de droga.
01:03:08Ela é uma espécie de droga.
01:03:20Você e Ryan?
01:03:21É real entre você, não é?
01:03:24Eu não sei o que você está falando.
01:03:25Hum, eu não sei.
01:03:27Mas eu acho que é hora de você parar para ele ir publicar.
01:03:31E você quer por quê?
01:03:35Eu gostaria de ver as coisas funcionam assim.
01:03:38E agora você está ficando.
01:03:41O que exatamente você oferece?
01:03:43Um...
01:03:47Um...
01:03:47Mas eu preciso de algo primeiro.
01:03:49Bem tão perto de Ryan, você tem muita coisa.
01:03:55Você não tem ideia.
01:03:57Diz tudo.
01:04:11Você parece incrível.
01:04:14Eu sei.
01:04:15Não.
01:04:17Tornado tem que ser perfeito.
01:04:19O que pode acontecer acontecer?
01:04:21Zane.
01:04:23Eu acho que ele nunca realmente aceitou me.
01:04:26Zane é um diabo meio que o tempo.
01:04:27Ele vai sobre isso.
01:04:29A testa de DNA proved que você é a sister.
01:04:31O que mais você precisa?
01:04:37É.
01:04:38Eu vou encontrar Ryan.
01:04:48Tornado.
01:04:50Tornado.
01:04:51Tornado.
01:04:52Tornado.
01:04:54Tornado.
01:04:55Tornado.
01:04:56Tornado.
01:04:57Mas você não sabe.
01:04:57Tornado.
01:04:57Você que ficou loucada.
01:05:00Você ficou nunca maisustada.
01:05:03Ela desapareceu.
01:05:04Tornado.
01:05:07Cora!
01:05:08Eu não vou perder a minha irmã mais sobre o seu sentimento, Zane.
01:05:14Onde você está, Katie?
01:05:24Isso vai ser divertido.
01:05:41Could it be her?
01:05:48For years, we searched for our sister.
01:05:52Every lead, every whisper, every fake, it all led us here, to this moment.
01:05:59Sloane, from the moment that we met you, I knew you had this presence, this fire,
01:06:04this unmistakable Maddox blood running through your veins.
01:06:09Our family has built something great, something powerful.
01:06:12And tonight, we honor what was once lost.
01:06:16To Sloane Maddox.
01:06:27I told you already, I need the Maddox family to get me into college first.
01:06:32You think I'm going to spoil my chances over this?
01:06:34Sloane needs to think I'm obsessed with her.
01:06:37She's a spoiled brat, but...
01:06:39So you're going to keep on using her until you get what you want, huh?
01:06:44Don't pretend like it doesn't get you off.
01:06:46Maybe a little.
01:06:53You think I actually care about school?
01:06:56Please.
01:06:57I barely passed junior year.
01:07:00Maddox money fixes everything.
01:07:02Maddox money fixes everything.
01:07:04That was taken out of context.
01:07:06Technically, you're not even a real Maddox.
01:07:18Sloane, what the hell does that mean?
01:07:22You don't understand.
01:07:24I meant I didn't feel like a real Maddox.
01:07:34You.
01:07:36Katie?
01:07:38Is it really you?
01:07:40I think my work here is done.
01:07:43Enjoy your new sister.
01:07:45Katie, you have some explaining to do!
01:07:47Wait!
01:07:54You're our real sister, aren't you?
01:07:56You think or you know.
01:07:58I just...
01:07:59I need proof.
01:08:01Let me get this straight.
01:08:03You humiliated me.
01:08:05But that bracelet is mine.
01:08:06Give it back.
01:08:07She's lying.
01:08:10Abandoned me.
01:08:13Let the entire school tear me apart.
01:08:18And still you need proof.
01:08:21Save your breath, Maddox.
01:08:25Do you think I want to be related to you?
01:08:29To the brothers who threw me away like I was garbage?
01:08:34Go back inside.
01:08:36And enjoy the sister you deserve.
01:08:43I'm tired of weighing around for answers.
01:08:45You gotta find them myself.
01:08:49That bitch Katie has clearly come back to ruin me.
01:08:53Oh, that jealous cow.
01:08:56She'll do anything to tear me down.
01:08:58Why don't you say you aren't taking fear of Maddox girls?
01:09:02She edited what I said was AI.
01:09:05And all those other videos?
01:09:06Deep fake.
01:09:10You have to believe me.
01:09:12You're our baby sister.
01:09:13Of course we believe you.
01:09:19We believe you.
01:09:20That should actions affect our family's reputation.
01:09:23You have to be extra careful, understand?
01:09:26Of course.
01:09:27I'm here for you, sis.
01:09:29Now, let's go pay that Katie a visit.
01:09:31No one messes with my baby sister.
01:09:44We need to talk.
01:09:59Oh, wow.
01:10:00What an honor.
01:10:01To which do I owe this little house visit?
01:10:06Drop the act.
01:10:09Don't know what she could be possibly talking about.
01:10:11That stunt you pulled?
01:10:12The one where I exposed your fake sister and her cheating boyfriend?
01:10:16Yeah, real shame.
01:10:17As long as our sister.
01:10:19If you say so.
01:10:21You're making powerful enemies.
01:10:23So are you.
01:10:24How dare you frame our sister and insult me?
01:10:27You keep this up and we'll destroy you.
01:10:30That trick doesn't work twice, Maddox.
01:10:32Who do you think you are?
01:10:35She is Catherine Moray now, Mr. Maddox.
01:10:41Madame Moray?
01:10:42Madame Moray?
01:10:45Yes, perhaps you gentlemen have heard the news.
01:10:48I have legally adopted Katie and she is the newest heir of the Moray fortune.
01:10:54Let her go, Archer.
01:10:56It doesn't matter. This bitch tried to ruin our family.
01:10:58And is anything of what she revealed untrue?
01:11:01Of course.
01:11:03So you think to physically attack her?
01:11:06Archer, let go of her.
01:11:08With all the respect, Madame Moray.
01:11:11Sloane is my sister.
01:11:13And I'm going to do whatever it takes to protect her.
01:11:17Archer, no!
01:11:18Get the fuck away from them!
01:11:28Get off!
01:11:30Are you fucking crazy, Zane?
01:11:33I'm crazy?
01:11:34You waltz into Jean Moray's home and attack his wife and adopted daughter?
01:11:39She's such blown up!
01:11:40I had my men look into those videos.
01:11:43They're real.
01:11:46If you don't believe me, ask your sister.
01:11:49Now get the fuck out of here.
01:12:00I apologize for my brother.
01:12:03Are you alright?
01:12:05He didn't do much damage to me, Mr. Maddox.
01:12:12Okay.
01:12:13Katie, I...
01:12:13Please just go.
01:12:16Katie, please.
01:12:17I know you're my real sister.
01:12:20In here.
01:12:24Please, Katie. I spoke to Eli.
01:12:27He swore he had a photo that someone deleted.
01:12:29So I went back through old yearbooks.
01:12:31Looked at thousands and thousands of photos.
01:12:33Over the years.
01:12:35I found this.
01:12:37Sloan stole everything from you.
01:12:39And pretended to be you.
01:12:41Stop it, Zane.
01:12:42You guys were the ones who called me a dirty liar.
01:12:45Katie, listen to me.
01:12:46Just take another DNA test.
01:12:48You listen to me.
01:12:49You found your heiress.
01:12:51So leave.
01:12:52Stay away from me.
01:12:54You have every right to hate us for trusting Sloan over you.
01:12:59I know how much we hurt you, but...
01:13:02Leave.
01:13:08Your sister is waiting for you at home.
01:13:10I will make things right.
01:13:12I'm not giving up on you, Katie.
01:13:24What the fuck happened?
01:13:27Those videos are real, aren't they Sloan?
01:13:30Of course not.
01:13:33You believe me, don't you?
01:13:34Of course.
01:13:40We'll get through this.
01:13:47I need to get rid of this bitch once and for all.
01:13:56Ryan, how could you do this?
01:13:59What's going on?
01:13:59It's been brought to our attention that your AP English midterm history final biology labs were done by another person.
01:14:08This is a violation of the honor code and the worst case of cheating we have ever seen in the
01:14:14district.
01:14:14What?
01:14:15Ryan Gaines, you are hereby expelled from Kingston High for gross plagiarism.
01:14:34What are you doing here?
01:14:36Can we get your back, baby?
01:14:38Ugh!
01:14:39Get off me!
01:14:42Fine.
01:14:45How badly do you want to get revenge on Katie?
01:14:48Kill that fucking bitch if I could.
01:14:51Then I have the perfect job for you.
01:15:12I don't know what you're doing.
01:15:16I don't know what you're doing.
01:15:17Hello, Katie dear.
01:15:26Come on, where is she?
01:15:33Why weren't you at school today, bro?
01:15:35I've been busy.
01:15:37Fuck you for taking that girl Katie's side.
01:15:40She practically ruined our banquet.
01:15:42Archer, you have no idea what you're talking about.
01:15:44I know that that bitch has you by the throat and you'll do whatever she says.
01:15:48Where's your loyalty?
01:15:49My loyalty?
01:15:50How are you gonna feel when you realize you've been torturing your own sister?
01:15:55Clue in, bro.
01:15:56What the hell's going on?
01:15:57I thought you'd never ask.
01:16:00Bring him in.
01:16:03Dr. Adams?
01:16:05Dr. Adams?
01:16:08Who did this to you?
01:16:10I deserve much worse for what I've done.
01:16:12Please forgive me.
01:16:14For what?
01:16:16For switching the DNA tests.
01:16:22What the fuck did you just say?
01:16:24Sloan.
01:16:25She made me do it.
01:16:26Her father's the chief of the hospital.
01:16:28She threatened me.
01:16:29She was gonna have me fired, but she couldn't pass the test.
01:16:33So I just changed the results.
01:16:37And Katie?
01:16:40Katie is your real sister.
01:16:50Katie's your real sister.
01:16:51You cowardly dick!
01:16:54Where's Sloan?
01:16:59Where is she?
01:17:00Who?
01:17:01Katie!
01:17:02We were supposed to meet this afternoon.
01:17:04She's not answering my phone.
01:17:15You did this to yourself, you stupid bitch.
01:17:18You got me expelled!
01:17:20You deserve it, monster.
01:17:25You're gonna die down here, Katie.
01:17:28In the Maddox family basement.
01:17:31Forgotten and ignored.
01:17:33The lost heiress.
01:17:35Who never was.
01:17:46Hey!
01:17:48You motherfucker!
01:17:51Are you okay?
01:18:01How'd you guys find me?
01:18:02When you got back from Paris, I added you to my cell phone.
01:18:05I don't wanna leave you ever again.
01:18:10You saved my life Eli.
01:18:16He's gonna bury my body down here.
01:18:20What the hell is she doing in your basement?
01:18:21Don't look at me!
01:18:23I didn't let him in.
01:18:24How'd you get in here?
01:18:25Who let you in?
01:18:27You know who.
01:18:30Sloan.
01:18:31That evil bitch.
01:18:32She's gonna pay for this.
01:18:35Katie.
01:18:36I'm sorry for not believing you.
01:18:38I just wanted to find my baby sister.
01:18:42I...
01:18:43I lost my way.
01:18:44You are a real sister.
01:18:46You are a real sister.
01:18:46I should've known all along.
01:18:48Is it?
01:18:49Why'd you wanted to be Sloan so badly?
01:18:52Is I so unworthy of being a Maddox?
01:18:55It's not you.
01:18:56It was us.
01:18:58We're your brothers.
01:19:00We're supposed to protect you.
01:19:01But you got taken under our watch.
01:19:04And then we finally found you and saw how tough your life had been.
01:19:07And there's Sloan who had it easy.
01:19:09It made us feel less guilty over losing our sister for it to be her.
01:19:13Does it make a difference now?
01:19:16You just want me to forgive you?
01:19:18Guess what? I don't need you anymore.
01:19:20And I sure as hell do not need to be tied to a family full of pig-headed, self-righteous
01:19:24assholes.
01:19:29Katie, wait!
01:19:35Katie!
01:19:40Katie, it's okay.
01:19:44It's okay.
01:19:56This feels familiar.
01:20:03You feeling okay?
01:20:05Could be worse.
01:20:06Yeah.
01:20:07You could be Sloan.
01:20:09What do you think they're gonna do to her?
01:20:10Oh, I have no idea, but I can't wait.
01:20:18You always believed me.
01:20:20You did save my life.
01:20:22Is that the only reason?
01:20:24Not because you're a Marais, or a Maddox, or because you saved me from an evil van.
01:20:30You're just... special.
01:20:58You're just... special.
01:21:03Students, please make your way to the gymnasium for a surprise assembly.
01:21:08Today, we honor the true Maddox heiress.
01:21:11Long delayed.
01:21:12Our sister has just been awarded one of the most prestigious art fellowships in all of New York.
01:21:18And we'll be going with her to watch her accept it.
01:21:20Congratulations.
01:21:27Katie Maddox.
01:21:30Katie Maddox.
01:21:33. . .
01:21:34. . .
01:21:35. . .
01:21:35. . .
01:21:38. . .
01:21:41. . .
01:21:41. . .
01:21:53. . .
01:21:54. . .
01:21:57. . .
01:21:59. . .
01:22:00. . .
01:22:00. . .
01:22:01. . .
01:22:01. . .
01:22:02It's over, Sloane.
01:22:06OMG, she had us all fooled for months.
01:22:09That is next level sociopath.
01:22:11Wait, so what happened to her now?
01:22:23You can't just replace me.
01:22:25Give it back.
01:22:26Now.
01:22:27Bracelet.
01:22:29You're siding with her.
01:22:31I'm your sister.
01:22:32Stop with your lies, Sloane.
01:22:34Give me back my bracelet.
01:22:59Hi, Ian.
01:23:02The true Maddox mark.
01:23:05It responds to her blood.
01:23:07So, think you can handle having three overprotective brothers?
01:23:11Take you long enough?
01:23:22You're looking at the lost areas of Kingston High.
01:23:25You must, stay in the middle of the country, Don't forget.
01:23:31It's overwhelming.
01:23:32You're looking for the years.
01:23:32You're looking for a big car.
01:23:41How many of you go in?
Comentários