- 10 hours ago
I Am In Love With A Criminal Englishsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:17Marty Marty Marty Marty how are you bud hey look I I just don't have the money I
00:00:28don't have a little bit just yet well how much do you have then about half about
00:00:38half so is that enough half is no good put it in a bag
00:01:06I promise I'll make it up for you next month next month no it's not gonna work
00:01:13like that what do you want me to do I don't have it you can't go back to our
00:01:18boss with just a half of that it's gonna look so fucking bad what are you gonna
00:01:26do it's not what I'm gonna do it's what my partner here it's gonna do hey hey
00:02:03stop
00:02:15hey hey it's gonna be just fine no one's gonna hurt you it's okay
00:02:31okay you don't have to answer to that right now I'm Quinn
00:02:40I'm Nora this might not be the best time but you think you'd let me buy you a coffee
00:02:50now yes okay
00:03:09listen give us the money and you won't get hurt
00:03:14now don't do anything stupid just give us the money
00:03:19stay away from me give us the money bitch
00:03:21no no no no no no you can give us we're good let's go you go
00:03:27no no I'm gonna have all the fun
00:03:29no you're a pretty one aren't you
00:03:37no no no no
00:03:41no no no no no no no no no no
00:03:42no no no no no no NO NO NO NO NOני
00:03:54not answer to that
00:03:56NACHO
00:03:56NACHO
00:03:57NACHO
00:03:57I thought we were getting coffee.
00:03:59Well, probably they do have some coffee here.
00:04:02Wait, this is the gold room.
00:04:04Have you been here before?
00:04:05No, no, I could never get in.
00:04:08It's so exclusive.
00:04:09I've only seen, like, pictures of celebrities here.
00:04:12Well, now you're in.
00:04:29Why isn't there anyone here?
00:04:31Well, because it's closed.
00:04:34How are we in here, then?
00:04:37You know, I just somehow know the owner.
00:04:40You know the owner.
00:04:43Isn't he like a mobster?
00:04:45Well, he wouldn't like to be cold like that.
00:04:51What do you do for work?
00:04:53I'm a mechanic.
00:04:57No.
00:05:00Uh, listen.
00:05:01I gotta make a quick phone call.
00:05:04Check out the menu.
00:05:04I'll be right back.
00:05:07My dad's money was gone.
00:05:09I was nearly killed, but...
00:05:11all I could think to myself was...
00:05:15who is this mysterious man?
00:05:27Is everything okay?
00:05:29Yeah, yeah.
00:05:29Everything's fine.
00:05:30So, did you check out the menu?
00:05:33Uh...
00:05:35Oh, my God.
00:05:36Um, I don't think I can eat here.
00:05:40Wait, what?
00:05:42You're not hungry?
00:05:43No, it's just, um...
00:05:46Everything here is, uh, way more than I can afford right now.
00:05:50Well, don't worry about that.
00:05:52It's on me.
00:05:53Just get anything you want.
00:05:56Um, no, I can't.
00:05:58I don't feel comfortable.
00:06:00Well, listen.
00:06:01I took you here to have a good time.
00:06:03So, just get anything you want.
00:06:08Um, it's too much.
00:06:09I can't.
00:06:10Okay.
00:06:11Billy, we're gonna have one of everything from the menu.
00:06:15And, uh, how about a bottle of Tom?
00:06:18Who the fuck is this guy?
00:06:25Eating here has always been a dream of mine.
00:06:31Well, there were people in the dream, but, um, this works too.
00:06:36All right.
00:06:37What do you do for fun?
00:06:39Uh, fun.
00:06:41Well, there's not much fun these days.
00:06:44Why is that?
00:06:47Uh, my job is boring, and my life's boring, too.
00:06:52So, what's your job?
00:06:55Telemarketing.
00:06:59I sell hot water heaters.
00:07:03Hot water heaters.
00:07:06Well, there's nothing wrong about that.
00:07:09Everyone needs some hot water.
00:07:12Yeah.
00:07:17Um, I had a great career in Cleveland, but, um, after my mom died, I moved back to Jersey to
00:07:31be with my dad.
00:07:32You're such a good daughter.
00:07:35I'm trying to be.
00:07:38Well, let's just get out of here.
00:07:43But what about the food?
00:07:45Well, you can take it with you.
00:07:47Let's go.
00:07:48Okay.
00:08:03I'm sorry.
00:08:04I'm sorry about the laundry.
00:08:05I just throw it anywhere.
00:08:18Is this your father?
00:08:23Yeah.
00:08:25Ugh.
00:08:27I'm not looking forward to telling him that I lost all his money.
00:08:31His money?
00:08:34He gambles.
00:08:36He, uh, he lost big last week, and, um, some really bad people are looking for him.
00:08:48I've just, I've just ruined his last shot at paying them back.
00:08:53Do you know who he owes?
00:08:57You don't know these people.
00:08:59I mean.
00:09:00How much?
00:09:02Um, 40,000.
00:09:06Um, it's funny, cause he runs a billion dollar company, and he doesn't have a dime to show
00:09:13for it.
00:09:13He just, he just gambles it all away.
00:09:3340.
00:09:3540.
00:09:4440,000, 10, 8,250,000...
00:09:45...
00:09:52I can, I can't accept that...
00:09:55...
00:09:56Why not, don't worry, it's okay, I promise.
00:09:59I know those guys from the garage.
00:10:01I'll get this money back.
00:10:09Mm, sorry, yeah.
00:10:27I owe you my life, my father's life.
00:10:30It's okay. Don't worry.
00:10:34How can I ever thank you?
00:10:37Well, how about you, let me cook you a dinner.
00:10:49Okay.
00:11:11Are you sure about that?
00:11:24Where have you been?
00:11:27We had to take care of something.
00:11:29He was with a girl.
00:11:43You're cut from the last job.
00:11:4622 million each.
00:11:49One day's work.
00:11:51Not bad, hey?
00:11:54We're running into Murphy brothers.
00:11:56I think they're working on our side of the town.
00:11:59I'll send some blokes.
00:12:01They'll fix it.
00:12:02Well, actually, how about you let me take care of this one?
00:12:06I don't care.
00:12:08Just get it done.
00:12:09I will.
00:12:12Two weeks.
00:12:14New job.
00:12:15Be ready for the details.
00:12:17Okay.
00:12:20Quinn.
00:12:23Be careful of bitches.
00:12:26Bitches distract you for what's important.
00:12:29And you know what's important.
00:12:32My money is.
00:12:33Right?
00:12:37Where the fuck do you think you're going?
00:12:40Car.
00:12:42Fix it.
00:12:46We're in a fucking garage, aren't we?
00:12:57We're in a fucking garage, aren't we?
00:12:57Hi, Annie.
00:12:58Hi, Annie.
00:13:02Did you, uh, did you get it?
00:13:05Is that all you're gonna ask me?
00:13:07Okay.
00:13:09How was your day?
00:13:12It was fine.
00:13:14Is that it?
00:13:26Honey, you saved me.
00:13:32Dad.
00:13:33I don't know how to thank you.
00:13:37Dad.
00:13:39Yeah.
00:13:40It's time.
00:13:41You promised.
00:13:42You're gonna get help for your gambling.
00:13:44Right?
00:13:44Yeah, of course.
00:13:45Yeah.
00:13:45I promise, right?
00:13:48Got anything to drink?
00:13:57Mmm.
00:13:59Ah, I needed that.
00:14:01How's work going, Dad?
00:14:03Eh, work is work.
00:14:07It's like always.
00:14:08Hey, listen.
00:14:11Um, I gotta go.
00:14:13Um, but I promise to pay you back as soon as I can.
00:14:17Dad, don't you, don't you wanna stay for a second?
00:14:19I, I can make us some tea, we could watch a game like the go time.
00:14:22Come on, stay.
00:14:24Hey, listen.
00:14:25Rain check, okay?
00:14:27Eh, we'll do it just another time.
00:14:29I promise.
00:14:30Okay, good.
00:14:34Thanks.
00:14:39Okay, now, now.
00:15:00We're closed.
00:15:02Oh, no.
00:15:02Uh, I was told to come here.
00:15:05Uh, supposed to be meeting with somebody named Valco?
00:15:10That's me.
00:15:12Oh, okay.
00:15:13Uh, I thought, I thought you were gonna be old.
00:15:15What do you want?
00:15:17Your associate asked me to come here.
00:15:21Um, I owe some money.
00:15:24Yeah?
00:15:25You pay here.
00:15:28Look, uh, I'm a little short.
00:15:32How short?
00:15:36All of it.
00:15:39All of it.
00:15:41I promise.
00:15:42I will get it to you next week.
00:15:45You promise?
00:15:46Yeah.
00:15:46Yeah.
00:15:48The guy who owes money always make promises.
00:15:55Hey, please.
00:15:57Hey, man.
00:15:59Hey, please.
00:16:01Hey, man.
00:16:03Come on.
00:16:03I'm gonna get it.
00:16:04What are you doing?
00:16:06I'm gonna pull your fingernails.
00:16:08Fuck, dude.
00:16:08It's next week.
00:16:09Don't scream.
00:16:10It's next week.
00:16:11It's coming.
00:16:12It's coming, dude.
00:16:13Fuck.
00:16:13Wait, wait, wait, wait.
00:16:14What?
00:16:14Let's see if he's telling the truth.
00:16:17I know this guy.
00:16:18You know him?
00:16:20I've seen him on Forbes magazine.
00:16:22He's a CEO of LMI.
00:16:24It's a billion dollar company.
00:16:26Hmm.
00:16:27If we kill him, we get nothing.
00:16:30Is it real, man?
00:16:32You rich?
00:16:34I have access to all the money in the world.
00:16:37I just need time.
00:16:45Hey.
00:16:46Hey.
00:16:48If we fuck him up, how do we get the money?
00:16:54You better fucking have the money by next week.
00:16:56You understand that?
00:17:04Do you have family?
00:17:07I do.
00:17:08You wanna be strong and good example for them?
00:17:12Yeah.
00:17:12So you better fucking have that money.
00:17:15Or I will personally come for you.
00:17:18Got it?
00:17:24Yes, sir.
00:17:25I can guarantee that after the purchase,
00:17:29your new water heater can be installed as early as next week.
00:17:34No, sir.
00:17:35These are the cheapest electrical units on the market.
00:17:42Sir?
00:17:45Sir, are you there?
00:18:07Hi.
00:18:07Oh, hi.
00:18:15You look incredible.
00:18:23Is something wrong?
00:18:25Yeah.
00:18:26Everything's fine.
00:18:28Should we go?
00:18:30Yeah.
00:18:31Yeah.
00:18:33Sure.
00:18:37Or...
00:18:39Um...
00:18:39Like now?
00:18:41Or...
00:18:42I want to know who you are.
00:18:47Okay.
00:18:48I will tell you the truth.
00:18:53Okay.
00:18:54I will tell you the truth.
00:18:57Now?
00:19:00Um...
00:19:00Quinn Connell.
00:19:02Um...
00:19:03I'm a mechanic.
00:19:05Um...
00:19:06From Europe, but now I live in Boston for many years.
00:19:09Do you have any family?
00:19:11Well, I...
00:19:13...never knew my dad.
00:19:15My mom passed away when I was eight.
00:19:19Go on.
00:19:21Um...
00:19:22Well, I'm a Virgo.
00:19:24I love dogs.
00:19:26I also like to go for long walks at the beach.
00:19:31Be real.
00:19:33I'm someone who's very private.
00:19:35I'm someone who doesn't date.
00:19:38And...
00:19:39I'm someone who never expected anything of this.
00:19:44I didn't know what I was doing.
00:19:45I just met this guy.
00:19:47Why did I feel this way about him?
00:19:50Then why me?
00:19:52I didn't know what I was doing.
00:19:54I just met this guy.
00:19:55Why did I feel this way about him?
00:19:58Then why me?
00:20:00Well...
00:20:01When I met you, I felt something.
00:20:05Um...
00:20:05Connection.
00:20:08And...
00:20:08Something...
00:20:09That I never felt before.
00:20:11I...
00:20:12I had the same feeling.
00:20:14I...
00:20:15I don't...
00:20:16I don't know how to describe it, but it...
00:20:19It feels dangerous.
00:20:23And I don't know what to do.
00:20:40Just give me one night.
00:20:43And...
00:20:43Then decide if you don't want to see me again.
00:21:01Shh...
00:21:04You live here?
00:21:06Do you want to drink something?
00:21:10Yeah, I...
00:21:12Champagne?
00:21:13Okay, champagne it is.
00:21:20How can you afford a place like that as a mechanic?
00:21:23Well, it's not mine.
00:21:25I'm just watching for a friend.
00:21:26Right.
00:21:28Well...
00:21:30Tell your friend...
00:21:32It's insane.
00:21:34Here it is.
00:21:35Cheers.
00:21:52So tell me...
00:21:54What's going on with your father?
00:21:59Um...
00:22:01Um...
00:22:02Uh...
00:22:04After my...
00:22:05Mother died...
00:22:07He spiraled.
00:22:09He just lost it.
00:22:12He started...
00:22:15Drinking...
00:22:17Gambling...
00:22:21Um...
00:22:21He used it to escape, I guess.
00:22:26Well...
00:22:27Seems like he's still hurting.
00:22:31Yeah.
00:22:33But...
00:22:33He needs to get it together though.
00:22:36And soon.
00:22:37You cannot mess with the bookies in this town.
00:22:41Well, I'm doing my best to help him.
00:22:44Shhh...
00:22:45And sometimes you have to walk away from people.
00:22:48You have to...
00:22:49Let him sink or swim.
00:22:52Let him sink or swim.
00:22:53Well, he's all I've got, you know?
00:22:56Yeah.
00:23:00Well...
00:23:01How about I make you the best guy on steak you ever had in your entire life?
00:23:15He can be fucking real.
00:23:18Can he?
00:23:32I'll be honest.
00:23:34You're a really good cook.
00:23:38I'll make dinner anytime you want.
00:23:46Can I ask you a question?
00:23:50And you'll have to be honest with me.
00:23:54Sure.
00:23:57What do you really do for work?
00:24:02I told you.
00:24:03I work at the shop.
00:24:07I want the truth.
00:24:11I do some mod jobs.
00:24:13Here and there for some people.
00:24:16But that's it.
00:24:18Nothing special.
00:24:23Hey.
00:24:25Should we watch the movie now?
00:24:27I have some...
00:24:29ice cream in the fridge.
00:24:35Sure.
00:24:39Hello, Chuck.
00:24:41Good to see you.
00:24:43What are you doing with my daughter?
00:24:46We've been seeing each other.
00:24:49You lay a finger on her.
00:24:51And you do what?
00:24:53Who put you up to this?
00:24:55Your boss?
00:24:57It's nothing like that.
00:24:59Just one big fucking coincidence, huh?
00:25:02Actually, it is.
00:25:05But we have a bigger problem here.
00:25:09I know she gave you the money to pay your debt.
00:25:13You gonna tell her?
00:25:15Not if you don't tell her about me.
00:25:19Who I am and what I do.
00:25:22Well, you're a criminal.
00:25:24Probably worse.
00:25:27You can't date my daughter.
00:25:30Well...
00:25:31I can do whatever the fuck I want, Chuck.
00:25:38This is what I suggest you to do.
00:25:41You take the money you have and pay them.
00:25:47They will kill you.
00:25:56Something wrong?
00:25:58No, everything's good.
00:26:00Quentin here seems like a fine young man.
00:26:04Then you should stop staring at each other,
00:26:07because it's freaking me out.
00:26:09Uh, well, actually...
00:26:12I will go.
00:26:14I have somewhere where I have to be.
00:26:16You two have a good night.
00:26:18I'll text you later.
00:26:25Hey.
00:26:26I got some wet ice scotch.
00:26:28In the kitchen.
00:26:29Let's go.
00:26:43Nora.
00:26:45Dad.
00:26:46Sorry for letting myself in.
00:26:47What are you doing here?
00:26:49I just wanted to come here and apologize for yesterday.
00:26:53I just wasn't...
00:26:56Oh, uh, Dad.
00:26:58This is...
00:26:58This is Quinn.
00:27:01Good evening, Mr. Aldrich.
00:27:04You have a very lovely daughter.
00:27:09Uh...
00:27:09Nice to meet you, too.
00:27:12Quinn.
00:27:16Is everything okay, Dad?
00:27:18Yeah.
00:27:19Yeah, yeah, yeah.
00:27:19Everything's fine. Why?
00:27:20I mean, did you take care of everything?
00:27:23I did. I did.
00:27:25I owe you.
00:27:26Thank God.
00:27:29Okay, I have to go to the bathroom.
00:27:31I'll be right back.
00:27:31You guys behave.
00:27:43Hello, Chuck.
00:27:45Good to see you.
00:27:47That girl was never gonna leave with you.
00:27:51Bullshit.
00:27:52She was looking at me?
00:27:54She wanted her.
00:27:56If she wanted anyone, it was fucking me.
00:28:00Yeah, right, man.
00:28:01Hey, boys.
00:28:02Fun night.
00:28:04You motherfucker.
00:28:07Take it easy.
00:28:09How the fuck can you guys can't afford this place, huh?
00:28:15What the fuck you want?
00:28:16The girl the other day, she's a good friend of mine.
00:28:20The bitch from the garage?
00:28:24Look, man, we don't want any trouble.
00:28:26Oh, you don't want any trouble?
00:28:28I know that your boss is part of town.
00:28:31It was a one-time thing.
00:28:32Oh, you think I care about that?
00:28:35How did you know she was leaving with that much money?
00:28:39I ain't telling you shit.
00:28:40How did you know?
00:28:42How did you know she was leaving with that much money?
00:28:46I ain't telling you shit.
00:28:47How did you know?
00:28:52Wait, wait, God damn it, wait.
00:28:57We have an agreement with the girl at Merrick Mutual.
00:29:01She tells us when people come in with a lot of money,
00:29:04we give her a cut.
00:29:06Where's the money?
00:29:08Fuck.
00:29:09Where's the money?
00:29:10Fuck, I can't tell you.
00:29:12Where's the money?
00:29:15It's in the freezer.
00:29:23This better be fucking there.
00:29:28Suck my dick, you piece of shit.
00:29:35Yeah, it's all here.
00:29:37You got your money now, go.
00:29:38So soon, what you were going to do to the girl?
00:29:42Nothing, it was a one-time thing.
00:29:47Both arms.
00:29:48What?
00:29:49Both legs.
00:29:50No.
00:29:51Breaking.
00:29:52No, please, no, please, no!
00:29:59Hello, mister...
00:30:00Name's not important.
00:30:02Hmm, okay.
00:30:04What can I help you with?
00:30:06Hey.
00:30:14What's this?
00:30:17About 44 million dollars.
00:30:20Clean it.
00:30:22And why would I do that?
00:30:24Because I know what you've been doing.
00:30:26I had a late meeting last night with the Murphy brothers.
00:30:30Oh, God.
00:30:36Listen, guys.
00:30:37Please don't tell anybody.
00:30:39I have a family.
00:30:41Well...
00:30:41Then you're gonna do as you told.
00:30:44Aren't you?
00:30:46Clean the money.
00:30:47I'll let you know what to do next.
00:30:49Oh.
00:30:50And if I ever hear that you're doing this again,
00:30:53I'm gonna come back.
00:30:55And I'm not gonna be this nice.
00:31:00Hmm.
00:31:10Oh, hey, Dad.
00:31:11Hey.
00:31:15You ready?
00:31:18I don't know.
00:31:19You promised you're gonna go to a meeting.
00:31:22Look, it's a lot of commitments on the table right now.
00:31:26Come on.
00:31:27It's...
00:31:27It's one day a week.
00:31:29Let's just go to this first meeting.
00:31:30See how it goes.
00:31:32Look.
00:31:32Honey, I don't wanna hurt you.
00:31:35I'm not going.
00:31:42Why don't I call you later?
00:31:47Don't.
00:31:50You don't wanna see me.
00:31:53Not until you do what you promised, Dad.
00:32:17Not until you do what you promised, Dad.
00:32:41What's going on with you?
00:32:45No.
00:32:45I feel like you've got your hands on your computer.
00:32:47Don't cry.
00:32:47Don't cry.
00:32:48Don't cry.
00:32:49Don't cry.
00:32:49Don't cry.
00:32:49It doesn't look like you're fine.
00:32:52I'm fine.
00:32:54Well, you can tell me.
00:32:57I promise I won't judge.
00:33:07It's just my landlord came over tonight.
00:33:11He's threatening to kick me out.
00:33:16How much do you owe him?
00:33:17Gwen, stop.
00:33:18How much?
00:33:20Stop it.
00:33:22I'm doing pretty fine right now.
00:33:25The shop is...
00:33:25If you think I'm letting you give me another dime,
00:33:28you're out of your mind.
00:33:30I can lend you.
00:33:32Gwen!
00:33:34Look at me.
00:33:36Not another fucking dime.
00:33:39Okay, okay, okay.
00:33:41Got it.
00:34:01Hold me, hold me, hold me.
00:34:10Yes, sir.
00:34:11We only sell the most energy-efficient electrical units on the market.
00:34:17No, no, no.
00:34:19Don't, don't, don't, don't, don't, don't hang up.
00:34:24Hello?
00:34:26Hello?
00:34:34Oh, hi.
00:34:34Raise the rent, Nora.
00:34:36Don't just go high to me.
00:34:38Uh...
00:34:39Money.
00:34:39Now.
00:34:40Uh, well, uh, the thing is, I, uh, I had this, uh, emergency, and, uh, I don't have it.
00:34:48But you said that two weeks ago.
00:34:50Yeah, I, I needed the money for, for something else.
00:34:54Um, I'll, I'll get it soon.
00:34:56Tomorrow?
00:34:58Tomorrow?
00:35:00Or, I post a navigation notice on your door.
00:35:03No, uh, uh, okay, okay, uh, tomorrow.
00:35:07How many chances have I given to you, Nora?
00:35:10A lot.
00:35:13So, tomorrow.
00:35:15Or I'll kick you out.
00:35:18Okay.
00:35:20This is not up to me.
00:35:24Okay.
00:35:28Oh, I'm sad, I don't fucking have it.
00:35:38How, what?
00:35:41Nothing.
00:35:43Sorry.
00:35:47You hungry?
00:35:57Thank you for coming over.
00:36:00I really needed that.
00:36:03I needed this, too.
00:36:07When I'm with you, I don't feel like myself.
00:36:13Who do you feel like?
00:36:15It feels like an escape from my real world.
00:36:21I
00:36:24don't think about a shop.
00:36:27I don't think about making money.
00:36:30I just feel
00:36:32very
00:36:33chilled and relaxed.
00:36:44I
00:36:45also want to be
00:36:46very
00:36:46honest with you.
00:36:53I am not
00:36:54who I say I am.
00:37:00But I think I'm
00:37:02falling in love with you.
00:37:05That's why I want to tell you the truth.
00:37:09And it's
00:37:12not gonna
00:37:13sound
00:37:14good.
00:37:19I've worked for
00:37:21very, very
00:37:23dangerous people.
00:37:28I am not a mechanic.
00:37:33I am not a mechanic.
00:37:53what the hell are you doing it's one o'clock in the morning this is for apartment 3a it should
00:37:59cover the next year and I don't want you harassing her anymore about it I will not take that why
00:38:05the
00:38:05hell not there is darkness in your eyes like a shark I can't see it you're gonna take this money
00:38:16right now you crazy fuck that is not real money it's fake it's greed I have no use for it
00:38:28here
00:38:28you will take this money or I will or you will what I can see you through you I work
00:38:38for this
00:38:38apartment she owes me the money I will not take yours knowing where it's come from
00:38:54hey hey hey listen I was just thinking maybe you want to move in with me
00:39:17what yeah just move in with me
00:39:24no quit I can't just move in with you I want you to
00:39:32my friend is gonna be out of town till next year and his place is huge I need some company
00:39:41there
00:39:46no I like it here
00:39:52listen I gotta tell you something
00:39:57I don't like the look on your eyes
00:40:19you're here we thought we might have to find you tonight mr. Aldridge I'm here you have my money so
00:40:36good I was worried we're gonna have to send you a bye-bye I'm a man of my word look
00:40:43I have a proposition
00:40:47take the 40k we'll make a new deal
00:40:52what new deal
00:40:56300,000 on the Eagles Sunday
00:41:02you sure you know what you're doing
00:41:05I can't lose this one
00:41:08if you don't win I come after you and everybody you know until I get my money
00:41:19none deal
00:41:27we will see
00:41:43everything here is now yours
00:41:46everything
00:41:49I don't know how I feel about this
00:41:57you see it already looks like your home
00:42:00dick
00:42:02hey hey hey
00:42:04listen
00:42:05I want you here
00:42:07I want to wake up every morning next to you
00:42:11do you mean it
00:42:16I mean it
00:42:23so what do you think we're going to do next
00:42:30one more week and we can go anywhere
00:42:33what's in a week
00:42:35I'll let you know once it's over
00:42:47when I moved in with Quinn
00:42:49I fell in love with him
00:42:51but this wasn't normal love
00:42:54this was an explosion
00:42:56thunder
00:42:57lightning
00:42:58a screaming bullet
00:43:07I knew no matter what
00:43:09I wanted to be near this guy
00:43:11I want him to hold me
00:43:14make me feel safe
00:43:21I wanted his lips
00:43:23I wanted him to take me anywhere he wanted
00:43:32I never had someone look at me like he did
00:43:35it made me feel so beautiful
00:43:38it made me feel loved
00:43:40for the first time
00:43:44this is all I ever wanted
00:44:06you
00:44:11you
00:44:40I'm gonna to come in, and you're gonna be real quiet.
00:44:50Is he here?
00:44:54Where is he, bitch?
00:45:01Call him.
00:45:05Quinn!
00:45:10Call him.
00:45:14Quinn!
00:45:23There he is.
00:45:25Put down the knife.
00:45:28Bullshit.
00:45:30You almost killed my brother.
00:45:32Hey, hey.
00:45:32He's never gonna walk again.
00:45:34Listen.
00:45:38Put down the knife.
00:45:41Nah.
00:45:42Don't do that.
00:45:43You hurt him.
00:45:46I'll hurt her.
00:45:51You fucking bitch!
00:45:54Fuck!
00:45:55Fuck!
00:45:57Fuck!
00:45:59Run the fuck!
00:46:02Oh my God.
00:46:13Is he dead?
00:46:15What?
00:46:16Get in my car.
00:46:18Go somewhere.
00:46:20What?
00:46:22What are you gonna do?
00:46:24I said go out!
00:46:25What do you mean about his brotherhood that you-
00:46:27Get out!
00:46:28What?
00:46:29What?
00:46:29Right now!
00:46:30Go!
00:46:32No, I-
00:46:42I need you here now.
00:46:51I didn't know what the hell I was doing.
00:46:53All I could think about was Quinn.
00:46:55Who was he really?
00:46:57I never let myself go this far into the dark without knowing what lie ahead.
00:47:02He was the sweetest guy I've ever met.
00:47:06He wouldn't hurt a fly.
00:47:09I can't put my finger on it.
00:47:11All I knew was he was taking care of me.
00:47:15Someone was finally taking care of me.
00:47:28Why are you calling?
00:47:30Hi, honey.
00:47:31What do you want, dad?
00:47:32Hey, I just wanted to let you know that, uh, all our money problems are gone.
00:47:38W-What are you talking about?
00:47:40What did you do?
00:47:41Hey, pretty soon, by this weekend, uh, we'll be having, uh, brunch again at the Four Seasons.
00:47:47Just like the old times.
00:47:48Okay?
00:47:49All right, I gotta go.
00:47:50Uh, talk to you later.
00:47:52Love you.
00:47:53D-Dad!
00:47:53Dad!
00:48:13Okay, okay, enough, enough.
00:48:16Can't listen to this anymore.
00:48:18Just get rid of him.
00:48:25Quinn, stay here.
00:48:30Your brother tells me you have a woman living with you.
00:48:33She doesn't know anything.
00:48:35What are our rules?
00:48:37What did I tell you about bitches?
00:48:39I told you, she doesn't know anything.
00:48:42Valko, Valko!
00:48:44Valko!
00:48:45Fuckin' I did.
00:48:45Where you are?
00:48:46He's my bitch now.
00:48:48Ah, darling.
00:48:52What the fuck did you do to my credit cards?
00:48:56You fuckin' moron!
00:48:58Hi, baby.
00:48:59How are you?
00:49:02The bank said that the accounts are frozen.
00:49:05What the fuck did you do?
00:49:07Woman, you spend too much.
00:49:10We have more money than God arseholes.
00:49:15Why did you freeze the accounts?
00:49:18You are too obvious.
00:49:19We have to be more careful just for now.
00:49:23Listen to me.
00:49:24If my card doesn't work by tomorrow,
00:49:26I will take my food,
00:49:29and I'm gonna show it up your ass.
00:49:40Who's this bitch?
00:49:41Nora.
00:49:47Who's this bitch?
00:49:49Nora.
00:49:50Hi.
00:49:51You know this little...
00:49:54wife?
00:49:54What are you doing here?
00:49:57I found your business card,
00:49:59and I wanted to see where you work.
00:50:02I saw the light was still on.
00:50:05Ah.
00:50:06Nora.
00:50:08Pleased to meet you.
00:50:10We were just talking about you.
00:50:12I'm Valko.
00:50:14Quinn's father.
00:50:19Your father?
00:50:24Nice to meet you.
00:50:25What the fuck is going on?
00:50:29Mom.
00:50:30This is Nora.
00:50:32We've been seeing each other for a while.
00:50:35You've been seeing how?
00:50:37Yes.
00:50:38Why?
00:50:40Enough, Nora.
00:50:41Shut up.
00:50:43Please, come in.
00:50:44Have a look around.
00:50:45Do you know anything about cars?
00:50:47No, not really.
00:50:49I should take it home.
00:50:51Wait, no.
00:50:52Not so quick.
00:50:52That's too bad.
00:50:55Oh.
00:51:00Why did you tell me your parents were dead?
00:51:02They never liked any girls that I meet.
00:51:05I just wanted to protect you.
00:51:06No more fucking lies, Quinn.
00:51:09Tell me the truth.
00:51:10Who are you?
00:51:11I told you.
00:51:13I'm getting out.
00:51:15No, no, no.
00:51:15Wait.
00:51:16Wait.
00:51:19What I told you is true this time.
00:51:21I'm trying to protect you.
00:51:23Protect me from what?
00:51:27My real parents are dead.
00:51:30When I was a kid, I used to boost cars for cash.
00:51:34And one of those cars were for Walco.
00:51:38He saw potential in me.
00:51:40He and Nora, they brought me into their family and took care of me.
00:51:48So what do you do for work?
00:51:52So what do you do for work?
00:51:56I'm a criminal.
00:51:59My dad's criminal.
00:52:01My brother's criminal.
00:52:03And this is the only life I ever knew.
00:52:07But I'm so tired of this.
00:52:12I don't want it anymore.
00:52:14I want to disappear.
00:52:18A criminal.
00:52:20I didn't want to tell you because you would just leave me.
00:52:25You're a criminal.
00:52:28I know.
00:52:30I should have told you this before.
00:52:33But I'm telling you that right now.
00:52:38And I'm so done with that.
00:52:41I'm done with all of that.
00:52:43I promise.
00:52:45I just want you.
00:52:49I think I love you.
00:52:55I love you.
00:52:57I love you.
00:52:59I love you.
00:53:02Hey Dad.
00:53:03Hey Honey.
00:53:11Jesus.
00:53:13Look at these digs.
00:53:15What does this guy do?
00:53:18Oh, uh, you'll meet him someday.
00:53:20He's a really good guy.
00:53:22Okay.
00:53:24You ready for the game?
00:53:25Hey.
00:53:26Ring-a-ling-dings, beers, snacks.
00:53:28Here we go.
00:53:31Oh, just a sec.
00:53:37Go over, Chuck.
00:53:38Hello, Mr. Aldrich.
00:53:39It's Kevin.
00:53:40Sorry to call you on a Sunday.
00:53:42Okay, let's make it quick, okay?
00:53:43What's up?
00:53:44Well, I just got a message from accounting.
00:53:46They said $300,000 is missing from the accounts.
00:53:51I just thought you should know immediately.
00:53:56Do they know where it went?
00:53:58Not yet, but they're looking into it.
00:54:03Okay.
00:54:05Keep me posted, all right?
00:54:07Will do.
00:54:16Is everything okay, Dad?
00:54:17Yeah, yeah, yeah.
00:54:18Everything's fine.
00:54:19Yeah?
00:54:19It's about to start.
00:54:23The plan is simple.
00:54:25We go in, we go out.
00:54:28There's no reason to fuck this up.
00:54:32Let's go!
00:54:35We grab the stash, and we disappear.
00:54:38Like we were never there.
00:54:39Yes!
00:54:40Yes!
00:54:41Let's go!
00:54:41Let's do this!
00:54:43There will be no bloodshed unless they shoot first.
00:54:49Fuck!
00:54:51Fuck!
00:54:54That's a fumble, idiots!
00:54:57The diamonds are heavily guarded, but the score is 500 million.
00:55:06So, any questions?
00:55:08No.
00:55:09No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:55:14Oh, honey, I...
00:55:18You grab the diamonds, and your ride will be waiting for you.
00:55:24Good luck, boys.
00:55:26You did it again, didn't you?
00:55:30You promised me...
00:55:32I did it for us.
00:55:33I did it for us.
00:55:35How much was it this time, huh?
00:55:37How much was it?
00:55:40You promised you're a fucking liar!
00:55:47You ruined us!
00:55:48You ruined us!
00:55:50Get out!
00:55:52I don't ever want to see you again!
00:55:54Get the hell out!
00:56:07Wow.
00:56:09Are we down here?
00:56:10What's the rush?
00:56:11You don't want to celebrate?
00:56:16Don't tell me you're going home to that bitch, right?
00:56:19Don't call her that.
00:56:21Oh!
00:56:22Who's a tough guy?
00:56:25Don't you ever call her like that again.
00:56:27Jesus!
00:56:29What's got into this bloke, Sava?
00:56:31A good pussy.
00:56:33Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
00:56:36That's it.
00:56:37Pussy has the ability to alter even the most stalemate mind.
00:56:42You too.
00:56:43Have a good night.
00:56:44Oh!
00:56:46Where are you going?
00:56:47What are you doing?
00:56:51So...
00:56:53Do we know who won in the Eagles game?
00:56:57Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
00:56:58Ah!
00:57:04Nora!
00:57:06Nora!
00:57:11He did it again.
00:57:14Your father?
00:57:16The bastard did it again.
00:57:19He's gonna be fine.
00:57:22He's gonna be okay.
00:57:24He left.
00:57:27He's gone.
00:57:28He's gone now.
00:57:31Our relationship...
00:57:36It's not gonna be okay.
00:57:39Not this time.
00:57:40They're gonna find him.
00:57:41They're gonna kill him.
00:57:45I promise.
00:57:46I'll fix this.
00:57:50How can you fix it?
00:57:52I just will.
00:57:55It's gonna be okay.
00:57:57He's in trouble, Quinn.
00:57:59I promise.
00:58:00It's gonna be okay.
00:58:03I need to go see if I can find him.
00:58:06Do you want me to come with you?
00:58:19What's the call?
00:58:20Find him.
00:58:21If you can't find him,
00:58:23find anyone from his family.
00:58:25I want my fucking money!
00:58:32Dad?
00:58:33Dad, are you home?
00:58:40Dad?
00:58:44Dad?
00:58:57Dad?
00:59:00Dad?
00:59:10What the fuck?
00:59:12You?
00:59:13What are you doing here?
00:59:16Is this your father?
00:59:18Wait, wait.
00:59:19Why are you here?
00:59:21I don't believe it.
00:59:23Oh my God, no, please.
00:59:25Please don't.
00:59:26No, no.
00:59:29Why'd you need to see me this late?
00:59:31I'm busy.
00:59:32You're busy?
00:59:34I'm busy.
00:59:34Oh, you won't be busy when you see what we have got.
00:59:47What are the fucking chances of this?
00:59:50Let her go.
00:59:52Quinn, my boy, this has nothing to do with feelings.
00:59:55This is business.
00:59:58Let her go right now.
01:00:02You don't give me orders, boy.
01:00:05Don't fucking touch her.
01:00:09I'm disappointing you, Quinn.
01:00:12Choosing a bitch over family.
01:00:15Do it again.
01:00:17I'll kill you.
01:00:20Wait.
01:00:22Wait.
01:00:23Wait.
01:00:26If you find her father,
01:00:30I'll let her go.
01:00:33I'll be what heals you.
01:00:35It's not about the money.
01:00:36You know that.
01:00:37I have money.
01:00:39It's the principle.
01:00:44It's the agreement.
01:00:51Quinn!
01:00:52Get the fuck out of here.
01:00:53Quinn!
01:00:53Quinn!
01:00:54Stay back.
01:00:55You chose.
01:00:57I did.
01:00:58Bitches over family.
01:01:03Open the safe.
01:01:05What?
01:01:05I said open the fucking safe.
01:01:07The fuck I will.
01:01:08Stop.
01:01:09Stop.
01:01:09Fuck or run.
01:01:17Just so you know.
01:01:19Wherever you go.
01:01:20I will find you.
01:01:22And that nowhere is safe.
01:01:24While you're still alive.
01:01:26I'll take my chances.
01:01:28Bye.
01:01:29Dad.
01:01:35Oh, get up you pussy.
01:01:37We've all been shot before.
01:01:38Come on.
01:01:40Get up.
01:01:48You sure you want to do this?
01:01:50We have all the money in the world.
01:01:52But now.
01:01:52We need protection.
01:01:57They will find us Nora.
01:02:01I know what they're capable of.
01:02:18Do you know that most couples in protection need to appear married?
01:02:22Is that okay?
01:02:27What?
01:02:28You need to appear like a married couple.
01:02:30Is that okay for both of you?
01:02:40So, where are you running from?
01:02:44I know.
01:02:45So, what do you know about the Smyrna of crime family?
01:03:07I never thought I'd meet anyone like Quinn.
01:03:11We had new names now.
01:03:13We were Sandra and Michael Horowitz.
01:03:16Not the best names, but they worked.
01:03:18I never thought I'd meet anyone like Quinn.
01:03:25We got married.
01:03:27I loved our little ceremony.
01:03:30I wish we could have done it as Nora and Quinn.
01:03:33We got minimum wage jobs.
01:03:35Quinn fixed cars.
01:03:37I sold vinyl siding.
01:03:39Why my life led me to him, I'll never know.
01:03:44I'm just so happy I'm here.
01:03:46We both finally get to disappear.
01:03:48Like we've always wanted.
01:03:52We were gonna be just fine.
01:03:59That's everything.
01:04:02Everything I've saved.
01:04:04$40,000.
01:04:10Are you sure you want to take it all out?
01:04:16Yeah, I'm sure.
01:04:29No.
01:04:30I'm not sure.
01:04:32I've been doing this for my father.
01:04:34He's in trouble.
01:04:36He has a horrible gambling addiction.
01:04:38And now, he's in trouble with some really bad people.
01:04:42Okay.
01:04:44That should do it.
01:04:49And hey, be careful with that much money.
01:04:53It's not smart of you to be walking around with all that.
01:04:56Especially on this side of town.
01:05:02I'll be careful.
01:05:05Thank you for your help.
01:05:07You're welcome.
01:05:23Hey, it's me.
01:05:26I got one for you.
01:05:27Take a break down all the way down.
01:05:27And I'm not sure you gotta put one.
01:05:27But you're hickering.
01:05:27Even같 this one will always be.
01:05:28din grub oh hell
Comments