00:00Anna! Look out!
00:24That bear was moving. How'd you hit it?
00:25Lucky shot.
00:26Two years you've been here. Never once seen you touch a gun.
00:30Grounds keepers don't need him.
00:33Mommy!
00:35Anna! Nice haul today.
00:37Kiyun go with you?
00:38He's the one who killed it.
00:40Wait, what? Kiyun? The groundskeeper?
00:43Since when does he even touch a rifle?
00:45Yeah, no offense.
00:46But even us guide wouldn't bet on dropping a grizzly that size with one shot.
00:51Just lucky.
00:52Lucky or not, we're eating bear tonight.
00:55Dinner's served.
01:23The groundskeeper talks? Stay out of it, old man. This doesn't concern you.
01:28What if he says no?
01:32She doesn't get a vote.
01:35Anna.
01:37Three years a widow.
01:39You don't miss it?
01:42Alexander's gone.
01:43How long you gonna wait?
01:45Haven't had a real gun in a while.
01:51Shut your mouth.
01:53Mmm.
01:55It tastes good. I like it.
01:58Last time.
01:59Get.
02:00Out.
02:01And if I don't...
02:05Drop it!
02:07Go ahead.
02:09Right here.
02:10Pull it.
02:12Come on. Do it.
02:13Yeah, hold it.
02:15Love watching a woman hold a gun.
02:17Especially one who can't squeeze.
02:19Oleg.
02:20Enough.
02:21Oh, the groundskeeper talks again?
02:25Nobody ask you beat it.
02:27You deaf or just stupid.
02:29Look at you.
02:31Stubbly.
02:32Jackets got whole.
02:33Sweeping snow for a living.
02:35Ever even held a gun?
02:38Anna, this guy's slow or what?
02:40I'm roasting him and he just stands there.
02:42Take Natasha.
02:43Go to your cabin.
02:44This isn't your fight.
02:46Hear that?
02:47Not your fight.
02:49Get moving, old man.
02:50Wouldn't want you catching a stray.
02:57Uncle Keon?
02:59It's okay.
03:06He's actually leaving?
03:08What a damn pushover!
03:11Alright.
03:13Just you and me now.
03:15I'll count to three.
03:16You're not gone.
03:17I pull.
03:18Oh, we're doing this?
03:20Three.
03:21Two.
03:32Anna!
03:37I tried being nice.
03:42Nice piece.
03:43Is this Alexander's gun?
03:45You're not worthy to touch anything of his.
03:47My little pral.
03:48Look at me.
03:49Let me get a good look.
03:51Now that's a look.
03:53I like it.
03:56Tell you what.
03:58You sleep with me tonight.
04:00I let your little hunting lodge live another day.
04:03Take it off yourself.
04:04Don't make me do it.
04:06I said give it to me.
04:08You deaf?
04:10Then kill me.
04:15You still playing the grieving window?
04:16Fine.
04:17I'll take what I want.
04:18Get off me!
04:20Stop pretending.
04:22Three years without a man?
04:24Don't tell me you don't want it.
04:26You son of a bitch!
04:31Enough!
04:36I called the cops.
04:38They'll be here any minute.
04:40Cops?
04:41You?
04:43The groundskeeper called the cops?
04:45Well, well.
04:47The pushover grew a pair.
04:49What's the matter?
04:49You got a thing for the widow?
04:51Playing hero now?
04:52Cops are coming.
04:53You can still leave.
04:54You want to save her so bad?
04:56Fine.
04:57I'll give you a chance.
04:59A contest.
05:00Assemble a rifle.
05:00You win.
05:01I walk today.
05:02You lose.
05:03She's mine.
05:04I'll do it!
05:05I'll go against him.
05:06You want a competition?
05:07Fine.
05:08Me versus him!
05:09You?
05:09Yeah.
05:10I lose.
05:11Do what you want.
05:12I win.
05:13You get out of this town.
05:14For good.
05:17Interesting.
05:18Your boy's stepping up.
05:20Okay, Andre.
05:22Teach him a lesson.
05:28Rules are simple.
05:29Assemble.
05:30Chamber around fire.
05:32Faster man wins.
05:33The winner can shoot at the loser.
05:35Do you lose?
05:36The deal stands.
05:38Let's go.
05:40Ready?
05:44Go!
05:47Come on, come on.
05:52Man.
05:53Go.
05:53Let's go.
06:01Run.
06:04Go.
06:06Stick.
06:08Go.
06:09Go.
06:10Go.
06:10Go.
06:10Get off.
06:10Let's go.整ucky.
06:11You
Comments