- 17 minutes ago
The Knockout King - Полный сериал на русском.
The Knockout King Short Drama ReelShort.
☝️ Включите субтитры (значок CC в плеере)
Смотрите все серии бесплатно.
#ShortDrama #ДрамаРус #КороткаяДрама #Романтика #TheKnockoutKing #ReelShort
The Knockout King Short Drama ReelShort.
☝️ Включите субтитры (значок CC в плеере)
Смотрите все серии бесплатно.
#ShortDrama #ДрамаРус #КороткаяДрама #Романтика #TheKnockoutKing #ReelShort
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Я Яx Carter.
00:00:01Мой ммэй-пэйд не могла меня, и не могла его семьи.
00:00:06Для них, я просто был бастер, который был с маидом.
00:00:10Я тренировал три мастер-секрета,
00:00:12чтобы один день я могу себя определить
00:00:14и дать моей маме жизнь она дожит.
00:00:36Ты в порядке, принцесс?
00:00:46Это первый раз я смогу его снять.
00:00:54Я наконец-то получил это!
00:01:02Слышал, он просто был бастер-секретом.
00:01:06Я уже был бастер-секретом,
00:01:08и я уже был бастер-секретом,
00:01:08на первые лучшие герои в игре.
00:01:22Я не могу его?
00:01:26Яxк должен был бастер.
00:01:291200 pounds
00:01:30You wear them day and night, even when you sleep
00:01:32Walking, breathing, existing
00:01:34That's how you get strong
00:01:35You take them off before we say
00:01:37You no longer our disciple
00:01:40No more training, no more martial arts
00:01:42No shot at power
00:01:44And your mother stays a janitor forever
00:01:50Pressure makes champions
00:01:52It's the only rule that matters
00:01:53Can I go?
00:01:55Fine
00:01:57But remember, nobody can know we train you
00:02:02Little shit actually tagged me
00:02:04Kid ain't normal
00:02:05If he's so strong, then why the cuffs?
00:02:07Aren't you afraid you're gonna break him?
00:02:10Praise breeds ego
00:02:11Ego gets you choked out
00:02:13If he wants to tap into his god weight build
00:02:15He needs pressure, not compliments
00:02:17Come on, god weight build
00:02:20That's gym folklore, no one's ever seen it
00:02:22The old trainers used to say
00:02:23There was a few of them
00:02:24One in a million
00:02:25Fighters with bodies that defies physics
00:02:27They call it the god weight build
00:02:29Because it wasn't designed for anything but fighting
00:02:31He hasn't
00:02:32He's just not ready to use it
00:02:35Yet
00:02:38I've been wearing these cuffs for a week now
00:02:40I wonder how much stronger I've gotten
00:02:51Uncle
00:02:52Father
00:02:52I will prove you wrong
00:02:59Nothing
00:03:00I'm still so weak
00:03:12Jax, get out here
00:03:13Where have you been?
00:03:14Why did you hit your cousin Troy?
00:03:16I just
00:03:17You humiliated us
00:03:19Again
00:03:19You need to apologize to your uncle and your cousin
00:03:21We're going to beg for their forgiveness
00:03:23You don't understand
00:03:25Troy
00:03:25No
00:03:26Backtalk
00:03:27Do you want them to kick us out completely?
00:03:33Ugh
00:03:34Ugh
00:03:35Oh
00:03:36Ah
00:03:37Ah
00:03:38Ah
00:03:41Stop it
00:03:42That's enough
00:03:43Clean up the mess
00:03:44Maid
00:03:47You slapped me like you're a tough guy, huh?
00:03:49Now you get wrecked
00:03:52Keep playing victim
00:03:53I barely tapped you
00:03:55And now your head's all wrapped up
00:03:57Like you just got back from a war zone
00:03:59You think this was funny, Jax?
00:04:03You spat on my mom yesterday
00:04:04What would you have done?
00:04:06Your mom?
00:04:06She's a house rat and janitor scrubs
00:04:08Say that again
00:04:11Apologize to your cousin
00:04:12And to your uncle
00:04:12Mom
00:04:13Mom
00:04:14He started this
00:04:15Why should I?
00:04:21Please
00:04:25See, Frank?
00:04:26He's handled
00:04:28Which hand did he hit you with?
00:04:30His right
00:04:31Break it
00:04:34Frank, no!
00:04:35Please
00:04:36Hurt me if you have to
00:04:38Not him!
00:04:39Do it
00:04:42If they see the cuffs
00:04:44It's over
00:04:45No more training
00:04:46No more second chances
00:04:51They'll know I've been hiding everything
00:04:53See, you little bastard
00:04:56Nobody gives a shit
00:04:57Wait!
00:05:02The Crucible recruitment combine is tomorrow
00:05:05We all know the Crucible
00:05:06Is the most elite
00:05:08Training group
00:05:09In UCF history
00:05:10They take one fighter
00:05:12Every five years
00:05:13And every
00:05:14Single
00:05:15One
00:05:16Has gone on to be a champion
00:05:17I've already submitted our roster
00:05:19Jax included
00:05:21If he doesn't show
00:05:23We're out
00:05:24Disqualified
00:05:25Dad, come on
00:05:26Are you really gonna let him
00:05:27Off the
00:05:31If that combine
00:05:33Wasn't tomorrow
00:05:33I would cripple you
00:05:36Right here
00:05:37For today
00:05:39You get to keep your hand
00:05:41After the combine
00:05:43It's mine
00:05:46Get the fuck out of my face
00:05:55Blake
00:05:55Thank you
00:05:57Go on
00:05:58Thank your brother
00:06:08He's wearing weights
00:06:10Must be training hard
00:06:13Don't thank me yet
00:06:14Show up tomorrow
00:06:15Blow
00:06:16Them
00:06:17Away
00:06:18Only way Uncle Frank backs off
00:06:20One shot
00:06:23Make it count
00:06:34That's Camden Carter
00:06:35My father
00:06:37Hard to even call him that
00:06:38Walks right past us
00:06:40Like we're ghosts
00:06:40Like we never existed
00:06:48Let's pack our things tonight
00:06:50We can disappear
00:06:51Just you and me
00:06:52Everything I'm doing
00:06:54Is to give you and me
00:06:55A better life
00:06:57Tomorrow's our shot
00:06:59And no one
00:07:00Is taking this hand from me
00:07:15Who's the street grad
00:07:17Carver Clance bastard
00:07:18The Jander's son
00:07:20Heard they keep him locked
00:07:21In the basement
00:07:21Right
00:07:23Today
00:07:23I'll prove myself
00:07:28The crucible installed
00:07:302,000 pound
00:07:32Unbreakable steel dummies
00:07:34Outside every gym
00:07:35In this region
00:07:37They say that
00:07:38Anyone who can crack one
00:07:39Would get
00:07:40Immediate access
00:07:42To the crucible
00:07:43The dummy outside our gym
00:07:46Was split
00:07:46Clean down the middle
00:07:47Yesterday
00:07:48Nobody knows
00:07:50Who did it
00:07:50Could it be the same dummy?
00:08:01But I didn't even leave a scratch
00:08:03There's no way
00:08:05Unless
00:08:06Hey Camden
00:08:07I heard your little bastard
00:08:09Is on the roster today
00:08:10I cannot wait
00:08:11To see which maggot is him
00:08:14Let me guess that
00:08:15You see that one?
00:08:17Yo
00:08:18The crucible
00:08:19Is a proving ground
00:08:21Not a pity parade
00:08:22For secret kids
00:08:24Yo Camden
00:08:25You sure
00:08:26He's your own blood?
00:08:28Cause I don't know man
00:08:29Maybe your maid
00:08:30Fucked your dog
00:08:31By mistake
00:08:31And
00:08:32How the hell
00:08:36Am I supposed to stand a chance
00:08:38With these still on?
00:08:39If I took them off
00:08:40Just for this
00:08:42I might actually win
00:08:49Welcome to the crucible
00:08:50First trial begins now
00:09:01First test of strength
00:09:02Each fighter will strap in
00:09:04And pull that plane
00:09:05As far as they can
00:09:06Most distance wins
00:09:07He's gonna get hurt
00:09:09He shouldn't be out there
00:09:10He chose this
00:09:12He's not like them
00:09:13Well
00:09:14He better try to be
00:09:17I'll go first
00:09:20Our first contestant
00:09:22Is Trey from Iron Cay
00:09:51Six feet
00:09:56Watch how it's done
00:09:58Up next
00:09:59Troy
00:10:00From Carter clan
00:10:09Seven feet
00:10:15Even I had to dig deep
00:10:17To move that thing
00:10:18That means you're fucking toast
00:10:20After today
00:10:21Those hands of yours
00:10:21Won't be safe
00:10:22My hands don't answer to you
00:10:24Up next
00:10:24Is Rick
00:10:25From Iron Cay
00:10:28Eight feet
00:10:29Let's go
00:10:31Up next
00:10:32Is Blake from Carter clan
00:10:34That's Blake Carter
00:10:35Strongest in the Carter clan
00:10:37Top two strength
00:10:38In all of LA
00:11:01Carter clit
00:11:03Carter clit
00:11:04Carter clit
00:11:05Carter clit
00:11:06Carter clit
00:11:07Carter clit
00:11:08Картер Клитт!
00:11:1714 фитт!
00:11:18YES!
00:11:20That's REAL Картер Блуд!
00:11:28Don't look too much!
00:11:50Let's go!
00:11:51Let's go!
00:11:52Let's go!
00:11:52You got it!
00:11:53You got it!
00:11:53Yeah!
00:11:59He's doing it with one hand!
00:12:01Let's go!
00:12:02I'm talking first place!
00:12:03Get in!
00:12:04Get in!
00:12:04Get in!
00:12:05Ha ha ha ha!
00:12:18Finish line!
00:12:19Let's go!
00:12:21That's true talent!
00:12:22Yeah!
00:12:23Iron King MMA!
00:12:24It's now first place!
00:12:25Let's go!
00:12:26Iron King!
00:12:27Iron King!
00:12:28Iron King!
00:12:28How the hell is he that strong?
00:12:30Iron King!
00:12:30My uncle snuck me into the Crucible years ago.
00:12:33I've been training Secret ever since!
00:12:36I just hope that's all he's got!
00:12:37His fight game is as good as his strength!
00:12:39Carter Clan's in trouble!
00:12:41Anyone left?
00:12:42Our gym's got one more!
00:12:44Ha ha ha ha!
00:12:46They're really sending the help to help them out?
00:12:48Man, Carter Clan got soft!
00:12:50Ten bucks says he pulls a hamstring just tying the harness!
00:12:53Ha ha ha ha ha!
00:12:55Come on, bro!
00:12:56You're not freezing up, are you?
00:12:58Ha ha ha!
00:12:59Please, take him out!
00:13:00He's not ready!
00:13:02He asked for this.
00:13:06Twelve hundred pounds.
00:13:07You wear them day and night, even when you sleep.
00:13:10Twelve hundred pounds on my body.
00:13:12If I take them off, I lose everything.
00:13:15No training.
00:13:16No future.
00:13:17No way to lift my mom out of this hell.
00:13:20So that's why I have to win.
00:13:27Look at him, man.
00:13:28Moving like a zombie.
00:13:30Ha ha ha!
00:13:30Fucking dead ass.
00:13:32No idea why Blake signed you up.
00:13:33This is over!
00:13:40Show him what you got, kid.
00:13:57All right!
00:14:00Like a zombie!
00:14:05Oh, Brady.
00:14:12Субтитры сделал DimaTorzok
00:14:49Субтитры сделал DimaTorzok
00:15:12Субтитры сделал DimaTorzok
00:15:15Субтитры сделал DimaTorzok
00:15:20Субтитры сделал DimaTorzok
00:15:23Субтитры сделал DimaTorzok
00:15:31DimaTorzok
00:15:32DimaTorzok
00:15:34DimaTorzok
00:15:35DimaTorzok
00:15:37DimaTorzok
00:15:38DimaTorzok
00:15:40DimaTorzok
00:15:41DimaTorzok
00:15:41DimaTorzok
00:15:41DimaTorzok
00:15:42DimaTorzok
00:15:46DimaTorzok
00:15:55DimaTorzok
00:15:56DimaTorzok
00:15:58DimaTorzok
00:16:19DimaTorzok
00:16:27DimaTorzok
00:16:28DimaTorzok
00:16:43DimaTorzok
00:16:46DimaTorzok
00:16:54DimaTorzok
00:17:04DimaTorzok
00:17:10DimaTorzok
00:17:11DimaTorzok
00:17:38DimaTorzok
00:17:40DimaTorzok
00:17:42DimaTorzok
00:17:45DimaTorzok
00:17:46DimaTorzok
00:17:48DimaTorzok
00:17:52DimaTorzok
00:18:03DimaTorzok
00:18:05DimaTorzok
00:18:05DimaTorzok
00:18:05DimaTorzok
00:18:05DimaTorzok
00:18:06DimaTorzok
00:18:11DimaTorzok
00:18:12DimaTorzok
00:18:22Субтитры сделал DimaTorzok
00:18:43How's the bastard doing that?
00:18:45That's not speed. That's something else.
00:18:57I'm going to win.
00:19:01You're trash, man. Just fall already.
00:19:03The cuffs, they're still on. There's no way he can sustain this speed.
00:19:07But why doesn't he just take me off?
00:19:08Razor told him to wear them all the time, even when he sleeps or we'll disown him.
00:19:16What did you say, boy?
00:19:19Know your place, bastard.
00:19:23Time to teach him a lesson.
00:19:27Not again.
00:19:36Oh, hope he liked the taste of sand.
00:19:51Fucking lucky bastard.
00:19:57Why is his arm so heavy?
00:20:06As expected, Jax Carter has failed.
00:20:09Fuck, I knew it. Look at this fucking guy.
00:20:11He's never going to beat me. He's never going to fucking beat me.
00:20:13Why does the Carter clan even allow clowns like this into the combine?
00:20:17It's weak.
00:20:26I'm sorry, Mom.
00:20:29I promise I won't let you down again.
00:20:32Final event, cage shrine.
00:20:36Even those who failed the last two rounds still have a shot.
00:20:39This round decides everything.
00:20:43Silas, I got a suggestion.
00:20:45King of the hell, my son against everybody.
00:20:49Lambs to the slaughter.
00:20:51Woo!
00:20:56None of you are making it through.
00:20:58But if anyone's feeling brave, step on up.
00:21:03I'll go.
00:21:04Boo!
00:21:06Go show him what Carter blood can really do, son.
00:21:09Yeah, let's go!
00:21:10Let's go!
00:21:12Are you sure you want to do this?
00:21:14Or you're just here to die pretty?
00:21:16I'm here to shut your damn mouth.
00:21:45I'm here to shut your damn mouth.
00:21:50Are you afraid to die?
00:21:54Get off of him!
00:21:56Come on.
00:21:57Is this all you got?
00:21:58Right, so good.
00:21:59Send up your bastard, Camden.
00:22:01Might as well mop the floor with your entire bloodline.
00:22:05When this is over, we absorb your gem.
00:22:08And then I make all the calls.
00:22:10Yeah.
00:22:11Woo-hoo!
00:22:13Let's go.
00:22:14Come on!
00:22:15This is what happens when you let the help breathe with royalty.
00:22:20This kid!
00:22:22He's not a fighter!
00:22:24He's a genetic fucker!
00:22:31Dante, this is where you fall.
00:22:35Oh, so now he wants to fight.
00:22:36Somebody call 911 now so we can get ahead of this shit show.
00:22:40You're going to humiliate us again, dude?
00:22:42You don't belong in there.
00:22:44We weren't raised to fight.
00:22:45Raised to clean up after us.
00:22:47Jax, don't do this.
00:22:49You made your point.
00:22:51You don't need to prove yourself to them.
00:22:53It's not about proving anything anymore, Mom.
00:23:02They've been stepping on you my whole life.
00:23:08No more.
00:23:24Bastards got weights.
00:23:26Now he's 10 pounds lighter.
00:23:48This is Prima Metal.
00:23:50This has got to weigh at least 1,500 pounds.
00:23:55Who the hell is this kid?
00:23:57I'm Jax Carter of CarterClan, and I'm here to fight you.
00:24:04You think you can go toe-to-toe with me?
00:24:07Fight my ass, you little bastard!
00:24:43That's my boy!
00:24:47Our boy's still holding back.
00:24:49That punch had weight, but he still pulled it at the last second.
00:24:51He's not reckless.
00:24:52Jax isn't made to kill.
00:24:55He's made for control.
00:24:57So this is the strength he's been hiding.
00:25:00Cross him, son!
00:25:01Break him in half!
00:25:03Get out of here!
00:25:04I'll admit it.
00:25:06I underestimated you, bastard.
00:25:08But the strength of yours?
00:25:10It won't change a damn thing!
00:25:12You and your mother will always be...
00:25:15Gutter trash!
00:25:18Keep her name out of your mouth!
00:25:21Gah!
00:25:48That's my boy!
00:25:53That little brother of mine.
00:25:55He's different.
00:25:56He's the future.
00:25:57Son!
00:25:59You okay?
00:26:00Talk to me!
00:26:01Don't scare me, son.
00:26:03I swear to God!
00:26:06I'll end you!
00:26:12I swear to God!
00:26:15I'll end you!
00:26:16You think you can fuck with my son and there's no price?
00:26:19I will kill you right now!
00:26:22Right here!
00:26:24Stop!
00:26:26You're a real piece of shit.
00:26:28You've got no shame, do you?
00:26:30What, you get beat?
00:26:31You think you're going to hit a kid?
00:26:33Well, why don't you hit me instead?
00:26:39Get out of my way, Camden!
00:26:41I'm going to tear his goddamn head off!
00:26:44Not today!
00:26:45Because Jax Carter is my son!
00:26:50And you don't get to lay a finger on him.
00:26:58Then I'll deal with you first!
00:27:01Jax, watch out!
00:27:03Move!
00:27:03I'll scare you!
00:27:08No!
00:27:09Oh!
00:27:10Oh!
00:27:13Oh!
00:27:14Oh!
00:27:16Oh!
00:27:19Oh!
00:27:21Oh!
00:27:28Продолжение следует...
00:27:58Продолжение следует...
00:28:28Продолжение следует...
00:28:46Продолжение следует...
00:29:01Продолжение следует...
00:29:04Продолжение следует...
00:29:06Продолжение следует...
00:29:59Продолжение следует...
00:30:20Продолжение следует...
00:30:22Продолжение следует...
00:30:24Продолжение следует...
00:30:26Продолжение следует...
00:30:39Продолжение следует...
00:30:41Продолжение следует...
00:30:44Продолжение следует...
00:30:46Продолжение следует...
00:30:48Продолжение следует...
00:30:54Продолжение следует...
00:31:11Продолжение следует...
00:31:17Субтитры сделал DimaTorzok
00:31:44These three are the founders of the cage
00:31:46The original architects of everything the Crucible is built on
00:31:49Everything the UCF is built on
00:31:52Decades ago they disappeared, became ghosts
00:31:55But every champion you've ever admired, every technique you've mastered
00:31:59Came from them
00:32:00Vaughn, you owe your rank to these three
00:32:04And instead of honoring their legacy, you tried to throw out their own student
00:32:07This kid came here out of respect of the institution that you disgraced
00:32:11And you tried to disqualify him over who his fucking parents are
00:32:14I didn't know
00:32:16No
00:32:17You didn't give a shit
00:32:19I am sorry for all of this
00:32:22I too was your student
00:32:24It's because of you the Crucibles rose to power in the first place
00:32:27We're not here for apologies
00:32:29We're here for him
00:32:32He doesn't need to take a test he's in
00:32:37I'll take him in as my student right now
00:32:40You're not qualified to teach him
00:32:42He's our student
00:32:43Your people called him trash
00:32:45But by Signore, he's a student of the founders of the Crucible
00:32:48So, how should you address him?
00:33:02He's giving him the fist
00:33:04No one's ever gotten that from HUD
00:33:07Crucible Director Jax
00:33:10Please, accept my apology
00:33:12Wait, did I just become the Director of the Crucible?
00:33:14Director Jax!
00:33:16Director Jax!
00:33:17Director Jax!
00:33:18Director Jax!
00:33:18Director Jax!
00:33:18Director Jax!
00:33:21Director Jax!
00:33:23You actually thought that you could get away
00:33:24Sneaking in your nephew
00:33:26To the Crucible
00:33:27Train him in secret
00:33:29And rig the whole Combine
00:33:31In Iron King's favor
00:33:35All results from the Iron King MMA are now voided
00:33:38What?
00:33:39What the hell?
00:33:40Yeah!
00:33:44Effective immediately
00:33:45No one from the Iron King's gym
00:33:47Would ever join the Crucible
00:33:48Ever again
00:33:49И Вон Мерсер, вы извините.
00:33:55Директор Сумнер,
00:33:56wait, please,
00:33:57give me another chance.
00:33:58Get them out of my sight.
00:34:00Wait, not me, I've been loyal.
00:34:03I helped build this place.
00:34:05Wait, don't I at least deserve
00:34:07to know who broke the dummy?
00:34:10Whoever shattered
00:34:11the dummy will be granted.
00:34:13Immediate entry.
00:34:15That dummy was forged with composite
00:34:17prima steel.
00:34:18Even us, the founders of the Crucible,
00:34:20couldn't crack it.
00:34:21Whoever did,
00:34:23they ain't normal.
00:34:25I know who did it.
00:34:30I know who did it.
00:34:35You said you might know
00:34:36who broke the dummy.
00:34:38Do you?
00:34:39Where is it?
00:34:41It was supposed to be the final test today.
00:34:43I'll take you to it.
00:34:50Only an MMA genius
00:34:51with free constraints
00:34:52can even move
00:34:52one of these dummies,
00:34:54let alone crack it.
00:34:55It's the same
00:34:56as the one I cracked open.
00:34:58You know who did it?
00:35:18Oh.
00:35:20Whoa!
00:35:23Девушки отдыхают.
00:35:53Mom, we did it.
00:35:57You did it, son.
00:36:00Come on, let's go home.
00:36:04It's been a day.
00:36:09You little bastard!
00:36:12You destroyed my family's gym.
00:36:15I'll pay you back.
00:36:17A hundredfold!
00:36:18Ah, ah, ah, ah, ah!
00:36:20You got dumped by the Crucible, and we lost everything.
00:36:25We cannot let this shit slide!
00:36:28The Crucible hasn't touched the East Coast yet.
00:36:32Ah!
00:36:33We'll go East.
00:36:35Link up with their enemies.
00:36:37And when we're ready, we burn the whole thing down.
00:36:41Jack Scarter, I'm coming for you.
00:36:44And your fucking family!
00:36:52Coach Taggart.
00:36:56I'll be straight with you.
00:36:58You asked me to join years ago.
00:37:01I should have said yes then.
00:37:03But I'm saying it now.
00:37:05I'm in.
00:37:07Get out.
00:37:10I brought you intel.
00:37:12The boss said get out.
00:37:15Inside info on the Crucible.
00:37:21Good.
00:37:23Very good.
00:37:24With your intel, Blacktide's secret weapon, we will crush them all at the UCF East.
00:37:31Two weeks from now, the Crucible will not know what hit them.
00:37:35But there's one fighter you should know about.
00:37:39Name's Jax Carter.
00:37:43Where'd you get that photo?
00:37:45The kid's social media.
00:37:47That's his mom, Maria Carter.
00:37:49Mops floors at the Carter Clan gym in L.A.
00:37:52That's not Maria Carter.
00:37:55That's my daughter.
00:37:57That's Sarah Taggart.
00:38:00That's my daughter.
00:38:02That's Sarah Taggart.
00:38:04Twenty years ago, she ran off.
00:38:06I had no idea she ended up with the Carter Clan bastards.
00:38:11Are you sure it's her?
00:38:13Don't insult me.
00:38:14Man knows his own blood.
00:38:16Then you should know.
00:38:18Her life's been hell.
00:38:20They treat her like a maid.
00:38:22No respect.
00:38:24They forced her to have Camden Carter's kid.
00:38:27What?
00:38:28I'm going to destroy that family.
00:38:31Then let's go now.
00:38:33And we don't just fight Carter Clan.
00:38:34We erased it.
00:38:37I'm going to bring one of my pets.
00:38:51Hey, congrats, man.
00:38:53Director of the Crucible.
00:38:54That's some Carter Clan shit.
00:39:10It's go time.
00:39:12L.A. ain't ready for this.
00:39:24We're here to fucking crush.
00:39:30Jax, I was wrong about you.
00:39:34I'm sorry.
00:39:35You treated my mom like shit for years.
00:39:38You let them beat her, humiliate her.
00:39:41And you just stood there and watched.
00:39:47I...
00:39:48I what?
00:39:49Jax.
00:39:50Not here.
00:39:52Not tonight.
00:40:09Who the fuck do you think you are?
00:40:11They came out of nowhere.
00:40:12We didn't stand a chance.
00:40:13I don't even know where they're from.
00:40:15Not nowhere.
00:40:16East coast.
00:40:18Black tide.
00:40:19What do you want?
00:40:20Hand over, Sarah, and I'll leave your corpses intact.
00:40:23Sarah?
00:40:23Yeah, she's one of us.
00:40:25A member of Black Tide, and she's in your gym right now.
00:40:32A member of Black Tide, and she's in your gym right now.
00:40:37There's no one in this gym connected to Black Tide.
00:40:40You've got the wrong address.
00:40:41Where's Mom?
00:40:43You hand Sarah over, you get roughed up.
00:40:45If you don't, we paint this floor with your blood.
00:40:49Hey, you think you can come in here and push us around?
00:40:51Ха-ха-ха!
00:41:05ЭННО!
00:41:22ЭННО!
00:41:25So you're the one, huh?
00:41:27You knocked her up, and then you left her to run.
00:42:04ЭННО!
00:42:05There's someone here in this gym with real spine.
00:42:08Okay.
00:42:10Let's see what you got to back it up.
00:42:16We don't even know why you're here.
00:42:17Now get the hell out of our gym.
00:42:21Of course-
00:42:21Oh, you wanna play hero?
00:42:25Fuck around and find out.
00:42:48Come on, pretty boy!
00:42:49That all you got?
00:42:50Ooh, LA Fighters got flashed.
00:42:53No backbone!
00:42:54Y'all soft out here.
00:42:57Say that again.
00:42:57Come on!
00:42:59Oh-ho-ho-ho-ho!
00:43:15He's getting wrecked!
00:43:17He can't take them!
00:43:19Go!
00:43:31Is this the best LA has to offer?
00:43:36Девушки отдыхают.
00:44:10Девушки отдыхают.
00:44:16Девушки отдыхают.
00:44:17Девушки отдыхают.
00:44:21Девушки отдыхают.
00:44:33Девушки отдыхают.
00:44:42Девушки отдыхают.
00:44:44Девушки отдыхают.
00:44:56Девушки отдыхают.
00:44:59Девушки отдыхают.
00:45:01Девушки отдыхают.
00:45:03Девушки отдыхают.
00:45:05Девушки отдыхают.
00:45:17Девушки отдыхают.
00:45:22Девушки отдыхают.
00:45:31Девушки отдыхают.
00:45:33Девушки отдыхают.
00:45:44Девушки отдыхают.
00:45:47Девушки отдыхают.
00:45:48Девушки отдыхают.
00:45:50Девушки отдыхают.
00:45:51Девушки отдыхают.
00:45:53Девушки отдыхают.
00:45:56Девушки отдыхают.
00:45:57Девушки отдыхают.
00:46:06Девушки отдыхают.
00:46:08Девушки отдыхают.
00:46:09Девушки отдыхают.
00:46:11Девушки отдыхают.
00:46:13Девушки отдыхают.
00:46:15Девушки отдыхают.
00:46:17Девушки отдыхают.
00:46:19Девушки отдыхают.
00:46:21Девушки отдыхают.
00:46:22Девушки отдыхают.
00:46:25Девушки отдыхают.
00:46:26Девушки отдыхают.
00:46:27Девушки отдыхают.
00:46:28Девушки отдыхают.
00:46:32Девушки отдыхают.
00:46:33Это не мой reason to live.
00:46:38Вы не forgiven.
00:46:40Не yet.
00:46:42Я знаю.
00:46:43Это все очень смешно и смешно и все,
00:46:46но, если бы ты был виноват, всегда был виноват.
00:46:49Сегодня, Таггарт finishes
00:46:51что-то должно быть handled 20 лет назад.
00:46:53Вы должны были оборудоваться
00:46:55давно назад.
00:46:56Так что сегодня...
00:46:58Я буду убирать тебя сначала.
00:47:05Нет!
00:47:08Нет!
00:47:10Она может бороться?
00:47:14О, мама.
00:47:16Это было много времени.
00:47:18Папа?
00:47:26Это хорошо, что ты все еще получаешь.
00:47:28После всех этих лет,
00:47:30ты не забыла что-то.
00:47:32Ты не изменился, пап.
00:47:34Я не был виноват.
00:47:36Я не был виноват.
00:47:38Я не был виноват.
00:47:39Эти люди вы умилили,
00:47:41вы...
00:47:41вы не могли бы выиграть их,
00:47:43и я не был виноват.
00:47:45И я не был виноват.
00:47:45Да, правильно.
00:47:46Я не могу с нищими людьми.
00:47:49Ну, если ты не, я не могу.
00:47:51Они вывали тебя от меня,
00:47:53и они будут платить!
00:47:54Лайд!
00:47:55Папа.
00:47:56Я не могу.
00:47:57Я не могу.
00:48:13Я не могу.
00:48:17Я не могу.
00:48:22Я не могу.
00:48:24Я не могу.
00:48:27Я не могу.
00:48:28Я не могу.
00:48:29Я не могу.
00:48:31Я не могу.
00:48:32А ты не мог.
00:48:34И, наверное,
00:48:35отменить меня.
00:48:37Безусины.
00:48:38Безусины.aires.
00:48:41Безусины.
00:48:42Это будет. Безусины.
00:48:44Безусины.
00:48:45Безусины.
00:48:47Безусины.
00:48:48Безусины.
00:48:48Добро пожаловать в Казахстан!
00:49:18Добро пожаловать в Казахстан!
00:49:58Добро пожаловать в Казахстан!
00:50:12Добро пожаловать в Казахстан!
00:50:14Добро пожаловать!
00:50:44Добро пожаловать в Казахстан!
00:51:13Добро пожаловать в Казахстан!
00:51:18Добро пожаловать в Казахстан!
00:51:29Добро пожаловать!
00:51:31Добро пожаловать в Казахстан!
00:51:33Добро пожаловать в Казахстан!
00:51:48Добро пожаловать в Казахстан!
00:51:56Добро пожаловать в Казахстан!
00:51:59Добро пожаловать в Казахстан!
00:52:02Добро пожаловать в Казахстан!
00:52:15Добро пожаловать в Казахстан!
00:52:16Добро пожаловать в Казахстан!
00:52:23Добро пожаловать в Казахстан!
00:52:29Добро пожаловать в Казахстан!
00:52:32Добро пожаловать в Казахстан!
00:52:38Добро пожаловать в Казахстан!
00:52:41Добро пожаловать в Казахстан!
00:52:44Добро пожаловать в Казахстан!
00:52:55Продолжение следует...
00:53:36Продолжение следует...
00:54:08Продолжение следует...
00:54:10Продолжение следует...
00:54:23Продолжение следует...
00:54:35Продолжение следует...
00:54:37Продолжение следует...
00:54:49Продолжение следует...
00:54:52Продолжение следует...
00:54:54Продолжение следует...
00:55:15Продолжение следует...
00:55:27Продолжение следует...
00:55:30Продолжение следует...
00:55:33Продолжение следует...
00:55:34Продолжение следует...
00:55:35Продолжение следует...
00:55:36Продолжение следует...
00:55:41Продолжение следует...
00:55:45Субтитры сделал DimaTorzok
00:56:13Субтитры сделал DimaTorzok
00:56:44Субтитры сделал DimaTorzok
00:56:46Субтитры сделал DimaTorzok
00:56:48Субтитры сделал DimaTorzok
00:57:50DimaTorzok
00:57:53Субтитры сделал DimaTorzok
00:57:54Субтитры сделал DimaTorzok
00:58:00DimaTorzok
00:58:06DimaTorzok
00:58:14DimaTorzok
00:58:34DimaTorzok
00:58:39DimaTorzok
00:58:43DimaTorzok
00:58:44DimaTorzok
00:58:51DimaTorzok
00:59:04DimaTorzok
00:59:09DimaTorzok
00:59:10DimaTorzok
00:59:16DimaTorzok
00:59:17DimaTorzok
00:59:20DimaTorzok
00:59:21DimaTorzok
00:59:28DimaTorzok
00:59:29DimaTorzok
00:59:30DimaTorzok
00:59:31DimaTorzok
00:59:35DimaTorzok
00:59:55DimaTorzok
00:59:57DimaTorzok
01:00:11DimaTorzok
01:00:12DimaTorzok
01:00:14DimaTorzok
01:00:15DimaTorzok
01:00:15DimaTorzok
01:00:16DimaTorzok
01:00:18DimaTorzok
01:00:18DimaTorzok
01:00:18DimaTorzok
01:00:19DimaTorzok
01:00:20DimaTorzok
01:00:20DimaTorzok
01:00:21DimaTorzok
01:00:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:00:53Let's go!
01:00:54Wait, wait, wait, wait, wait!
01:00:56Look closer.
01:00:58His veins, his skin, his lips, they're wrong.
01:01:01Looks like they pumped him with something.
01:01:03Temporary, synthetic.
01:01:05It's too dangerous in there.
01:01:06Dixon, come on!
01:01:13Yes!
01:01:17Yes!
01:01:17Yes!
01:01:22That's my boy!
01:01:24Too afraid to step up?
01:01:26Typical crucible shit!
01:01:35The hell's going on?
01:01:37Why's your boy so juiced up like that?
01:01:39Doesn't matter.
01:01:40You're not walking out of here with a win today.
01:01:43No.
01:01:44We can win.
01:01:46If I fight.
01:01:50A former director
01:01:52is going to crawl in
01:01:53against a student.
01:01:58Shit, old man.
01:01:59You're going to lose.
01:02:00You might as well torch the crucible yourself.
01:02:06Come on now, gramps.
01:02:08Let's see if this fossil still has teeth.
01:02:35Something's not right.
01:02:36It's like he's just at the kills.
01:02:37Bro, the student's making it hard
01:02:40to fight for his life.
01:02:41Something's way off.
01:02:51Let's fucking go!
01:02:52Let's fucking go!
01:02:54Save yourself some embarrassment.
01:02:56Give him now,
01:02:57or you still have some teeth left.
01:02:59You're done!
01:03:00New era starts today, boys!
01:03:02Black Tie runs this shit out!
01:03:05Let's go!
01:03:06Black Tie!
01:03:10Black Tie!
01:03:12Black Tie!
01:03:15You serious?
01:03:17You just dropped your former director.
01:03:18Now you want to be next?
01:03:20I just want to see what you're made of.
01:03:23Hmm.
01:03:26What's the matter, Jax?
01:03:28You forget that Black Tie
01:03:29just wrecked you
01:03:31like two weeks ago?
01:03:34didn't even get stronger.
01:03:36But I did.
01:03:38I'll let you win
01:03:40if you lick my shoes.
01:03:44You really think you can take him?
01:03:45Ух.
01:03:47Хм.
01:03:49Поехали, Иддя, Класс!
01:03:51Поехали, Класс!
01:03:52Класс!
01:03:53Сюда!
01:03:54Ух!
01:03:56Ух!
01:03:57Ух!
01:04:23Ух молот.
01:04:30Ух!
01:04:31Ух!
01:04:33С rainbowем.
01:04:52Субтитры сделал DimaTorzok
01:05:15Субтитры сделал DimaTorzok
01:05:54DimaTorzok
01:05:56Субтитры сделал DimaTorzok
01:06:06DimaTorzok
01:06:12DimaTorzok
01:06:15DimaTorzok
01:06:17DimaTorzok
01:06:20DimaTorzok
01:06:23DimaTorzok
01:06:24DimaTorzok
01:06:25DimaTorzok
01:06:32DimaTorzok
01:06:37DimaTorzok
01:06:39DimaTorzok
01:06:40DimaTorzok
01:06:40DimaTorzok
01:06:43DimaTorzok
01:06:45DimaTorzok
01:06:49DimaTorzok
01:06:51DimaTorzok
01:07:29DimaTorzok
01:07:52DimaTorzok
01:07:53DimaTorzok
01:07:55DimaTorzok
01:07:56DimaTorzok
01:08:01DimaTorzok
01:08:07DimaTorzok
01:08:08DimaTorzok
01:08:11DimaTorzok
01:08:12DimaTorzok
01:08:17DimaTorzok
01:08:21DimaTorzok
01:08:49DimaTorzok
01:08:50DimaTorzok
01:08:56DimaTorzok
01:08:58DimaTorzok
01:08:58DimaTorzok
01:09:00DimaTorzok
01:09:07DimaTorzok
01:09:09DimaTorzok
01:09:10DimaTorzok
01:09:40DimaTorzok
01:10:11DimaTorzok
01:10:20DimaTorzok
01:10:21DimaTorzok
01:10:23DimaTorzok
01:10:25DimaTorzok
01:10:30DimaTorzok
01:10:32DimaTorzok
01:11:02DimaTorzok
01:11:02DimaTorzok
01:11:03DimaTorzok
01:11:35DimaTorzok
01:11:37DimaTorzok
01:11:41DimaTorzok
01:11:51DimaTorzok
01:11:53DimaTorzok
01:11:55DimaTorzok
01:11:58DimaTorzok
01:12:06DimaTorzok
01:12:10DimaTorzok
01:12:11DimaTorzok
01:12:12DimaTorzok
01:12:15DimaTorzok
01:12:24DimaTorzok
01:12:53DimaTorzok
01:12:54DimaTorzok
01:12:59DimaTorzok
01:13:03DimaTorzok
01:13:35DimaTorzok
01:13:39DimaTorzok
01:14:07DimaTorzok
01:14:11DimaTorzok
01:14:35DimaTorzok
01:14:37DimaTorzok
01:14:51DimaTorzok
01:15:15DimaTorzok
01:15:23DimaTorzok
01:15:27DimaTorzok
01:15:31DimaTorzok
01:15:34DimaTorzok
01:15:48DimaTorzok
01:15:52DimaTorzok
01:15:56DimaTorzok
01:16:00DimaTorzok
01:16:01DimaTorzok
01:16:03DimaTorzok
01:16:03DimaTorzok
01:16:05DimaTorzok
01:16:06DimaTorzok
01:16:12DimaTorzok
01:16:17DimaTorzok
01:16:29DimaTorzok
01:16:45DimaTorzok
01:16:47DimaTorzok
01:16:48DimaTorzok
01:16:50DimaTorzok
01:17:21DimaTorzok
01:17:22DimaTorzok
01:17:24DimaTorzok
01:18:00DimaTorzok
01:18:01DimaTorzok
01:18:01DimaTorzok
01:18:04DimaTorzok
01:18:05DimaTorzok
01:18:15DimaTorzok
01:18:16DimaTorzok
01:18:18DimaTorzok
01:18:19DimaTorzok
01:18:48DimaTorzok
01:18:54DimaTorzok
01:19:27DimaTorzok
01:19:29DimaTorzok
01:19:33DimaTorzok
01:19:35DimaTorzok
01:19:36DimaTorzok
01:19:39DimaTorzok
01:19:41DimaTorzok
01:19:42DimaTorzok
01:20:16DimaTorzok
01:20:30DimaTorzok
01:20:33DimaTorzok
01:20:34DimaTorzok
01:20:36DimaTorzok
01:20:38DimaTorzok
01:20:43DimaTorzok
01:20:45DimaTorzok
01:20:47DimaTorzok
01:20:48DimaTorzok
01:20:49DimaTorzok
01:21:24DimaTorzok
01:21:25DimaTorzok
01:21:55DimaTorzok
01:22:00DimaTorzok
01:22:05DimaTorzok
01:22:06DimaTorzok
01:22:09DimaTorzok
01:22:15DimaTorzok
01:22:19DimaTorzok
01:22:25DimaTorzok
01:22:27DimaTorzok
01:22:34DimaTorzok
01:22:42DimaTorzok
01:22:43DimaTorzok
01:22:49DimaTorzok
01:23:20DimaTorzok
01:23:46DimaTorzok
Comments