00:02...
00:15A plat ventre, léchez le parquet ! Allez !
00:22Axel Follet est de retour.
00:24Qui est-ce ?
00:25Je crois que c'est un sale poulet.
00:28Elle est détroit, cette plaque.
00:29Qu'est-ce que vous foutez à Beverly Hills ?
00:31Là, je plonge et je descends bien, bien, bien profond dans mon sous-marin.
00:34De retour, là où on ne veut pas de lui.
00:36Quels sont les propriétaires de cette villa ?
00:38Ils sont à Hawaï pour la semaine, pas avant qu'on se casse le cul pour eux.
00:40Je suis Axel Follet, inspecteur au bureau d'urbanisme.
00:43T'as volé cette villa, hein ?
00:44Comment on vole une villa ? Elle est à mon oncle, cette villa.
00:56De retour parmi ces vieux copains.
01:00Qu'est-ce que c'est que ce foutoir ? Et vous, qui êtes-vous ?
01:02Je suis Johnny Portebonheur, grand roi de la sorcellerie.
01:04Et si on a besoin de moi, il n'y a qu'à dire Johnny Portebonheur et j'arrive pile
01:07tout de suite.
01:07Loots et Beedle, ou alors grand Beedle et petit Loots, mais dans l'autre sens.
01:10On fait une énorme bêtise, une belle connerie.
01:13Mais voyons, relax, c'est tout bon, il faut prendre des risques.
01:15Ce qu'on fait là, c'est franchement illégal.
01:19Dites, ça doit prendre longtemps pour raser ces jambes-là.
01:22J'imagine que c'est un compliment.
01:24Non, en fait, c'est une façon de vous proposer mes services.
01:27Foutez le camp pour dégénérer du vent, sortez d'ici.
01:29Est-ce que c'est une question de couleur ?
01:33Hé, déclassez l'alarme, ça va péter.
01:34Pas question sans le feu vert.
01:37Sans le feu vert !
01:39Il y a un petit problème ici.
01:40Hugues, Effler, Axel Follet !
01:42Celui-là, c'est Max.
01:43Et Max, il flingue les flics dans le dos, c'est un tueur !
01:53T'as rien trouvé de mieux comme bolide ?
01:55Râle-donc pas, il y avait que ça au magasin.
02:01T'es sûr que la direction n'est pas esquantée ?
02:02Ça marche encore !
02:05Est-ce que les freins marchent ?
02:06C'est pas, j'ai pas encore essayé.
02:12Fiki des Smeks veut qu'ils disparaissent.
02:14Gap !
02:21Vous en faites pas, je connais mon job ?
02:22Oui, c'est ça qui me flanque la trouille.
02:25Le flic de Beverly Hills, numéro 2.
Commentaires