00:00Cet down, turn around, show me what you got
00:02You a pow pow, chug a nod, take it up a notch
00:04Oh my god, wow, take a mile, let me take a shot
00:06I'ma sink down, get a drink, let you work it out
00:09Step back
00:11Ha ha ha ha ha ha ha ha
00:15Wow, délumination
00:18Music
00:41C'est une sorte de monstre ?
00:43Non, ce n'est pas un monstre.
00:45C'est un homme qui porte des épaulettes.
00:47Il n'y a qu'un super méchant dont le sens de la mode est aussi ringard.
00:51Stop !
00:52Balthazar Brat !
00:58Je veux tous les agents sur les lieux immédiatement.
01:00Les agents Groussi sont en approche.
01:02Oui.
01:03Attends, quoi ? Comment tu nous as appelés ?
01:05Groussi, tu sais, Grous et Lucie, nos deux noms mélangés.
01:08Groussi.
01:09Ça me plaît, mais pas trop.
01:11Ça me plaît pas.
01:18Ils s'échappent !
01:20C'est ce qu'ils croient.
01:22Tiens-toi prêt !
01:24Prêt à quoi ?
01:29Bonjour, Gou.
01:33Et ça ?
01:34Quoi ?
01:35C'est parti, fille.
01:38Combat de danse.
01:47C'est parti !
01:53C'est parti !
02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06Happy birthday to you, Dan !
02:11Happy birthday...
02:13...to you !
02:16Ha, ha, ha, ha, ha !
02:18We're back in !
02:22Who's bad ?
Commentaires