- 2 days ago
Soy Reina, No Amante
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:09It's been a long time. I really miss you, really.
00:00:14I thought you would be very busy to come to my wedding.
00:00:17Dad, I went to a conference in Europe and I would not come back to tomorrow.
00:00:22But if you were missing, I would be devastated.
00:00:25The job doesn't compare to my son. When you told me about your wedding, I came immediately.
00:00:31But you, little bastard, programed the same day as the anniversary of the grandfather's company.
00:00:36Well, it's for us to be in family.
00:00:39He built a box for himself and it's important to give honor to his memory.
00:00:44Well, it's not a bad date.
00:00:47Of course.
00:00:48Okay, and where is my future nuisance? I've only seen it in photos.
00:00:53I want to see her in person.
00:00:56Lucinda, she went to the hotel.
00:00:58I told you that you would come to New York for our wedding.
00:01:01Mom, you are tired of the trip.
00:01:05Let's go to the hotel for you to rest.
00:01:07Okay, you're very considerate.
00:01:10You're very beautiful, despite the years.
00:01:13Seriously, I can't wait to see you and see how young and beautiful you are.
00:01:18You're a Don Juan.
00:01:20You know how to make me smile.
00:01:21I can't wait to look at the picture.
00:01:32Oh, perfect.
00:01:34Para el Instagram.
00:01:36Pero, ¿Lucinda no se pondrá celosa?
00:01:39¿Celosa?
00:01:40Tú eres la mujer de mi vida.
00:01:50¿Entonces quién es un amante?
00:01:52¿Qué? ¿Cómo que un amante?
00:01:59Lucinda, ¿cómo que tengo un amante? ¿Por qué dices eso?
00:02:03Ya la vi. Y todavía lo niegas.
00:02:14Lucinda, ¿qué?
00:02:36Están tratándolo muy bien. ¡Ah! ¡Esas malditas perras saben cómo engatusarlos!
00:02:41¡Esa perra es muy astuta! ¿Cómo se atreve a seducirlo? ¡Se lo ha buscado!
00:02:46¿Le gustará a Lucinda esta isla de 200 millones?
00:02:52¿Y este hermoso collar de diamantes?
00:02:58¿Quién es?
00:03:00¿Será Teddy?
00:03:01Tal vez olvidó algo.
00:03:03Siempre fue un olvidadizo, desde que era pequeño.
00:03:06Un momento, cariño.
00:03:11¿Olvidaste algo, cariño?
00:03:13¿Pero qué sucede?
00:03:15¿Así que, cariño?
00:03:16Esta vieja ni siquiera puede tener hijos.
00:03:20¿Creíste que no te encontrarías si él no me lo decía?
00:03:25¡Arrastrenla!
00:03:26¿Qué?
00:03:27No, no. Déjenme, déjenme. ¡Suélteme!
00:03:32¿Quién diablos son ustedes?
00:03:34¡Ya déjame pegarme!
00:03:37¡Puta!
00:03:39¡Basta de pegar!
00:03:40Así que me conoces.
00:03:41Sí, te conozco, Lucinda. Este es un grave malentendido.
00:03:46¿Estoy mal? ¿Es mi culpa haberte confundido por un amante?
00:03:50Me conoces y sabes que soy su prometida y aún así lo sedujiste.
00:03:56¡Eres repugnante!
00:03:59Escucha, la pata fea siempre será fea. Nunca un cisne.
00:04:05¡Equivocada!
00:04:06Mira tu cara. Estás bien cuidada.
00:04:09Pero usarla para seducir a los hombres es asqueroso.
00:04:13¡Seducir a un hombre comprometido es repugnante!
00:04:22Lucinda, no soy la amante de Teddy. Si no me crees, llámalo tú misma.
00:04:30¡Perra!
00:04:31¡Me mostraste esa foto a propósito! ¡Me estás provocando!
00:04:35Tú le hiciste publicar esa foto a Teddy diciendo que eras la mujer de su vida, ¿no?
00:04:39¿Te enorgulleces? ¡Asquerosa!
00:04:45Entonces todo fue por esa foto.
00:04:48¡Quítenle la ropa! Quiero ver qué tan sucia es.
00:04:51No.
00:04:52¡No! ¿Qué hacen?
00:04:54¡Vamos! ¡Pónganle ganas!
00:04:57¡Lucinda! ¡Pero si soy la madre!
00:05:05¡Alto!
00:05:09¡Te ves tan puta!
00:05:11¿Cómo podrías ser la madre de Teddy? ¿Quieres decir?
00:05:15Deberíamos confirmar, si fuera verdad.
00:05:18¿Confirmar qué?
00:05:18¡Teddy dijo que ella estaba en el avión y que llegaría recién a la una!
00:05:23¡Desnúdenla! ¡Humíllenla!
00:05:25¿Qué les pasa? ¡Basta!
00:05:27¿Te crees, buen amante, zorra?
00:05:29¡Vamos! ¡Muéstranos qué tan buen cuerpo tienes!
00:05:35¿Aló? ¿Qué pasó?
00:05:36Cariño, ¿ya estás lista? Yo sigo en la oficina, pero ya voy para allá.
00:05:41Está bien. Entendido.
00:05:43Es Teddy.
00:05:44¡Teddy!
00:05:46¿Qué fue ese ruido?
00:05:47Nada. Fue solo una gallina.
00:05:53Llevémosla a la boda.
00:05:54Con sus cosas.
00:05:56Mi suegra es la CEO del Grupo Vox.
00:05:59Ella supervisa los negocios en el extranjero.
00:06:02Es una mujer formidable.
00:06:04Veamos lo que piensa de una resbalosa como tú.
00:06:07¡Llévenla!
00:06:17¡Lauren! ¡Salud!
00:06:19Desde hoy, tu familia...
00:06:21A esa chica.
00:06:22Sabía que desde niña llegaría muy lejos.
00:06:26No me equivoqué.
00:06:28Ella será una gran heredera.
00:06:31El Grupo Vox es el conglomerado más grande de Estados Unidos.
00:06:35Lucinda es muy afortunada.
00:06:36Cierto. Mi hija es tan... bella.
00:06:40Hace buena pareja con Teddy Banning del Grupo Vox.
00:06:45Cuando lleguen los invitados, no vayan a avergonzar a la familia.
00:06:49No se devoren la comida.
00:06:51Pronto seremos ricos y vamos a tener de sobra.
00:06:55¡Exacto!
00:06:57¡Salud! ¡Salud!
00:07:15Hija, por fin llegaste.
00:07:17Los invitados están aquí.
00:07:19¿Quién es ella?
00:07:20Hoy es un día feliz.
00:07:22Porque está sangrando.
00:07:23Da mal aspecto.
00:07:25Es la amante de Teddy.
00:07:27Teddy publicó en Instagram diciendo que ella es la mujer de su vida.
00:07:32¡Perra!
00:07:34¡Nadie le quita el marido a mi hija!
00:07:36¡La única que se casará con un hombre rico es mi hija!
00:07:40¡Miren todos!
00:07:42¡Esta perra asquerosa quiso seducir a mi yerno!
00:07:47¡Él ya está comprometido!
00:07:50¿Y aún así te atreviste a seducirlo?
00:07:52¡Eres una sinvergüenza!
00:07:58Tiene buena figura.
00:08:00No dudo que sea una zorra.
00:08:03¿Te atreviste a quitarle el marido a nuestra Lucinda?
00:08:08¡Te moleré a golpes!
00:08:12¿Qué es eso?
00:08:22¿Una isla privada?
00:08:26¡Vaya!
00:08:27Encima lo estafaste para que te compre una isla privada.
00:08:30No es así.
00:08:32Dijo que quería comprar una, pero no pensé que era para ti.
00:08:35Lucinda, aún no estás casada con él.
00:08:38No puedes controlar lo que regala sus amantes.
00:08:41Pero, si rompes ese papel, se cancelará la transacción.
00:08:45Sí, perra descarada.
00:08:48Ni te atrevas a soñar en mudarse allí.
00:08:53¡No!
00:09:01Veamos qué más guarda en su bolso.
00:09:05¡Dámelo!
00:09:07¡Sujétenla!
00:09:08¡Que no se mueva!
00:09:13¿Qué es esto?
00:09:19Son diamantes rosas.
00:09:21Son de muchos quilates.
00:09:23Únicos en su especie.
00:09:25¡Un verdadero tesoro!
00:09:26¡Es tan bueno con ella!
00:09:28¡No se lo merece!
00:09:31Teddy es muy joven.
00:09:33Debe haber quedado hechizado por esta zorra.
00:09:36Quería una isla y un collar de diamantes.
00:09:39¡Hija, rómpelo!
00:09:41Se desperdiciará en ella.
00:09:45¡Si no es mío, tampoco será tuyo!
00:09:48Lucinda, si lo rompes vas a arrepentirte.
00:09:55Si no lo rompe y deja que una zorra como tú lo tenga,
00:09:59sí se arrepentirá.
00:10:00¡Lucinda, rómpelo!
00:10:03¡Rómpelo!
00:10:04¡Rómpelo!
00:10:11¡Excelente, Lucinda!
00:10:13¡Destruiste el escrito!
00:10:16¡Estás loca de que te ríes!
00:10:18¡Sí!
00:10:18¡Rompí el escrito y destruí el collar!
00:10:21¿Y qué puedes hacer?
00:10:24Pensé que Lucinda era amable y sensata.
00:10:27Nunca me imaginé que fuera tan cruel.
00:10:30Y sus familiares y amigos son iguales.
00:10:32Tontos y codiciosos.
00:10:34Destruyen aquello que no pueden tener.
00:10:36¿Cómo pudo Teddy caer en sus manos?
00:10:40¡Miren todos!
00:10:41Eso le pasa por querer quitarme a mi hombre.
00:10:45¡Exacto!
00:10:46¿Qué se cree para competir con Lucinda por un hombre?
00:10:50Sí, lo merece.
00:10:52¡Lucinda, mira esa foto!
00:10:57¡No, no!
00:10:58¡Dame eso, dame!
00:10:59¡Suéltala!
00:11:03¡Qué perra!
00:11:04No solo andas con Teddy, también con Lucinda.
00:11:08Es la única foto que tengo de mi difunto padre.
00:11:12Ese hombre es muy joven para ser su padre.
00:11:15¡Miren lo desesperada que está!
00:11:18¡Debe ser su otra amante!
00:11:19Los ricos son tan sucios.
00:11:22Lucinda, si me devuelves esa foto...
00:11:25Si la quieres, ponte las rodillas, gantea y suplica.
00:11:32Está bien.
00:11:35Lo haré.
00:12:02¡Devuélveme, Lass!
00:12:05¡Devuélveme, Lass!
00:12:10¡Lucinda!
00:12:13¡Lucinda!
00:12:14¡Lucinda, te mataré!
00:12:15¡Suéltala!
00:12:17¡Suéltala!
00:12:26¡Lucinda, estás bien!
00:12:29¡Mamá, ¿qué pasó?
00:12:30¿Está muerta?
00:12:38Tranquila.
00:12:42Está bien, se desmayó.
00:12:44¡Oh, Dios!
00:12:46¡No te preocupes!
00:12:48Pase lo que pase, Teddy y tu suegra se encargarán de todo.
00:12:52Sí.
00:12:53Ellos me ayudarán.
00:12:55Exacto.
00:12:58Ustedes, sáquenla de aquí.
00:12:59No quiero que Teddy y su madre la vean.
00:13:04¡Mamá!
00:13:05¡Mi suegra llegará pronto!
00:13:06¡La veré por primera vez!
00:13:08Quiero darle una buena impresión.
00:13:10Además, Teddy dijo que me traerá regalos lujosos.
00:13:13¡Claro!
00:13:14Los regalos de tu suegra deben costar millones.
00:13:17¡Ya quiero conocerla!
00:13:21El señor Teddy Banning llegó.
00:13:40¡Yerno!
00:13:40No puedo después de lo que hizo.
00:13:43Lucinda, ¿sabes si mi madre ya llegó?
00:13:46Dijiste que llegaría a la una, pero aún no ha llegado.
00:13:49Preciosa, ¿por qué me hablas así?
00:13:52Sabes lo que hiciste.
00:13:53Teddy, cuando se casen, vamos a hacer familia.
00:13:56No fue fácil criarla.
00:13:58No la maltrates.
00:14:00Sí, Teddy.
00:14:01Mira lo dulce e inteligente que es.
00:14:03Y te idolatra.
00:14:04Mira, ¿cómo puedes engañarla con una mujer que no se compara?
00:14:08¿De qué están hablando?
00:14:11¿Vas a obligarme a aclararte todo delante de todos?
00:14:14Ya sabemos sobre tu amante.
00:14:17¿Qué amante?
00:14:18Ya te lo dije y te lo repito.
00:14:20Nunca he tenido un amante.
00:14:23Lucinda, cancelamos nuestros viajes y suspendimos nuestros negocios exclusivamente para hoy.
00:14:29Mi madre, por sí sola administró el grupo Vox mientras me criaba.
00:14:33Así que si alguien ha venido a causar problemas, me va a conocer.
00:14:38No la pongas de escudo.
00:14:40Hemos atrapado a tu amante, así que cuando tu madre llegue, definitivamente le exigiré justicia.
00:14:46¿A quién atrapaste? ¿De qué hablas?
00:14:51Nunca he estado con otra mujer en mi vida, ¿entiendes?
00:14:54Seguro te equivocaste de persona.
00:14:56¡Tengo evidencia!
00:14:58¡Deja de fingir!
00:15:00Señor Teddy, no sienta pena.
00:15:03Claro, al fin y al cabo fue su culpa.
00:15:06Solo discúlpese con Lucinda, ella es buena.
00:15:09Lo perdonará.
00:15:11¿Disculparme por qué?
00:15:12No hice nada malo.
00:15:13Dices que tienes evidencia, ¿eh?
00:15:15Muéstramela.
00:15:16Claro.
00:15:17¿Quieres evidencia?
00:15:18Te la mostraré.
00:15:23¿No es este el collar de diamantes que le compraste a esa?
00:15:27¿Qué tontería?
00:15:28Nunca he comprado un collar de diamantes.
00:15:30¿Te niegas?
00:15:34Este escrito era para tu isla privada.
00:15:36Tienes que admitirlo.
00:15:38Te oí decir que querías comprar una isla privada.
00:15:40Pensé que era para mí y no para esa puta.
00:15:43¿Cuándo quise comprar una isla privada?
00:15:46Señor Banning, me pidió investigar sobre una isla antes.
00:15:49Tal vez, ella lo malinterpretó.
00:15:52¿Malinterpretar?
00:15:53¿Cómo podría malinterpretarlo?
00:15:55Investigué sobre esa isla privada porque mi madre estaba interesada en comprarla.
00:16:01Yo nunca tuve intención de comprar una isla privada.
00:16:04¡Imposible!
00:16:05¿Cómo puede ser cierto?
00:16:08¿Un collar de diamantes?
00:16:10¿Una escritura para una isla privada?
00:16:14¿De dónde sacaste esto?
00:16:18¿De aquella mujerzuela?
00:16:20¿Eres hombre o qué?
00:16:22¿Te niegas incluso frente a las pruebas?
00:16:24Ya basta, Lucinda.
00:16:26¿De acuerdo?
00:16:26Son tonterías.
00:16:28Esa por conocerla y que me haga justicia.
00:16:30¿Qué justicia?
00:16:31Estás viendo fantasmas donde no los hay.
00:16:35¿No quieres casarte conmigo?
00:16:37¿Es eso?
00:16:37Señor Banning, por favor.
00:16:40Cálmese.
00:16:41Mire cuántos invitados vinieron.
00:16:42La boda debe continuar.
00:16:44Lucinda solo está enojada porque lo ama, señor.
00:16:47Exacto.
00:16:48Lucinda, ya basta.
00:16:49Primero cásate.
00:16:50Las peleas para después.
00:16:52No pierdas un buen marido por una zorra.
00:16:55Señor Banning, está bien si no lo admite.
00:16:58Esa mujer es de lo peor.
00:17:00Sí.
00:17:01No solo lo sedujo a usted, sino que también tiene a otros.
00:17:05La vida de los ricos es asquerosa.
00:17:08Se engañan mutuamente todos.
00:17:10¿Cómo se atreven a levantarme rumores y acusarme de engañar a mi prometida?
00:17:16Incluso le han inventado una identidad.
00:17:18No son rumores.
00:17:20Es la verdad.
00:17:21Esa zorra tiene varios amantes.
00:17:24Ella misma lo admitió.
00:17:25Sí, mire.
00:17:26Ahí hay una foto de ella con su otro amante.
00:17:29Es ella.
00:17:35La mujer de esta foto, ¿dónde la tienen?
00:17:40¡Sáquenla!
00:17:42Mira, comprendo que quieres darle una golpiza.
00:17:46Pero no te preocupes, ya le dimos una lección de tu parte.
00:17:49¡Respóndeme de una vez!
00:17:51¿Dónde está?
00:17:52¿Dónde está?
00:17:56¡Dédy!
00:17:58¡Mamá!
00:18:07¡Dédy!
00:18:19¡Mamá!
00:18:20¡Mamá!
00:18:25¿Era su madre?
00:18:26¿Qué?
00:18:27¿Cómo es posible?
00:18:29¿Qué?
00:18:29¡Pero es muy joven!
00:18:31¿Cómo podría tener un hijo de esa edad?
00:18:34¡Mamá!
00:18:35¡Mamá!
00:18:38¡Dédy!
00:18:40Llegaste por fin.
00:18:41¡No!
00:18:44¡No!
00:18:45¡Traigan un doctor!
00:18:47¡Necesitamos a un doctor!
00:18:48¡Sí, señor!
00:18:49¡Sí, señor!
00:18:50¡Mamá!
00:19:06¡Vamos!
00:19:08¿Quién hizo esto?
00:19:10¿Quién rompió la única foto de mi madre y mi abuelo juntos?
00:19:15¿Quién la atacó?
00:19:18¿Ustedes?
00:19:19¡No!
00:19:20¡No!
00:19:21¿O ustedes?
00:19:22¡No!
00:19:23¡No fuimos nosotros!
00:19:25¡No!
00:19:26¡Nosotros no!
00:19:29¿Entonces fuiste tú?
00:19:31¡Tú!
00:19:33¡No, no, no, no, no!
00:19:35¡Lo juro!
00:19:36¡No fui yo!
00:19:36¡Por favor, no!
00:19:41¡Seguro!
00:19:41¡Fuiste tú!
00:19:43¡Lucy!
00:19:44¡Uno!
00:19:45¡Dos!
00:19:46¡Tres!
00:19:50¿Acaso ya perdiste la cuenta?
00:19:52¿Eh?
00:19:53¡No!
00:19:54¡Lo siento!
00:19:55¡No sabía que era tu madre!
00:19:57¡Me confundí por lo que publicaste en Instagram diciendo que era la mujer de tu vida!
00:20:03¡Es mi madre!
00:20:04¡Claro que sí!
00:20:05¡Es la mujer que más amo en esta vida!
00:20:07Lucinda, ¿esa es tu excusa para atacarla?
00:20:10¿Eh?
00:20:11¿Acaso estás demente?
00:20:13¿Por qué publicaría una foto de mi amante en Instagram para que la veas?
00:20:18Señor Banning, fue un malentendido.
00:20:19Por favor, cálmese.
00:20:21¡Sí!
00:20:25Un malentendido.
00:20:27No es un malentendido.
00:20:29Esto es un crimen.
00:20:31Más les vale que se pongan a rezar para que nada le haya pasado a mi madre,
00:20:35porque si ella tiene algún daño,
00:20:37yo haré que todos paguen.
00:20:44Lucinda, pudiste tener dinero y mucha, mucha riqueza,
00:20:48pero nunca debiste levantarle la mano a mi madre.
00:20:54Hijo, alto.
00:21:06No te ensucies las manos con esta gentuza.
00:21:10Mamá, ¿estás bien?
00:21:12Estoy bien.
00:21:13He recibido atención.
00:21:14Sí, señora.
00:21:17Suegra, lo juro, no sabía quién eras.
00:21:21Malinterpreté todo por una publicación de Teddy.
00:21:25Teddy siempre me contó cómo administraba sola el grupo Vox mientras lo criabas.
00:21:30Te respeto mucho y mis padres lo saben.
00:21:33Te lastimé sin saber quién eras.
00:21:36Lo juro.
00:21:40Sí, señora Banning.
00:21:42Conversé con Teddy.
00:21:43No fue nuestra intención.
00:21:45No puede cancelar la boda por esto.
00:21:47Por favor, tenga misericordia.
00:21:50¡Alpéame!
00:21:51No, me llames suegra.
00:21:53No podría ser tu suegra, Lucinda.
00:21:56Te dije quién era desde el comienzo, pero no solo.
00:21:59No me creíste, sino que empeoraste todo.
00:22:02Ese escrito que rompiste.
00:22:04Y el collar también.
00:22:05Manos.
00:22:06¿Qué?
00:22:09¿Eran mis regalos?
00:22:16¡Es tu culpa!
00:22:17¡Si no me hubieras titupando!
00:22:19¿Cómo te atreves, maldita víbora?
00:22:21¿No confirmaste quién era ella antes de arrastrarla hasta aquí, golpearla y llamarla a Mujerzuela?
00:22:26¡Soy tu madre!
00:22:28¡Tenía que apoyarte!
00:22:33¡Suegra!
00:22:34¡Ella me incendio!
00:22:35¡Yo no hubiera sido capaz!
00:22:38¿Podrías concederme algún regalo?
00:22:40¿Qué?
00:22:41¿Un seguro de reposición?
00:22:44Eres tonta y no tienes vergüenza.
00:22:46Pensé que eras gentil y cariñosa, pero ya vi tu verdadero rostro.
00:22:51No te daré absolutamente nada.
00:22:54Nunca jamás.
00:22:55Eso era todo mío.
00:22:56Y lo destruiste.
00:22:58Deberías compensarme.
00:23:00La isla son 200 millones.
00:23:02Y el collar era invaluable, pero digamos 300 millones.
00:23:06Y todos los regalos que Teddy preparó.
00:23:09Las propiedades, los bienes de lujo, los coches.
00:23:12Me los voy a llevar.
00:23:14Teddy, ¿cuánto costaron en total?
00:23:18100 millones.
00:23:19Bueno, eso hace un total de 600 millones.
00:23:22Lo que significa que me debes 600 millones de dólares de momento.
00:23:29¿600 millones?
00:23:32No puedo pagar eso.
00:23:34Ni vendiéndome como esclava podría pagarlo.
00:23:39Teddy, tienes que ayudarme.
00:23:41Soy tu prometida.
00:23:42La boda se cancela.
00:23:44Hemos terminado.
00:23:44¿Cómo?
00:23:45¿Terminamos?
00:23:46No, no puedes terminar conmigo.
00:23:47Hemos estado por tres años.
00:23:49Teddy, tres años de mi juventud.
00:23:52No seas tan cruel.
00:23:53Aún me amas, ¿verdad?
00:23:57Señora Banning, por favor, converse con Teddy.
00:23:59No fue nuestra intención.
00:24:01No puede cancelar la boda por esto.
00:24:04Claro.
00:24:05No podría pedirle que no se case por mí.
00:24:08Pero mi hijo es tan excepcional que incluso sin Lucinda siempre tendrá pretendientes.
00:24:17Tu hija jamás pisará nuestra casa otra vez.
00:24:28La boda se cancela.
00:24:32¡No!
00:24:33¡No!
00:24:33¡No pueden cancelarla!
00:24:35¡No pueden hacerme esto!
00:24:36¡Estoy embarazada!
00:24:39¡Es de Teddy!
00:24:44No puede rechazar a su propio nieto.
00:24:46Sí, ese es el hijo de su hijo.
00:24:49Siempre usé protección.
00:24:50¿Qué?
00:24:51¿Estás negando a tu propio hijo?
00:24:53¿Son fiables los condones?
00:24:55¿Teddy realmente va a negar a su propio hijo?
00:25:00¿Cómo puede dejar a su prometida estando embarazada?
00:25:04Detestables.
00:25:05Voy a exponer sus atrocidades en línea.
00:25:08¡Basta!
00:25:09Si estabas embarazada, ¿por qué no me lo habías dicho?
00:25:12Era una sorpresa para ti.
00:25:15Y para mi suegra hoy día.
00:25:17¿Cómo iba a imaginar que ibas a terminar conmigo?
00:25:21Teddy, por el bien de nuestro hijo, por estos tres años que pasamos juntos, por favor, no termines conmigo, abuela
00:25:29del niño.
00:25:30Reconozco que la lastimé.
00:25:32Seré su criada por siempre si lo desea, pero por favor, dígale a Teddy que no me deje.
00:25:39Suegra, sé que mi ignorancia y mis celos te lastimaron.
00:25:42No he sido una buena nuera, pero le prometo que me esforzaré para ser una buena esposa y madre.
00:25:48Por favor, deme una oportunidad más.
00:25:52Teddy, si Lucinda está embarazada, tal vez debemos olvidar todo.
00:26:01Mamá, después de todo lo que te hizo hoy, no podemos perdonarla.
00:26:05Teddy, cancelar la boda no le hará bien al niño.
00:26:08Mamá, no te dejes sin para que la examine.
00:26:12Primero veamos los resultados.
00:26:14No, no, no, no, no lo llames.
00:26:15¿Por qué no?
00:26:16¿Acaso es mentira que estás embarazada?
00:26:18No, es verdad.
00:26:19Tengo el informe médico.
00:26:21Simplemente no es necesario.
00:26:23Mira, dice que tengo cuatro semanas.
00:26:25No te estoy mintiendo.
00:26:26¿Cómo podría mentir sobre esto?
00:26:28Atacaste a mi mamá.
00:26:30Ya no puedo confiar en ti.
00:26:31No sabía que era tu mamá.
00:26:33Bien, ¿entonces pisotearías a otras mujeres?
00:26:36¿Entonces no crees en este informe?
00:26:40Dame mi teléfono.
00:26:40Haz que te lo pida otra vez, o verás las consecuencias.
00:26:48¿Aló?
00:26:49¿Doctor Winters?
00:26:50Por favor, venga ahora mismo.
00:26:53Qué despiadado.
00:26:56Exacto.
00:26:56¿Vio el informe médico y aún así no le cree?
00:27:00Se lo está buscando.
00:27:02Señor Teddy, el doctor ha llegado.
00:27:11Banning.
00:27:11Señora Banning.
00:27:12Doctor, confirme si Lucinda está embarazada.
00:27:16¿No hay el informe médico?
00:27:17¿Y todavía llama a un doctor?
00:27:20¿Crees que la va a obligar a abortar?
00:27:23Teddy, el niño es inocente.
00:27:25No me obligues a abortar.
00:27:27No te preocupes.
00:27:28Puedo estar enojado, pero soy humano.
00:27:31Si se confirma que estás embarazada, me haré responsable.
00:27:34¿En serio?
00:27:35Sí.
00:27:36Señora Lucinda, por favor coopere.
00:27:49Señor Banning.
00:27:50Señora Banning.
00:27:52La señorita Lucinda.
00:27:54Sí está embarazada.
00:28:00¡Está embarazada!
00:28:01¡Está embarazada!
00:28:03Señora Banning, ya la oyó.
00:28:04¡Sí está embarazada!
00:28:06Sí, y es el doctor de su confianza.
00:28:08No pod...
00:28:08Dije, no podría mentirte en esto.
00:28:10Señor Banning, ¡felicidades!
00:28:14No solo se casará con la hermosa Lucinda, además se convertirá en padre.
00:28:19Señor Banning, había dicho que si se confirmaba el embarazo se haría responsable.
00:28:25Entonces, ¿podemos seguir con la boda?
00:28:28Dije que tomaría responsabilidad por Lucinda y su hijo.
00:28:32No dije que me casaría.
00:28:34Compensaría a Lucinda y a su hijo.
00:28:36Y serán bien tratados.
00:28:37¿Vas a luchar por la custodia?
00:28:40Cometí un solo error.
00:28:42¿No puedes perdonarme una vez?
00:28:43Lo que hiciste es imperdonable.
00:28:48¡Suegra!
00:28:49Lo siento, perdóneme.
00:28:51Me infligiré castigo.
00:28:52¡Perdóneme, por favor!
00:28:56Algo huele mal.
00:28:58Lucinda estaba muy preocupada.
00:29:00¿Por qué cambió repentinamente?
00:29:03Doctor, ¿podemos hacer un test de paternidad?
00:29:10Señora Banning, ¿qué dice?
00:29:11¿Piensa que el niño no es de Teddy?
00:29:14Solo soy precavida.
00:29:16Sara, si tú y Teddy no quieren asumir responsabilidad por mi hija...
00:29:19...desde que era pequeña.
00:29:21Y no es ese tipo de mujer.
00:29:23Veo que no hay ni una persona decente en su familia.
00:29:26Lucinda fue muy desafortunada de conocerse con ustedes.
00:29:31Doctor, ¿puede hacer una prueba de ADN ahora?
00:29:34Me temo que no.
00:29:36Es demasiado temprano en el embarazo.
00:29:39Tendremos que esperar otro mes.
00:29:41Bien, doctor.
00:29:42Puede irse.
00:29:44¿Un mes?
00:29:45¿Y qué hay de la boda?
00:29:47Teddy, el niño es tuyo.
00:29:49No hay necesidad de hacer ningún test.
00:29:52Sí, falta un mes para eso.
00:29:54Pero la boda ya está lista.
00:29:55¿Por qué no te casas primero?
00:29:56No, esperaremos un mes.
00:30:00Esperaremos un mes.
00:30:01Y después de ese mes, nos haremos la prueba.
00:30:06He oído que el humor de la madre puede afectar al niño.
00:30:09Si me causas...
00:30:10¿Estás amenazando?
00:30:11Soy solo una mujer sin dinero ni poder.
00:30:13¿Cómo podría?
00:30:15Es mi hijo también.
00:30:17Solo me preocupa que algo le pase.
00:30:20¡Señor Banning!
00:30:23Señor Banning, finalmente tenemos los videos del ataque a su madre.
00:30:31Son las imágenes desde fuera de la habitación.
00:30:33Lucinda y sus damas de honor golpearon a su madre.
00:30:37Y luego la arrastraron a la habitación para torturarla.
00:30:40Luego el uso grabó la agresión a la señora Banning en la habitación.
00:30:45Sabía que la habías atacado, pero no me imaginé que llegarías a tanto.
00:30:49¿Dónde está el video?
00:30:50No tenemos ningún video, no la grabamos.
00:30:53Oh, van a fingir.
00:30:55Bueno, guardias, arréstenlas.
00:30:58¡No!
00:30:58Un secuestro, agresión, serán siete, ocho años en prisión.
00:31:07Está bien.
00:31:09Hablaré.
00:31:10Ese video lo tiene Lucinda.
00:31:13¡Sí!
00:31:14Ella es la autora.
00:31:15Nos pidió ayuda para golpear a la señora y desnudarla.
00:31:19Incluso nos pidió grabar la desnuda y publicar los videos en línea.
00:31:22¡No somos las responsables!
00:31:24No quiero ir a la cárcel.
00:31:25Por favor.
00:31:26¡Cállate!
00:31:27Si no fuera por ti que viniste con el chisme, nada de esto hubiera pasado.
00:31:31¡Es tu culpa!
00:31:33¡Me engañaste!
00:31:34¡Claro que no!
00:31:36Qué easy.
00:31:37¿Fuiste tú quien inventó lo de mi amante?
00:31:40Eres la más culpable.
00:31:42¡Guardias!
00:31:43¡No!
00:31:43¡No!
00:31:44¡Arréstenlas!
00:31:44¡No, no, no, no, no!
00:31:45¡Arréstenlas!
00:31:46¡Esperen!
00:31:47¡Señor Banning!
00:31:48¡Le diré su secreto!
00:31:50¿Un secreto de Lucinda?
00:31:54No.
00:31:55No tengo ningún secreto.
00:31:57Señor Banning, si retira los cargos, le diré el secreto de Lucinda.
00:32:02No.
00:32:02No retiraré los cargos.
00:32:05¡Cállate!
00:32:06¡Tú fuiste quien quiso desnudarla!
00:32:08¡Fuiste tú quien la golpeó!
00:32:10¡Y a mí me arrestan!
00:32:12¿Ahora quieres inculparme?
00:32:14¡Tú me traicionaste primero!
00:32:16¡No pienses que te saldrás con la tuya por tener a su hijo!
00:32:19¡Sólo dices tonterías!
00:32:20¡Me haces perder la paciencia, maldita perra!
00:32:23¡No!
00:32:24¡Lucinda, basta!
00:32:25¡No!
00:32:26Casey, continúa.
00:32:29Señor Banning, mientras Lucinda estaba con usted, ella lo engañaba con un compañero
00:32:37de la universidad.
00:32:39Solamente quería su dinero.
00:32:44¡Cállate!
00:32:46No necesita esperar para hacerse un test.
00:32:49Ese bebé es de ese compañero de la universidad.
00:32:53¡No!
00:32:53¡Para matarte!
00:32:55¡Y así el bebé pueda heredar tu negocio!
00:32:58¿Estabas planeando matar a mi hijo?
00:33:01¡No!
00:33:04¡Maldita mujer!
00:33:06¡Gracias a Dios te descubrí a tiempo!
00:33:08¡Teddy, no!
00:33:10¡No es cierto!
00:33:11¡Estás celosa!
00:33:12¡Porque yo espero un hijo tuyo!
00:33:14¡Por eso quiere calumniarme!
00:33:16¡Está mintiendo!
00:33:17¡No!
00:33:19¡Todo lo que digo es verdad!
00:33:21¡Mira!
00:33:22¡Aquí tengo pruebas!
00:33:22¡No!
00:33:23¡Dame eso!
00:33:30Si lo pierdo, será difícil embarazarme de nuevo, así que debo protegerlo.
00:33:35¿Y qué dice el padre?
00:33:36Está más que contento.
00:33:38Su hijo será el heredero del grupo Vox.
00:33:40Vox podría ser nuestro.
00:33:45¡Eres una sinvergüenza!
00:33:47Pero tienes razón en algo.
00:33:49Odio a las vanas e inestables, y eso es...
00:33:52...exactamente lo que eres.
00:33:54¡No!
00:33:55¡No!
00:33:56¡No!
00:33:57¡No!
00:33:57¡Suegra!
00:33:58¡Estás celosa!
00:33:59¡Quieres calumniarme!
00:34:01¡Es mentira!
00:34:03¡El video es falso!
00:34:04¡No!
00:34:04¡La grabación es real!
00:34:06¡Cada palabra salió de su boca!
00:34:08¡Teddy, tienes que creerme!
00:34:10¡No!
00:34:13¡Creerte a ti!
00:34:14¿Y por qué?
00:34:15¡Yo soy su prometida!
00:34:16¡Él me creerá a mí!
00:34:18Una de ustedes dice que la evidencia es real.
00:34:21Y la otra, que es falsa.
00:34:25Mejor, buscaré a ese tipo y lo traeré aquí.
00:34:28Y entonces, la cárcel será la menor de sus preocupaciones.
00:34:32¡Pues desterraré a todos los que me mintieron y a sus familias fuera de Nueva York!
00:34:39¡Qué culpa tenemos por sus acciones!
00:34:42¿Cómo puede hacer eso?
00:34:43Dicen que el castigo no se extiende a las familias y aún así los parientes están siendo implicados.
00:34:49Si alguien más quiere ser desterrado de la ciudad, puedo complacerlos.
00:34:54Avísenme.
00:34:56¿Peter?
00:34:57Sí, presidente.
00:34:59Escuchen.
00:35:01Congelen todas las cuentas de Lucinda Harding y de sus familiares.
00:35:11¿Pero qué han hecho?
00:35:14¿Cariño?
00:35:15¿Qué dijiste?
00:35:16¿Que mi empresa quebró y te despidieron?
00:35:19¿No te contratarán de nuevo en Nueva York?
00:35:22¿Nuestro hijo fue expulsado de la escuela?
00:35:26Se acabó.
00:35:28Estamos perdidos.
00:35:35Presidente, me equivoqué.
00:35:36No lo volveré a hacer.
00:35:38Involucrarme con la familia de Lucinda fue el peor error de mi vida.
00:35:42¿Señor Banning?
00:35:43Les daré una oportunidad.
00:35:45Quien decida cortar lazos con Lucinda puede irse ahora mismo.
00:35:49Y si se quedan, pero luego resulta que el bebé no es mío, no recibirán ningún beneficio.
00:36:04¡No se vayan!
00:36:06¡Les juro que sí es hijo de Teddy!
00:36:08¡Sí!
00:36:09¿Qué haremos ahora?
00:36:12Lucinda, parece que tus amigos y su familia no te tienen mucha fe y no te creen.
00:36:18No es que no me crean.
00:36:20Solo tienen miedo de tu poder.
00:36:22Tienes que creerme.
00:36:23No he estado con otro hombre.
00:36:25Tú eres el único para mí.
00:36:26¿En serio?
00:36:27Casey, ¿qué dices familia?
00:36:29No, yo lo conozco.
00:36:30¿De dónde encontrarlo?
00:36:31Pues tráelo aquí.
00:36:33¿Qué?
00:36:35¡Quieres avisarle!
00:36:38¡Incluso ahora sigues tramando cosas!
00:36:45Señor presidente, ese hombre ha escapado.
00:36:53¿Qué te dije, Teddy?
00:36:55No tengo otro hombre.
00:36:57Y ahora no tienes evidencia.
00:36:58¿Qué vas a hacer ahora?
00:37:00Tendrás que hacerte responsable por mis actos.
00:37:04¡Exacto!
00:37:04Te quedarás con mi hija para siempre.
00:37:13Aquí está el tipo del que Casey hablaba.
00:37:16Papá, ¿qué haces aquí?
00:37:19Vine tan pronto como pude.
00:37:21Apenas terminó la conferencia.
00:37:23Y en el aeropuerto oí que habían atacado a tu madre.
00:37:25Así que vine directo aquí.
00:37:28Sara, aquí estoy.
00:37:29Han sufrido mucho.
00:37:31Juro que castigaré a los malnacidos que te lastimaron.
00:37:37Ahí está.
00:37:38Él es el compañero de Lucinda.
00:37:40No, no la escuches.
00:37:42No sé quién es ese.
00:37:46La hice mucho tiempo.
00:37:47Me gustaba mucho.
00:37:49Un día incluso la invité a salir.
00:37:51Ella me rechazó.
00:37:52Fría como el hielo.
00:37:54Sí te rechazó.
00:37:55¿Por qué tiene a tu hijo?
00:37:57¿Qué?
00:37:57¿Mi hijo?
00:37:59No, te equivocas.
00:38:00No la he visto en años.
00:38:02Ya veo.
00:38:03Sé lo que tramas.
00:38:04Ese es tu hijo.
00:38:05Y quieres cargármelo.
00:38:07No, no, no, no, no, no.
00:38:09Están mintiendo.
00:38:10Incluso salimos a cenar juntos tan solo hace unas semanas.
00:38:13Y él me dijo que tenía un video de ellos en su teléfono.
00:38:17Sí, es más, ¿por qué no se lo revisas?
00:38:19Lucinda, eres totalmente repugnante.
00:38:21Incluso es ilegal.
00:38:22¡Quítenme las manos!
00:38:23¡No tengo!
00:38:29Lucinda, yo...
00:38:31Yo estuve ciego al enamorarme de ti.
00:38:34¡Teddy, me equivoqué!
00:38:35¡Me desharé de eso!
00:38:36Mucho.
00:38:37Nunca quise acostarme con ella.
00:38:39¡Ella me sedujo!
00:38:40¿Cómo pude tener una hija tan despreciable?
00:38:43¿Qué existe?
00:38:44¿Cómo criaste a nuestra hija?
00:38:46Es un monstruo.
00:38:48¡Teddy, dale una oportunidad!
00:38:50¡Por favor, ya cállense!
00:38:53¡Llévenselos!
00:38:54¡Deténganlos!
00:38:58¿Qué?
00:38:58¡No, no, no, no, no!
00:39:00¡No, suéltanme!
00:39:01¡No, alto!
00:39:02¡Suéltanme!
00:39:03¿Ya se van?
00:39:04¿O necesitan que los acompañe?
00:39:06Les atas.
00:39:12Mamá.
00:39:13Lo...
00:39:14Lo siento.
00:39:15Se suponía que ayer era un día para celebrar.
00:39:18Volaste aquí desde tan lejos solo para pasar por todo esto.
00:39:22Nada de esto fue tu culpa.
00:39:24Después de todo, logramos quitarles la máscara a esas víboras.
00:39:28Fue lo mejor antes de que te casaras.
00:39:31Ah, descuida, mamá.
00:39:33Yo te traeré una buena nuera algún día.
00:39:35No me importa quién sea, con tal que tenga valores y congenie bien con nuestra familia.
00:39:40Pero, si te descubro viviendo sin rumbo o siendo un mujeriego, seré la primera en jalarte las orejas.
00:39:47Exacto.
00:39:48Sé como yo, hijo.
00:39:50Solo fiel a tu madre.
00:39:52Papá, mamá, yo...
00:39:54Yo envidio a su amor.
00:39:55Qué pena que todo se arruinó.
00:39:57Bueno, ¿saben?
00:39:59Hoy es el aniversario de nuestra empresa.
00:40:02Lo que más importa es que estamos juntos.
00:40:04Y siempre estaremos juntos.
00:40:26Egas, te extraño.
00:40:39¿Quién te mensajea tanto?
00:40:52Así que, ¿tienes otra mujer?
00:40:54¿Creíste que no te descubriría?
00:40:57Rastrearé a esa rompehogares y le volaré los dientes y le romperé las piernas.
00:41:01Será humillada delante de todos.
00:41:04Todos la escupirán.
00:41:09Quiere a mi hombre.
00:41:11Es una mujerzuela.
00:41:14¡Mujerzuela!
00:41:15¡Mujerzuela!
00:41:16¡Estás muerta!
00:41:21¡Rompehogares, sal de ahí!
00:41:23¡Abajo las rompehogares!
00:41:25¡Muerte a las rompehogares!
00:41:27Queridos espectadores, gracias por unirse a la transmisión.
00:41:31Estoy aquí hoy no solo por mí.
00:41:33Quiero advertirles a las rompehogares.
00:41:36¿Qué es ese ruido?
00:41:42¡Son basura!
00:41:43¡Escoria!
00:41:44¡Ratas de alcantarilla!
00:41:45¿Es Summer?
00:41:47¿La asistente de mi esposo?
00:41:53Sara, mira.
00:41:55La contrataré como una nueva asistente.
00:41:57Bien.
00:41:58Mientras esté calificada, no me importa si es hombre o mujer.
00:42:00Gracias, nena.
00:42:01Te prometo que administraré bien la sucursal.
00:42:09Hola, Kar.
00:42:11Está de descanso.
00:42:12¿Por qué?
00:42:13¿Pasó algo?
00:42:14Oh, ¿no la viste en redes?
00:42:16Ella está...
00:42:17Oh, un cliente.
00:42:18Luego te llamo.
00:42:23¿Qué estoy pensando?
00:42:25Mi esposo me ama demasiado para engañarme.
00:42:29¡Abajo las rompe!
00:42:31¡Hompe hogares!
00:42:32¡Abajo las rompe hogares!
00:42:34¡Abajo las rompe hogares!
00:42:38¡Rompe hogares!
00:42:39¡Sal de ahí!
00:42:48No pueden meterse en una casa ajena.
00:42:57¿Quién las dejó entrar?
00:42:58Esta es mi casa.
00:43:00¡Váyanse!
00:43:01¡Ah!
00:43:02¿Quién nos dejó?
00:43:03¿Tu casa?
00:43:05¡Vete!
00:43:06¿Qué están así?
00:43:07¡Oh!
00:43:08A las mujeres suele estar hoy en día.
00:43:10Les encanta hacerse las princesas.
00:43:13Y parece ser cierto.
00:43:15¡Qué lujoso departamento!
00:43:17Con razón te aferras a los hombres ricos.
00:43:20Chicas, a ella.
00:43:25¿No quieres que te vean?
00:43:27¿No quieres que te vean?
00:43:27Déjame decirte que estás en vivo.
00:43:29Hay miles de contactos mirando.
00:43:32Se están equivocando de persona.
00:43:34¿Nos equivocamos?
00:43:35¿Crees que no sé quién está seduciendo a mi novio?
00:43:38¡Ah!
00:43:39Sin vergüenza vives de su dinero.
00:43:42¿De qué están hablando?
00:43:44Mírate, haciéndote la víctima, cuando no eres más que una rompehogares.
00:43:48Tan joven y viviendo en una mansión, gracias a un hombre, sin duda.
00:43:56Eres Summer, ¿no?
00:43:58Realmente, estás equivocándote.
00:44:00Estoy casada y no sé quién es tu novio.
00:44:03Mejor váyanse.
00:44:04Sé que ha sido un malentendido y no presentaré cargos.
00:44:08¡Guau!
00:44:09Eres valiente para meterte de rompehogares.
00:44:12¡Pero cobarde para admitirlo!
00:44:16Aquí.
00:44:18¿Tom?
00:44:22¿Copió los mensajes desde el teléfono de Tom?
00:44:27¿Y me registró como...
00:44:30¿Barata?
00:44:30¿Barata rompehogares?
00:44:32Bueno, explica esto.
00:44:35Así que...
00:44:37La amante de la que está hablando...
00:44:39Soy yo, su esposa.
00:44:42Y su novio...
00:44:44Es mi esposo.
00:44:49¿Qué es ese olor?
00:44:51¿Por qué tu saco huele a perfume intenso?
00:44:54Me reuní con el personal nuevo.
00:44:57¿Cuánto habrán usado para que huela tan fuerte?
00:44:59Mejor arrójalo.
00:45:01Sí, lo que digas, nena.
00:45:05Ese perfume es el mismo de Summer.
00:45:08Entonces, lo del esposo perfecto fue puro teatro.
00:45:12La bondad, el romance, todo era falso.
00:45:16Me ha engañado con su asistente.
00:45:20Summer, pregúntale a Tom quién soy yo para él.
00:45:24¿Preguntarle?
00:45:25Odio a las rompehogares más que nada.
00:45:28¡Las rompehogares deben morir!
00:45:32¿Qué están haciendo?
00:45:33¿Qué pasa?
00:45:35¿Te encanta lanzarte a los hombres, no?
00:45:37Vamos, muéstrenos qué tan desesperada estás.
00:45:41Basta.
00:45:42Soy la esposa de Tom.
00:45:44Tú eres la amante.
00:45:53Tonterías.
00:45:54Has perdido la cabeza.
00:45:56¿Cómo podrías tú ser la esposa de Tom?
00:45:58Tengo los documentos.
00:46:00¿Podría estar diciendo la verdad?
00:46:02¿Qué te pasa?
00:46:04¿Qué cosas dices?
00:46:05Yo soy la preferida de Tom.
00:46:06Ella no puede ser su esposa.
00:46:08Estás mintiendo para ganar tiempo.
00:46:11Vamos, mira la cámara.
00:46:13¿No admites lo que hiciste?
00:46:15Es tu última oportunidad.
00:46:17Váyanse ahora o llamaré a la policía.
00:46:20¿Me estás amenazando?
00:46:21¿Has estado viviendo de mi hombre y te crees valiente?
00:46:29Te ha tratado bien, ¿eh?
00:46:31Pero te descubrí.
00:46:35No, no, no, no, no, no.
00:46:37Ese es un perfume francés.
00:46:38Déjalo.
00:46:40Huele bien.
00:46:42Pero una rompehogares no se lo merecen.
00:46:57No lo hagas.
00:46:59No, esa es una obra de Milton.
00:47:02Ty no era mía.
00:47:03Tú, pequeña,
00:47:05te engreíste con su dinero.
00:47:14¡No!
00:47:17No.
00:47:17Esto fue demasiado.
00:47:20¿Demasiado?
00:47:22Y tú, cuando seducías a mi novio y se veían en mis espaldas,
00:47:25no pensabas que era demasiado.
00:47:30Tenías que ser una zorra.
00:47:33Y ya que nunca te han eleccionado,
00:47:35¡sólo haré!
00:47:38¡Tú vas a pagar por esto!
00:47:41¿Pagar?
00:47:42¡Te daré tu pago!
00:47:49¿Por qué lo tienes?
00:47:51Eso es de mi madre.
00:47:53Acerca la cámara.
00:47:57Un teléfono no importa.
00:48:13Tom solo era un muchacho de un pueblo lejano.
00:48:17Si no se hubiera casado conmigo,
00:48:19nunca hubiera llegado a ser gerente.
00:48:22Y gracias a su mala gestión,
00:48:24la sucursal está a punto de quebrar.
00:48:26Nunca imaginé que sería capaz de engañarme
00:48:28y seguir portándose gentil frente a mí.
00:48:33Espero
00:48:34que te hayas divertido destruyendo mi casa,
00:48:37porque lo vas a pagar muy caro.
00:48:40¿Crees que puedes hacerme pagar?
00:48:42¿No sabes qué tan poderoso es mi novio?
00:48:46Me encantaría ver qué tan poderoso es.
00:48:51¿Lo cielo?
00:48:52Destrocé la casa de una tipa hoy
00:48:55y quiere que le pague por los daños.
00:48:57Tienes que venir
00:48:58y decirle quién es la amante aquí.
00:49:03Tratando de escabullirte, ¿eh?
00:49:05No te daré otra oportunidad.
00:49:08¿Crees que nos preocupan
00:49:09estas falsificaciones?
00:49:11Además,
00:49:12todo lo compraste
00:49:13con el dinero de mi novio.
00:49:15¿Qué les parece, querida audiencia?
00:49:17Esta mujerzuela
00:49:19que se acuesta por dinero
00:49:20finge ser millonaria
00:49:22coleccionando vinos
00:49:23y antigüedades.
00:49:24Solo eres un parásito
00:49:26que sangra a los hombres.
00:49:28Eres el tipo de persona
00:49:30que la sociedad debería purgar.
00:49:33Lo juro,
00:49:33les haré pagar esto.
00:49:35Solo mirar esta casa me disgusta.
00:49:38Voy a destruir todo aquí.
00:49:52¿Puedo ayudarte?
00:49:59Hay intrusos en mi casa
00:50:01y están destruyendo artículos
00:50:03por valor de millones.
00:50:04¡Quiero que las encarcelen
00:50:05para siempre!
00:50:13¿Qué están haciendo?
00:50:15¿Qué hacemos?
00:50:17Castigando a una mujerzuela.
00:50:20Limpiando a la sociedad.
00:50:22¿Crees que te tengo miedo?
00:50:24¿Te sientes poderosa
00:50:25al lado de tus amigos?
00:50:27¿No fueron a la escuela
00:50:29o qué?
00:50:31¿Organizando revueltas?
00:50:32¿No se dan cuenta
00:50:34de la gravedad
00:50:35de lo que han hecho?
00:50:36Chica.
00:50:37Llame a mi abogado
00:50:38y a un evaluador financiero.
00:50:39Quiero cobrarles
00:50:41hasta el último centavo
00:50:43y que vayan a la cárcel.
00:50:46Quiero cobrarles
00:50:48hasta el último centavo
00:50:49y que vayan a la cárcel.
00:50:51Sí, señora.
00:50:53No hay nada que temer.
00:50:55Estas son las cosas
00:50:56de...
00:50:57El novio de Summer
00:50:57solo estamos haciendo limpieza.
00:51:01Oh.
00:51:02¿Y puedes probar
00:51:03que son pertenencias
00:51:04de tu novio?
00:51:05¿Pruebas?
00:51:07Nuestro amor es prueba,
00:51:08¿entiendes?
00:51:09Él me ama.
00:51:10Lo llamaré ahora mismo.
00:51:17¿No contesta?
00:51:22Ven rápido.
00:51:24Han destrozado la casa,
00:51:26causando millones en daños.
00:51:31¿Llamas a más amigos?
00:51:32¡Basta!
00:51:33¡Ustedes, basta!
00:51:35No, tus amigos
00:51:36no te ayudarán.
00:51:37Vamos,
00:51:38solo son basura.
00:51:40¿Qué planeas ahora?
00:51:42Te daré una lección.
00:51:44¡Mujasuela barata!
00:51:55¿Qué hiciste?
00:51:57¿Qué hice?
00:51:58Le di a esta tipa
00:52:00una lección.
00:52:00Y si no fuera
00:52:01por mis contactos,
00:52:03no hubiera sabido
00:52:03que tenías una casa con ella.
00:52:05¿Fuiste tú?
00:52:06¿Algún problema?
00:52:08Mi audiencia la vio.
00:52:09Y si no vas a defenderme ahora,
00:52:11¡nunca te lo perdonaré!
00:52:15Tom.
00:52:17Mi esposo perfecto.
00:52:20Si no fuera por lo de hoy,
00:52:22no habría descubierto
00:52:23que lo nuestro
00:52:23fue una farsa.
00:52:27Así que...
00:52:28Tú eras el novio de Samer.
00:52:33Sí,
00:52:34él es mi novio.
00:52:39Di algo.
00:52:40O vas a defender a...
00:52:42¿Qué está pasando?
00:52:44¡Vi tus chats
00:52:45con esta sinvergüenza!
00:52:48¿Y ellas son tus fans?
00:52:52Exacto.
00:52:56Veinticinco años
00:52:58de casados.
00:53:00Veinticinco años
00:53:02de lealtad.
00:53:04Solo para ser traicionada por ti.
00:53:06Y humillada por ella.
00:53:10¿Qué haces?
00:53:12¿Por qué no castigas
00:53:14a esta barata?
00:53:15¿Me escuchaste?
00:53:18Dile por qué
00:53:19supuestamente
00:53:20soy la amante.
00:53:21Vamos,
00:53:22díselo.
00:53:23Sí,
00:53:23dímelo.
00:53:27Llévate a tus fans.
00:53:29Yo me encargaré.
00:53:49Te apoyé.
00:53:52Te ayudé
00:53:53con tu carrera.
00:53:56¿Y ahora
00:53:56terminé siendo
00:53:58la amante?
00:53:59No, cariño.
00:54:01Eres mi esposa.
00:54:02Entonces,
00:54:03¿qué fue todo esto?
00:54:05Verás,
00:54:06esto fue
00:54:06una campaña promocional
00:54:09para...
00:54:10para nuestras sucursales.
00:54:12Es tan despistada
00:54:13y yo no tuve tiempo
00:54:14para revisar el proyecto.
00:54:16De ahí surgió
00:54:17el malentendido.
00:54:20¿Una campaña?
00:54:23¿Dices que ellas
00:54:24irrumpieron en mi casa?
00:54:26¿Me atacaron?
00:54:28¿Destruyeron
00:54:28mis reliquias?
00:54:30¿Todo por una
00:54:31campaña promocional?
00:54:33Así es.
00:54:34Y todo
00:54:35fue mi culpa
00:54:36por no revisar
00:54:38el proyecto
00:54:38a fondo.
00:54:39Lo aprobaron
00:54:40y terminaste lastimada.
00:54:42Siento mucho
00:54:43lo que pasó, cariño.
00:54:46Soy la presidenta
00:54:48del grupo Vox.
00:54:49Mi padre
00:54:49me protegió
00:54:50desde niña.
00:54:51Me mantuvo
00:54:52alejada
00:54:52del ojo público
00:54:53para evitar
00:54:54dramas innecesarios
00:54:55y ahora
00:54:56por un lado
00:54:57frente a todo
00:54:57Nueva York.
00:54:59No,
00:54:59todo fue culpa
00:55:00de esa loca
00:55:01de Summer.
00:55:02Cariño,
00:55:03por mí
00:55:03y por mi carrera
00:55:05que recién empieza.
00:55:06Por favor,
00:55:08¿podrías pasar
00:55:08esto por alto?
00:55:09¿Y qué vas a hacer
00:55:10con Summer?
00:55:11Lo pensaré.
00:55:13Confía en mí.
00:55:13Ella tendrá
00:55:14lo que se merece.
00:55:16Confía en mí,
00:55:16por favor.
00:55:18Claro,
00:55:18confío en ti.
00:55:20¿Fue solo
00:55:21una aventura
00:55:22de Tom con Summer?
00:55:24¿O hay algo más?
00:55:26Bien,
00:55:27bien.
00:55:28¿Podríamos
00:55:29usar tus contactos
00:55:30para que no se haga
00:55:31público este escándalo?
00:55:33¿Me han atacado?
00:55:36¿Y quieres
00:55:36que yo me encargue?
00:55:41Somos marido
00:55:42y mujer, cariño.
00:55:43Debes
00:55:43ser comprensiva.
00:55:46Ayudarme
00:55:47es ayudarte
00:55:48a ti misma.
00:55:48Me han atacado
00:55:49y quieres que...
00:55:50Mi carrera
00:55:50recién está despegando.
00:55:52¿Quieres ver crecer
00:55:53la sucursal?
00:55:54¿La sucursal?
00:55:55Si quebrara
00:55:56podría abrir
00:55:57diez
00:55:57o cien más,
00:55:58pero lo que me hiciste
00:55:59no lo puedo arreglar.
00:56:01Cariño,
00:56:02por favor,
00:56:04eres la única
00:56:05a la que amo.
00:56:06Te lo ruego,
00:56:07es mi carrera.
00:56:09Hablaré con la prensa.
00:56:11Tú encárgate
00:56:12de Summer.
00:56:16Diles que silencien
00:56:17la historia.
00:56:19Cariño,
00:56:19me alegra
00:56:20que hayas abierto
00:56:21los ojos.
00:56:23¿Abrir los ojos?
00:56:24Creí que tu lealtad
00:56:26era la recompensa
00:56:27a mi devoción.
00:56:28Ahora,
00:56:29solo quiero que...
00:56:32¿Qué carajo
00:56:33voy a matar
00:56:34a esa perra?
00:56:35¿Qué haces?
00:56:36¿Por qué te arrodillas?
00:56:43Fue mi error,
00:56:45pero no puedes
00:56:46hacer estas escenas.
00:56:48Tú sabes bien
00:56:49cuánto te amo.
00:56:51Te di
00:56:52todo lo que tengo.
00:56:54Simplemente
00:56:55no lo vuelvas a hacer
00:56:56y yo haré
00:56:57lo que me pides.
00:56:58No,
00:56:58no puedo permitir
00:56:59que esa mujer
00:57:00destruya otros hogares.
00:57:05Fue mi culpa.
00:57:07Fue mi culpa.
00:57:09Soy un sinvergüenza.
00:57:13¿Qué haces?
00:57:14Déjame golpearte.
00:57:17Todo lo que hago,
00:57:18lo hago
00:57:19para ser digno de ti.
00:57:21Eres una gran influencer
00:57:22con millones de seguidores.
00:57:24Ningún regalo mío
00:57:25puede compararse con eso.
00:57:27Mi compañía
00:57:28puso en riesgo
00:57:29nuestro nuevo proyecto.
00:57:30Si no lo rescato,
00:57:32estaré acabado.
00:57:34De modo que así
00:57:35es como vives.
00:57:36Una esposa en casa
00:57:37y un amante afuera.
00:57:39Cuando te amaba
00:57:40te obedecía en todo.
00:57:41Ahora que ya no,
00:57:43no eres nada para mí.
00:57:47No te preocupes.
00:57:49Ella era solo una empleada
00:57:52que quería seducirme.
00:57:53Y la acepté una vez.
00:57:54Pero me desharé...
00:57:56Esto.
00:57:57Esa mujer que supuestamente
00:57:58te perseguía
00:57:59será la que te arrastre
00:58:00directo al infierno.
00:58:02Por favor.
00:58:04Solo les pido
00:58:05que me perdones esta vez.
00:58:07Juro que eres
00:58:07la única a la que amo.
00:58:13Está bien.
00:58:15Pero no lo hago
00:58:16por perdonarte.
00:58:18¿Entiendes?
00:58:19Solo lo hago
00:58:20por tu seguridad.
00:58:22Vamos.
00:58:23Vamos con ella
00:58:24para que te disculpes.
00:58:26¿Disculparme?
00:58:28¿Esperas que
00:58:29me disculpe
00:58:30con esa mujerzuela?
00:58:41Lo siento.
00:58:44Es una chica joven.
00:58:46Cometió un error.
00:58:47No fue intencional.
00:58:49Dejémoslo ahí.
00:58:50Fue un malentendido.
00:58:52No hagamos más drama
00:58:53al respecto.
00:58:58Eso es una disculpa.
00:59:03Eso es una disculpa.
00:59:14Eso es una disculpa.
00:59:20Quiero que pagues
00:59:22por cada trozo
00:59:23roto en este piso.
00:59:25¿Crees que tus disculpas
00:59:26bastarán?
00:59:28No las aceptaré.
00:59:30Me las pagarás
00:59:31por cien.
00:59:32Te mostraré
00:59:33la ira
00:59:34de una esposa
00:59:34traicionada.
00:59:36Basta.
00:59:38Basta, Sara.
00:59:39Es suficiente.
00:59:41Déjala.
00:59:53El K-Tiempo.
00:59:54Debo disculparme
00:59:55contigo por ella.
00:59:56Te juro
00:59:57que no hay nada
00:59:58entre nosotros.
01:00:00Cuando todo termine
01:00:01te llevaré
01:00:02de viaje.
01:00:04¿De acuerdo?
01:00:07Tengo una reunión
01:00:08de exalumnos.
01:00:10Iré para despejarme.
01:00:11No tienes que ir.
01:00:13Y tú es...
01:00:14Te lo dije.
01:00:15Eres la única
01:00:16a la que amo.
01:00:18Está bien.
01:00:19Te perdonaré.
01:00:21Pero si vuelve a pasar
01:00:22te haré pagar.
01:00:41Así que también irá
01:00:43a esa reunión.
01:00:45Mañana me vengaré
01:00:46y le daré
01:00:47lo que se merece.
01:00:58¿Vieron esa transmisión
01:01:00anoche?
01:01:00Le compró al amante
01:01:02una casa de lujo
01:01:03en una zona exclusiva.
01:01:05No culpo a la señora
01:01:05por odiarla tanto.
01:01:07Imagínate sangrar
01:01:08al marido de otra
01:01:09y todavía creerse
01:01:10una gran señora.
01:01:12Al menos mi marido
01:01:13es fiel
01:01:13y nunca iría
01:01:14tras una cualquiera.
01:01:22Sara, ¿qué haces aquí?
01:01:24Primera vez
01:01:24que vienes.
01:01:26Solo vemos
01:01:26las fotos
01:01:27de tus viajes.
01:01:28Estos hoteles
01:01:29son muy lujosos.
01:01:31Deben costar
01:01:32una fortuna, ¿verdad?
01:01:34Ven, siéntate.
01:01:35Qué bien por ti.
01:01:37No debemos
01:01:37ser dependientes.
01:01:39Exactamente.
01:01:40Una mujer al mando
01:01:41te invita a una copa.
01:01:43Estarás a cargo
01:01:44de proyectos futuros
01:01:47Ser la amante
01:01:48de un millonario
01:01:49te da muchos privilegios, ¿eh?
01:01:56¿Dices que Sara
01:01:57es un amante?
01:01:58No lo creo.
01:02:00Vaya,
01:02:01pero si es mi archienemiga.
01:02:03Qué delicia verte aquí.
01:02:04Miren su elegancia.
01:02:06Ella es una mujer
01:02:07de la alta sociedad.
01:02:09Por favor,
01:02:10no la sobreestimen.
01:02:12Hoy en día
01:02:13hay muchas trepadoras
01:02:14aspirantes
01:02:14buscando a un hombre rico
01:02:16para subir
01:02:16la escalera social.
01:02:18¿No es así, Sara?
01:02:20No puedes acusar
01:02:21a ser una mujer.
01:02:22Nuestra reputación
01:02:23lo es todo.
01:02:24Exacto.
01:02:25Somos mujeres casadas.
01:02:26No hagas acusaciones
01:02:27infundadas.
01:02:28Ah,
01:02:29no son infundadas.
01:02:30Tengo pruebas.
01:02:32¿Creíste que denunciar
01:02:33el video
01:02:33iba a desaparecerlo?
01:02:37¿Pudiste haber elegido
01:02:38tantos otros...?
01:02:39¿Sara es la amante?
01:02:41Aquí está la prueba
01:02:42de que sí lo es.
01:02:51Sara,
01:02:53nunca lo pensé de ti
01:02:54y pensar que estuvimos
01:02:55bebiendo
01:02:56casca.
01:02:57Supongo que todo
01:02:58es gracias al marido
01:02:59de Summer.
01:02:59¿Entonces le creen
01:03:00a ella?
01:03:01Ahí está la evidencia.
01:03:03¿Por qué dudarlo?
01:03:04Una cosa
01:03:05es admirar
01:03:05a un rico.
01:03:06No es una luchadora,
01:03:07pero solo
01:03:08eres una prostituta.
01:03:09Qué repugnante,
01:03:11aléjate de nosotras.
01:03:12¿No se les ocurrió
01:03:13pensar que yo
01:03:13puedo ser la esposa
01:03:15y que ella
01:03:16es la mamá?
01:03:18Sara,
01:03:19si mi marido
01:03:20es tu papi,
01:03:21entonces...
01:03:23tal vez deberías
01:03:24llamarme mami.
01:03:26Bueno,
01:03:27ya que siempre
01:03:27andas presumiendo
01:03:28de cuán rica
01:03:29y adorada eres,
01:03:30debes tener
01:03:31mucho dinero,
01:03:31¿no?
01:03:32¿Por qué
01:03:33no nos invitas
01:03:34la comida?
01:03:38Sí,
01:03:39vamos,
01:03:39Summer,
01:03:40muéstranos
01:03:40cómo comen
01:03:41los ricos.
01:03:43Este hotel
01:03:44es el más
01:03:44lujoso
01:03:45en esta zona.
01:03:46Normalmente
01:03:47no comerías.
01:03:49¿Qué pasa?
01:03:50¿Estás preocupada?
01:03:52¿Nunca has estado
01:03:53en un lugar así?
01:03:54Debe ser
01:03:55porque tu esposo
01:03:56es pobre
01:03:56o porque no le importa
01:03:57si no te trae
01:03:58a lugares como este.
01:03:59¿De qué estás hablando?
01:04:01Pagaré
01:04:02por la comida.
01:04:03Guau,
01:04:03Summer,
01:04:04qué generosa.
01:04:05No como Sara,
01:04:06una mujer
01:04:06sola barata.
01:04:08¿Qué?
01:04:08¿Qué?
01:04:14¿Qué pasa?
01:04:16¿No sabes francés?
01:04:18¿No puedes ordenar?
01:04:19Claro que sí.
01:04:23Tráigame
01:04:24esto
01:04:26y
01:04:27esto
01:04:28y
01:04:29esto.
01:04:32Esas son
01:04:33las salsas.
01:04:34Comeremos
01:04:35salsas.
01:04:36Tengo
01:04:37sirvientes
01:04:38que hacen esto
01:04:39por mí,
01:04:39¿entienden?
01:04:40Normalmente
01:04:40no ordeno yo misma.
01:04:42Claro.
01:04:45Encárgate.
01:04:50Tráiganos
01:04:51una ronda
01:04:51completa
01:04:52de estos platos.
01:04:54Sí, señora.
01:05:00¿Qué ordenaste?
01:05:02Escuche bien.
01:05:03Summer,
01:05:04qué generosa.
01:05:04¿Una ronda completa
01:05:05para cada una?
01:05:07Sí.
01:05:08Comer aquí
01:05:08es un lujo
01:05:09para mí.
01:05:18Sabe horrible.
01:05:20Parece que no te gustan
01:05:22los vinos finos.
01:05:23Es asqueroso.
01:05:25¿Y qué?
01:05:26Qué derroche.
01:05:28Es capaz
01:05:28de tirar una botella
01:05:29de cien...
01:05:30¡Caro!
01:05:30Tú me pediste
01:05:31que ordenara,
01:05:32¿no?
01:05:33Mi querida
01:05:34dama
01:05:35del lujo.
01:05:37¿Qué más ordenaste?
01:05:39Oh, nada especial.
01:05:40Solo langosta
01:05:41australiana,
01:05:43filete a cinco,
01:05:45caviar de primera
01:05:45y trufas negras.
01:05:47Solo lo básico.
01:05:48No queremos...
01:05:50aprovecharnos
01:05:50de tu generosidad.
01:05:52¿Cierto?
01:05:53Absolutamente.
01:05:56¿Qué pasa, Samer?
01:05:57¿Acaso no puedes pagar?
01:06:00Tanterías.
01:06:01Claro que puedo pagar.
01:06:03El total es
01:06:04ochocientos cincuenta mil.
01:06:10¿Ochocientos cincuenta mil dólares?
01:06:12No, no.
01:06:13Debe haber un error.
01:06:14Ninguno, señora.
01:06:16Los precios
01:06:17están detallados.
01:06:19Señorita,
01:06:20no pensará
01:06:21irse sin pagar,
01:06:21¿verdad?
01:06:22Samer,
01:06:24¿acaso no puedes pagar?
01:06:25Sí, Samer.
01:06:26No me digas
01:06:27que no te alcanza.
01:06:28¡Es tu culpa!
01:06:30¡Si no hubieras
01:06:31ordenado esos platos,
01:06:32no hubiera salido
01:06:33tan caro!
01:06:34Solo por saber,
01:06:35¿qué pasa
01:06:36si alguien
01:06:36se rehúsa a pagar?
01:06:38Nuestro CEO
01:06:39conoce
01:06:40algunas mafias.
01:06:41Quien se atreva
01:06:42a irse
01:06:43sin pagar de aquí,
01:06:44lo lamentará
01:06:45de por vida.
01:06:47¡Atrevidos!
01:06:50Quisiera ver
01:06:51de dónde va
01:06:51a sacar
01:06:52Tom ese dinero.
01:07:00¿Aló, cariño?
01:07:02Estoy en el hotel
01:07:03Starlight.
01:07:04¿Pero qué diablos
01:07:05hiciste?
01:07:06Solo invité
01:07:07a unos amigos
01:07:08a cenar.
01:07:09No tengo ese flujo
01:07:10en este momento.
01:07:11No puedes
01:07:12pedírmelo de sorpresa.
01:07:13¿No eres rico?
01:07:15Escucha,
01:07:16haré cualquier cosa
01:07:17que me pidas
01:07:17y me sacas
01:07:18de esta.
01:07:20Bueno,
01:07:21veré
01:07:21qué puedo hacer.
01:07:27Coman,
01:07:28beban,
01:07:29disfruta
01:07:29comida como esta.
01:07:31Claro
01:07:32que quiere huir.
01:07:36¿Aló, cariño?
01:07:37¿Dónde estás?
01:07:38¿Qué quieres, Tom?
01:07:39Escucha,
01:07:40la compañía
01:07:41consiguió
01:07:41una orden,
01:07:42pero, eh,
01:07:43no tengo flujo
01:07:43de efectivo ahora.
01:07:44Oh, qué preciso.
01:07:46Tratando de sacarme
01:07:48dinero para Summer.
01:07:50Claro.
01:07:51Espera,
01:07:51te llegará pronto.
01:07:53Oh, por cierto,
01:07:55tengo una reunión
01:07:56de negocios,
01:07:56pero estoy ocupada.
01:07:58Podrías ir en mi lugar.
01:08:00Es en el hotel
01:08:00Starlight.
01:08:03Ahora quiere...
01:08:08¿De qué hablas?
01:08:10Unos cuantos cientos
01:08:11de miles
01:08:11no son nada.
01:08:13Mi marido puede ganar
01:08:14eso durmiendo.
01:08:15Me transferirá el dinero
01:08:17dentro de...
01:08:17Imposible,
01:08:18soy su esposa.
01:08:21¿Qué tal si
01:08:22hacemos una apuesta?
01:08:23Si transfiere el dinero,
01:08:25entonces tú
01:08:26te arrodillarás,
01:08:28te abofetearás
01:08:29y admitirás
01:08:30que no debiste
01:08:31seducirlo.
01:08:32¿Qué pasa si no lo hace?
01:08:34Él no fallará.
01:08:36¿Y si falla?
01:08:37Si no lo transfiere,
01:08:39te desnudarás,
01:08:41te arrodillarás
01:08:42y ladrarás
01:08:43como perrito.
01:08:44Hecho.
01:08:52Lo siento, señorita.
01:08:54Solo tiene 30 dólares.
01:08:57¿Y la transferencia?
01:08:59¿Por qué aún no ha llegado?
01:09:01No me presiones,
01:09:03llegará pronto.
01:09:05Llegará en cualquier momento.
01:09:07Wow,
01:09:08su marido realmente
01:09:09está muy cargado.
01:09:10850 mil dólares,
01:09:12así como así.
01:09:13Sí,
01:09:13y se dedica mucho
01:09:14a ella también.
01:09:18Jamás.
01:09:19Oh,
01:09:19parece que te rehúsas.
01:09:22¿Tú tampoco has pagado?
01:09:24¿Por qué no lo pagas?
01:09:26¡No ha pagado!
01:09:28Tiene razón.
01:09:29Sara mucho menos
01:09:30podrá pagar.
01:09:32Señorita Sara,
01:09:33¿podría pagarla?
01:09:35¿No me reconoces?
01:09:37¿Qué dices?
01:09:39¿Por qué te reconocerían aquí?
01:09:44Pero seguramente
01:09:45sí reconoces
01:09:46esta tarjeta.
01:09:50No parece ser
01:09:51una de las tarjetas
01:09:52que emitimos aquí.
01:09:59Estúpida.
01:10:00¿No sabes
01:10:00que ellos no ofrecen
01:10:01descuentos
01:10:02o membresías?
01:10:03Es el mejor hotel
01:10:05de la ciudad.
01:10:07¿Qué pasa aquí?
01:10:09Gerente,
01:10:09esta mujer
01:10:10quiere irse
01:10:10sin pagar.
01:10:11Debe hacer algo.
01:10:14¿Qué?
01:10:15Gerente,
01:10:16¿qué está esperando?
01:10:17No es más
01:10:18que una mujer
01:10:18suela barata.
01:10:19Manchará
01:10:20la imagen
01:10:20de este hotel.
01:10:26Nadie puede
01:10:26insultar
01:10:27al propietario
01:10:28de esta tarjeta.
01:10:31¿Cómo es posible?
01:10:33Pensé
01:10:33que no tenían
01:10:34tarjetas
01:10:34de membresía.
01:10:35Sí,
01:10:36eso es verdad.
01:10:37Solo una.
01:10:38Que pertenece
01:10:39a Steven,
01:10:39el hombre más rico
01:10:40de la ciudad.
01:10:42¿Será posible
01:10:43que tenga
01:10:43conexiones
01:10:44con ese hombre?
01:10:46Sarah,
01:10:47¿por qué no
01:10:47lo dijiste antes?
01:10:48¿No hubiéramos
01:10:49dudado de ti?
01:10:50Ahora entiendo
01:10:51por qué mi padre
01:10:52me enseñó
01:10:52a mantenerme
01:10:53discreta.
01:10:54Solo así
01:10:54pude descubrir
01:10:55el verdadero rostro
01:10:57de cada uno
01:10:58de ustedes.
01:11:00No,
01:11:01no puede ser.
01:11:02No lo creo.
01:11:03¿Cómo puedes
01:11:04conocer a Steven?
01:11:06Seguro
01:11:06también eres
01:11:07su amante.
01:11:14Te lo dije.
01:11:15Nadie insulta
01:11:16a la dueña
01:11:17de esta tarjeta.
01:11:19Oí que perdiste.
01:11:20Pusiste el trato.
01:11:21Ahora debes cumplir.
01:11:22¡Jamás!
01:11:23No me arrodillaré.
01:11:25¿Acaso
01:11:25necesitas ayuda?
01:11:40Miren todos,
01:11:42una sucia
01:11:42mujerzuela
01:11:43gateando en el suelo.
01:11:44Qué asco.
01:11:45Mujerzuela barata.
01:11:50Ni siquiera
01:11:51mereces
01:11:52la oportunidad
01:11:53de disculparte.
01:12:04¿Sabes por qué
01:12:06no te contestó
01:12:07en ese momento?
01:12:07Porque está justo
01:12:09al lado
01:12:10en una reunión
01:12:11de negocios.
01:12:12¿Podrías ir
01:12:13en mi lugar?
01:12:14Es en el hotel
01:12:15Starlight.
01:12:17No,
01:12:18imposible.
01:12:19Mi marido
01:12:20nunca me abandonaría.
01:12:32Tienes una semana
01:12:33para pagar
01:12:34los ochocientos
01:12:35cincuenta mil dólares.
01:12:36Si no,
01:12:37pasarás
01:12:38el resto
01:12:38de tu vida
01:12:39en prisión.
01:12:45Oye,
01:12:46no puedes entrar.
01:12:47Quítate.
01:12:48Tom,
01:12:48ya que estás ahí,
01:12:49mentiroso.
01:12:50Me engañaste.
01:12:53¿Qué haces?
01:12:54Ven.
01:12:55Este par
01:12:55de adúlteros
01:12:56tuvo la audacia
01:12:57de engañar
01:12:58a la señora
01:12:58en sus narices.
01:13:00Fue mi culpa.
01:13:01Fue ella.
01:13:02Ella me obligó.
01:13:03Cariño,
01:13:04lo juro,
01:13:05nunca te haría esto.
01:13:11Miserable,
01:13:12maldito.
01:13:13¡Miserable!
01:13:14Los coches
01:13:15que conduces
01:13:16y cada centavo
01:13:17que gastas
01:13:18son de la señorita
01:13:19Sara.
01:13:20y usaste
01:13:22su riqueza
01:13:24para mantener
01:13:25a esa
01:13:26desgraciada
01:13:27de ahí.
01:13:29¿Yo soy
01:13:30la amante?
01:13:31¿En serio
01:13:32yo soy la amante?
01:13:4125 años
01:13:43de casados.
01:13:44Te di
01:13:45todo en la vida.
01:13:47Te apoyé
01:13:48constantemente.
01:13:49Todos se opusieron,
01:13:51pero bueno,
01:13:52yo insistí.
01:13:53¿Y así es como
01:13:54retribuyes mi amor?
01:13:58Es el acuerdo
01:13:59de divorcio.
01:14:00Fírmalo.
01:14:03Como acordamos,
01:14:05el infiel
01:14:05se queda sin nada.
01:14:07No firmaré.
01:14:09No te dejaré.
01:14:11Sabía
01:14:12que pondrías
01:14:13resiste
01:14:13lo que hiciste
01:14:14a lo largo
01:14:14de los años.
01:14:16Si no firmas,
01:14:17irás a la cárcel
01:14:18de por vida.
01:14:20Pensé
01:14:21que eras
01:14:21amable
01:14:22y pura,
01:14:23pero...
01:14:23¡Soy la amante!
01:14:24¿Por qué
01:14:25soy la pereza?
01:14:25¡Suéltame!
01:14:26¡Mira lo que hiciste!
01:14:28¡Me has arruinado,
01:14:29idiota!
01:14:30Ya llamé
01:14:30a la policía.
01:14:32Por todos
01:14:33los daños
01:14:34hacia mí
01:14:35y mi compañía,
01:14:37pasarán
01:14:37el resto
01:14:38de sus vidas
01:14:38en prisión.
01:14:40¡No!
01:14:44¡No!
01:14:45¡No!
01:14:55¿Entonces
01:14:55tú eras
01:14:56la amante?
01:14:57Nos organizaste
01:14:58contra las amantes
01:14:59diciendo
01:14:59que deberían
01:15:00desaparecer
01:15:01y tú eres
01:15:01una...
01:15:02y...
01:15:03¡Ahora
01:15:04estamos acusadas
01:15:05por tus crímenes!
01:15:07¡Es tu culpa!
01:15:08¡Desgraciada!
01:15:10¡Puede
01:15:11que tu padre
01:15:12sea un millonario,
01:15:13pero eres
01:15:14solo una chica!
01:15:15¡Tom dijo
01:15:16que me amaba,
01:15:17que se despertaría
01:15:18temprano
01:15:19y me haría el desayuno,
01:15:20que me recogería
01:15:21en la lluvia!
01:15:23¡Oh, querida!
01:15:25A mí me dijo
01:15:27lo mismo
01:15:27y seguro
01:15:29también a otras.
01:15:31¡Despierta!
01:15:32Una mujer
01:15:33solo debe
01:15:34depender
01:15:34de sí misma.
01:15:45¡Suscríbete al canal!
Comments