- 2 days ago
Aska Mahkum (Prisionera Del Amor) - Episode 13
Category
📺
TVTranscript
00:13Noyan, I have a question for you. You have something to do with me?
00:21Noyan, you have something to do with me?
00:22Noyan.
00:23You are not having a situation.
00:30I am the husband of my husband, I am the husband of mine, I am the husband of my husband,
00:36I am the husband of my husband.
00:44I am the husband of my husband.
00:50I can't wait to see you.
00:56You can't wait.
00:58What do you do?
01:01You were all the people who were doing it.
01:04Why do you ask me?
01:04Why do you do that?
01:05What do you do?
01:07I don't know.
01:09I've worked my job.
01:12I've been working on it.
01:13I've been working on it.
01:15I've been a little more.
01:17I thought you were going to go to Bahçelik's depo.
01:21I thought you were thinking.
01:25I was thinking that you were in this situation.
01:28I was thinking that my husband was the only person I was going to throw away.
01:35Noyan!
01:36How do you feel?
01:37What do you think?
01:46You have to be a doctor.
01:48You have to be a doctor.
01:50You have to be a doctor.
02:18Dök o kahveyi.
02:20Niye?
02:21Ne güzel köpüklü oldu işte.
02:23Dök dediysem dök.
02:25Yaktın kahveyi yaktın.
02:27İki taşımda kapatacaksın altını.
02:29Güne kötü kahveyiyle başlarsak
02:31o günden hayır mı gelir Leyla?
02:33Kaç kezde söyledim sana.
02:34But I can't do that.
02:37You can't do that.
02:39You can't do that.
02:40You can't do that.
02:43You can't do that.
02:51Come on.
02:53Come on, let's go to the kitchen.
02:54What's this?
02:56Look, I'm not leaving.
02:58I'm not leaving.
02:59Heyla.
03:01Asmıyor gözünü.
03:03Sana gülümek yakışıyor ama.
03:06Bilmez kimse bir şey.
03:10Gel.
03:28İdil'le birlikte seni bahçede gördüm.
03:32Hala yalnız başına bahçeye çıkmayı cesaret edebiliyorsun yani.
03:37Tek başıma değildim. İdil'le birlikteydim.
03:40Hem Meral Hanım istedi.
03:42Meral mi?
03:43Senin patronun benim.
03:45Meral değil.
03:47Buradayım.
03:49Emrinizdeyim.
03:51Ablamdan, yerlerinden ne istiyorsunuz?
03:53Defalarca söyledim size.
03:55Bir hesap varsa bana sorun.
03:56Ailemi rahat bırakın artık.
03:58Yaptığımız anlaşmaya, imzaladığın sözleşmeye uymadın.
04:02Bunun bir cezası olmayacak mı zannediyorsun?
04:04Bütün ailem perişan oldu.
04:06Canından, yerinden oldu.
04:09Bütün bunlar yanınıza kalacak mı sanıyorsunuz?
04:15Çık dışarı.
04:17Çık dışarı hemen.
04:20Hemen!
04:29Ablamın yanlarına zarar verecek.
04:31Ne yapacağım ben?
04:33Ne yapacağım?
04:35Ne yapacağım?
04:40Ne yapacağım?
04:45Ne yapacağım ben şimdi?
04:47Nasıl koruyacağım onları?
04:51Ablam.
04:55Peri...
04:56...Rugaz.
05:05Dünya.
05:06Leyla.
05:07İyi misin?
05:08İyiyim iyiyim.
05:09Biraz başım döndü de...
05:11...kendimi odaya attım.
05:13Dünya lütfen söyler misin?
05:18Ablam.
05:19Ay canım benim ya.
05:21Fena ol.
05:23Tamam.
05:24Tamam sakin ol.
05:25Şimdi bana sakin sakin anlat.
05:27Ablana bir şey mi oldu?
05:29Leyla.
05:30Sana güvenebilir miyim?
05:32Tabii ki de.
05:33Tabii ki de güvenebilirsin.
05:35Telefonunu kullanabilir miyim?
05:37Tabii.
05:38Tabii ki de.
05:40Al.
05:41Al.
05:45Al.
05:46Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.
05:50Abla.
06:09Kolay gelsin.
06:11Oo hoş geldin Sinan'ım.
06:13Gel.
06:14Gel.
06:18Dömülmüşsün yine işlere.
06:19Ee bazen böyle mola zamanı gerektiren dostlara ihtiyacımız var bizim.
06:24Çay?
06:25Olur içerim.
06:27Geç otur geç.
06:39Sinan.
06:41Ablama çocuklara bir şey yapmış olabilir mi?
06:43Böyle dik kafalı olursan yapar Dünya.
06:46Ama ben onlar için burada tutsak olmayı kabul ettim.
06:49Eğer onlara bir şey olursa.
06:51Dünya.
06:52Ben sana yardım etmeye çalışıyorum.
06:54Böyle başına buyruk davranmaman lazım.
06:56Başıma buyruk davranmadım Sinan.
06:58Ben sadece.
06:59Sen sadece düşüncesizce davrandın.
07:05Beni böyle yargılamaya devam mı edeceksin Sinan?
07:13Neyse.
07:14Ben gideyim artık.
07:16Dünya.
07:17Bana söz ver.
07:19Ne için?
07:23Başına bir iş açmayacaksın.
07:46Ne için?
08:02Ne canın sıkkın senin?
08:04Doğru söylüyor.
08:06Aşk mı?
08:07İş mi?
08:08Bu sefer mevzu başka.
08:10Pelin mi yine?
08:11Pelin'le aynı.
08:13Daha da arıçınlaşıyor.
08:16Onun sevgilisi gelmedi mi hala?
08:19Yok da.
08:20Mevzu değil.
08:21Başka.
08:22Dünya kunaktan kaçarken orana yakalanmış.
08:25Kızı kitlemiş.
08:26Kitlemiş derken?
08:27Düpedüz kitlemiş işte.
08:29Bildiğe.
08:30La havle.
08:31Kız hala kitli mi orada?
08:33Yok.
08:34Halloldu yani?
08:37Yok.
08:38Bu sefer de kızın ablasına taktı kafayı.
08:40Ondan önce de kızın ablasını bulmamız lazım abi.
08:44Ne gerekiyorsa yapalım Sinan'ım.
08:47Yapalım abi.
08:48Yapalım.
08:50Bu iş Pelin mevzunu sonlamış gibi.
08:55Hani...
08:56Bir insanı hiçbir fırtına deviremez ya.
09:00Dünya da öyle bir kız.
09:02Yelkini güçlü.
09:03Kendinden emin.
09:05Onu ilk tanıdığımdan anladım.
09:08İlk görüşte aşık oldun be Sinan.
09:13Yelkeni güçlü ama...
09:14Bir fırtınayı daha kaltıramaz.
09:18Gözümün önünde yok olmasına izin vermeyeceğim.
09:22Patronun karşısına dikilmek var ama...
09:23Sakın.
09:25Sakın.
09:26Noyan işi mahveder.
09:27Sakın.
09:34Hadi içsene.
09:36Papatya çayı ol.
09:38Hemen şık diye kesersin ellerini.
09:44Eline sağlık.
09:46Afiyet olsun.
09:49Biraz daha iyi misin?
09:52Senin sayende.
09:54Ne kadar teşekkür etsem az kalır.
09:56Afiyet olsun.
10:00Dünya...
10:02Sen neden oradaydın?
10:04Noyan Bey mi kitledi seni oraya?
10:08Sen neden buradasın?
10:10Yani...
10:11Neden başka bir yerde değil?
10:14Dışarısı daha mı güvenli sanki?
10:16Gidecek bir yerin mi var?
10:19Hani...
10:20Konağa geldiğin ilk gün.
10:23Noyan Bey'e söylediklerin...
10:25Benim canımı al falan.
10:27Beden olarak benim canımı istemişsin.
10:29Buradayım.
10:35Madem öyle...
10:36Kendin al canımı.
10:37Ailemi rahat bırak.
10:40Ne oldu o gün?
10:41Niye öyle şeyler söyledin?
10:46Tatsız bir olay diyelim.
10:48Merak etme.
10:49Benden hiçbir şey...
10:50Sırf falan hiçbir şey çıkmaz.
10:51Anlatabilirsin.
10:53Ama...
10:54Benim anlatacak bir şeyim yok ki.
10:57Annem baban nerede senin hem?
10:59Hiç izne de çıkmıyor.
11:00Ne düşünüyorsun?
11:03İkisini kaybettim.
11:07Dünya ben çok özür dilerim.
11:08Yani ben normalde anlarım.
11:10Anlarım böyle şeyleri...
11:11Bilirim yani de...
11:12Senin halini bilemedim.
11:14Özür dilerim.
11:16Ben de annemle babamı kaybettim.
11:18Yani...
11:18Küçükken.
11:19İdil kadarken.
11:22Başın sağ olsun.
11:24Dostlar sağ olsun.
11:27Nasıl ayakta kaldın?
11:29Yani...
11:30Nasıl devam ettin?
11:33Gökyüzünden...
11:34Çiçekten...
11:35Kediden...
11:36Köpekten...
11:36Gözüme hiç ayırmadım ki.
11:38Bana ne iyi geliyorsa ona baktım.
11:41Hem...
11:41Annemle babam da böyle isterdi.
11:45Yani...
11:45Onlar için iki kere yaşadım.
11:49Sen de iyi olacaksın.
11:51Sen iyi olursan onlar da çok iyi olur.
11:53Haklısın.
11:56Galiba benim de...
11:58Hayata tutulmam lazım.
12:00Güçlü olmam lazım.
12:02Biz birbirimizin ailesiyiz bundan sonra.
12:05Bak...
12:06Beni de akrabalarım...
12:07Perihan ablaya bıraktılar.
12:09Bu ev.
12:10Perihan abla.
12:12Ailem oldu.
12:13Ama Perihan'ın biraz aksi bir aile.
12:17O da kendine göre seviyor işte.
12:20Koş Leyla.
12:21Neredesin Leyla?
12:23Heyheylerin tepemde Leyla.
12:25Bu işte bir huzursuzluk var Leyla.
12:29Giriniz.
12:30Girişiniz hayırlı olsun.
12:34Heh şöyle izin etkilsin.
12:39Ama...
12:41İşini de...
12:42Bu evi de çok seviyorsun sen.
12:44Seviyorum.
12:45Perihan abla var.
12:47Burak var.
12:49Hmm...
12:50Başka duygular da var sanki.
12:52Var.
12:53Başka duygular var ama hareket yok.
12:56Yani...
12:58Bence Burak da bana karşı boş değil.
13:00Böyle tam bir hareket oluyor.
13:01Bir şey oluyor.
13:03Perihan Hanım'ın radarına takılıyoruz ya.
13:05Böyle...
13:07Azcık minik bir zaman ayıracağız.
13:09Bir minik yalnız kalmak istesek...
13:11Hemen başımızda dikiliyor.
13:13Bazen diyorum ki...
13:15Yak gemileri Leyla.
13:16Çık karşısına.
13:19Ama bence...
13:21Bırak o adım atsın.
13:23Çünkü...
13:24Engel onun tarafından.
13:26Sana gelmek istiyorsa o adım atsın.
13:28O engelleri açsın.
13:30Evet.
13:32Haklısın.
13:34Neyse ben seni bırakayım.
13:36Sen birazcık dinle.
13:37Ne zaman için sıkılırsa ben buradayım.
13:39Dök içini rahatla.
13:41Leyla her şey için çok teşekkür ederim.
13:44Ne demek.
14:07Sana zaten sonsuz güveniyorum.
14:10Ama bu defa başka.
14:13Gereken neyse onu yapma.
14:17Farkındaysan gerekeni sadece sen yapabildin.
14:20Gurur duyuyorum seninle.
14:22Tamam utandırma beni.
14:24Ya mahalleliye umut oldun.
14:27Tekrardan birlik olabileceklerini hatırlattın.
14:29Zoru başardın Kemal.
14:32Onca umutsuzluk içinde herkesin gözlerini ışıldattın.
14:36İstediğim de buydu zaten Didem.
14:38İstediğim de buydu.
14:40Bu mahallenin insanları kendilerini koruyacağımı bilsinler.
14:44E bilirler tabi.
14:46Sana açık açık dediler.
14:47Bizi sen temsil et diye.
14:49Sağ olsunlar.
14:52Ama bütün sorumluluğu bana attılar.
14:54Şimdi bir şeyler ters gitse ya da bir şey olsa...
14:57E bu işler böyle.
14:59Bunu kutlamamız lazım.
15:01Bu Noyan'ın avukatı Pelin miydi ne?
15:04O geldi geçenlerde yanıma.
15:07Bana açıktan rüşvet teklif etti.
15:09Rüşvet mi?
15:10Nasıl ya?
15:12Buradaki insanların ellerine 3 kuruş para verip onların hayatlarını satın alabileceğini zannediyorsanız yanılıyorsunuz.
15:18Ama o verdiğimiz parayla da hiçbir şey sahibi falan olamaz.
15:20Kemal Bey verdiğiniz para gayet makul ve bölgenin raiç bedelinin de üzerinde.
15:24Ama bir ev almaya yetmez öyle değil mi?
15:26İsterseniz yarın oturup konuşalım belki anlaşırız.
15:29Gerçekten siz beni dinlemiyorsunuz da galiba.
15:32Dinlemez olur muyum?
15:33Ama keşke siz de biraz kendinizi, annenizi, hasta kardeşinizi...
15:39Yeter!
15:41Haddenizi aşıyorsunuz Pelin Hanım.
15:42Lütfen beni yanlış anlamayın.
15:44Ben belki tedavisi için bir şeyler...
15:46Yakında görüşeceğiz sizinle.
15:49İyi günler.
15:53Valla bütün zorlukların karşısında dimdik duruyorsun Kemal.
15:59Unutma.
16:00Ben hep yanındayım tamam mı?
16:04Hadi gidelim.
16:07Sen bize mi geliyorsun eve mi gidiyorsun?
16:10Yok ben gelmeyeyim.
16:12Gamze ile aramız biraz limoni.
16:14Ne oldu hayırdır?
16:14Ya olur öyle kızlar arasında ya.
16:17Boş ver.
16:18İyi tamam görüşürüz o zaman.
16:42Gel gel.
16:45Hıh.
16:48Hıh.
16:56Hıh.
16:57Hıh.
17:00Hıh.
17:01Teşekkürler Dünya'cığım.
17:03Rica ederim.
17:04Dünya ya diyorum ki şuraya bir çağrı butonu taktıralım ha.
17:08Ama ben sık sık kontrol ediyorum sizi.
17:10Yok seninle alakalı değil.
17:13Geçen şuradan kitabı alacağım.
17:14Ne Perihan Hanım'a ne Leyla'ya kendimi duyurabildim Allah'tan sonra çıkıp sen geldin.
17:19Ne demek Merya Hanım?
17:20Görevi mi bu?
17:22Görevini hafifletelim birazcık.
17:24Hem sen de böylece İdil'le daha fazla ilgilenirsin.
17:26Birini çağırsınlar da halletsin tamam mı?
17:29Tamam o zaman.
17:31İletirim.
17:32Teşekkürler.
17:35Dünya.
17:40Noyan'la bir problem yaşarsan bana gel olur mu?
17:49Teşekkürler.
17:56Hay hay hay.
18:08Good morning.
18:09Good morning.
18:23What happened, Sinan?
18:25What about you? Noyon is looking for you?
18:27Please tell me.
18:29Okay, okay, don't be quiet.
18:31You don't have to worry about it.
18:33You don't have to worry about it.
18:34Yeah, you don't have to worry about it.
18:37What can I say about it?
18:39Dünye, if you've been able to see it, I'm going to find you.
18:44Okay?
18:45You really want to do it?
18:47Yes, Dünye.
18:49You can do it for me?
18:52What is it?
18:53Yeah, we have a family photo of them.
18:57If you find them, you can see them?
19:00Okay.
19:26Annem.
19:27Ben demedim mi yanlışlıklarını anlayacaklar diye Sibel anlattı göğsüm kabardı.
19:32Annem benim, hep dağ gibi durdun arkamda.
19:36İyi ki varsın.
19:38Tabii ki duracağım oğlum.
19:39Senle kardeşinden başka benim kimin var?
19:41Gamze ile Didem'in arası bozukmuş.
19:43Senin haberin var mıydı?
19:44Şimdi duydum ne olmuş?
19:46Bilmem anlatmadı Didem.
19:49Bak, bu devirde bu kadar terbiyeli bir kız.
19:53Dostunun sırrını dökmemiş ortaya.
19:56Gamze ile konuşurdum ama çıkmam lazım.
19:58Halit Bey bekliyor.
19:59Tamam anneciğim sen işine bak, ben konuşurum.
20:05Efendim Halit Bey.
20:09Tamam, tamamdır.
20:11Çıkıyorum ben de.
20:13Annem görüşürüz.
20:15Güle güle evladım, güle güle.
20:25Ben Didem'i merak ediyorum Gamzeciğim.
20:27Her gün bize gelen, bizden çıkmayan kız birden gelmez oldu.
20:31Aranızda bir sorun yok değil mi?
20:33Didem'i merak ediyorsan bana değil, abime sor anne.
20:37Evladım Didem senin de arkadaşın.
20:42Gamze kafanı kaldır da bir cevap ver.
20:44Baktım anne.
20:47Dostun değeri kaybedince anlaşılır.
20:50Hayatında yarattığı boşluğu, onu kaybettiğin zaman anlarsın.
21:07Alo?
21:08Ya İstanbul'a geldiğim için arayamadım seni.
21:10Burada işlerim çok yoğun.
21:12Ama döner dönmez mutlaka arayacağım seni.
21:15Geçenki görüşme beni çok mutlu etti.
21:18Ben de, ben de çok mutlu oldum.
21:21Gelmeden önce haber verirsem, ben hemen bir gezi planı hazırlarım.
21:24Tamam tamam, mutlaka haber vereceğim sana.
21:26Tamam, görüşürüz o zaman.
21:42Sen şimdi seni neden çağırdın, merak ediyorsun.
21:44Öyle değil mi?
21:46Doğrudur patron.
21:50Bu Halit denen beladan kurtulmamız gerekiyor.
21:52Nasıl bir çıkarı var bu Kemal'den?
21:56Ondan ne bekliyor?
21:58Niçin onu kullanıyor?
21:59Her şeyi bilmek istiyorum.
22:01Tamam patron.
22:02Hiçbir ayrıntıyı, atlamadan bana tek tek öğrenmeni istiyorum.
22:07Tamam patron.
22:08Nasıl isterseniz.
22:16Ne var Sinan, ne oldu?
22:18Ya.
22:19Dünyanın ablası.
22:21Üf Sinan.
22:22İyilenmemiz gereken o kadar önemli mevzular var ki.
22:25Dünyanın aile meselesiyle sonra ilgileneceğiz.
22:30Gel.
22:52Burak.
22:54Kemal Sifili haddini çok fazla aştı.
22:57Neydi bunun kız kardeşinin ismi?
22:59Gamze.
22:59Tamam.
23:01Artık o kızı kendine çekmelisin.
23:05Kıvama getiriyorum Doyen Bey.
23:07Oğlum kıvama getiriyorum derken zaten yapman gereken şey belli.
23:10Kemal'e düşman edeceksin.
23:12Kardeşiyle ters düşen insana kim güvenir?
23:14Siz hiç merak etmeyin.
23:15O iş tam sizin istediğiniz gibi olacak.
23:18Güzel.
23:20İşte böyle kendisine güvenen insanlar görmek istiyorum etrafımda.
23:27Başka emiriniz var mı?
23:30Var.
23:33Şu kağıdı al.
23:35Bu kağıtta dünyanın ablasının evinin adresi var.
23:39Akşam onları alıp buraya getir.
23:43Çıkabilirsin.
23:57Meral Hanım elektrikçi getirmemizi istedi.
24:01Butonun halledilmesini istiyor.
24:03Tamam.
24:04Söylerim Burak'a halleder.
24:12Ben bakarım.
24:16Dünya.
24:18Nasıl oldun?
24:19İyiyim iyiyim.
24:20Gerçekten iyiyim.
24:22Sen de kusura bakma gerçekten.
24:25Sinirlerin boşaldı herhalde.
24:27Ya olur böyle şeyler.
24:29Hatta bazen insana iyi bile gelebilir.
24:32Şimdi iyisin ya.
24:33Önemli olan o.
24:39Hoş geldiniz Pelin Hanım.
24:41Hoş bulduk.
24:52Ablamla Noyan Bey neredeler?
24:55Odalarındalar.
24:56Önemli olan o.
25:03Fenξ.рий.
25:21Bien.
25:21Alip
25:22Bey. Bütün
25:23yetkiyi elime aldım diyebiliriz.
25:25全 yeki
25:27hayat ne tuhaf
25:29tam her şey bitti derken
25:31yeniden güldürdü yüzümü
25:33e gençsin tabi
25:35yaşamadığın için sana ne sürprizler
25:37hazırlar bilmiyorsun
25:39böyle böyle öğreniyorum Halit bey
25:41bundan sonra Noyan
25:43karşısında elim daha da güçlü olacak
25:46bunun için size
25:47teşekkür ederim sağ olun
25:50teşekkür etmene
25:51gerek yok
25:52zekan ve kabiliyetin sayesinde
25:55...and you can't believe this.
25:57I'm going to give you a request.
25:59I don't know what you're doing.
26:01But...
26:03...Noyan's planning to review the project.
26:06I'm going to enjoy this one, I'm not sure.
26:07I don't care about it.
26:08I'm going to take a look at it.
26:24Demek ki bana kötü bir haber verecek ki
26:26Senden duymak istiyorum
26:28Mahallede neler oluyor
26:31Aslında ben
26:32Kişisel bir meseleyi konuşacaktım
26:34Ama madem öyle istiyorsunuz anlatayım
26:38Hazırladığı proje sayesinde
26:39Kemal mahalleliğin güvenini yeniden kazandı
26:42Hemen hepsi bütün yetkiyi Kemal'e vermiş
26:46Açıkçası
26:47Bundan sonra
26:48Bizim de muhatabımız Kemal olacak
26:50Sen ne anlatıyorsun Pelin ya
26:53Senden duymak istiyorum derken
26:54Bana böyle berbat şeyler mi anlat dedim
26:56Noyan Bey ben sizden bir şey saklamam
26:59Ama maalesef
27:00Kemal kontrolü elini aldı
27:03Anlatsana bana ya
27:04Kemal denen sifil bu kadar şeyi
27:07Nasıl lehine çevirebiliyor
27:08Siz ne yapıyorsunuz bu arada
27:10Bunu tek başına yapmadı yapamaz da zaten
27:13Halit denen o adamı arkasına aldıktan sonra
27:15Mahalleliği bir şekilde ikna etti
27:19Kemal
27:21Demek bundan sonra muhatabımız sensin öyle mi
27:26Onu bana bırakıyorsun
27:27Sen mahalleliyle ilgileneceksin
27:30Onların evlerine git
27:32Onlarla çay içi yemek ye
27:34Aralarına katıl
27:36Gerekirse teklif arttır
27:37Onları ikna et Pelin
27:40Büyük bir zevkler
27:46Şimdi dinliyorum şu kişisel meseleni
27:50Aslında
27:51Aklımda şöyle bir şey var
28:05Ablacığım
28:11Nasılsın ablacığım
28:15Nasıl olabilirim Pelin
28:16Yani gördüğün gibi
28:20Sen çok güçlü bir kadınsın
28:22Evet biliyorum
28:24Evet biliyorum
28:25Biraz zor olacak
28:26Ama sonunda sağlığına kavuşacaksın
28:29Bana hiç öyle gelmiyor artık Pelin
28:32Sanki hayatımı böyle tamamlayacakmışım gibi hissediyorum
28:36Ablam
28:37Benim hayatımdaki en büyük şansın
28:42Senin benim ablam olmandı
28:43Her zaman koruyup kolladın beni
28:46Hatalarımı örttün
28:49Ben şımırıklık yaptıkça
28:52Sen bağışlayıcı oldun
28:56Ne oluyor Pelin
28:58Sen her zaman iyi bir abla oldun bana
29:01Evet
29:04Ama ben sana hiç iyi bir kardeş olamadım
29:10Ama
29:12Şimdi sıra bende
29:14Küçük kardeşim büyüdü
29:16Ve senin bu zor döneminde elinden tutmak istiyor
29:22Nereden çıktı bu şimdi Pelin
29:23Ne nereden çıktı abla
29:26Aile olmamızın zamanı gelmedi mi
29:28Herkes bir yere savrulmuş durumda
29:31Biz bu muyuz
29:34Biz buyuz Pelin
29:36Yani sen
29:37Benim en kötü zamanımda Noyan'ın yanında kalmayı tercih ettin
29:41Hayır ablacığım
29:43Senin en kötü dönemin bu dönem
29:47Ve ben
29:49Senin yanında
29:51Kanakta kalmaya karar verdim
29:55Sen ciddi misin?
29:57Çok ciddiyim
29:58Bu anlamsız küsteye bir son vermeliyiz
30:18Teşekkür ederim
30:21Her zaman yanındayım ben senin
30:44Sen bize biraz müsaade et bakayım
30:48Sen kim oluyorsun da
30:49Benim masamdan beni kovuyorsun
30:53Benim canımı sıkma
30:55Yoksa herkesin içinde senin canını alırım
30:58Tamam tamam
30:59Uzatmayayım
31:01Sen beni diğer masada bekle
31:03Ne olmuş dövükmüş anlar gelirim yanına
31:08Sen kim oluyorsun da benim masamda ağrıza çıkartıyorsun ha?
31:13O Kemal denen zibidiye destek olmaya devam edersen
31:17Asıl o zaman anlayacaksın kim olduğumu
31:21Bu sana ilk ve son uyarımız
31:23Kemal'e destek olup
31:25Ona gaz vermeye devam edersen
31:29Senin canını öyle bir yakarız ki
31:32Bir daha kimseye destek olacak halin kalmaz
31:36Şişt
31:39Söyleyeceklerim daha bitmedi
31:42Kemal'e neden destek olduğunu er ya da geç anlarız
31:46Ama bu sürede sana hayatı zindan ederiz
31:50O yüzden aklını başına al
31:54This way, don't go away from this place.
32:16Now, why do you meet here?
32:18Do you want to ask?
32:19Do you want to ask?
32:21Sormayacağım.
32:23Didem.
32:24Biliyorum sana bir özür borçluyum.
32:26Ama lütfen kırılma.
32:28Hastalığım yüzünden bazen davranışlarımı kontrol edemiyorum.
32:31Aldığım ilaçlar da duygularımı çok etkiliyor.
32:34Yine de tabi öyle şeyler söylememeliydim ama...
32:39Elimde olmuyor işte bazen.
32:41Lütfen kırılma.
32:42Lütfen affet beni.
32:44Affedilecek bir şey yok Gamze.
32:46Hem Kemal'le aranda olan meseleye karışmamam gerekirdi.
32:50O yüzden kırılacak bir şey yok.
32:51Yok ya gerçekten.
32:52Yok gerçekten.
32:53Ayrıca aile meselelerine burnumu soktuğum için benim özür dilemem lazım.
32:57O zaman barıştık demektir.
32:59Evet barıştık.
33:00Hadi kalk gidiyoruz hadi yürü.
33:02Nereye kızım?
33:03Biz de devam ederiz.
33:04Annem de seni çok özledi zaten.
33:06Hem sana anlatacağım çok önemli şeyler var.
33:08Ne var?
33:09Eve kadar sabit.
33:21Leyla sen de resimleri değiştir.
33:24Ben buraları hallederim.
33:29Ütülleri de halletmeyi unutma.
33:31Bugün hepsi bitsin.
33:40Ne olur Sinan.
33:42Kurtar ailemi lütfen.
33:44Ne olur.
33:47Uf.
33:48Buyurun.
33:50Buyurun.
33:52Buyurun.
33:52Buyurun.
33:52Hadi çarçakları çıkar da değiştirelim.
33:54Leyla.
33:55What do you think about that?
33:57If you have a phone call?
33:58Yes, of course.
34:01What do you think about that?
34:13What do you think about that?
34:20What do you think about that?
34:21Ben...
34:22...devresimleri çıkarırsanı getiririm hemen, olur mu?
34:26Bir işin varsa beklemene gerek yok.
34:29Niye bana neyin olduğunu anlatmıyorsun?
34:31Yoksa güvenmiyor musun bana?
34:35Leyla, inan bana.
34:37Senlik bir durum değil gerçekten.
34:39Tabii ki güveniyorum sana ama...
34:41...bu durumu gerçekten hiç kimseye anlatamam.
34:44Anla beni lütfen.
34:47Tamam.
34:48Peki madem öyle olsun...
34:50...sen o zaman çıkar çarşafları.
34:52Ben beklerim burada.
35:07Alo?
35:09Bil bakalım ben neredeyim?
35:11Hıh.
35:12İpucu verirsen tahmin edebilirim.
35:13Ekip ucu verebilirim.
35:15En mutlu olacağımı verdiğin.
35:17Ya da hiç uzatmayayım.
35:19Dalyanlıyım ben.
35:20Gerçekten mi?
35:21Niye hemen geldin?
35:23Çünkü seni çok özledim.
35:25Ne diyeceğim?
35:27Yarın öğlen işin yoksa...
35:29Bir yemek yiyelim mi?
35:30Tabii sen de istersen.
35:31Olur tabii isterim.
35:33Süper.
35:33O zaman ben seni yarın ararım.
35:35Yeri ve mekanı konuşuruz anlaştık mı?
35:37Anlaştık.
35:38Tamam.
35:45Tamam.
36:01Tamam.
36:02Anlatacağım.
36:04Biri girdi hayatıma.
36:06Hem de tam hayallerimdeki gibi.
36:08Yakışıklı.
36:10Centilmen.
36:11Üstelik de zengin.
36:13Nerede tanıştınız peki?
36:14Ya ne önemi var ki?
36:15Ya birden çıkıp geldi hayatıma işte.
36:17Aşk zaten tam da böyle olması gerekmiyor mu?
36:21Böyle sürpriz yapıp geldi.
36:22Öyle değil mi?
36:24Ne iş yapıyor mesela?
36:26Nerede yaşıyor?
36:28İstanbul'da inşaat işi yapıyormuş.
36:30Burada oturup bir şeyler içtik.
36:32Uzun uzun konuştuk.
36:34İstanbul'a döner dönmez hemen arayıp haber verdi bana.
36:36Harika değil mi?
36:40Peki sosyal medyası falan yok mu?
36:42Göstersene fotoğrafını.
36:43Maalesef.
36:44Sormayı unuttum.
36:46İnanır mısın?
36:47Daha soyadını bile bilmiyorum.
36:48Ama tekrar gelince her şeyi öğrenirim.
36:51Hissediyorum ama.
36:52Bu adam benim hayatımın aşkı.
36:59Yine ne oldu Didem?
37:01Bu ara hiçbir şeyi beğenmiyorsun.
37:04Yok yani beğenmemek değil de.
37:07E ne o zaman?
37:09Ya Gamze.
37:11Zaman kötü biliyorsun.
37:13Daha dün girdi adam hayatına bugün hayatımın aşkı diyorsun.
37:16Sen de bir değişik oldun ha.
37:18İlla senin gibi çocukluktan beri tanıyıp mı aşık olmak gerekiyor?
37:22Bak ya.
37:23Ne?
37:24Bana da sür bir şeyler hadi.
37:26Sürmeyeceğim.
37:27Tamam tamam.
37:28Ne?
37:30Ne?
37:57Ne?
Comments