- 14 hours ago
Corazon Negro (Siyah Kalp) - Episode 67
Category
📺
TVTranscript
00:05Se lo agradezco mucho.
00:07Gracias.
00:08De nada.
00:16Disculpe, ¿a quién busca?
00:18No, yo no estoy buscando a nadie.
00:21Bueno, vengo a la mansión a ver al señor Taxi.
00:23Está prohibido, no podemos dejar entrar a nadie.
00:25Pero no soy cualquier persona, niño.
00:27Yo ahora vivo aquí.
00:28¿Usted vive aquí?
00:30Sí, la señora Sunru me pidió que viniera.
00:33Melek, Nhu, todos juntos vivimos en este lugar.
00:40¿Ustedes qué están haciendo aquí?
00:41Llama al señor Taxi. ¿Cuál es su nombre, señora?
00:43Soy Enise.
00:44La señora Enise está aquí. ¿Qué hacemos?
00:52Habla, ¿qué sucede?
00:54¿Quién?
00:56Ah, la señora Enise.
00:58Calma, calma, no es una extraña.
01:00Déjala entrar. Déjala.
01:02Es una buena señora, ¿de acuerdo?
01:03Muy bien.
01:07Entendido.
01:20¿Dónde has estado? Hace mucho frío.
01:23Pero, señora Hikmet, eso no se hace fácilmente.
01:26El auto no se ha lavado.
01:28Aún así cubrimos las matrículas con lodo.
01:31No se puede ver nada.
01:32Excelente, toma.
01:34Aquí tiene.
01:35¿Qué hacemos con el auto ya que hayamos terminado?
01:38No sé, lo que quieran.
01:40Ya cumplí mi parte.
01:42Si quieren, quémenlo.
01:45Entonces, adiós.
01:46Muchas gracias.
01:52¿Será en eso?
01:54¿Qué querías?
01:56Así es.
01:57¡Ay, también quieres que la siga!
01:58Me encantaría conducir, pero no sé.
02:01No conduzco tan bien como tú.
02:02Podría arruinar el plan si voy al volante.
02:04Vete, vete.
02:07No morirá, ¿verdad?
02:09No morirá.
02:10No es mi problema.
02:16Eso.
02:16De acuerdo.
02:20¡Eres el rey! ¡El rey!
02:22¡Deprisa!
02:42¿Hola?
02:43Tía, no sale.
02:44Ya me cansé.
02:45¿De qué hablas?
02:45Tú tienes que esperar.
02:47Pero, ¿cuánto más debo esperar?
02:49Ya me cansé.
02:50Me iré.
02:51Te dije que esperes.
02:53Ya saldrá.
02:53¿Qué pasa si no sale?
02:54¿Qué vamos a hacer?
02:55¿Esperaré aquí hasta la noche?
02:57Esperarás toda la noche si es necesario hasta mañana.
03:00No me hagas enojar.
03:01¿Qué fue lo que acordamos?
03:03Tía.
03:04Es que pareces un niño que te cansaste ya.
03:07Ah, pero si dices que cambiaste de opinión
03:10y que estás dispuesto a quedarte sin dinero y en la calle,
03:13entonces vete.
03:14No puedo lidiar contigo.
03:15Hasta que Melex salga te irás.
03:17¿Entendiste?
03:30Ah, supongo que estás lista.
03:33Ah, sí, lo estoy.
03:35Está bien.
03:36¿A qué hora es la cita?
03:38En una hora.
03:39Yo creo que en unos 50 minutos.
03:42Bien, entonces iré por mi bolso y nos iremos, ¿de acuerdo?
03:45¿A dónde irás?
03:46Yo quisiera acompañarte si no tienes inconveniente.
03:51No es necesario.
03:52De verdad, puedo ir por mi cuenta.
03:54Puedes ir tú sola, lo sé.
03:56Solo quiero acompañarte.
03:58Por favor, no me digas que no vaya.
04:02Me encantaría que vinieras.
04:04Está bien, iré por mi bolso y nos vemos abajo.
04:06No tardes.
04:07No te preocupes.
04:08Está bien.
04:29¿Qué?
04:30Escucha bien, un auto saldrá.
04:32Quizá pueda ser ella.
04:33¿Quién?
04:34¿Es Melex?
04:34Podría ser.
04:37¿Qué?
04:39Que tengan buen día.
04:41Gracias, señora.
04:45Buenos días.
04:45Muchas gracias.
04:46Señora, si quiere, podemos llevarla a nosotros.
04:48Eh, no puedo ir yo sola.
04:50Pero...
04:51No estoy sola, no te preocupes.
04:53Está bien, señora.
04:54Tengan buen día.
04:55Igualmente.
04:58Ya está saliendo.
05:00¡Ja!
05:00Te dije que no tardaría.
05:02Te lo dije.
05:03Pon atención, escóndete para que no te vea.
05:05Vamos, cuelga ya, cuelga.
05:12Por favor.
05:14Muchas gracias.
05:15De nada.
05:17Perdón por hacerte esperar.
05:18No encontraba mi teléfono.
05:20No hay problema.
05:22Vamos.
05:23Perfecto.
05:26Perdón por hacerte esperar.
05:27Perdón por hacerte esperar.
05:37Perdón por hacerte esperar.
05:41Perdón por hacerte esperar.
05:42Perdón por hacerte esperar.
05:42Perdón por hacerte esperar.
05:42Perdón por hacerte esperar.
05:43Perdón por hacerte esperar.
05:44Perdón por hacerte esperar.
05:45Perdón por hacerte esperar.
05:48Perdón por hacerte esperar.
06:15¿Qué pasa? ¿Cómo estás?
06:19Bien, amigo. Acabo de hablar con tu fan,
06:22el gerente del hotel. Las habitaciones están
06:24completamente llenas. Dijo que ya no hay reservaciones.
06:28Si tuviéramos el doble de habitaciones, estarían ocupadas.
06:34¿Ahora qué te sucede? Noto que tienes la mirada perdida.
06:38¿Qué tienes? Todavía no puedo soportar
06:40que secuestraran a mi hermana.
06:44Algo dentro de mí se enciende y luego me dice...
06:47Me dice tranquilízate.
06:51O algo me dice que me debo vengar.
06:55No es suficiente. No me basta solo con calmarme.
06:58Calma, calma. Respira, tranquilo.
07:02Daxin, no puedo hacerlo.
07:06De verdad te digo, no puedo calmarme.
07:08Pero lo harás.
07:11Mira, tengo un plan de un juego con los Shansalan.
07:15Estarán confundidos.
07:16Ni siquiera sabrán qué los golpeó.
07:19Ya verás.
07:20Y entonces tu corazón y tu alma se tranquilizarán.
07:31Melek, muchas gracias a todos ustedes.
07:36Hace mucho que no me sentaba en la mesa con el alma tan tranquila.
07:41Ha pasado tanto tiempo.
07:43Ya estás aquí. Estás con nosotros.
07:46Desde ahora siempre estaremos tranquilos y felices, Sevilay.
07:52Realmente creo que ambas merecemos vivir felices y en paz.
07:56Yo igual.
07:58De verdad lo merecemos.
08:01¿Y esta es la primera revisión?
08:04De hecho, es la segunda.
08:06Bueno, la doctora me dijo que si todo va bien y si mantengo bien mis cuidados,
08:11entonces bastará con una revisión al mes.
08:14Seguro que no habrá problemas. No te preocupes.
08:16Así será, así será.
08:29¡Gracias!
08:31¡Gracias!
08:44¡Gracias!
09:02¿Vamos a poder escuchar el latido del bebé?
09:05¿Vas a entrar conmigo?
09:07Sí, no te importa. Por supuesto, me encantaría.
09:10Sí, por supuesto, me encantaría.
09:13Muchas gracias, Sevilay, por no dejarme sola.
09:16No, no voy a dejarte. Estoy muy emocionada.
09:19Es una sensación extraña.
09:21Nunca me había pasado.
09:22¿Verdad?
09:22No lo sé.
09:25¡No, no puede escuchar!
09:34¡Sямиilay, sí!
09:39¡No!
09:40¡Ay, no!
09:43¡Sevillai!
10:00¡Sevillai!
10:12No me va a dejar vivir.
10:21Estoy acabado. ¡Estoy acabado!
10:27No, no.
10:30Sehan, contesta a teléfono.
10:34Llamada de Hikmet.
10:43Bueno, baja, cariño.
10:45Tú sí puedes hacerlo, ¿verdad?
10:48Sevilai, no puedo hacerlo.
10:52No digas eso, Sevilai.
10:54En cuanto baje el auto, perderé el equilibrio.
10:56No pasará nada. Confía en mí.
10:59Tú estás más cerca. Por favor, inténtalo.
11:01¿Quieres? No, no puedo.
11:02No puedo dejarte de esta forma.
11:05No puedo. Caeremos las dos.
11:11Sevilai, Melek, ¿y ahora qué hago?
11:15¿Qué voy a hacer?
11:20Sevilai, apóyate. Inclínate hacia atrás.
11:23No te hagas hacia adelante, por favor.
11:25Ajusta tu asiento al mismo tiempo.
11:28De acuerdo. Vamos a ajustar el asiento
11:30hacia atrás al mismo tiempo, ¿sí?
11:32Vamos.
11:36Espacio.
11:42Melek, Melek, Sevilai.
11:46Voy a pedir ayuda, no se preocupen.
11:53Reza, busca a Nefsehir.
11:55Y tú al hijo del presidente del colegio de abogados.
11:58Ve a revisar su casa.
12:00¿Qué debo hacer, señor Sihan? ¿Lo traigo?
12:02No, no.
12:03Si alguno de ustedes lo encuentra,
12:05no traten de traerlo.
12:07Solo háganme saber dónde está.
12:08¿Entendido?
12:09Pueden retirarse.
12:14Ay, tía. ¿Pero qué es lo que quieres ahora?
12:17¿Tía?
12:18Sihan, algo terrible sucedió.
12:21Mira.
12:22Tía, ¿qué sucede?
12:24Tuvieron un accidente.
12:25Melek y Sevilai tuvieron un accidente.
12:27No sé qué hacer.
12:29Tía...
12:30Tía, ¿qué estás diciendo?
12:31¿Cómo pasó?
12:32No lo sé.
12:34Dime si el auto está estable.
12:38No, Sihan.
12:39Está bien, no hagas nada, ¿de acuerdo?
12:41Ya voy para allá.
12:42Cálmate.
12:43Melek, Sevilai, no tengan miedo.
12:44Si pueden oírme, voy a salvarlas.
12:46¿Está bien?
12:49Ay, tranquila.
12:50Calma.
12:51Que retrocede un poco.
12:53No hay nada más que podamos hacer.
12:55Sí, muy bien.
12:58Estaremos bien.
12:59Tía, ¿tienes una cuerda de remolque en tu auto?
13:02No, no traigo nada de eso.
13:04Sal a la carretera y pregunta por ahí.
13:06Alguien debe tener una.
13:07Anda, ve, ya estoy en camino.
13:15Pediré ayuda, chicas.
13:17Por favor, no se desesperen.
13:20Sevilai, llamaré a Anu.
13:22Tengo que avisarle de inmediato.
13:24Voy a alcanzar el teléfono ahora.
13:26Voy a estirarme.
13:27No te muevas, ¿de acuerdo?
13:28Está bien.
13:28Voy lentamente.
13:31¡Ah!
13:32¡Alto!
13:33Espera.
13:33No lo hagas.
13:34Espera.
13:35No, no.
13:35Mi mano está ahí.
13:36Estoy cerca.
13:37Toma mi bolso, por favor.
13:39¿Quieres?
13:39Despacio, despacio.
13:44¡Ya está!
13:45¡Ya está!
13:46¡Lo tengo!
13:47¡Ay, no!
13:49Tranquila.
13:51Tranquila.
13:59Contesta, por favor.
14:00Contesta.
14:02Contesta, ya.
14:04No responde.
14:06Que alguien nos ayude.
14:08Por favor, ayúdenos.
14:13¿Tienes una cuerda?
14:14No, señora.
14:15¿Cómo terminó así el auto?
14:17Fue un accidente.
14:18¿Tienes una o no?
14:19Si no, no me hagas perder el tiempo, por favor.
14:21Llamaré a los servicios de emergencia.
14:23Bien, avisa.
14:24Ya lo hice también.
14:25Ya.
14:25Pregunta a los camioneros.
14:26Deben tener una cuerda de remolque.
14:28Pregúntales, hazlo.
14:29Ajustaré el asiento hacia atrás al mismo tiempo, ¿sí?
14:31Vamos.
14:35Espacio.
14:40Estoy harto.
14:41Te juro que ya es suficiente.
14:43Voy a renunciar.
14:44¿Qué sucedió ahora?
14:46¿Tú qué crees que pasó?
14:48No hay un momento de paz en la mansión.
14:50Yo también soy humano.
14:51Te voy a decir que esto no es justo.
14:53Es agotador.
14:54Voy a renunciar.
14:56Turkan, un plato.
14:58Un vaso.
14:59Anda.
15:00Vamos.
15:01¡Deprisa!
15:02Es muy lenta.
15:03Estoy harto.
15:04¿Qué pasó?
15:04Cuéntamelo ya.
15:05Sihan vino.
15:06¿En serio?
15:07Sí, vino hace rato.
15:08Te lo estoy diciendo.
15:10Pero la forma en cómo llegó.
15:12Ah, como una gran tormenta.
15:14Pero no es normal.
15:15Secuestraron a Melek.
15:16Sec, por supuesto, está furioso.
15:18Está enojado.
15:18Él estaba más que enojado.
15:20Pásame el pan.
15:21¿Quieres?
15:22Dáselo.
15:23Enojado es muy poco.
15:24Estaba más que furioso.
15:26Te lo digo.
15:27Estaba como pólvora.
15:29Esad es astuto.
15:30Se escapó.
15:31Por supuesto.
15:32Esad siempre encontrará un agujero donde esconderse,
15:35un lugar al que huir.
15:37Te lo digo.
15:38De una forma u otra, Sihan lo encontrará.
15:40¿De verdad lo crees?
15:41Sí, lo encontrará, mujer.
15:42Lo hará.
15:43Envió hombres tras él.
15:44¿Lo dices en verdad?
15:45Ya envió la mitad de los hombres a la casa de Yaprak.
15:49¿Y recuerdas el hotel en Alania?
15:51¿Y?
15:52Envió hombres ahí también.
15:53Ay, Buñami, no.
15:55Las cosas se van a poner muy feas.
15:57Lo harán.
15:58Va a ser todo un caos.
16:00¿Dónde está ahora?
16:01¿Cómo voy a saberlo?
16:02Te dije que se escapó.
16:03Me estoy preguntando por él.
16:04Me refiero a Sihan.
16:05¿Dónde está?
16:05No.
16:07Recibió una llamada y salió corriendo como un rayo.
16:10Nunca hay un momento aburrido en esta mansión.
16:12Vendrá a darnos órdenes.
16:13Haz esto.
16:14Haz lo otro.
16:15No hagas esto.
16:16Ay, estoy harta.
16:17No tiene fin.
16:18Este lugar nunca se detiene.
16:20Turkan, hazme unos huevos estrellados.
16:22Que sea tu buena acción.
16:23Pero asegúrate de que la parte superior esté bien cocida.
16:26Usa esto.
16:28Anda ya.
16:29Hazlo por mí.
16:29Anda.
16:30Y pon dos cucharadas de esto.
16:31¿Está bien?
16:32Vamos, Turkan.
17:00Hola, Esma.
17:02Es Atta.
17:03Qué bueno que contestaste.
17:05¿Dónde estás?
17:06Te están buscando.
17:07¿Cómo que me buscan?
17:08El señor Sihan envió hombres a todas partes.
17:10Les dijo que no volvieran sin encontrarte.
17:12¿Dónde estás?
17:13No fuiste a la casa de Yaprak, ¿verdad?
17:15Por favor, no vayas.
17:16Envió hombres ahí.
17:18Benjamin nos dijo que el señor Sihan estaba furioso,
17:20como una bomba, a punto de explotar.
17:23Que explote.
17:24Quiero verlo.
17:25¿Sihan quién se cree?
17:26Aunque fuera el fuego mismo, no me importa.
17:28No digas eso, Esat es tu hermano.
17:30Por favor, no vayas a Yaprak, ¿sí?
17:32No dejes que te encuentren, te lo suplico.
17:35Está bien, está bien.
17:36Si te preocupa tanto, no iré.
17:37¿A dónde irás?
17:38Encontraré un lugar.
17:39No te preocupes por mí.
17:41Adiós, hermosa.
17:43Si te hubieras ido a Alemania.
17:48Me dijo hermosa.
17:51Mi amor.
18:00¡Alto!
18:01¡Alto!
18:02¡Alto!
18:03¡Alto!
18:04¿Tiene una cuerda de remolque en su auto?
18:06Sí, está en el baletero.
18:07Bien, tómela rápido y ayúdeme con esto, por favor.
18:10Tiene una cuerda.
18:11Arreglaremos esto con suerte.
18:12¡Deprisa!
18:15¡Rápido, rápido!
18:17¡Hagan algo!
18:18¡Sállenos!
18:19¡Ayúdenos rápido!
18:21¡Necesitamos ayuda!
18:24Tengo miedo.
18:25Melek.
18:27Melek, escúchame.
18:28Mira.
18:29Estás embarazada.
18:30Puedes salir, por favor.
18:32Te lo ruego, por favor.
18:34No puedo.
18:35Te juro que no le pasará nada al auto.
18:37¿Está bien?
18:38No le pasará nada.
18:39Solo escúchame.
18:40No puedo.
18:41No puedo dejarte aquí sola, ¿entiendes?
18:43No lo haré.
18:44No voy a bajar.
18:53Buenos días.
18:54¿Qué tal?
18:55Bienvenido.
18:55Pase.
18:56Gracias.
19:04Llamada perdida de celular.
19:06Ay, no.
19:08Idiota.
19:08Todavía se te olvida y dejas tu teléfono en silencio.
19:26No.
19:31No, no te hice esperar demasiado, ¿verdad?
19:33No, no. Acabo de llegar también.
19:44Ven.
19:48Ven.
20:01Es una experiencia hermosa.
20:03¿Qué?
20:05¿Qué?
20:06Decir mamá.
20:07Ser capaz de decir mamá así con todo mi corazón.
20:12Jamás había sentido algo así.
20:17¿Qué?
20:18Yo...
20:21me siento tan triste.
20:23¿Por qué estás triste?
20:25Dime, yo me siento feliz cada vez que te digo mamá.
20:29Yo dejé todo atrás cuando me abrazaste como tu madre y no puedo dejar de pensar en eso ni un
20:36momento.
20:36No llores, mamá.
20:38No te llamé para que llores o para que lloremos juntos tampoco.
20:42¿Y para qué?
20:44No sé, pensé que podríamos sentarnos a hablar, compartir un poco.
20:48No tienes prisa, ¿verdad? No necesitas volver.
20:51No, no, está bien. Voy. Voy y vengo para no llamar mucho la atención.
20:56Bien.
21:00La esposa de Gurkhan fue ayer a la tienda.
21:06¿Qué te dijo?
21:11Cree que su esposo anda con otras mujeres.
21:16Ay, si ella supiera la verdad.
21:20El hombre está muerto, ¿no?
21:22Mamá, está bien, escucha. Déjame decirte algo.
21:24Seré honesto, va a ser algo muy sincero.
21:27¿Puedes olvidarte de este asunto ahora?
21:29Él es el que intentó atacarte, ¿verdad?
21:33Él se tropezó.
21:37Parece que se suicidó, se acabó, no hables más de ello.
21:40Pero aún así...
21:41Está bien, ya ni lo menciones.
21:44¿De acuerdo? Cerremos ese capítulo. No saques el tema.
21:51Una vuelta más a la cuerda, estoy asegurando el auto.
21:54¡Dense prisa!
21:55Esa cuerda es demasiado delgada, desde aquí puedo verlo perfecto.
21:59Necesitamos algo más fuerte, más grueso.
22:01Están trabajando, están viendo cómo asegurarlo, están intentando.
22:04Eso no va a funcionar, está delgada, se romperá.
22:06No, no, algo más fuerte no tenemos, esto es lo único que hay.
22:11Cuidado, tenga cuidado, por favor.
22:13Cuidado.
22:14Despacio, despacio.
22:15No hay que movernos tanto.
22:17Ya escucharon.
22:18Ustedes pónganse del otro lado.
22:20¡Se mueve, cuidado!
22:30¿Qué fue lo que te dije, tía?
22:32Que no funcionaría, ¿no lo entiendes?
22:35El café está bastante bueno, espumoso.
22:39Ah.
22:45Entonces, mamá, te llamé para que pudiéramos hablar un poco.
22:49Realmente, no sé cómo entrar en la conversación, pero voy a intentarlo.
22:55Mamá, no quiero seguir reclamándote y seguir hablando de lo mismo, pero mira, te encontramos muy tarde.
23:01¿Entiendes?
23:02Lo triste ni siquiera es que te hayamos encontrado tarde.
23:06Es lo que nos dijiste el primer día que nos conocimos, dijiste, yo no tengo otros hijos.
23:13Lo diré con mis palabras.
23:15No pude digerir esa frase, ¿bien?
23:18Fue duro.
23:19Me enfadé mucho.
23:20Me enfadé mucho.
23:21Te lo digo honestamente.
23:22Realmente me molesté contigo.
23:24No, mi hijo querido.
23:26Tienes todo el derecho de estar enojado conmigo, de estar molesto, de odiarme si quieres.
23:32No, no puedo.
23:33No puedo sentir odio por ti.
23:36Escucha, no.
23:37Si yo estuviera en tu lugar, estaría devastada, amor.
23:43Tú eres nuestra madre.
23:46Estoy feliz de tenerte.
23:48Tan solo tocar tu mano, déjame decirte algo.
23:52No hay sentimiento en el mundo como el que siento ahora.
23:56¿Sí?
23:57Quiero que seas feliz.
23:59Lo que has pasado no es algo ligero o fácil, mamá.
24:02Lo que ha soportado mi papá.
24:09Maldita sea, ni siquiera puedo nombrarlo.
24:12No merece ni siquiera que le diga papá.
24:18¿Tu papá?
24:21Bueno, nunca hemos hablado de eso.
24:25¿Él sigue vivo?
24:32Día, aún no llega el equipo de rescate.
24:34Ya les avisaste desde hace mucho tiempo.
24:37No, no, ya vienen.
24:38No te preocupes, ya vienen.
24:40Ya vienen.
24:41¿Crees que ellos podrán salvarnos?
24:44No digas que ya perdiste la esperanza.
24:46Yo nunca pierdo la esperanza, Sevilay.
24:49No la pierdas.
24:51Nada pasará.
24:53Lo lograremos.
24:56Todo va a resultar.
24:59Lo lograremos.
25:01Y al final, mamá,
25:05estábamos heridos.
25:08Rotos y desgarrados.
25:10Pero al final nos entendimos, ¿de acuerdo?
25:13Déjame decirte algo.
25:15Melek y yo creemos que
25:18nos has llevado en tu corazón como una herida
25:21todos estos años.
25:22Estamos convencidos de ello.
25:24Así que ahora sí me crees, hijo.
25:31Con todo mi corazón.
25:33Te comprendo.
25:36Te mereces ser feliz, mamá.
25:38Te lo repito.
25:41Te lo repito.
25:43Te lo repito.
25:47Te lo repito.
25:59Muchísimas gracias.
25:59Te lo repito.
26:03Te células.
26:03con lo malo, bueno con lo bueno.
26:05Por ejemplo, la familia Shansalan son malos.
26:07Es una mala familia, ¿sabes por qué?
26:09¿Alguna vez te dijo algo sobre ellos?
26:11También es un Shansalan.
26:12Sí, lo sé.
26:14Taksin me lo dijo.
26:15Y yo le dije a Taksin esto que te digo también.
26:20Ustedes dos son personas adultas
26:21y por eso no tenemos derecho a decir nada.
26:25Y también esto se lo dije a Melek.
26:28Y piensa lo mismo.
26:30Ustedes tienen derecho a ser felices
26:32y la gente puede decir lo que quiera.
26:34No, entiendo lo que quieres decirme.
26:36Pero no tienes que preocuparte.
26:39Mañana será la audiencia del divorcio con Samet.
26:47Bien, son buenas noticias.
26:51Eso me da gusto.
27:01Ya llegó un camión.
27:03Un camión está aquí, Sihan.
27:05Llegó.
27:06Por favor, por favor, estén tranquilas.
27:16Que lo recorran lo suficiente para que puedan salir.
27:19Sí, está bien, está bien, Sihan.
27:21Sihan, la sacarán ahora.
27:23No te preocupes.
27:24Está bien, está bien.
27:25Suerte.
27:26De prisa.
27:27Tienen que sacarlas de ahí.
27:28Trae el gancho para sujetarlo.
27:31¿Qué pasa ahora?
27:33¿Qué es lo que está pasando?
27:34Mi teléfono no funciona.
27:36Sihan, ¿aún puedes oírme?
27:38¿Qué pasa, maldita sea?
27:46No funciona.
27:48No.
27:51Tía, ¿todavía me puedes escuchar?
27:57No puede estar pasándome esto.
27:59Tía, hola.
28:01¡Vale, ya!
28:02¡Vamos, vámonos, vámonos!
28:05¡Vámonos!
28:07¡Vámonos!
28:08¡Vámonos!
28:10¡Vámonos!
28:16Lo lograron, ya están a salvo.
28:31Ya se acabó.
28:34Se acabó.
28:35Se acabó.
28:39¿Puedes oírme?
28:41Se está cortando.
28:43¡Milano!
28:44¡Milano! ¡Milano se va a caer!
28:46¡Muélvanse!
28:47¡No!
28:56¡No!
29:11No, no, Sigan, no. Las dos se salvaron.
29:16Tía. No te preocupes,
29:18tranquilo. Melek está viva.
29:20Melek está aquí, Sevilay, está aquí.
29:26Ay, qué susto. Melek, por favor,
29:32tómalo. Melek, Melek,
29:40¿estás bien? Sí, Han, estoy bien,
29:42sí. No te preocupes por mí, estoy bien.
29:46Sevilay. Eh, eh, Sihan,
29:51estamos a salvo, tranquilo. Sevilay, Sevilay,
29:55estás bien, tenía miedo de que te pasara algo.
29:57Estamos bien, tranquilo, no hay de qué preocuparse.
30:06Aquí tienes. Sihan, están bien,
30:10afortunadamente. Está bien, cuelga,
30:12yo te llamo. Está bien,
30:14está bien, tía, está bien, mándame la ubicación.
30:17Sevilay, yo estaba muy asustada, tenía miedo.
30:29Qué bueno que están bien. Gracias.
30:33Gracias.
Comments