Queen Never Cry - Полный сериал на русском.
Queen Never Cry Short Drama ReelShort.
☝️ Включите субтитры (значок CC в плеере)
Смотрите все серии бесплатно.
#ShortDrama #ДрамаРус #КороткаяДрама #Романтика #QueenNeverCry #ReelShort
Queen Never Cry Short Drama ReelShort.
☝️ Включите субтитры (значок CC в плеере)
Смотрите все серии бесплатно.
#ShortDrama #ДрамаРус #КороткаяДрама #Романтика #QueenNeverCry #ReelShort
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Субтитры делал DimaTorzok
00:00:33Субтитры делал DimaTorzok
00:01:00Субтитры делал DimaTorzok
00:01:20Дима Торзок
00:01:23Субтитры делал DimaTorzok
00:01:25Дима Торзок
00:01:27Дима Торзок
00:01:30Дима Торзок
00:01:32Дима Торзок
00:01:34Дима Торзок
00:01:34Дима Торзок
00:01:46Дима Торзок
00:01:53Дима Торзок
00:01:55Дима Торзок
00:01:56Дима Торзок
00:01:57Дима Торзок
00:01:58Дима Торзок
00:02:00Дима Торзок
00:02:02Дима Торзок
00:02:04Дима Торзок
00:02:06Дима Торзок
00:02:07Дима Торзок
00:02:08Дима Торзок
00:02:11Дима Торзок
00:02:13Дима Торзок
00:02:16Дима Торзок
00:02:27Дима Торзок
00:02:30И мне.
00:02:31И вот, что ты дарил, что ты дарил, это последний момент я помню.
00:02:33Почему ты делал это?
00:02:35Николе, я ваша любима.
00:02:37Я просто пришла к тебе, что я пришла к тебе.
00:02:41Это когда я увидел на кучу.
00:02:44Я не могу найти машину.
00:02:46Я не могла найти ключи.
00:02:48Я просто не могла сделать это.
00:02:52Вы, ты!
00:02:53Я не могу!
00:02:54Вы, ты!
00:02:54Вы, ты!
00:02:55Ты милый!
00:02:57Этан, ты можешь видеть, что я собираюсь задать сейчас, да?
00:03:05Ты мой мужик.
00:03:06Почему ты веришь её в меня?
00:03:09Enough.
00:03:11Я могу слышать алкоголь в твоих руках.
00:03:13И почему бы Элэйн не хотела frame тебя?
00:03:15Что она должна получить от этого?
00:03:22Си, ты ничего не можешь сказать.
00:03:24Пожалуйста, Этан.
00:03:27Я люблю Грэйси с моим сердцем, все, что я имею.
00:03:32Ты знаешь меня.
00:03:33Я никогда не сделала что-то так.
00:03:35Грэйси, я люблю тебя, мэйби.
00:03:41Я только верю, что я вижу.
00:03:43Я уже called the cops, Николь.
00:03:46Я хочу, чтобы ты спрятаться в жиле
00:03:47и узнать твои листочки.
00:03:49Что ты сделал, это не только преступление,
00:03:53но и неправильное.
00:03:56Какая мать.
00:03:59Вы седали меня в жиле?
00:04:01Ага?
00:04:02Ага?
00:04:03Ага и Грэйси?
00:04:04Грэйси.
00:04:32Грэйси?
00:04:34У нас.
00:04:36Просто большая ошибка.
00:05:04Wait.
00:05:08No, no, no, no!
00:05:12I'm innocent, I swear.
00:05:14Save it for the judge.
00:05:22I stopped talking to my own father because of Ethan.
00:05:26The man who put me behind bars.
00:05:30What should I do?
00:05:36Good afternoon.
00:05:37Nice character.
00:05:39Yeah.
00:05:41What?
00:05:43My daughter's in jail?
00:05:46Sarah, get me Damon Hawthorne.
00:05:48He's the best lawyer in L.A.
00:05:49And find out what jail she's in.
00:05:51Now!
00:06:04Mr. Hawthorne.
00:06:05I'm Sarah Sandoval, executive assistant to Max Carrington.
00:06:08It seems Nicole has found her way into prison by way of Mr. Ethan Carter.
00:06:12Had I known your husband was a prick, Nicole, I never would have let you go.
00:06:16Do you think he can help us bring her home?
00:06:19I'm on it.
00:06:26Ethan.
00:06:27Don't touch him.
00:06:29Sit your ass down.
00:06:32Ethan.
00:06:35Will you please just pay my bail?
00:06:37Let me go home to Gracie, okay?
00:06:40Ethan, come on.
00:06:41You've had time to think about this.
00:06:42You know I didn't do this.
00:06:43What I know, Nicole, is that our daughter almost died because you were passed out on the couch
00:06:52and she was drunk.
00:06:54Tell me how else it happened, huh?
00:06:57Elaine.
00:06:58She drugged and she framed me.
00:07:02Stop blaming Elaine.
00:07:05She has been nothing but kind to you all these years.
00:07:09While she and I were slaving away at work, you've been living as this picture-perfect Beverly Hills housewife.
00:07:15You had one job.
00:07:16Take care, Gracie.
00:07:17And you couldn't even do that right.
00:07:19Wow.
00:07:21That's really what you think of me?
00:07:26Nicole, I just want to...
00:07:28Why did you bring Elaine here?
00:07:38Nicole, I'm really worried about you.
00:07:41Ethan and I both have.
00:07:44I should have known you were a homewrecker.
00:07:47What?
00:07:49I would never do that.
00:07:51Nicole, what did I ever do to make you hate me this much?
00:07:56What happened to you, Nicole?
00:07:58You used to be so kind.
00:08:01So gentle.
00:08:02This past year, you've changed.
00:08:08You have no idea what kind of sacrifices I've made for you.
00:08:13It's Carrington Enterprise.
00:08:15I have to take this.
00:08:18Carrington Enterprise.
00:08:20That's my family's business.
00:08:22Why are they calling Ethan?
00:08:25I fucked your husband last night.
00:08:29Just thought you should know.
00:08:32And you know what Ethan said?
00:08:35He said I was the best he's ever had.
00:08:39You know, I'm a better woman for him.
00:08:42Not you.
00:08:47You took my husband and my daughter from me!
00:08:51You were my best friend, bitch!
00:09:02Here.
00:09:03Drink this.
00:09:04It'll help you sleep.
00:09:11Wait.
00:09:13Do you think I was too harsh on Nicole to send her to jail?
00:09:21I think we should let the court decide.
00:09:24I love Nicole.
00:09:26But what she did was a crime.
00:09:29Nicole has no money.
00:09:31She can't even afford an attorney.
00:09:36Maybe I should pay her bail and drop the case.
00:09:44I knew this was going to happen.
00:09:46That's why there's always a plan B.
00:10:03Troy Paul.
00:10:05I'm a jerk.
00:10:13Warden's office.
00:10:16Mr. Hawthorne.
00:10:17Yes, sir.
00:10:19What?
00:10:20The Mr. Carrington's daughter is in my jail?
00:10:25Fuck.
00:10:26Help me.
00:10:28Help me.
00:10:29Help me.
00:10:30Help me.
00:10:30Nicole!
00:10:31Stop it!
00:10:40Ethan, don't.
00:10:41Let the guards.
00:10:42Let the guards deal with her.
00:10:44Nicole.
00:10:44Have you lost your damn mind?
00:10:47Yeah.
00:10:49Yeah, I lost my mind.
00:10:51I married you.
00:10:54The biggest mistake of my life.
00:10:56That's it.
00:10:57I'm taking you to solitary confinement.
00:10:59Right now!
00:11:00Oh!
00:11:00On your feet!
00:11:01Hey, hey, hey!
00:11:01Get your fucking hands off her!
00:11:11Nicole.
00:11:13Sorry I'm late.
00:11:15Amen?
00:11:16Let's get you up.
00:11:19Uncuff my client now.
00:11:26What are you waiting for?
00:11:28Did you not just hear what Mr. Hawthorne said?
00:11:32I'm sorry, boss.
00:11:34I'm sorry, ma'am.
00:11:35Sorry?
00:11:36Why are you uncuffing her?
00:11:38She's a criminal!
00:11:39And who is this rando?
00:11:41You're just letting him waltz in here and you're listening to him?
00:11:44Don't talk to me like that.
00:11:46This is my fucking turf, okay?
00:11:48And don't call Mr. Hawthorne a rando.
00:11:51Show some respect.
00:11:52One more strike and you two will get the fuck out of my jail.
00:11:56What is happening?
00:11:58Who is this guy?
00:12:00What?
00:12:00Showing your true colors, Elaine?
00:12:05No, I just...
00:12:07I want to make sure everyone's following procedure.
00:12:10Or else it would hurt you more otherwise.
00:12:12Drop the act.
00:12:13Aren't you tired of pretending yet?
00:12:17Whoa, step away from my client.
00:12:20She's my wife!
00:12:21You lost that privilege the moment you called the cops on her.
00:12:24Now you're the plaintiff and she's the defendant.
00:12:27And I said,
00:12:29Step the fuck away from my client.
00:12:35Nicole, can I please talk to you in private, please?
00:12:39You know what?
00:12:40I'm exercising attorney-client privilege.
00:12:42The only person speaking to Nicole privately is me.
00:12:52What are you doing here, Damon?
00:12:56How'd you even find out I was in jail?
00:12:59Your father called me.
00:13:04I...
00:13:06I...
00:13:06I thought he hated me.
00:13:09I broke his heart.
00:13:10Damon, I shouldn't have done that.
00:13:12I regret that.
00:13:13Nicole, you are his daughter.
00:13:15He could never not love you.
00:13:18He's waiting for you.
00:13:19He asked me to bring you home.
00:13:22You...
00:13:25Please don't cry.
00:13:28I can't stand to see you cry.
00:13:32I don't know how I'm gonna face him again.
00:13:35Damon, I can't.
00:13:36I can't.
00:13:37You can.
00:13:37No, I can't.
00:13:38You can and you will.
00:13:40You were born a queen, Nicole.
00:13:44It's time to take back what's yours.
00:13:50You're right.
00:13:52You're right.
00:13:58And queens never cry.
00:14:02This marriage was the biggest mistake of my life.
00:14:07I'm going to take back my daughter.
00:14:09And I'm going to take back my name.
00:14:12It's time for Ethan to find out who I really am.
00:14:49Who are these people?
00:14:51Who are these people?
00:14:52What is happening?
00:14:53How is she getting out so soon?
00:14:55How could she even afford all of this?
00:15:07I want a divorce.
00:15:08You what?
00:15:09And I want sole custody of my daughter.
00:15:12She deserves better than you.
00:15:14You have no job, no money.
00:15:16Without me, you have nothing.
00:15:18You think you're gonna win just because you are yourself some fancy attorney with my money?
00:15:22Wow.
00:15:24You really are my biggest mistake.
00:15:29I found this snake.
00:16:14I'm sorry.
00:16:16I'm sorry.
00:16:16I'm sorry.
00:16:17You're home now.
00:16:18Это все зависит от того, что важно.
00:16:21Я так извиняюсь.
00:16:23Я не должен был уйти.
00:16:25Нет, нет, нет.
00:16:26Вы были правы о Итанах, Dad.
00:16:28Я не должен был уйти.
00:16:30Я не должен был уйти.
00:16:32И Этан Картер...
00:16:34Я знал, что он был проблем.
00:16:36У меня есть проблемы.
00:16:37Я уже был даром $10 миллион инвестированный в его компании.
00:16:42И потом...
00:16:44Я слышал, что он был в prison.
00:16:47Из-за того, что вы его называли?
00:16:50Это Керингтон.
00:16:51Я должен принимать это.
00:16:53Это неожиданно.
00:16:56Сара...
00:16:57Канцел этот контракт.
00:16:58Именно.
00:16:59Да, Мистер Керингтон.
00:17:01Да.
00:17:02Я имею в виду это.
00:17:04Я просто нужно снять ties с Этан.
00:17:07И я должен был уйти.
00:17:08И я должен был уйти.
00:17:10Николь, Мистер Керингтон.
00:17:12Я пойду с ней.
00:17:14И я не буду уйти.
00:17:26Николь, Мистер Керингтон.
00:17:28Я буду уйти.
00:17:29И я буду уйти.
00:17:31И Этан.
00:17:34Он будет мой мужик.
00:17:37Мистер Керингтон.
00:17:40Мистер Керингтон.
00:17:51Мистер Керингтон.
00:17:55Мистер Керингтон.
00:17:56Мистер Керингтон.
00:18:06Мистер Керингтон.
00:18:08И вы никогда не увидите ее.
00:18:10Мой маме хороший человек.
00:18:12Я беру Лупи, чтобы найти маме.
00:18:14Я хочу маме, не вы.
00:18:16Это моя дом.
00:18:18Ну, что?
00:18:19Soon, это будет мой дом.
00:18:22И я буду твоя новая маме.
00:18:24Нет, ты не моя маме.
00:18:26Ты маленький бастер.
00:18:28Что ты назвал твою мать?
00:18:31Лупи?
00:18:34Нет, Лупи!
00:18:36Лупи!
00:18:37Лупи!
00:18:37Now, you stay right here,
00:18:39or every toy of yours
00:18:41is gonna end up like Лупи.
00:18:47I have to save Лупи,
00:18:49and we're gonna go find my mommy.
00:19:13I love this dress.
00:19:16It's so pretty.
00:19:19Ethan, what's the matter?
00:19:21Where's Grace?
00:19:22Oh, I told you she's in her room.
00:19:24I checked on her.
00:19:26You two are a better match.
00:19:27Elaine is a career woman,
00:19:29but also takes good care of Grace.
00:19:31Ethan, you should consider
00:19:33making Elaine Grace's new mommy.
00:19:36Elaine and I just work together.
00:19:38There's nothing between us.
00:19:42Hello, dear.
00:19:43Oh, hi.
00:19:45Ethan, this is my mom.
00:19:47You know, her boyfriend
00:19:48is the chief investing director
00:19:50of the Carrington Group.
00:19:51Mr. Owen Rook?
00:19:53Wait.
00:19:54So the $10 billion contract
00:19:55deal with the Carrington?
00:19:57Elaine urged me
00:19:58to pull some strings with Owen.
00:20:01She did that all for you.
00:20:03The Carringtons had decided
00:20:05to invest in Ethan
00:20:06even before my mom
00:20:08got together with that man.
00:20:09But that's not important.
00:20:11I'll do whatever it takes
00:20:13to make you mine, Ethan.
00:20:24Excuse me.
00:20:28You got some nerve
00:20:29to show to our daughter's
00:20:31birthday party, Nicole.
00:20:32Where is Grace?
00:20:33Why isn't she with you?
00:20:34She's safe in her room.
00:20:36And who are you
00:20:37to stride in here
00:20:39questioning how I take care
00:20:40of our daughter?
00:20:41I'm her mother.
00:20:43And I'm taking her with me today.
00:20:45Mommy!
00:20:46Mommy!
00:20:47Save me!
00:20:51Mommy!
00:20:52Mommy!
00:20:52Is that Grace?
00:21:19I got you.
00:21:22I got you.
00:21:23Okay.
00:21:25You're okay.
00:21:26Oh my gosh, you're okay.
00:21:27You're okay.
00:21:28Mommy's here.
00:21:30Hey, what were you drinking
00:21:31the water, sweetheart?
00:21:32I'm sorry, Mommy.
00:21:33We fell in the pool
00:21:34because of me.
00:21:36But I saved him.
00:21:37And you're back.
00:21:39Yeah, Mommy's back, baby.
00:21:42I'm so sorry.
00:21:44Grace?
00:21:45Grace?
00:21:52What the hell happened here?
00:21:55What the hell happened here?
00:21:57What the hell was Grace by herself?
00:22:01You know she can't swim.
00:22:03Do you have any idea
00:22:04how scared she was?
00:22:06I...
00:22:06Ethan, I'm so sorry.
00:22:08I have no idea
00:22:09how Grace ended up
00:22:10in the pool.
00:22:11She promised
00:22:11she'd stay in her room
00:22:13and...
00:22:14Nicole!
00:22:15What are you doing?
00:22:16You put my daughter
00:22:17in danger
00:22:18and this is the second time
00:22:19you have done so.
00:22:20That is not okay.
00:22:21What?
00:22:22Why is she accusing me like this?
00:22:24You need to stop the act.
00:22:26Elaine is making me sick.
00:22:28I'm gonna throw up right now.
00:22:33I'm taking Grace with me today.
00:22:35You're crazy!
00:22:36She's my daughter too.
00:22:38One more step
00:22:39and I'm gonna call the police
00:22:40and they're gonna send
00:22:40your wet ass back to jail.
00:22:43I'd like to see you try.
00:22:47Ethan Carter.
00:23:01What the hell is this?
00:23:02Divorce papers.
00:23:04Sign it.
00:23:06Also, I am getting
00:23:07full custody of Grace.
00:23:08What?
00:23:10I'm not getting a divorce.
00:23:11Mr. Carter,
00:23:12my client has made her decision.
00:23:14We're informing you of it.
00:23:16Not discussing.
00:23:18I have nothing else
00:23:19to say to you.
00:23:21Don't sign the papers.
00:23:22Fine, we'll take it to court.
00:23:23But I am taking Grace
00:23:24with me right now.
00:23:25I let you leech on to me
00:23:28for seven years.
00:23:30What have you done
00:23:31for me all these years?
00:23:32Who are you
00:23:34to leave me?
00:23:35And who are you
00:23:36to take my daughter
00:23:37away from me?
00:23:39Seven years
00:23:40of marriage
00:23:41and that's seriously
00:23:42what you think of me?
00:23:43Tell me.
00:23:44Am I wrong?
00:23:45Even Elaine,
00:23:46my assistant,
00:23:48did more for this family
00:23:49than you ever did.
00:23:51She helped me
00:23:52secure
00:23:52the billion dollar contract
00:23:54with the Carrington's.
00:23:56Wow.
00:23:57I really cannot wait
00:23:58for you to understand this.
00:24:00Everything that you have
00:24:01right now,
00:24:01all of it,
00:24:03I gave it to you.
00:24:08I gave it to you.
00:24:11You!
00:24:12You gave me
00:24:13everything I have!
00:24:15How?
00:24:17By cooking?
00:24:18By doing my laundry?
00:24:21By taking care of Grace?
00:24:24I can easily
00:24:25throw some money
00:24:26at servants
00:24:27to do all of that
00:24:28for me.
00:24:29I put a roof
00:24:30over your head.
00:24:31What else
00:24:32do you want from me?
00:24:35Stop insulting Nicole
00:24:36or you'll regret it.
00:24:38How dare you hit me?
00:24:46Very well, Nicole.
00:24:47You're leaving me, huh?
00:24:48Spending all my money
00:24:49on some hot shot
00:24:50lawyer against me.
00:24:53Divorcing me?
00:24:54I'll sign it.
00:24:57I can't wait
00:24:58to see what your life
00:24:59looks like without me.
00:25:01Soon,
00:25:02I'll have the Carrington contract
00:25:03and you
00:25:06will have nothing.
00:25:11Nicole,
00:25:12you could wash
00:25:13all the dishes,
00:25:15scrub all the toilets
00:25:16for the rest of your life
00:25:17and you won't even make
00:25:19a crumb
00:25:19of what Ethan's
00:25:21going to make.
00:25:22Are you going to have
00:25:23Grace live in the ghetto
00:25:24with you?
00:25:25She's just a kid.
00:25:26Okay,
00:25:26it's just a $10 billion
00:25:27contract.
00:25:28You can stop gloating.
00:25:29Besides,
00:25:29you're not going to get it.
00:25:31Just a $10 billion
00:25:33contract?
00:25:34Did you lose your mind
00:25:35when you were in prison?
00:25:37Do you have any idea
00:25:38how much money that is?
00:25:40When this contract
00:25:41doesn't work out,
00:25:42when,
00:25:43not if,
00:25:44don't come crying
00:25:45to me for my help.
00:25:47You're not going to get any.
00:25:53Wait!
00:25:55I didn't say
00:25:56you could take Grace.
00:26:05congrats,
00:26:06Mr. Carter.
00:26:07You just lost
00:26:07the one person
00:26:08who will ever love you.
00:26:14Who is that guy?
00:26:16He seems
00:26:17so powerful.
00:26:19I know who that is.
00:26:21That's Damon Hawthorne,
00:26:22the country's best lawyer.
00:26:24What?
00:26:25How could Nicole
00:26:26afford someone like him?
00:26:29Oh, my...
00:26:30That is how
00:26:32she got out of jail
00:26:33so easily.
00:26:34She's sleeping with him.
00:26:36Nicole,
00:26:38how dare you betray me.
00:26:40Once I sign
00:26:41the Carrington contract,
00:26:42you regret me.
00:26:46Grandpa!
00:26:48Grandpa!
00:26:50Oh,
00:26:50it's just my
00:26:51sweet granddaughter,
00:26:53Grace.
00:26:55This is wonderful.
00:26:57My dream
00:26:57has come true.
00:26:58My daughter
00:26:59and my granddaughter
00:27:00have come back.
00:27:02Let's put you down.
00:27:04Oh!
00:27:05And since you're back,
00:27:07you can take over
00:27:08as CEO
00:27:08of the Carrington Group
00:27:11effective immediately.
00:27:13What?
00:27:16Now?
00:27:17That's right.
00:27:17I've decided to retire
00:27:19and spend more time
00:27:20with my precious
00:27:21granddaughter.
00:27:22I...
00:27:23thank you.
00:27:24I...
00:27:25I promise,
00:27:25Dad,
00:27:25I won't let you down.
00:27:26I swear.
00:27:29I suppose
00:27:30you're my boss
00:27:31starting from now on,
00:27:33Miss Carrington.
00:27:35Hmm.
00:27:40And to celebrate
00:27:41my princesses
00:27:42coming home,
00:27:42let's plan
00:27:43a grand Carrington
00:27:44banquet for next week.
00:27:45Invite everybody
00:27:46who's anybody.
00:27:47I want them here.
00:27:48It's time they met
00:27:49the one and only
00:27:51Carrington heiress.
00:28:04This is it.
00:28:05The world I belong to.
00:28:08Soon,
00:28:09I'll be one of them.
00:28:10You see those men
00:28:12over there?
00:28:13Some of the highest
00:28:14ranking politicians
00:28:16in the country.
00:28:18And you see those
00:28:19people over there?
00:28:20Some of the wealthiest
00:28:22families from each
00:28:23and every state.
00:28:30And there it is,
00:28:32sitting right there.
00:28:34The $10 billion
00:28:36contract
00:28:37will be signing
00:28:37with the Carrington group.
00:28:38I
00:28:41can't thank you enough
00:28:42for getting us
00:28:43this contract,
00:28:44Elaine.
00:28:45You really are
00:28:46the best family
00:28:47Nicole and I
00:28:47can ask for.
00:28:49They're already
00:28:50divorced.
00:28:51Why is he hung up
00:28:52on Nicole?
00:28:53She's just a
00:28:54worthless housewife.
00:28:58She's a mortal�erman.
00:29:07She's just
00:29:08a little above that
00:29:09a monster. She's
00:29:10just a
00:29:10hypocrisy. She's
00:29:10just a daughter.
00:29:11She's just a
00:29:11woman.
00:29:11She's just a
00:29:11her podía
00:29:13woman.
00:29:23Продолжение следует...
00:30:10Продолжение следует...
00:30:40Продолжение следует...
00:30:43Продолжение следует...
00:30:46Продолжение следует...
00:31:04Продолжение следует...
00:31:11Продолжение следует...
00:31:23Продолжение следует...
00:31:26Продолжение следует...
00:32:23Продолжение следует...
00:32:25Продолжение следует...
00:32:56Продолжение следует...
00:33:02Продолжение следует...
00:33:05Продолжение следует...
00:33:17Продолжение следует...
00:33:20Продолжение следует...
00:33:22Продолжение следует...
00:33:25Продолжение следует...
00:33:27Продолжение следует...
00:33:29Продолжение следует...
00:33:31Продолжение следует...
00:33:33Продолжение следует...
00:33:43Продолжение следует...
00:33:46Продолжение следует...
00:33:52Продолжение следует...
00:33:53Продолжение следует...
00:34:02Продолжение следует...
00:34:10Продолжение следует...
00:34:24Продолжение следует...
00:34:26Продолжение следует...
00:34:28Продолжение следует...
00:34:29Продолжение следует...
00:34:32Продолжение следует...
00:34:33Продолжение следует...
00:34:37Продолжение следует...
00:34:39Продолжение следует...
00:34:42Продолжение следует...
00:34:43Продолжение следует...
00:34:44Продолжение следует...
00:34:47Продолжение следует...
00:34:47Продолжение следует...
00:34:49Продолжение следует...
00:34:50Продолжение следует...
00:34:50Продолжение следует...
00:34:50Продолжение следует...
00:34:52Продолжение следует...
00:34:53Продолжение следует...
00:34:54Продолжение следует...
00:34:54Продолжение следует...
00:34:54Продолжение следует...
00:34:55Продолжение следует...
00:34:56Да, да. Не позволяй её вы, Оуэн.
00:34:59Она просто трюблемакер.
00:35:02И вы не сможете верить это.
00:35:03Она сказала, что она могла выстрелать.
00:35:07Серьезно?
00:35:08Вот что ты сделал, Николай.
00:35:10Вы будете платить за твои ступиды, Оуэн.
00:35:13О, я гарантию это, Оуэн.
00:35:15Она просто пришла сюда, с помощью Мистер Хатор.
00:35:19Она его мистерс.
00:35:20И она пытается выстрелить вас.
00:35:22Мы говорим о самом деле.
00:35:23Я уверен, Мистер Рук.
00:35:26Даже Мистер Керингтон, Мистер Керингтон,
00:35:28не скажет что-то так.
00:35:30Кто вы, именно, керингтон?
00:35:32Она не может.
00:35:34Она не может.
00:35:34Она была выстрелома.
00:35:36Она была выстрелома.
00:35:38Она умерла ее девушку и осталась в бассейне.
00:35:43И единственное причина она умерла,
00:35:45потому что она умерла с Мистер Хатор.
00:35:51Этан!
00:35:52Она делает все это, чтобы вы возвращались к тебе.
00:35:55Она хочет выстрелить свою 10-биллион-доллар-дил.
00:35:59Макколи, я не знал,
00:36:01я не знал, что вы получили
00:36:02беспилотную схему вот такую.
00:36:03Почему не секрети этого трампа?
00:36:07Вы не можете выстрелить эту хатору?
00:36:08Вы не можете выстрелить эту хатору.
00:36:09Вы не можете выстрелить эту хатору.
00:36:09Это выстрел для Мистер Хатору.
00:36:10Оуэн.
00:36:18Оуэн Рук.
00:36:37Оуэн Рук.
00:36:39Оуэн Рук.
00:36:39Оуэн Рук.
00:36:40Оуэн Рук.
00:36:47Оуэн Рук.
00:36:50Продолжение следует...
00:37:33Продолжение следует...
00:37:59Продолжение следует...
00:38:02Продолжение следует...
00:38:17Продолжение следует...
00:38:20Продолжение следует...
00:38:22Продолжение следует...
00:38:28Продолжение следует...
00:38:38Продолжение следует...
00:38:40Продолжение следует...
00:38:42Продолжение следует...
00:38:44Продолжение следует...
00:38:46Продолжение следует...
00:39:16Продолжение следует...
00:39:31Продолжение следует...
00:39:34Продолжение следует...
00:39:36Продолжение следует...
00:39:43Продолжение следует...
00:39:48Продолжение следует...
00:39:51Продолжение следует...
00:39:52Продолжение следует...
00:39:54Продолжение следует...
00:39:57Продолжение следует...
00:39:59Продолжение следует...
00:40:01и вы сделаете меня из себя.
00:40:04Вы слышали, Мистер Хауфорн.
00:40:06Брэк ее ноги и бросай ее от сюда.
00:40:14Мистер Хауфорн.
00:40:17О, Элэйн.
00:40:19Вы посмотрите на него?
00:40:22Эти бодигарды не принимают от него.
00:40:30Элэйн, ого —
00:40:34değişаетесь осенью.
00:40:38Элэйн, элэйн.
00:40:40Элэйн.
00:40:40Элэйн, элэйн, элэйн.
00:40:44Эт, элэйн.
00:40:45Элэйн нег Intсверсируи rom wide.
00:40:49Ээ angles из одного человека,
00:40:50один человек только.
00:40:53Субтитры создавал DimaTorzok
00:41:48Продолжение следует...
00:41:51Продолжение следует...
00:42:21Продолжение следует...
00:42:47Продолжение следует...
00:42:50Продолжение следует...
00:42:55Продолжение следует...
00:42:56Продолжение следует...
00:42:58Продолжение следует...
00:43:00Продолжение следует...
00:43:02Продолжение следует...
00:43:03Продолжение следует...
00:43:06Продолжение следует...
00:43:08Продолжение следует...
00:43:21Продолжение следует...
00:43:25Продолжение следует...
00:43:37Продолжение следует...
00:43:54Продолжение следует...
00:43:56Продолжение следует...
00:43:58Продолжение следует...
00:44:00Продолжение следует...
00:44:03Продолжение следует...
00:44:05Продолжение следует...
00:44:08И уничтожили ее в своем собственном банкете.
00:44:20Я был даром тебе тебе 10 миллионов долларов, потому что моя девушка любит тебя.
00:44:25Но теперь ты получишь ничего!
00:44:29О, что она, она, Мисс Керингтон?
00:44:33Мисс Керингтон, Биллионарь Эрис.
00:44:38Субтитры сделал DimaTorzok
00:45:04Субтитры сделал DimaTorzok
00:45:47Субтитры сделал DimaTorzok
00:45:51Субтитры сделал DimaTorzok
00:45:53DimaTorzok
00:45:55DimaTorzok
00:46:03DimaTorzok
00:46:34DimaTorzok
00:46:35DimaTorzok
00:46:37DimaTorzok
00:46:44DimaTorzok
00:46:45DimaTorzok
00:46:47DimaTorzok
00:46:49DimaTorzok
00:46:51DimaTorzok
00:46:51DimaTorzok
00:46:53DimaTorzok
00:46:54DimaTorzok
00:46:59DimaTorzok
00:47:05DimaTorzok
00:47:09DimaTorzok
00:47:12DimaTorzok
00:47:14DimaTorzok
00:47:14DimaTorzok
00:47:16DimaTorzok
00:47:19DimaTorzok
00:47:20DimaTorzok
00:47:22DimaTorzok
00:47:33DimaTorzok
00:47:35DimaTorzok
00:47:37DimaTorzok
00:47:47DimaTorzok
00:47:48DimaTorzok
00:48:02DimaTorzok
00:48:04DimaTorzok
00:48:05DimaTorzok
00:48:07DimaTorzok
00:48:07DimaTorzok
00:48:08DimaTorzok
00:48:10DimaTorzok
00:48:11DimaTorzok
00:48:12DimaTorzok
00:48:14DimaTorzok
00:48:16DimaTorzok
00:48:16DimaTorzok
00:48:17DimaTorzok
00:48:18Молодец.
00:48:52Субтитры сделал DimaTorzok
00:49:18Субтитры сделал DimaTorzok
00:49:48Субтитры сделал DimaTorzok
00:49:51Субтитры сделал DimaTorzok
00:50:22ДимаTorzok
00:50:23ДимаTorzok
00:50:25ДимаTorzok
00:50:55ДимаTorzok
00:51:25ДимаTorzok
00:51:51ДимаTorzok
00:52:21ДимаTorzok
00:52:51ДимаTorzok
00:52:58ДимаTorzok
00:53:00ДимаTorzok
00:53:01ДимаTorzok
00:53:30ДимаTorzok
00:54:00ДимаTorzok
00:54:30ДимаTorzok
00:55:00ДимаTorzok
00:55:25ДимаTorzok
00:55:55ДимаTorzok
00:55:56ДимаTorzok
00:55:59ДимаTorzok
00:56:00ДимаTorzok
00:56:01ДимаTorzok
00:56:29ДимаTorzok
00:56:57ДимаTorzok
00:56:59ДимаTorzок
00:57:09ДимаTorzok
00:57:15ДимаTorzok
00:57:27ДимаTorzok
00:57:34Субтитры сделал DimaTorzok
00:58:03Субтитры сделал DimaTorzok
00:58:33Субтитры сделал DimaTorzok
00:58:38Субтитры сделал DimaTorzok
00:58:43Субтитры сделал DimaTorzok
00:59:17DimaTorzok
00:59:47DimaTorzok
00:59:59DimaTorzok
01:00:01DimaTorzok
01:00:01DimaTorzok
01:00:02DimaTorzok
01:00:04DimaTorzok
01:00:06DimaTorzok
01:00:16DimaTorzok
01:00:18DimaTorzok
01:00:18DimaTorzok
01:00:26DimaTorzok
01:00:27DimaTorzok
01:00:45DimaTorzok
01:01:13DimaTorzok
01:01:15DimaTorzok
01:01:23DimaTorzok
01:01:24DimaTorzok
01:01:26DimaTorzok
01:01:33DimaTorzok
01:01:35DimaTorzok
01:01:46DimaTorzok
01:01:55DimaTorzok
01:01:56DimaTorzok
01:02:07DimaTorzok
01:02:08DimaTorzok
01:02:11DimaTorzok
01:02:13DimaTorzok
01:02:23DimaTorzok
01:02:24DimaTorzok
01:02:27DimaTorzok
01:02:29DimaTorzok
01:02:30DimaTorzok
01:02:32DimaTorzok
01:02:34DimaTorzok
01:02:40Субтитры сделал DimaTorzok
01:03:05Субтитры сделал DimaTorzok
01:03:34Субтитры сделал DimaTorzok
01:03:38Субтитры сделал DimaTorzok
01:03:42Субтитры сделал DimaTorzok
01:04:16Субтитры сделал DimaTorzok
01:04:18DimaTorzok
01:04:51DimaTorzok
01:04:55DimaTorzok
01:04:57DimaTorzok
01:04:58DimaTorzok
01:04:59DimaTorzok
01:05:04DimaTorzok
01:05:15DimaTorzok
01:05:16DimaTorzok
01:05:17DimaTorzok
01:05:18DimaTorzok
01:05:22DimaTorzok
01:05:24DimaTorzok
01:05:26DimaTorzok
01:05:49DimaTorzok
01:05:50DimaTorzok
01:06:16DimaTorzok
01:06:22DimaTorzok
01:06:34DimaTorzok
01:06:43DimaTorzok
01:06:49DimaTorzok
01:06:53DimaTorzok
01:06:54DimaTorzok
01:07:11DimaTorzok
01:07:17Субтитры сделал DimaTorzok
01:07:47God, you drive me crazy
01:08:13Was I beaten up yesterday?
01:08:20Fuck, fuck, fuck, fuck, I slept with my best friend
01:08:36No, no, no, no, no, no, no, stop it, stop it, Nicole, stop
01:09:03I gotta admit, he is really hot
01:09:23I left early for work, I had a meeting
01:09:28Think you can run away from me that easily, Ms. Nicole Carrington?
01:09:40Okay, it's been days and I haven't heard from Damon
01:09:44Is he embarrassed?
01:09:46Ms. Carrington, you're still home?
01:09:49Today's the parent-teacher event at Grace's school
01:09:51What?
01:09:52No, Grace never told me anything about that
01:09:54Her teachers didn't either
01:09:55We need to hurry
01:09:56Okay
01:10:00You can't join the family show
01:10:01You don't even have a dad
01:10:04I do have a dad
01:10:06I do have a dad
01:10:07You don't even have a dad
01:10:08I do have a dad
01:10:10You liar
01:10:11I've never seen your dad
01:10:13That's right
01:10:15Hey
01:10:17What are you two twerps saying to my daughter?
01:10:19Daddy
01:10:21Apologize to her now
01:10:23Sorry
01:10:24I'm sorry
01:10:24I was mean
01:10:31Thank you, Uncle Damon
01:10:32Did you rehearse for the show at home?
01:10:35Of course
01:10:36I take Princess's orders very seriously
01:10:46Alright, you guys ready?
01:10:48One, two, three
01:10:51Oh, I'm coming home
01:10:56I'm coming home
01:10:59To you
01:11:04Oh, I'm coming home
01:11:08I'm coming home
01:11:37Oh, well, if Mommy's here
01:11:39Why don't we make it a family photo?
01:11:41Oh, we're not
01:11:42Mommy, hurry up
01:11:44Okay
01:11:47Hey
01:11:49Say cheese
01:11:50Cheese
01:11:55Mommy, you go first
01:11:56I have to talk to Uncle Damon about something
01:12:00What?
01:12:01When did you guys get so close?
01:12:03That's a secret between Uncle Damon and me
01:12:05Yeah
01:12:06I'll send her inside as soon as we're done
01:12:08Just don't worry
01:12:09Now go
01:12:10Okay, I'm going
01:12:18Uncle Damon, you want to go on a date with my mommy, right?
01:12:23I know you love my mommy
01:12:25I want to help you out
01:12:27I don't just want to go on a date with your mommy
01:12:31If it's okay with you
01:12:32May I have the honor of being your dad, Grace?
01:12:38Uncle Damon, I really, really want you to be my dad
01:12:42Mommy's birthday is this weekend
01:12:44And I know this is her birthday wish, too
01:12:47Well, then I'll just have to ask Miss Grace
01:12:49For help with Miss Carrington
01:12:53I think you swear
01:13:01Yeah, I get that
01:13:05Happy birthday, Mommy
01:13:06What did you wish for?
01:13:08I just wish for you to be happy and healthy
01:13:11It's not what Mommy ever wanted
01:13:12You're the best Mommy ever
01:13:14Thank you
01:13:15Thank you
01:13:17Where are we going?
01:13:18Just follow me, Mommy
01:13:19I have a surprise gift for you
01:13:21You what?
01:13:24Okay
01:13:35Follow me, Mommy
01:13:38Oh, Grace
01:13:39Did you do all this?
01:13:41Yes, Mommy
01:13:43Oh, it's beautiful
01:13:45Thank you
01:13:46Wow
01:13:48Now close your eyes
01:13:49And I'll tell you what the surprise gift is
01:13:52Close my eyes
01:13:54Okay
01:13:54Eyes are closed
01:13:56What's going on?
01:13:57What now?
01:13:57I want to invite Mommy to a dance
01:14:00You want me to dance with you with my eyes closed?
01:14:03That's right
01:14:04I'll leave you
01:14:04Okay
01:14:05Alright
01:14:06Okay
01:14:07Where are we going?
01:14:27Happy birthday, Nicole
01:14:29Thank you
01:14:32So, what is all this?
01:14:34Can I explain?
01:14:36Well, I mean, you never explained that night after you ran away
01:14:40I know, I know, I'm sorry
01:14:42I just
01:14:45I just found out that someone had feelings for me
01:14:49And I didn't really know how to react
01:14:52Why?
01:14:53Did you not like that somebody?
01:14:56No, no, no, no, of course I do
01:14:59I just
01:15:00I don't think it's weird
01:15:02For two best friends to become more than that
01:15:07From the moment I met you, Nicole
01:15:09I knew I never wanted to just be friends
01:15:14From the moment you met me?
01:15:16Yeah
01:15:16David, we've been friends since we were kids
01:15:19You never said anything
01:15:21I know, and I think about it every day, Nicole
01:15:25I just, I think about when we were young
01:15:28And I was such an idiot
01:15:31I never took the leap
01:15:33And
01:15:35Maybe if I had
01:15:36We could have spent the last seven years together
01:15:41So you're asking for my hand now?
01:15:45Yeah
01:15:45Yeah, I am
01:15:46But
01:15:47I know your marriage just ended
01:15:50And
01:15:50How deeply hurt you are
01:15:53And
01:15:53It's
01:15:54Not my place to
01:15:56Tell you how or
01:15:57When to get over that pain
01:16:01I just
01:16:03I need you to know
01:16:06There's no one else from me but you
01:16:11There's no one else from me but you
01:16:17I
01:16:18I just realized
01:16:20Did you become a lawyer
01:16:21Because of me
01:16:23What?
01:16:24What?
01:16:25What is it?
01:16:25Wait, give it back, give it back, give it back
01:16:27I want to kiss a hot, sexy lawyer?
01:16:30This again
01:16:31Yeah
01:16:33Hey, I
01:16:35Your dream was to kiss a hot and sexy lawyer
01:16:38What was I supposed to do?
01:16:39I was just a nerd
01:16:40Who changes their whole career path
01:16:43Based on a silly joke
01:16:45Who does that?
01:16:47Well
01:16:50It doesn't matter what I
01:16:51To become
01:16:52In this life
01:16:54One thing's never changed
01:16:57I'm all yours
01:16:59I always have been
01:17:01I always will be
01:17:16After that night
01:17:20I've thought about this moment for a long
01:17:24Long time
01:17:30I love you too
01:17:34I love you too
01:17:55I always have been
01:17:56I always have been
01:17:58What have you seen
01:17:58I love you too
01:18:00I just love you too
01:18:14Субтитры создавал DimaTorzok
Comments