[ENG] EP.95 First Man (2025)

NovaVisionMedia

11 minutes ago

Transcript

00:04I'm going to take a break.

00:06Shit, you think it would be the same?

00:10I'll take a break.

00:12But I'll take you to the same time.

00:21You're pretty.

00:24I'm really good.

00:26I'm so proud of your dad.

00:27My dad is too cute, too.

00:28She's so cute.

00:35Mom, she is so cute.

00:37I'm sorry.

00:39I'm sorry.

00:45I'm sorry to get away from my wife.

00:46I'm sorry to get away from my wife.

00:49I'm sorry.

00:51Yeah, okay.

01:04Hey, when you pick up your brother,

01:07I'd say this one right now.

01:10I'll put it out.

01:11Oh, okay.

01:13I did not get it.

01:15He'd ever get it.

01:16Oh, he just couldn't.

01:19I'll stop.

01:23Oh

01:24I love

01:27Man, no such a me so much. It's a job. It's a job. It's a job. It's a job. It's

01:34a job. It's a job. It's a job.

01:34Oh, sorry. I'm a boy. It's a job.

01:40Yeah, so you got to see a job.

01:44I need to get to the church.

01:50That's what I'm saying, my sister.

01:55Sorry, my father.

01:57I had a lot of stress on my marriage.

02:01What did you say?

02:02I was just going to go to the hospital.

02:04I'm going to go to the hospital.

02:06Is it still in order to be done?

02:08Is it still going to be done?

02:10Yes, I don't worry about it.

02:13I'll take care of it.

02:15I'm going to take you right now.

02:17I'm going to have to wait for you.

02:20I'm sorry.

02:22What did you say to me?

02:24We're going to get married.

02:26When I got married, I didn't care.

02:28I didn't care.

02:31I was going to get married.

02:33Yes.

02:34That's right.

02:48Hello.

02:48Hi.

02:49I'm here for you.

02:50Yes, Mr.

02:50Mr.

03:15Okay.

03:17Sanka.

03:18Reini, 연락이 안 된다고요?

03:19설마 최 대표가.

03:21아무래도 그런 것 같아요.

03:23연락이 다 오면 좋겠는데.

03:26그나저나

03:27설인 씨가 최 대표 손에 들어갔으니

03:29어쩌면 좋아요.

03:30얼른 설인이를 찾아야 해요.

03:32제가 설인 씨가 있던 곳을 알거든요.

03:35그래요?

03:36제가 갔을 때는

03:37설인 씨가 이미 도망을 친 뒤라 만나진 못했지만

03:40거기에 있었던 게 틀림없어요.

03:42최화영이 설인이한테 무슨 짓을 하기 전에

03:44얼른 설인이를 빼내야 해요.

03:48금순 아줌마요.

03:49자, 얼른 받아봐요.

03:51설인 씨 집에 왔는지.

03:53네, 금순 아줌마.

03:55설인이 집에 왔어요?

03:56최 대표가 그러는데

03:58설인이가 실신을 했대.

04:00그래서 병원에 입원시켰는데

04:02면회도 안 된다고 회장님께 말하던데?

04:04최화영,

04:05너 무슨 수작질을 버리나 보네요?

04:07최 대표 입장에선 그게 최선이겠지.

04:10너랑 설인이 얘기를 어떻게 하겠어?

04:13미세스 형 입단속도 시키는 것 같더라고.

04:18아버님 앞에서 입만 놀렸다간 봐.

04:21그땐 당장 네 불륜 사진 세상에 뿌려버릴 테니까.

04:24그래서 입 꼭 닫고 있잖아.

04:27아버님 뵙겠다고 누구라도 오면 막아.

04:29개미새끼 한 마리 들어오지 못하게 하라고.

04:31콕 짚어.

04:32누구?

04:33오장미든 강백호든.

04:35누구든 얼씬든 못하게 하라고.

04:37근데 그게 막 논다고 막아질까요?

04:40그건 너희들이 걱정할 일 아니야.

04:42너희들은 내 말이나 새겨들어.

04:44알았어?

04:46잊지 마.

04:47염산을 진홍주.

05:00가슴 떨려.

05:02저기 집에는 갈수록 독해져.

05:05엄마, 정말 집에 온 애가 설인이가 맞아?

05:09아우, 그렇다니까.

05:10걔가 자기가 여기 있는데 무슨 결혼식이냐면서

05:14쉿, 쉿 이러면서 뛰쳐나갔어.

05:17그러고 보니까 쉿.

05:20이소리도 오래간만에 들었다, 얘.

05:24그럼 여태까지 오장미가 마설인 행사를 했단 거잖아.

05:27갑작하지 우리를 그동안 속였다는 거 아니야.

05:32어쩐지 백호 씨가 마실장을 볼 때마다

05:35애틋한 표정이라 이상하다 했더니.

05:38맞네, 그런 거였네.

05:41아우, 짜증나.

05:43오장미 이 기집에 진짜 오나가나 내 인생에 쟤만 뿌리고 있어.

05:47오장미?

05:48나야.

05:50엄마.

05:54이리 줘.

05:56얼른 주지 못해?

05:57안 돼요.

05:57감시 잘하라 했는데 이러면 나 짤리단 말이에요.

06:01쉿.

06:01너 내가 누군 줄 알고?

06:03내놔.

06:04마설인.

06:05설인아.

06:07전화가 끊어졌어요.

06:10고객님의 자동이가 꺼져 있어.

06:14그새 전화가 꺼져 있네.

06:25김학여 죽겠네.

06:28어머니 참 살다 살다 이런 생난리는 처음이네.

06:33아휴.

06:35당신은 좋지?

06:37준호랑 마실장 결혼 못 하게 돼서 속으로 박수치며 춤이라도 추고 싶지?

06:43뭐?

06:44최화영이랑 잘 될지도 모른다는 생각에 신바람이 절로 날 거 아니야.

06:50아, 억지 좀 그만 부려.

06:51누가 뭘 어쨌다고 이래?

06:54어딜 가?

06:56피하지 말고 내 얘기 들어.

06:58아니, 뭘 어떻게 하라고 이러냐고.

07:00내 화가 풀릴 때까지 빌고 또 빌라고.

07:03그래도 난 평생 용서 못 해, 당신.

07:06누가 용서해달래?

07:08용서 같은 거 빌지 않아.

07:11그래도 끝끝내 잘했다고 뻗팅기기는?

07:15당신이 그러니까 내가 더 열이 받는 거야, 알아?

07:17내가 뭘 또 그렇게 잘못했니?

07:19내 감정에 충실했고 후회 없어 그뿐이야.

07:23야, 감당뽕.

07:24뒤늦게 설레이는 감정 느끼게 해줘서 신기했어.

07:28내가 살아있는 감정도 느끼게 해줘서 고마웠다고.

07:30뭐가 어째?

07:32이씨.

07:34야, 고마웠다고?

07:36그 기집한테 고마웠다는 거야?

07:38넌 니 감정만 죽임했니?

07:40이거, 나한테 사과 같은 거 바라지 마.

07:46야!

07:47최화영하고 끝났어.

07:48당신이 또 만나라고 해도 이제 안 만나.

07:51그러니까 이제 그만하라고.

07:58너만 알지, 너만 알아.

08:01니 감정만 소중하고

08:02난 어떻게 돼도 상관없다는 거냐고.

08:09아닙니다, 아버님.

08:11이 사람이 일방적으로 저를 쫓아다니는 겁니다.

08:14과부라고 함부로 보고 스토커 짓을 해서 이 사단이 난 거예요, 아버님.

08:25하영 씨, 내가 당신 스토커였어.

08:32고작 스토커야.

08:35어떻게 그렇게 말할 수 있어?

08:37어떻게 해?

08:43어떻게 해?

08:46뜨거워요.

08:55주호 씨, 여긴 어떻게 해?

08:58나랑 얘기 좀 해요.

09:01저 그럴 거 없어요.

09:02나랑 얘기해요.

09:03백호 씨.

09:05내가 시작한 일이니까 내가 끝내고 올게요.

09:17미안해요, 준호 씨.

09:19미안해요, 준호 씨.

09:19무산된 결혼식은 날짜만 다시 잡으면.

09:21준호 씨도 알잖아요.

09:23서린이 돌아온 거.

09:24상관없어요.

09:26내가 사랑하는 사람은 장미 씨니까.

09:28난 마서린으로 준호 씨가 필요했던 거고.

09:31준호 씨는 드림과 입상하기 위해서 마서린이 된 오장미가 필요했던 거잖아요.

09:36아니요, 난 마서린이 아닌 장미 씨를 사랑합니다.

09:41그리고 드림과도 최 대표도 가 필요 없어요.

09:46오직 장미 씨만 있으면 된다고요.

09:48서린이가 준호 씨를 사랑한다고요.

09:51내 동생이 사랑하는 사람을 한때 이용한 것만으로도 난 지금 서린이한테 죽고 싶을 만큼 미안해요.

10:00그럼 난요?

10:03난 뭐예요?

10:05미안해요.

10:07내가 준호 씨를 사랑하게 만들어보라고 했지만 그건 처음부터 불가능한 미션이었어요.

10:15그리고 이제 서린이가 돌아온 이상 전 서린이 사랑도 지켜줘야 돼요.

10:20그러니까 이제 그만 접으세요.

10:28사랑해요.

10:31사랑해요.

10:32나만 봐줘요.

10:33내가 알아서 할게요.

10:36내가 준호 씨를 선택한 건 백호 씨를 사랑했기 때문이에요.

10:43이런 말까지 안 하고 싶지만 그 결혼은 채화영으로부터 백호 씨를 살리기 위해서 허락한 거예요.

10:53백호 씨를 살릴 수만 있다면 난 아무래도 괜찮았어요.

10:58빈 껍데기로 준호 씨랑 살아도 우리 백호 씨만 안전하다면.

11:01그만...

11:03그만...

11:04그만해요.

11:05그만...

11:06미안해요.

11:08그러니까 이제 제발...

11:11마음 정리해요, 준호 씨.

11:28우승민.

11:31난 널 절대 포기하지 않아.

11:34무슨 일이 있어도 널 내 사람으로 만들 거다.

11:52대체 얘는 어디있는 거야? 전화도 안 받고.

11:59준호야.

12:02준혜놔 왜 이래?

12:03어디서 술 마셨어?

12:05어?

12:05You don't have to go.

12:08You don't have to go.

12:10I'm going to go to the store.

12:13I'll go.

12:15I'll go.

12:18Who's my mom?

12:20You're my mom.

12:21You're my mom.

12:22You're my mom.

12:25You're my mom.

12:26You're my mom.

12:28All your mom's.

12:30다 당신 때문이라고.

12:33왜 날 버렸어?

12:35버렸으면 나타나지 말든가?

12:39나타날 거면 좋은 사람으로 나타나든가?

12:44왜 날 이렇게 망가뜨려?

12:47왜 이러게?

12:57I'll tell you what you're talking about.

13:27I'm sorry.

13:30Solina.

13:31Solina?

13:33She's been gone.

13:35She's been gone.

13:35She's gone.

13:50You're welcome.

13:52You're welcome.

13:54I'm sorry.

13:56You're all worried about me.

13:57You're a man.

14:00I'm going to introduce you to my father.

14:03I'm going to introduce you to my father.

14:05You're welcome.

14:08What?

14:11Ah, my father!

14:18Your children?

14:20What?

14:21What?

14:22What?

14:24What?

14:26What?

14:27What?

14:29What?

14:31What?

14:32What?

14:38결혼이 부산 됐으니...

14:40아파가 어떻게 되는지 모르겠다.

14:42응.

14:52왜, 최 대표?

14:53뭐 먹을 게 있다고 뻔질나게 전화질이야.

14:56혹시 서린이 집에 왔어?

14:59아휴, 서린이야. 당연히 지 집이니까 왔겠지?

15:03오장미 말고 서린이!

15:04아휴, 헷갈려. 아무도 안 왔으니까 걱정 봐.

15:08암튼, 집에 오면 안 되니까 막아. 알았지?

15:16야, 얘 눈에 뵈는 게 없나?

15:18내 말이 다 끝나지도 않았는데 지 맘대로 맞구나, 어?

15:23정말.

15:24엄마.

15:25근데 아래층에 누가 온 거 같지 않아?

15:28응?

15:36회장님, 아직 믿기지 않으시겠지만, 오장미 씨와 마서린 씨는 쌍둥이입니다.

15:42내가 보고도 믿을 수가 없구나.

15:46어찌네, 그동안 이렇게 모르고 있었을까?

15:51안아보세요, 아버님.

15:54응.

15:54어, 그래.

15:56어이, 이쁘라.

15:58아이고, 내 새끼.

15:59이 동석이가 돌아온 것 같구나.

16:02최 대표가 나한테 서린이만 안겨줬었지.

16:07내가 서린이야, 할아버지.

16:09마서린.

16:10그래, 내 강아지.

16:13아, 근데 얼굴, 얼굴 왜 그래?

16:17나 트럭 사고 나서 죽을 뻔했어.

16:21그동안 의식 없이 쭉 붙잡혀 있다가 이제야 겨우 도망쳐서 나온 거야.

16:26할아버지.

16:27어, 그래, 그래, 내 강아지.

16:31아이고, 이 헤레비가 미안하다.

16:34미안해.

16:36할아버지.

16:38실은 제가 오장미예요.

16:41그동안 서린이 행세하면서 속여서.

16:44정말로 죄송합니다.

16:47아, 그래.

16:48그래, 내 강아지.

16:50이리 와.

16:53할아버지.

16:54그래, 그래.

16:56장미야, 그래.

16:58내 그동안 널 곁에 두고도 몰라봤다.

17:01어? 미안하다.

17:04미안해?

17:05아니에요, 할아버지.

17:07네, 체대표 거취 문제로 제가 필요하실테니.

17:11대기하고 있겠습니다.

17:15그런데...

17:16너 도망쳐 나왔다니.

17:18그것도 무슨 말이야?

17:33서린아.

17:34서린아.

17:35네가 정말 요양사를 설득했다고?

17:36그래.

17:38내가 돈 왕창 주겠다고 날 내보내달라고 했다니까.

17:41얼른 돈이나 보내.

17:43계좌번호 찍은 거 있죠?

17:45아, 내가 보낼게요.

17:46나랑 서린이 일이에요.

17:47네, 그럼 전 그 주소로 지금 갈게요.

17:50조심해, 백호 씨.

17:52잠깐만.

17:55돈 보냈어.

17:57나머지 반은 널 구한 다음 보내준다고 해.

18:00당연하지.

18:01내가 너보다 머리가 안 좋은 줄 알아?

18:03백호 씨 지금 그쪽으로 출발했어.

18:06오케이.

18:06그럼 준비하고 있을게.

18:08고마워, 서린아.

18:10네가 건강해져서

18:12나 정말 너무너무 고마워.

18:20힘드시면 이것 좀 드시면서 하세요.

18:23아, 예, 예. 감사합니다.

18:47오케이.

19:03네, 네.

19:11그럼 쉬세요.

19:12네.

19:14장미 씨.

19:16이제 채화영ufen 없이,

19:22So you're so angry.

19:25So you're so angry that you're being told?

19:26Yes, you're so angry.

19:29You're so angry.

19:31We're so angry.

19:32Your name is...

19:33Is that...

19:35Is that...

19:36Is that...

19:37Is that...

19:38Yes, right.

19:40Okay.

19:46Let's go.

19:47My brother, my son, was a boy.

19:50My brother, my brother, I like her.

19:52My brother, my brother, my brother.

19:52He was a boy.

19:54Yes, my brother.

19:57My brother, my brother, my brother,

19:59but he got to go out of it.

20:03He got to go out of it.

20:04He got to go out of it.

20:06Mom!

20:08Mom!

20:09Mom!

20:10Mom!

20:44Mom!

20:45이런...

20:45동석이 아이를 임신했다고 나한테 와서 그렇게 큰 소리를 치더니...

20:50고연!

20:52채화영이 임신했던 아이는 유산됐다고 들었어요.

20:55응.

21:00아!

21:01아!

21:02아!

21:03아!

21:06아!

21:07아!

21:08아!

21:10아!

21:12최 대표는 드림가에 입성하기 위해 쌍둥이 둘은 필요가 없었어요.

21:16오직 한 명만 필요했던 거죠.

21:18아!

21:19그래서 서린이를 우리 엄마한테서 훔쳐간 거예요.

21:25나한테 쌍둥이 임신했다는 소리를 못 했으니까 하나만 필요했던 거예요.

21:29그래서 서린이만 훔쳐서 나한테 안겼던 거고.

21:33최화영 그 고요한 것이 널 감쪽까지 시원해서.

21:38그뿐이 아니에요.

21:40최 대표는 나와 엄마를 살려두면 자신의 거짓말이 발각될 것을 두려워해서 나와 엄마를 죽이려고 했어요.

21:47그걸 알게 된 엄마는 나를 살리려다.

22:03지금...

22:04지금 다섯 살짜리로 퇴행해서 엄마의 삶은 멈춰버렸어요.

22:14짜란...

22:16아이고...

22:18어지러워라...

22:19어줌...

22:20어지러워라.

22:20어쩜 이렇게 똑같이 생겼어?

22:23What the hell did you say?

22:23I was going to kill him.

22:24I'm going to die again.

22:30But...

22:31You didn't kill him?

22:34He was going to kill him.

22:36I will kill him.

22:38I'm a person who is my friend.

22:41I will kill him.

22:43I will kill him.

22:44He was going to kill him.

22:46He was going to kill him.

22:47He was going to kill him.

22:50He died in his place.

22:51The way he became the hero,

22:51he died in his back.

22:57I'm not a fan.

22:58No, he's so scared.

23:00He was also a fan of the guy who the man is?

23:03He was a man of his daughter.

23:05I know he died in the house of his life.

23:10But now, he died.

23:13I'm not a guy.

23:14I've been training for you, so...

23:15I'm not sure the interviewer...

23:19He's trying to figure out how to make it.

23:22He's trying to make it.

23:25I'm not sure the interviewer.

23:32I don't have to go.

23:34I'm sure he's here to go.

23:36What?

23:37What?

23:38You have to put lipstick on where to go?

23:42No.

23:44Why? It was important?

23:45Oh shit!

23:47Where did it go?

23:48It's all there!

24:12I don't know what to do.

24:12I'm not sure what to do.

24:15I'm not sure what to do.

24:19I'm not sure what to do.

24:20What are you talking about?

24:22You're talking about the fact that you gave me a lot?

24:25You're talking about the fact that you gave me a lot.

24:29What did you say?

24:33I'm going to get you.

24:34It's a good idea.

24:35What's it going to do?

24:39You're so angry.

24:43You're like, how do you think I'm going to find you?

24:48Hey, you're like.

24:49If I'm going to do this, I'm going to stop.

24:53You're not going to dream of me.

24:55You're going to dream for me.

24:57If you're going to dream of me, you're going to dream group,

25:02Emany's dream.

25:02and it was my mother's daughter.

25:05She told me you were in the middle of this career.

25:13Yes, I am not afraid of my husband.

25:13It's that you are going to die as a father?

25:18Not to me,

25:21but she never wrote a plan.

25:23You don't really know what happened to me.

25:26I am all the cool things.

25:27Dollars love You,

25:28It's always real, you should love your love.

25:33But you still have to get up.

25:36You have to find a girl who looks like she is.

25:37She is here.

25:40Did you tell her about her?

25:48She did not know.

25:50She was there.

25:51She is not looking at her as well as a girl.

25:53She is in a place where she goes.

25:57She's about to go to the hotel.

25:58It's not going to happen.

26:00It's not going to happen.

26:08In the past, I'm going to check it out.

26:13I'm sorry, sir.

26:17The president is where you are.

26:21Where are you?

26:23I'm going to go!

26:32It's not going to happen.

26:33김비서야.

26:39네, 김비서님.

26:41무슨 일이죠?

26:46알겠습니다.

26:49김비서가 뭐래?

26:51소린이가 회장님께로 간 것 같습니다.

26:53얼른 들어오랍니다.

26:55안 돼, 안 된다고, 안 된다고 했잖아!

26:58왜 애 하나 못 지켜, 왜!

26:59왜 애!

27:18설... 설인아.

27:20언제 온 거니?

27:22엄마... 안녕?

27:25Oh, my God.

27:26Yes, I'm sorry.

27:27I got to go with you.

27:30I told you to go with me.

27:32You're not alone.

27:33Why?

27:37I'm sorry.

27:39Oh, my God.

27:40Oh, my God.

28:18Let's go.

28:24When I asked my father, I couldn't believe you were my mother.

28:29I wanted to ask my father, but my father was who I am.

28:32He came here. He came here. He came here. He came here.

Category

Transcript

Comments

Recommended