- 8 hours ago
Ep 6 Yumi’s Cells Season 3 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00:28You
00:00:43You
00:01:01You
00:01:10하루종일 참아왔던 슬픔은 습관처럼 찾아와
00:01:25아무도 없는 곳에 숨어 초라하게 털썩 주저앉아 우네
00:01:35오늘도 난
00:01:42우우 우우 우우 우우 우우
00:01:48빛나는 곳으로 우네 번 갈 거야
00:01:56빛나는 곳으로 우리는 갈 거야
00:02:03벌써 9시야?
00:02:10You will make it?
00:02:11Oh, this is the first time.
00:02:13Oh, you mean it's not to be that?
00:02:15Shu Dawn is going to be a new place.
00:02:15You can't find it anymore.
00:02:15You know, just trying to get to it.
00:02:17It's not enough.
00:02:19You know, I was going to get to it.
00:02:19Ah, why?
00:02:20Ah, next week a huge meeting what will happen?
00:02:24Because Nisa told me how she said he had to come, she told me anything.
00:02:27She used to ask me if she had to let it be.
00:02:30She said she sent me and asked me.
00:02:31She said it was wrong with me.
00:02:32She said she was wrong with me.
00:02:36We'll have to go.
00:02:37We'll have to go.
00:02:37So, before we go, we will have to go.
00:02:39Yeah, I can't wait.
00:02:43But I'm a little late.
00:02:46I'm a little late.
00:02:47I didn't have to go.
00:02:47I can't wait to go.
00:02:49No, I don't have to go.
00:02:50I have a couple of months.
00:02:51I'm going to go.
00:02:51I'm going to go.
00:02:53Okay.
00:02:55But I can't wait to go.
00:02:56You canjobe it can do very well...
00:02:57...fights!
00:02:59How, why do you get so fast?
00:03:03That's crazy.
00:03:08How good. It's like a normal thing.
00:03:23It's not easy.
00:03:24The city is so peaceful.
00:03:26It's a great time to thank you for giving us a lot.
00:03:29If you think about it, if you think about it,
00:03:31it's a lot of time.
00:03:34It's a lot.
00:03:45What?
00:03:50What?
00:03:51What?
00:03:58What?
00:04:00What?
00:04:00What?
00:04:00What?
00:04:01What?
00:04:02Today is Sunday.
00:04:02We're going to get a date.
00:04:04What?
00:04:05Jesus so much!
00:04:05What?!
00:04:11Who'd you tell them?
00:04:13You have started to thank us.
00:04:15You're because of what?
00:04:17You're because of the anxiety.
00:04:18What?
00:04:20Then the shrink was done for theечение of the new one?
00:04:24That's why you wanna find a acne?
00:04:26Just You...
00:04:28What?
00:04:28You soして it!
00:04:30You really discovered that inventっていう no reason.
00:04:36If you had that idea, you'd love me, kids!
00:04:40Don't you have to do that?
00:04:42I have to pay the money.
00:04:44I have to pay the money to pay the money.
00:04:50If you need that, I'll have to pay the money.
00:04:58If you need it.
00:04:58It's just time to pay for you.
00:05:01If you need it, you can pay for 2,000 hours from the bank,
00:05:04and I will pay more.
00:05:05It's crazy, and it's like a little bit...
00:05:09I feel like it's not really, little, little, little...
00:05:16What's that?
00:05:17It's like a little bit...
00:05:23It's like a little bit...
00:05:25I don't know how many people are going to play this game...
00:05:30I know how many people are going to play this game...
00:05:33What is the end of the map?
00:05:34What is the end of the map?
00:05:36What are you looking for?
00:05:38Take a few places to go?
00:05:42No, you can't change your energy
00:05:44We can change the power to change
00:05:48We have a right way
00:05:52I'm just going to take you
00:05:54I'm going to do this
00:05:58I'm going to use you
00:05:59I'll take you back
00:06:01No! You don't want to leave!
00:06:03It's so funny!
00:06:21It's so funny!
00:06:22It's like a feeling!
00:06:24It's so funny!
00:06:45I'll go.
00:06:47I'll go.
00:06:48I'll go.
00:06:54I'll go.
00:06:54It's a place to go.
00:07:08Do you know where it is?
00:07:10Do you know what to do with your family?
00:07:21It's our village.
00:07:29Right.
00:07:30I came to my family.
00:07:32I came to my family.
00:07:34I came to my family.
00:07:36Why did you come here?
00:07:41Go.
00:07:41First of all, I was a good job.
00:07:43I was a good job.
00:07:45Well, I found out.
00:07:46I don't have enough info to tell you.
00:07:50Good night.
00:07:51He was the employee.
00:07:55Well, we usually have a job.
00:07:57I'll give you an email.
00:07:59I'll give you an email.
00:07:59After talking to you.
00:08:10I'm going to meet you.
00:08:30You're hungry, aren't you hungry?
00:08:33What are you eating?
00:08:38I'm hungry. I eat a lot. I eat a lot.
00:08:41I'm hungry.
00:08:41I don't eat a lot.
00:08:43I don't eat a lot of food.
00:08:45I eat a lot of food.
00:08:46I eat a lot of food.
00:08:51Then what he does, he will take a break.
00:08:55It's time to get up.
00:08:59No, he's going to get up.
00:09:09No, he's going to get up.
00:09:12No, he's going to get up.
00:09:18No, he got this.
00:09:25You can kill me.
00:09:26Why are you heading there?
00:09:26Where are you going?
00:09:28Where did he go?
00:09:33What?!
00:09:34You can go to the hotel?
00:09:35Where did he go to the hotel?
00:09:37Hooray!
00:09:38Take that even if I go out!
00:09:43Take it away who happened to the hotel!
00:09:51I can't wait to get up.
00:09:54I can't wait to get up.
00:09:57I can't wait to get up.
00:10:13I'm so scared.
00:10:30Oh, wait a minute!
00:10:32It's not that you're there!
00:10:35Oh, wait a minute!
00:10:37It's not that you're there!
00:10:39I didn't know that you were there!
00:10:47Oh, wait a minute!
00:10:51You're really meeting me!
00:10:52Then we're going to meet you!
00:10:53You're so sad!
00:10:55I'm talking to you!
00:10:55You're pretty!
00:10:57You're wearing a mask!
00:10:57You're wearing a mask!
00:10:59You're wearing a mask!
00:11:01I think it's good!
00:11:03You're right!
00:11:05You're having a mask!
00:11:06You're going to get a mask!
00:11:08You're going to get a mask!
00:11:09You're going to get a mask!
00:11:13What?
00:11:16What?
00:11:17Oh, what are you doing?
00:11:18Yumi, are you looking for me?
00:11:28That was the thing I see?
00:11:34It's not that I can't.
00:11:35And there's something that I see!
00:11:38Not ainda!
00:11:40We're gonna leave!
00:11:41Guys, let's go!
00:11:45It's just Kim Yumi.
00:11:47It's just Kim Yumi.
00:11:49Let's keep Kim Yumi.
00:11:51What are you doing?
00:11:55There's no one to go.
00:12:11Oh! Jenny!
00:12:13Hello?
00:12:14Back then?
00:12:17You're going to take a picture of the picture.
00:12:21You were going to take it to me.
00:12:23And then I don't know what's going on.
00:12:25I thought I was in a job.
00:12:27I was going to buy a bungerbun.
00:12:29It isn't that it's not enough to go.
00:12:33Are you eating it?
00:12:35Yes, it's pasta.
00:12:37You're going to eat it?
00:12:41I can't wait for you.
00:12:44I can't wait for you.
00:12:45I can't wait for you.
00:12:47But you guys are so beautiful.
00:12:50I don't know about you.
00:12:51I don't know about you.
00:12:52Yes, I know.
00:12:56Right?
00:12:56Yes.
00:12:58I can't wait for you.
00:13:00Yes.
00:13:00I can't wait for you.
00:13:01Yes, I can't wait for you.
00:13:07Well, the only thing I was wondering is she said.
00:13:09It's funny...
00:13:10Yes.
00:13:16I can't wait for you.
00:13:21I can't wait for you.
00:13:22Wait, what am I telling you?
00:13:23Yeah.
00:13:23Oh, what do you have to tell me?
00:13:24How did you tell me?
00:13:25Well, yes, she's too.
00:13:27I can't wait for you.
00:13:29But you're just yummy.
00:13:30You're so good by yourself,
00:13:30isn't it?
00:13:34Nice, really?
00:13:35Kyo은아.
00:13:37즐거운 시간 보내요?
00:13:41아니...
00:13:48언니가 계산하셨어요?
00:13:50네.
00:13:53사진 괜히 보냈나봐요, 신경 쓰이게.
00:13:55밥 사주시러 일부러 오신 것 같아요.
00:14:09You are so good at this.
00:14:11You are really good at work.
00:14:13You're good at work.
00:14:14Yes.
00:14:16You're good at the place.
00:14:18You're good at the place.
00:14:20You're good at it.
00:14:23You're good at it.
00:14:24You're good at it.
00:14:27Your beautiful sister?
00:14:34이제 유미는 밥 잘 사주는 예쁜 누나인 거야?
00:14:38어쩔 수 없는 상황이었잖아
00:14:40그래도 어색하지 않게 잘 넘긴 거야
00:14:43고작 밥 잘 사주는 예쁜 누나 하자고
00:14:46내가 깨어난 건 아니었어
00:14:48밥 잘 사주는 예쁜 누나만 돼도 괜찮지
00:14:52그냥 밥만 잘 사주는 누나일 수도 있어
00:14:56Oh, it's okay.
00:15:07Hello.
00:15:08Hello.
00:15:09I'll give you 10 minutes.
00:15:12Yes.
00:15:13You wait for 5 minutes.
00:15:15Okay.
00:15:17Okay.
00:15:17Let's go.
00:15:20Yes.
00:15:22Yeah, I'll give you 10 minutes.
00:15:24Okay.
00:15:25So, if you're still there, can you tell me?
00:15:30Okay.
00:15:34Oh, it's okay.
00:15:38Oh, no.
00:15:39Oh, no.
00:15:40Oh, no.
00:15:41Oh, no.
00:15:42Oh, no.
00:15:44I can't see you.
00:15:46Oh, no, no.
00:15:46Oh, no, no.
00:15:47Oh, no.
00:15:47Oh, no.
00:16:04To you, my friend is so much.
00:16:06I'm gonna eat your food, too.
00:16:07Thank you for your dessert.
00:16:09I'm so happy to eat your food.
00:16:12It's the best of being.
00:16:16나이 들수록 자존심을 지킬 핑계가 많이 필요해진다
00:16:29세상에 밥 잘 사주는 예쁜 누나들도
00:16:32그런 이유일지 모른다
00:16:58제니다
00:17:00제니야
00:17:01진짜 보고하려고?
00:17:04받지마
00:17:04다 쓰고 통화하자
00:17:07어떻게 안 받아
00:17:17어 제니야
00:17:19언니 작업실이세요?
00:17:22응 작업실
00:17:23어떻게 잘
00:17:25저 지금 근처에 있는데
00:17:27잠깐 올라가도 돼요?
00:17:30여기?
00:17:31드릴 게 있어서요
00:17:32어 그래
00:17:35몇 호였었죠?
00:17:371505호
00:17:38네 알겠습니다
00:17:40응
00:17:49이렇게 바로 올라와?
00:17:56언니
00:17:57제니야 들어와
00:17:58언니
00:18:00요즘 많이 바쁘시죠?
00:18:02술록씨가 마감 전날이라고 많이 바쁘시다고
00:18:05술록씨?
00:18:06뭐야
00:18:08벌써 술록씨야?
00:18:09술록 오빠보다는 나은 거 아냐?
00:18:12술록 오빠보다는 나은 거 아냐?
00:18:12술록 오빠보다는 나은 거 아냐?
00:18:14바쁘긴 한데
00:18:15나야 뭐 매주 마감이니까
00:18:18괜찮아
00:18:19괜찮아
00:18:19아니
00:18:20언니한테
00:18:22이것 좀 드리고 가려고요
00:18:23이게 뭐야?
00:18:25쿠키예요
00:18:25일 잘 안 풀릴 때 당부충 하시라고
00:18:28야
00:18:28뭐 이런 걸 사와
00:18:31앉아
00:18:31차 마실래?
00:18:33그래서 돼요?
00:18:34그럼
00:18:34그래
00:18:34그렇지
00:18:39올 때마다 느끼는 건데
00:18:40여기 전망 진짜 좋은 거 같아요
00:18:43그치
00:18:44전망 때문에 이사를 못 가
00:18:48그래서 잘 했어?
00:18:51소개팅이요?
00:18:53응
00:18:55어땠어?
00:19:01솔직하게 말해도 돼요?
00:19:04꽝인가 보네
00:19:05그럼
00:19:06왜
00:19:07별로 마음에 안 들어
00:19:08마음에 들어요
00:19:09마음에
00:19:11들어?
00:19:16완전 제 스타일이에요
00:19:17오
00:19:19그래?
00:19:20네
00:19:22첫인상이 약간
00:19:22차가운 인상인가?
00:19:24싶었는데
00:19:26중간중간 웃는 게 너무 귀여운 거예요
00:19:29알지
00:19:30그거 뭔지 알지
00:19:32그리고
00:19:33은근 재밌더라고요
00:19:34약간 엉뚱한 4차원 같은 스타일?
00:19:37안다니까
00:19:39그거 뭔지 안다고
00:19:41마음에 들었다니 다행이다
00:19:43근데
00:19:45순록씨가
00:19:46절 어떻게 생각하는지 잘 모르겠어요
00:19:49왜?
00:19:50좋은 분위기에서 헤어지긴 했는데
00:19:53왠지 연락 안 할 것 같기도 하고
00:19:55잘 모르겠어요
00:19:57네가 해봐
00:20:00언니
00:20:02언니
00:20:03언니가 한번 물어봐 주시면 안 돼요?
00:20:05내가?
00:20:07네
00:20:07저 어떻게 생각하는지
00:20:09살짝 물어봐 주시면 안 돼요?
00:20:14아니
00:20:15약속 잡아주고 밥 사줬으면 됐지
00:20:17AS까지 해야 돼?
00:20:19이게 누구 때문인가?
00:20:21밥 잘 사주는 예쁜 누나 컨셉
00:20:23누가 잡아냐?
00:20:30알았어
00:20:30내가 나중에
00:20:31시청...
00:20:32지금!
00:20:33지금 물어봐 주시면 안 돼요?
00:20:37지금?
00:20:39네
00:20:39저 완전 궁금하단 말이에요
00:20:42저 완전 궁금하단 말이에요
00:21:05저 완전 궁금하단 말이에요
00:21:09네 작가님
00:21:11신 피디님 통화 괜찮으세요?
00:21:14네
00:21:16원고 보내셨나요?
00:21:17제가 아직 메일 확인을 못해서
00:21:19아니요 그게 아니고요
00:21:22어떠셨어요?
00:21:25네?
00:21:26오늘 소개팅...
00:21:30아
00:21:32궁금해서요
00:21:34네
00:21:34뭐 잘 만나고 헤어졌습니다
00:21:36좋은 분이시더라고요
00:21:39그쵸?
00:21:40제니 너무 귀엽죠
00:21:42엄청 발랄하고 성격 좋죠
00:21:44완전 분위기 메이커예요
00:21:47네
00:21:47그러신 것 같아요
00:21:51그래서
00:21:52그래서
00:21:54아 그래서
00:21:56한 번 더
00:21:59만나보실 거죠?
00:22:03아 네
00:22:05네?
00:22:05네
00:22:07연락드려야죠
00:22:08아 네 그쵸?
00:22:10잘됐네요
00:22:11네 알겠어요
00:22:13원고 보내면 연락드릴게요
00:22:16네
00:22:19신 피디님도
00:22:22엄청 즐거웠대
00:22:23재밌었다고
00:22:25진짜요?
00:22:26곧 연락하지 않을까?
00:22:29언니
00:22:30너무 감사해요
00:22:31저 진짜 외로웠단 말이에요
00:22:36내가 훨씬 더 외로워
00:22:38네?
00:22:39아니
00:22:45가만
00:22:46아
00:22:49이거 좀 이상한데?
00:22:58여보세요?
00:22:59야 사랑세포
00:23:00좀 이상한데?
00:23:02어?
00:23:02너 혹시 오진한거 아냐?
00:23:04응?
00:23:04유미 작가 너무 사심없어 보이잖아
00:23:07이.. 야
00:23:08내 진단이 틀린적 있어?
00:23:10난 이 분야에 권위자라고
00:23:12봐
00:23:13소개팅도 바로 시켜주고
00:23:15밥 사주고
00:23:16잘되라고 저렇게 전화까지
00:23:18괜히 선긋기 한거 아니야?
00:23:21괜히가 아니지
00:23:22선긋기를 해서 사심이 없어진거지
00:23:25그럼 뭐라고?
00:23:26뭐 어쨌든 다행하냐?
00:23:28같이 일해야 되는데
00:23:29다행이지 뭐
00:23:32다행이긴 한데
00:23:34응?
00:23:35다행인거 맞아?
00:23:40근데 왜 기분이 나빠?
00:23:43내가?
00:23:44나 기분 안나쁜데
00:23:46그치?
00:23:48아니지?
00:23:49그냥 피곤해
00:23:50맞아 피곤해서 그런거야
00:23:53ㅡㅡ
00:23:54ㅡㅡ
00:24:07I don't know.
00:24:26Hello.
00:24:29Are you here?
00:24:30I thought you were going to go with the PD.
00:24:33I was going to go to another meeting.
00:24:35Yes.
00:24:37Do you want coffee?
00:24:38Is it an Americano?
00:24:40Then.
00:24:48It was fun.
00:24:50Really?
00:24:51Yes, it was fun.
00:24:55It was fun.
00:24:57It was fun.
00:25:00If you had a movie, it was fun.
00:25:01It's just a fun movie.
00:25:03It wasn't fun.
00:25:08It was fun.
00:25:08I'm not a fan of that.
00:25:10No one is fun.
00:25:12I'm not a fan of that.
00:25:15Yes.
00:25:17I'm a fan of that.
00:25:21There are a lot of subtle things, but I will tell you that I will tell you.
00:25:25Yes.
00:25:35Hey, did you have a meeting today?
00:25:39Have you been here?
00:25:41I'm just curious.
00:25:43I haven't got a phone call yet.
00:25:49But...
00:25:52You've been 연락ed?
00:25:57Jeannie to...
00:26:01Ah...
00:26:03Ah...
00:26:05Yes.
00:26:05I don't know.
00:26:08You've been a little bit.
00:26:13네.
00:26:14제가...
00:26:16꼭 해야 되나요?
00:26:19어...
00:26:20아니요?
00:26:22그런 건 아니죠, 당연히.
00:26:25네.
00:26:26곧 연락드리겠습니다.
00:26:30뭐야.
00:26:31I'm sorry.
00:26:32He's wrong.
00:26:33I don't want to go.
00:26:34Nobody thinks I'm going to go.
00:26:35It's not me.
00:26:39I don't want to go.
00:26:46It's not me.
00:26:49I don't want to be a man.
00:26:52I don't want to go.
00:26:59I'll talk like this.
00:27:05So I'll get to the towel.
00:27:08I want to get the towel with my results.
00:27:12Then I'll bring my pee.
00:27:15I want to go over the towel.
00:27:17I want to go over the towel.
00:27:21I love the towel.
00:27:23플레이닝, go on.
00:27:24Are you serious?
00:27:26Hello.
00:27:54?
00:27:55?
00:27:56?
00:27:56?
00:27:56?
00:27:57?
00:27:57?
00:27:57?
00:27:58?
00:28:00?
00:28:08You got your phone, too.
00:28:11I really got your phone.
00:28:16Good evening, buddy.
00:28:25Good evening, buddy.
00:28:28It's all right.
00:28:29Good evening.
00:28:30Good evening.
00:28:30Good evening, buddy.
00:28:31Let's go.
00:28:33Let's go.
00:29:00Let's go.
00:29:37Let's go.
00:29:40The first thing is I'm going to put it on the ground.
00:29:44I'm going to push the ground.
00:29:46This is a bit more than two times.
00:29:48It's not possible to push the ground.
00:29:51It's a bit more than two times.
00:29:52He's going to push the ground.
00:29:58He's going to push the ground.
00:30:04The Rojas is living like this.
00:30:17But it's weird...
00:30:36It's weird. I came home, but I don't want to be able to do it.
00:30:50Hello?
00:30:56What did you say?
00:30:58what i said
00:31:03what haven't you done
00:31:31I'm going to go to the next stage.
00:31:45I'm going to go to the next stage.
00:31:46Pd, can you talk about it?
00:31:49Yes.
00:31:50What about it?
00:31:51I was going to show you the name of a game the name of a game that I just thought
00:31:54about.
00:31:56I did it just to make sure it was.
00:31:58Oh..
00:31:59I did it?
00:32:00It was a whole thing I wanted to do with the design.
00:32:04I don't know about that so.
00:32:06He said it was the same thing on the same thing?
00:32:09Yes, right.
00:32:10I'll just let you know.
00:32:11I'll just choose it.
00:32:12I'm going to go with the name of a place.
00:32:14I will start with the name of a place.
00:32:16I'll just put it in front of you.
00:32:19Do you want to go ahead and try it?
00:32:23Yes, but I'm going to go to the PD.
00:32:27Are you going to go?
00:32:28Yes?
00:32:29I'll just put it in front of you.
00:32:30I'll just put it in front of you.
00:32:32I'll just put it in front of you.
00:32:35Well, it's not good for you.
00:32:39Do you want to go home?
00:32:42It's not good for you.
00:32:52I'll just put it in front of you.
00:33:06You should put the weight back, so you're tired.
00:33:09I'll just put it in front of you.
00:33:14I'll just put it in front of you.
00:33:29It's not about something I can't understand
00:33:35It's not about something I can't understand
00:33:53It's not about something I can't understand
00:34:33It's not about something I can't understand
00:34:37I can't understand
00:34:37What are you doing?
00:34:38Why did you start?
00:34:40Why were you there?
00:34:41I'm taking care of myself
00:34:43I'm doing so well.
00:34:46I'm doing so well.
00:34:49What's your time?
00:34:52I'll go ahead and go ahead.
00:34:55If you don't want to be able to get up.
00:34:57Yeah.
00:34:59I don't have time to do that.
00:35:01I don't know.
00:35:02I don't have time for that.
00:35:03But the guy is why...
00:35:06Ah...
00:35:07Oh, I'm just so nervous.
00:35:10I don't think I can sleep.
00:35:12I'm just back.
00:35:13I forgot about it.
00:35:19I forgot about it.
00:35:21It was already done.
00:35:22I got 10 seconds.
00:35:22Please don't forget.
00:35:24I can't write it down.
00:35:25I'll write it down.
00:35:26I'll write it down.
00:35:28I'll write it down.
00:35:40Let's go.
00:35:40I've got some rice cream cream, a few things.
00:35:43Is it a little?
00:35:45Yes, I'm going to eat.
00:35:47I'm going to drink.
00:35:49I want to drink water.
00:35:50If you don't drink water, I'm going to drink water.
00:35:53I'll drink water.
00:35:54Is it right?
00:35:56If I drink water, I'm going to drink water.
00:35:58I'm going to drink water.
00:36:09I'll give you a shot.
00:36:14I'm going to sit here for you.
00:36:17I'm going to sit for you.
00:36:19Have you used this?
00:36:22No, I'm going to game.
00:36:26I'll just show you the game.
00:36:27Sit down.
00:36:30Yes.
00:36:31Yes.
00:36:35You can all be this one.
00:36:38I've seen this one.
00:36:39I've seen this one.
00:36:39It's a little bit better.
00:36:42First, you hand up...
00:36:44Like this.
00:36:48And...
00:36:48Right.
00:36:50Like this.
00:36:52And here...
00:36:53X and O button.
00:36:55Yes.
00:36:56O is back, X is back.
00:36:58This is the start button.
00:37:00Let's start.
00:37:04No.
00:37:06X.
00:37:07Yes.
00:37:14Let's start.
00:37:15Let's start.
00:37:16Let's start.
00:37:18Let's start.
00:37:28Let's start.
00:37:28Okay.
00:37:28Okay.
00:37:55I'm going to get this.
00:37:57I'm going to get this.
00:38:00I'm going to get this.
00:38:01It's like this.
00:38:01You can see it.
00:38:04How do you work?
00:38:08You can see it.
00:38:21Do you know what's going on?
00:38:24Yes, I know, but...
00:38:27I think I'm going to practice a little bit.
00:38:30Yes.
00:38:32You're familiar with me.
00:38:33It'll be a few weeks.
00:38:34Yes, I'll do it again.
00:38:36Yes.
00:38:49But it's funny.
00:38:57Is that...
00:38:58It's not funny.
00:39:04No, it's always funny.
00:39:04Why aren't you?
00:39:05No, let's go as soon as I go.
00:39:06Yes, wait.
00:39:08Wait a second for you.
00:39:19Oh!
00:39:20Oh, really?
00:39:49Like...
00:39:49이렇게요.
00:39:51OK, OK.
00:39:53진짜 완전 알았어요.
00:39:54이렇게?
00:39:55어떻게 하면...
00:39:57제가 혼자 해볼게요.
00:39:59아, 네.
00:40:05오, 됐다.
00:40:16아유, 간단하네.
00:40:18잘하시는데요?
00:40:20다른 게임도 해보실래요?
00:40:22어, 지금이요?
00:40:23네.
00:40:24어떤 게 재밌는데요?
00:40:25잠시만요.
00:40:33아, 이거 재밌는데요?
00:40:35이거 완전 인기예요.
00:40:37이거 왕초보도 할 수 있는 게임이고요.
00:40:39추천.
00:40:40어?
00:40:41아, 이거.
00:40:43이거가 스토리가 있는 게임이라서
00:40:44작가님 분명히 좋아하실 텐데
00:40:46이거 진짜 괜찮아요.
00:40:48이게...
00:40:49근데, 피디님.
00:40:51늦었는데 가보셔야 되는 거 아니에요?
00:40:55벌써 12시가 넘었어요.
00:40:59아, 그...
00:41:02아, 그, 그러네요.
00:41:06혼자서 해볼게요.
00:41:08하다 보면 저절로 알게 되겠죠?
00:41:10네.
00:41:11천천히 해보세요.
00:41:14고마워요, 밤늦게.
00:41:15아닙니다.
00:41:17그럼...
00:41:18그만 가보겠습니다.
00:41:20네.
00:41:20그럼 이것만 좀 치우고...
00:41:23어, 아니에요.
00:41:24제가 치울게요.
00:41:26그럼 박스만 떼다 놓겠습니다.
00:41:41고마워요.
00:41:42아닙니다.
00:41:44잘 안되면 언제든 연락하세요.
00:41:47네.
00:41:47혼자 해봐야죠.
00:41:48귀찮게 안 할게요.
00:41:49귀찮지 않은데요?
00:41:53아, 알았어요.
00:41:54도저히 안되면 연락할게요.
00:41:57네.
00:42:07잘 가요.
00:42:08내려갑니다.
00:42:09수고하세요.
00:42:10문이 닫힌다.
00:42:28너무 늦었다.
00:42:32안 그래도 피곤한데 충전도 못하고 완전...
00:42:40아, 뭐지?
00:42:44집도 아닌데...
00:42:45왜 이렇게 불이 화내?
00:42:49아, 뭐지?
00:42:54너에게로 클로저
00:42:56너에게 하루에
00:42:58너에게 하루에
00:42:59점점 스며드는 컬러
00:43:01너란색을 채워
00:43:05선명해진 내 맘
00:43:07전부들이 된
00:43:09내게 보여줄게
00:43:13Love
00:43:13Love
00:43:14Let it show
00:43:19I'll let it show
00:43:20I'll let it show
00:43:29내게 보여줄게
00:43:33Love
00:43:34Love
00:43:35Let it show
00:43:45I'll let it show
00:43:46어디가?
00:43:48회의 가는데요?
00:43:50유미 작가팀 회의?
00:43:51네
00:43:53왜요?
00:43:53지금 가면 몇 시에 끝나?
00:43:55글쎄요?
00:43:56한 두세 시간?
00:43:57저녁도 먹고?
00:43:59아마 그 전에 끝나지 않을까요?
00:44:01근데 왜...
00:44:02아니야
00:44:02잘해
00:44:03파이팅
00:44:20슬록씨
00:44:21바쁘세요?
00:44:23우리 오늘 어디서 만나나요?
00:44:26아, 참!
00:44:27식당 예약도 깜빡했잖아
00:44:29슬록이가 한다고 했는데
00:44:37금요일 저녁이잖아
00:44:39예약 안 될 수도 있어
00:44:43저 먼저 가보겠습니다
00:44:48필디님, 가보겠습니다
00:44:49네, 들어가세요
00:44:53아이디를 바꾸면 어떨까요?
00:44:56아이디 때문에 더 편한 것 같아요
00:44:58보안 회의?
00:44:59근데
00:44:59그런다고 개연성이 생길까?
00:45:01보는 사람들은 차이를 모를 것 같아
00:45:04보안 회사를 교체했다고 설정하는 게 낫지 않을까요?
00:45:08보안 회사요?
00:45:09업체를 바꾸면 어차피 다 바뀌니까요
00:45:13남준은 출장 중이어서 미처 그걸 몰랐던 거고요
00:45:16아, 그건 괜찮은 것 같다
00:45:17근데 보안 업체를 바꾸면 뭐가 다 바뀌는 건지를 몰라서
00:45:23찾아볼게요
00:45:23제가 알아볼까요?
00:45:25보안에서 근무하는 친구가 있는데
00:45:26그럼 좋죠
00:45:28그쪽은 아는 게 없어서
00:45:29알아보겠습니다
00:45:30감사합니다
00:45:33그러면 다 정리된 것 같은데
00:45:35회의를 이쯤에서 마무리할까요?
00:45:38네, 수고하셨습니다
00:45:39네
00:45:40저녁은 어떻게 할까요?
00:45:42간단히 먹고 헤어질까?
00:45:43네, 좋아요
00:45:44아, 저는 선약이 있어서요
00:45:47아, 맞아
00:45:48약속 있으시지
00:45:49그럼 우리 둘이 먹고 가자
00:45:51좋아요
00:45:52근데 신 피디님 어디 가시는데요?
00:45:56수고하셨습니다
00:46:17수고하셨습니다
00:46:18두 번 만나면 예의는 다 지킨 거야
00:46:22오늘 마무리하자
00:46:40어, 지금 도착했어
00:46:41몇 층이지?
00:46:43아, 15층?
00:46:44어, 어
00:46:47뭐야
00:46:47주호 작가잖아
00:46:49여기 왜 왔지?
00:46:50네
00:46:52응
00:46:53네, 뭐 회의는 일찍 끝나니까
00:47:08누구지?
00:47:10누구세요?
00:47:11안녕하세요
00:47:12네, 안녕하세요
00:47:12김주호 작가입니다
00:47:14작가님
00:47:15누구야?
00:47:16김주호 작가님이시라는데요
00:47:18김주호?
00:47:19네
00:47:19밑에 오셨다고?
00:47:22네
00:47:22어떻게요?
00:47:24아니, 뭐야?
00:47:26일단 열어드려
00:47:28안녕하세요
00:47:29아, 예
00:47:30들어오세요
00:47:31작가님 오셨어요
00:47:32아, 안녕하세요 작가님
00:47:35네, 안녕하세요
00:47:38아, 혹시 제가 방해가 됐나요?
00:47:40아니면 잠깐 들어가도 될까요?
00:47:42네, 그럼요
00:47:43들어오세요
00:47:44아, 예
00:47:46우와
00:47:48우와
00:47:49진짜 좋네요, 작업실
00:47:51아니, 작업실이 딱
00:47:53작가님 왔습니다
00:47:55아니, 놀라셨죠?
00:47:57제가 갑자기 와서
00:47:59당연히 놀랐죠
00:48:01연락도 없이
00:48:02이렇게 갑자기
00:48:03아니, 그 일산에
00:48:05볼 일이 있었는데
00:48:07작가님 작업실이
00:48:09근처라고 들은 게
00:48:09기억나서요
00:48:10그 대웅이한테 물었더니
00:48:12마침 오늘 회의라길래
00:48:14계실 것 같아서요
00:48:15아, 그러셨구나
00:48:17아, 그리고
00:48:19이것도
00:48:20드릴 겸
00:48:21어, 와인이네요?
00:48:25네, 잠깐
00:48:26유럽에 다녀왔거든요
00:48:28괜찮은 빈티지 와인
00:48:29몇 병 샀는데
00:48:30작가님이
00:48:31생각나더라고요
00:48:33아, 감사합니다
00:48:37혹시 작가님
00:48:38빈티지 와인 좋아하세요?
00:48:40제가
00:48:41와인을 잘 몰라요
00:48:42아, 저게
00:48:441997년 산이에요
00:48:47우와
00:48:481997년 산이요?
00:48:50아, 왠지 우리
00:48:52보유 작가님은
00:48:53그때 태어나지도 않았을 것 같은데
00:48:55그쵸?
00:48:56네, 저 99년생이에요
00:48:58아, 작가님
00:49:00혹시 기억나세요?
00:49:01저희 1997년에
00:49:021997년에
00:49:031997년에 뭐 했는지
00:49:05저는 전혀 기억이 안 나요
00:49:06너무 어렸어서
00:49:08작가님하고 같은 세대 아니니까
00:49:10묻지 마세요
00:49:13하하하하
00:49:14하하하하
00:49:14하하하하
00:49:14근데
00:49:15이거 엄청 귀한 것 같은데
00:49:17왜 저한테
00:49:18아, 화해의 뇌물입니다
00:49:21부산에서 제가 좀 실례를 한 것 같아서
00:49:24사과드리고 싶기도 하고요
00:49:28아, 그렇게 말씀하시면
00:49:31저도 사과드려야죠
00:49:34저도 그날
00:49:36너무 욱해서
00:49:37하하하하
00:49:39하하하하
00:49:39아, 그럼 저희
00:49:39비긴 건가요?
00:49:41하하하하
00:49:42아니, 비길 일이 아니잖아요
00:49:45그냥 해프닝이죠
00:49:46하하하하
00:49:47아, 그러니까
00:49:48야, 작가님 역시 쿨하시다니까
00:49:51하하하하
00:49:52아니, 근데 자꾸 대웅이는
00:49:53가서 사과드리라고 등 떠밀잖아요
00:49:55하하하하
00:49:56아, 떠밀려서 오셨구나
00:49:58하하하하
00:49:59하하하하
00:50:00하하하하
00:50:00하하하하
00:50:00하하하하
00:50:01하하하하
00:50:05하하하하
00:50:06뭐 이게 악수할 일까지인지는 모르겠지만
00:50:10네
00:50:13저희 뭐 인증 사진도 찍어야 되는 거 아니에요?
00:50:16편집장님 보시게
00:50:18하하하하
00:50:19하하하하
00:50:19아니, 이래서
00:50:20작가님 좋다니까, 진짜
00:50:23앉으세요
00:50:24아, 예
00:50:26커피 드실래요?
00:50:28아, 커피도 주시나요?
00:50:31하, 그럼요
00:50:32뭐 드실래요?
00:50:33아, 예
00:50:33그럼 저기
00:50:34차가운 라떼 한잔 부탁드리겠습니다
00:50:37아
00:50:38잠시만요
00:50:43이야
00:50:47아, 근데 신 피디는 안 보이네요
00:50:49그 회의라길래 같이 있는 줄 알았는데
00:50:51아, 약속이 있어서 먼저 갔어요
00:50:54아, 혹시 저 온다는 정보 듣고 미리 튄 거 아니에요?
00:50:57그건 아닐걸요?
00:50:59저한테 삐졌잖아요, 순록이
00:51:01작가님이 삐졌다고 다 소문났던데?
00:51:04네?
00:51:05아, 그럴 리가요
00:51:08하하
00:51:11아, 근데 걔가 없으니까
00:51:13마음이 편하긴 하네요
00:51:15하도 작가님 보디가드처럼 굴어서
00:51:20네?
00:51:22아, 이거 회의 다 끝나신 거죠?
00:51:24같이 저녁 드실래요?
00:51:34같이 저녁 드실래요?
00:51:38전 지금 도착했어요
00:51:42저도 다 왔습니다
00:51:56네, 피디님
00:51:58작가님
00:51:59아직 작업실에 계세요?
00:52:01어, 아니요
00:52:02나왔어요
00:52:04별일 없죠?
00:52:05무슨 일이요?
00:52:08그, 김중 작가님은
00:52:10가셨어요?
00:52:11어?
00:52:12작가님 오신 거 어떻게 아셨어요?
00:52:15나갈 때 봤거든요
00:52:16아, 저희 지금 작가님이랑 저녁 먹고 있어요
00:52:21저녁이요?
00:52:22네, 김 작가님이 빈티지 와인 갖고 오셨는데
00:52:25같이 따자고 하셔가지고 로치비너 왔어요
00:52:28근데 진짜 맛있더라고요
00:52:30게다가 김 작가님이 설명을 너무 잘해주셔가지고
00:52:34네, 알겠어요
00:52:36저녁 맛있게 드세요
00:52:37네
00:52:38네
00:52:38네
00:53:08네
00:53:23아니요 mas
00:53:24이름해 주시겠구요
00:53:31아맙
00:53:51I have a drink.
00:53:51The wine is coming.
00:53:56What is this?
00:53:57It's a drink.
00:53:58I'm going to take a look at it.
00:54:07It's already three years ago.
00:54:09Are you going to take a look at it?
00:54:10No.
00:54:11You can take a look at it.
00:54:14We'll just take a look at it.
00:54:16Yes.
00:54:16Okay, let's take a break.
00:54:27I'm going to take a break.
00:54:32Let's take a break.
00:54:33We're going to eat dessert.
00:54:36Yes?
00:54:38We're going to eat dessert before we go.
00:54:50You sure?
00:54:51I'm going to eat and eat.
00:54:54You're going to eat and eat.
00:54:56I'm going to eat.
00:54:57You're going to eat.
00:54:59I'm going to eat.
00:55:05I feel like it's a car.
00:55:08It's a lie.
00:55:13any what about you��들? for
00:55:16me, doing nothing interesting what
00:55:19was the last thing you've wanted to? what
00:55:22was it? what
00:55:23was it? what
00:55:24was it that you? no,
00:55:27no, no technically you have
00:55:36to sign up
00:55:40Oh, first of all, I'm going to go.
00:55:44I'm going to go.
00:55:47Yes, I'm alone.
00:55:53What the hell?
00:55:56What is the reason?
00:55:57What's the reason?
00:56:02What?
00:56:03What's the reason?
00:56:06Oh, what's the reason?
00:56:08Oh, you're here.
00:56:13No, I'm sorry.
00:56:14Just a bit of a regret.
00:56:18Oh?
00:56:21Why...
00:56:22Why are you here?
00:56:23What's the reason?
00:56:23Oh, I'm sorry.
00:56:32What's the reason?
00:56:34What's the reason?
00:56:36What's the reason?
00:56:38You're here to come?
00:56:39You're here to go.
00:56:41It was done.
00:56:44We talked about the company.
00:56:45We talked about the company.
00:56:46We talked about the company.
00:56:47they were here at the company.
00:56:50I replied to ask or I met him for the family.
00:56:55Look, I'm tired of me.
00:56:57Again, I haven't got prepared.
00:57:00Exactly.
00:57:01Yeah, you didn't want to see anything.
00:57:09You didn't want to see anything.
00:57:11You didn't want to see anything.
00:57:17You didn't want to see anything.
00:57:18It's crazy.
00:57:20It's crazy.
00:57:23What are you talking about?
00:57:27You're so upset.
00:57:28You're okay.
00:57:29You're okay.
00:57:37What do you think?
00:57:40What are you talking about?
00:57:42What are you talking about?
00:57:43I'm talking about the same thing.
00:57:44What are you talking about?
00:57:48I don't want to be a big deal.
00:57:53I'm talking about the same thing.
00:57:54What are you talking about?
00:57:57What?
00:57:57What?
00:57:59What?
00:57:59What?
00:57:59What?
00:58:01What?
00:58:03What?
00:58:04What?
00:58:04What?
00:58:05What?
00:58:08If you want to meet a woman who wants to meet a woman who wants to meet a woman, I'll
00:58:11have a pair of five.
00:58:13Well, I'll have a couple of five people.
00:58:16I know I really like this guy!
00:58:16I don't know what the name is.
00:58:17It's an actual competition.
00:58:21We haven't been waiting for a while.
00:58:28But I can't wait for a while.
00:58:29I'm not going to play a game,
00:58:31but I'm not going to play a game.
00:58:33I'm not going to play a game.
00:58:35But I will play any kind of game.
00:58:36I'll talk to you later.
00:58:40You're going to go,
00:58:42right?
00:58:42Are you going to take a look at it?
00:58:43No, don't take a look at it.
00:58:45You don't know what to do.
00:58:49I don't know what to do.
00:58:52But if you don't know what to do,
00:58:55you don't know what to do.
00:59:01I'm going to take a look at it.
00:59:02I'm going to take a look at the vintage wine.
00:59:06I'm not going to be worried about it.
00:59:17I'm going to take a look at it again.
00:59:19I'm going to take a look at it.
00:59:22And I'm going to take a look at it.
00:59:26As you can see, I have to take over one.
00:59:29You're the one who took over Anna?
00:59:32Wow, this guy is a lot of people.
00:59:35This guy is really...
00:59:38What?
00:59:39Ah!
00:59:41Ah!
00:59:41Ah!
00:59:43Ah!
00:59:46Ah!
00:59:48Ah!
00:59:50Ah!
00:59:51Ah!
00:59:51Ah!
00:59:52Ah!
00:59:52Ah!
00:59:52Ah!
00:59:52Ah!
00:59:53Ah!
00:59:54� unbedingt?
00:59:55Yeah!
00:59:55야, 야!
00:59:59야!
01:00:00야, 야!
01:00:00왜 그래?
01:00:01Shut up!
01:00:03야, 나 안 돼!
01:00:05아!
01:00:06블링!
01:00:07너는 정말 바보야
01:00:11나만큼 너를 사랑해주는
01:00:15그런 사랑은 없어
01:00:18블링!
01:00:19I'm gonna get to the movies.
01:00:28No!
01:00:29What happened?
01:00:31I didn't know that!
01:00:33Oh, what happened?
01:00:34Oh, my God, what happened?
01:00:35Oh, my God, what happened?
01:00:38Oh, we're talking to him.
01:00:41Oh, there's a fight.
01:00:49Get down!
01:00:49Go let him!
01:00:52.
01:00:52Go, I'm gonna go!
01:00:54Let him go, let him go!
01:01:00What are you doing?
01:01:01What are you doing?
01:01:08I'm going to go over there.
01:01:10I'm going to go over there.
01:01:10I'm going over there.
01:01:15Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!
01:01:21Stop!
01:01:25여기까지!
01:01:32빨리 나와봐.
01:01:51작가님은 들어가세요.
01:01:53신경은 안 쓰여도 됩니다. 제가 잘 정리하겠습니다.
01:01:56아니, 뭐예요? 전 진짜 뭔지 모르겠어요, 갑자기.
01:02:01아, 예. 그러니까요.
01:02:03근데 여길 어떻게 오신 거예요?
01:02:05아, 제가 주호 형한테 전화했습니다.
01:02:09작가님 한번 찾아뵈라고.
01:02:11다 같이 밥 먹는 자리 있으면 괜찮을 것...
01:02:13다 제 잘못입니다. 죄송합니다.
01:02:17이렇게 될 줄 알고 그러신 건 아니잖아요.
01:02:21들어가세요.
01:02:22나중에 연락드리겠습니다.
01:02:26우와, 저 진짜 너무 놀랐어요.
01:02:28무슨 연극 보는 줄 알았잖아요.
01:02:30둘이 무대에 우다다다다다다 우다다다 사라졌다.
01:02:33막 반찬이야.
01:02:34재미있니, 지금?
01:02:35죄송합니다.
01:02:36엄마, 엄마.
01:02:41우리 손을 돌려주면 안쪽에 있습니다.
01:02:53할아버지가 없다이다이다.
01:03:01여기저기저기저기저기저기저기저기저기저기저기저기저기저기저기저기다.
01:03:02I don't know.
01:03:45망했다, 술로가. 완전히 망했어.
01:04:30망했다, 술로가.
01:04:44망했다, 술로가. 완전히 망했다고.
01:04:46이제 어쩔 건데.
01:05:16여보세요?
01:05:17야, 이 자식아. 너 미쳤어?
01:05:20아, 이 자식이 이거.
01:05:21팀까지 바꿔줬더니만 또 사고를 치네.
01:05:24야, 네가 뭔데?
01:05:26한참 선배 작가랑 주먹질이야.
01:05:28전 아무것도 안 했습니다.
01:05:31작가님이 하셨죠.
01:05:32시끄럽고 사표 쓰고 싶지 않으면 당장 와서 사과해.
01:05:36나 지금 형 작업실에 와있으니까 당장 튀어와.
01:05:39죄송합니다.
01:05:41그치만 제가...
01:05:42야, 엄마. 잘잘못 따지지 말라고.
01:05:45그거 나중에 따져. 일단 사과해.
01:05:46당장 튀어와.
01:06:10당장 튀어와.
01:06:26당장 튀어와.
01:06:27네, 편집장님.
01:06:29네, 네.
01:06:32아, 그럼 신 피디님은?
01:06:35아, 당장 와서 사과하라고 했습니다.
01:06:38이쪽으로 올 거예요.
01:06:39어떻게든 오늘 화해시켜야죠.
01:06:41아, 근데 도대체 왜 싸운 거래요?
01:06:43아, 모릅니다, 저도.
01:06:45말을 안 해요.
01:06:51네, 제가 전화 다시 드릴게요.
01:06:54아, 예.
01:06:55네.
01:06:57누구지?
01:07:06어?
01:07:12아, 신 피디님.
01:07:17김 작가님한테 간 줄 알았는데.
01:07:20여기 왜 왔어요?
01:07:24작가님부터 보여야 될 것 같아서요.
01:07:26왜, 왜요?
01:07:32왜 왔는데요?
01:07:36모르겠어요.
01:07:40모르겠다니요?
01:07:45모르겠어요.
01:07:46저도 잘.
01:07:51제니랑 약속은 왜 깨고 온 거예요?
01:07:54모르겠어요.
01:07:57그것도 모르겠어요?
01:08:01그러면 안 되는데요.
01:08:04그러니까.
01:08:05그러면 안 되죠.
01:08:13그래서 나한테 그거 사과하러 온 거예요?
01:08:19됐어요.
01:08:20난 됐으니까 일단 빨리 가서.
01:08:22사과하러 온 거 아닙니다.
01:08:33그럼요?
01:08:38아무래도 제가 작가님.
01:08:47좋아하는 것 같아요.
01:09:03ità.
01:09:19둘.
01:09:21I'm so excited when I was in the end of the day.
01:09:25I just want to make a lot more fun.
01:09:31I just want to make it so that you can't take a lot more.
01:09:41But I think that's why it's so weird.
01:09:46I know you're just like a baby.
01:09:50Oh, it's okay.
01:09:51Guys, we're going to be here!
01:09:53I will answer you, bro.
01:09:55You know what I have to do?
01:09:58I got to be done.
01:10:02I got to go.
01:10:03Now I'll go!
01:10:05I'll go!
01:10:07I got to go!
01:10:07I'm going to go!
01:10:08She's got to go!
01:10:10She's got to go!
01:10:11She's got to go here and go?
01:10:12It's the same thing.
01:10:14Oh, my God.
Comments