00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:13.
00:14.
00:14.
00:14.
00:14.
00:14.
00:15.
00:15.
00:15.
00:16.
00:16.
00:16.
00:16.
00:17.
00:17.
00:18.
00:18You know what?
00:19You're going to kill me.
00:21You're going to kill me, you know?
00:26You're going to kill me.
00:26You're going to kill me.
00:34Yeah!
00:56Alright.
00:57Nah, I'm Hajun.
00:58I'll give you a video back here.
01:02Ah-haiao...
01:04Ah-haiao-yo...
01:04Ah-haiao-yo.
01:05Beth-haiao...
01:06Ah, I'maha-haiao-yo.
01:06Ah-haiaoiaoiao-yo-yo.
01:08Ah-haiaoiaoiao-yo.
01:11Ah-haiaoiaoiaoiaoiaoiaoiaoiaoiao-yo-yo.
01:14Ah-haiaoiaoiaoiaoiaoiao-yo-yo.
01:21I'm sorry.
01:22You're going to go there, go there.
01:27Just go.
01:28Come on.
01:29I'm sorry.
01:30I'm sorry.
01:36Go ahead.
01:38Go ahead.
01:40I'm sorry.
01:42I'm sorry.
01:43No, no, no!
02:02Seohang.
02:05Seohang.
02:09Yu Seoh.
02:12I'm sorry.
02:13I'm sorry.
02:15Are you okay?
02:21I'm sorry.
02:22No!
02:23No!
02:25No!
02:32No!
02:32이런 반응이 처음도 아니고 내가 한 짓이 있는데 이 정도는 감수해야지.
02:46세하야.
02:48네가 왜 여기 있는지 아직도 모르겠어?
02:54또 다 잊어버린 거야?
03:07그럼 생각나는 거 있어?
03:11어디까지 기억해?
03:14무리해서 떠올릴 필요 없어.
03:16천천히 생각해, 천천히.
03:18체육관.
03:21체육관?
03:24창고 같은 덴가?
03:26창고?
03:27거기가 어디지?
03:30도혜룡이 소원 영상 찍은 아지트?
03:33미안.
03:35내가 그때 개또라이 짓 했지.
03:38알잖아, 나 그때 진짜 제정신 아니었어.
03:41이거 용서해주라, 세하야.
03:45건우야, 붉은폰.
03:46그거 어떻게 했어?
03:47그거 찾았어?
03:48그, 그 붉은폰 없애야 되는 거잖아?
03:50그거 찾았어?
03:52하준아, 너, 너 왜요?
03:54병원 갔어?
03:55많이 다쳤잖아, 병원에는 데려갔어?
03:56치료는 어떻게 됐어?
03:57괜찮아?
03:58세하야, 세하야, 세하야.
04:00세하야, 진정해.
04:01이제 다 끝났어, 우리.
04:03봐봐, 이거.
04:08그리고 어플이랑 타이머 싹 다 사라졌어.
04:12세하야, 너랑 우리 누나랑 같이 없앴잖아.
04:16어?
04:18너도 핸드폰 한번 확인해 봐봐.
04:23내 핸드폰?
04:37그럼 이제 우리 다 끝난 거야?
04:44응.
04:53내가 너한테 몇 번이나 일했어?
04:56몰라, 신경 안 써.
05:05미안해, 나리야.
05:08했어.
05:10내가 한 짓은 더 했지.
05:13알면 너 나 각자 곧 죽이려고 들걸?
05:36아, 야, 우리 다음 생일이 새하야.
05:41새하야.
05:44야, 너네 뭐하냐?
05:45너네 내 생일은 아냐?
05:47너 뭐, 다다음 아니냐?
05:50와아.
05:51너 지난 거 아니야?
05:53야, 기분이 너무 맛있어.
05:55아, 너무 오해.
06:13세뇌하야.
06:14세하야, 왜 그래?
06:15여기에 있던 창살이.
06:18세하야, 제발.
06:21응?
06:21You're not a job, but you're a caretaker.
06:23You're not a job.
06:25Have you ever been a job?
06:25We got to get a job.
06:29It's not a job.
07:01Oh, my God.
07:21Oh, my God.
07:29Oh, my God.
07:39Oh, my God.
07:40Okay, you're good, huh?
07:41So, you're good.
07:44Oh, my God.
07:52Oh, my God.
07:55Oh, my God.
07:58Oh, my God.
08:04I'm going to stop!
08:09I'm going to go ahead.
08:14I'll go there.
08:16You're the one who was there.
08:26You're the one.
08:28You're not going to die.
08:32You're not going to die.
08:33If you want to die, you'll be able to die.
08:36You have to keep the rules.
09:00You can't wait to die.
09:02You can't wait.
09:04You can't wait.
09:05I'm coming.
09:06You can't wait.
09:09You can't wait.
09:34You can't wait.
09:37Wait a minute.
09:42Wait a minute.
10:03Oh...
10:11I'm okay.
10:13I'm okay.
10:14I should...
10:20Oh, no, yeah.
10:47I can't believe that he's going to die.
11:08There he is.
11:09Oh shit.
11:10I'll go to hell.
11:15I'll never kill you.
11:18I'll kill you.
11:26Oh, no!
11:36After, don't worry.
11:37I'll never do anything.
11:39No matter what I want, I'll still have to stay.
11:49After, don't you!
12:03Please...
12:07Please...
12:08Please...
12:08Please...
12:09Please...
12:09Please...
12:09I'm going to help you.
12:27Let's go.
13:07Oh, my God.
13:27왜?
13:36이게 매흉이 아니었어.
13:57어?
13:58어?
13:59어?
14:01어?
14:02어?
14:07어?
14:08어?
14:16어?
14:19어?
14:32미안해, 세아야.
14:34실패했어.
14:37화살로 매흉을 부숬는데 저주가 멈추질 않아.
14:42그럼 이제 어떻게 해요?
14:57이런 적은 나도 처음이라 솔직히 모르겠어.
14:59확실한 건 이쪽에 오래 있을수록 위험하다는 것뿐이야.
15:04당장 문을 만들고 나가야 돼.
15:10어?
15:12언니!
15:17언니!
15:20도혜령.
15:23도혜령.
15:27도혜령은 저주가 풀렸어?
15:33앞에 한 명, 뒤에 한 명이야.
15:36굳이 여기까지 들어왔던 이유가...
15:51뭘 짓이...
15:57도혜령은 말하고 싶었던 거예요.
16:01기리고를 만든 사람이 자기가 아니라...
16:06권시원이라고.
16:14저주를 만든 게 권시원이 맞다면
16:15권시원이 소원을 빈 곳에서 매흉을 찾아야 돼.
16:20방울이 없이 이 방법을 쓰려면 내가 다시 나갔다 들어오는 수밖에 없어.
16:24어떤 방법이요?
16:26이 공간에선 누구도 권시원을 이길 수 없어.
16:28내가 덜미래 이용해 권시원을 붙잡는 동안
16:31세아 네가 도혜령이 가리킨 곳으로 가서 진짜 붉은 폰을 찾아.
16:35이게 저주를 풀 수 있는 유일한 방법이야.
16:40부서졌지만 이걸로 얼굴을 가리고 있으면 내가 들어올 때까지 들키진 않을 거야.
16:44부탁한다, 세아야.
16:45벨이.
16:47벨이.
16:56벨이.
17:20Let's go.
17:34I'm sorry.
17:37I'm sorry.
17:39What are you doing?
17:39Let's go.
17:49What are you doing?
18:07I'm sorry.
18:09Don't go out here.
18:10I'm sorry.
18:14You're símbolism.
18:15I'll come here.
18:16No, no, no.
18:19What the fuck?
18:21Oh, my God.
18:30I'll go inside.
18:31Where are you?
18:31I didn't know for me.
18:37I've read a few times.
18:42Where?
18:47I'm gonna go, ghosts.
18:50When I go, I'm going to come where.
18:53Then I'll go.
18:54I'll go.
19:06I don't know.
19:50I don't know.
20:08I don't know.
20:11I don't know.
20:12I don't know.
20:14I don't know.
20:42I don't know.
20:49I don't know.
20:50I don't know.
20:54I don't know.
20:55I don't know.
21:23I don't know.
21:30I don't know.
21:43I don't know.
22:04I don't know.
22:07I don't know.
22:15I don't know.
22:28I don't know.
22:32I don't know.
22:36I don't know.
22:37I don't know.
22:44I don't know.
22:46I don't know.
22:47I don't know.
22:50I don't know.
22:54I don't know.
22:59I don't know.
23:05I don't know.
23:08I don't know.
23:13I don't know.
23:21I don't know.
23:23I don't know.
23:25I don't know.
23:28I don't know.
23:36I don't know.
24:04I don't know.
24:29Är
24:34Nariya, do you want to
24:35Nariya, do you want you to know?
24:46Please do not
25:16I don't think I'm going to be afraid of this, but I don't think I'm going to be afraid of
25:23it.
25:29I didn't want to ask you, but I didn't want you to do anything.
26:05Oh, my God.
26:30That's the end.
26:31You're wrong.
27:001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
27:301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11.
27:51I'm sure.
28:12시원아.
28:21우리 그만하자.
28:23시작은 네가 해놓고.
28:26내가 왜!
28:52너, 하살이 아니야.
28:55내가 덜 네가 돼서 잡은 거야.
29:00내 피가 명주 씨를 적시할수록 난 못 봐서는.
29:07내 피가 명주 씨를 적시할 수 있어.
29:30나, 나, 나.
29:49내 피가 명주 씨를 적시할 수 있어.
30:13나, 나.
30:19내 피가 명주 씨를 적시할 수 있어.
30:24내 피가 명주 씨를 적셔.
30:28나, 나.
31:29이제 다 끝났어.
31:55해파나 지옥이 더럽게 힘든...
31:59해파나...
32:05해파나...
32:08해파나...
32:31I don't know what to do with my parents, but I don't know what to do with my parents, but
32:34I don't know what to do with my parents.
32:52I don't know what to do with my parents.
33:13I don't know.
33:56I don't know.
34:04I don't know.
34:04I don't know.
34:05I don't know.
34:09I don't know.
34:18I don't know.
34:22I don't know.
34:26I don't know.
34:34I don't know.
34:35I don't know.
35:00I don't know.
35:08I don't know.
35:19I don't know.
35:25I don't know.
35:26I don't know.
35:30I don't know.
35:30I don't know.
35:31I don't know.
35:32I don't know.
35:41I don't know.
36:01I don't know.
36:03I don't know.
36:06I don't know.
36:16I don't know.
36:24I don't know.
36:31I don't know.
36:33I don't know.
36:37I don't know.
36:38I don't know.
36:42I don't know.
36:45I don't know.
36:45I don't know.
36:47I don't know.
36:51I don't know.
36:58I don't know.
37:01I don't know.
37:01너와 형욱이 달래서 보내줄 때 형욱이가 내 눈에 보이더라고.
37:08근데 그게 끝이 아니다.
37:11네 몸 안에 깃든 그 힘이 움직이는 모습까지 다 보여.
37:19어?
37:20그 병원에서 Sana한테 말했던 거 그 얘기 하는 거야, 지금 배형?
37:27I'm sorry.
37:34I'm sorry.
37:37I'm sorry.
37:37I found the way to get you.
37:41I'm sorry.
37:44I'm sorry.
37:44Hmm.
38:14Oh, my God.
39:08Oh, my God.
39:14Oh, my God.
39:15Oh, my God.
39:20Oh, my God.
39:23Oh, my God.
39:28Oh, my God.
39:34Oh, my God.
39:42Oh, my God.
39:52Oh, my God.
40:06Oh, my God.
40:21Oh, my God.
41:05Oh, my God.
41:08Oh, my God.
42:05Oh, my God.
42:37Oh, my God.
42:38Oh, my God.
43:36Oh, my God.
43:38Oh, my God.
44:12Oh, my God.
44:42Oh, my God.
45:12Oh, my God.
45:38Oh, my God.
Comments