Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
  • vor 5 Stunden
Instrumente der Seidenstraße: Klang und Tradition bewahren

Ob in Workshops oder in mündlich überlieferten Traditionen: Musik verbindet weiterhin die Generationen, über Instrumente, Auftritte und gemeinsames Kulturerbe.

Mit Unterstützung von Center for the Production of Content for Mass Media under the Administration of the President of the Republic of Uzbekistan

LESEN SIE MEHR : http://de.euronews.com/2026/05/12/instrumente-der-seidenstrasse-klang-und-tradition-bewahren

Abonnieren Sie! Euronews gibt es in 12 Sprachen.

Kategorie

🗞
News
Transkript
00:08Musik
00:24Musik und ihre Instrumenten haben lange mit dem Leben auf der Silke Road gehalten.
00:29In vielen Traditionen, sie wurden als eine Art, um die Emotionen zu beeinflussen,
00:33um Energie zu bringen und um die wichtigste Momenten zu bringen.
00:36In Andižan, in the east of Uzbekistan, these ideas are reflected in the ongoing work of instrument makers and performers.
00:44From the time of Amir Simur to the present day, musical instruments in Andižan have remained an important part of
00:51cultural life.
00:52Their sound continues to come many generations of audiences and musicians.
00:57Abdul-Malik Madrayimov has spent more than 55 years developing and producing national musical instruments such as dutar, tambour, gejak
01:06and doira in one of the country's largest specialized workshops.
01:18In his own workshop, Abdul-Malik and his apprentices produce instruments for all levels, from schools to higher education institutions,
01:26as well as for professional musicians.
01:42While in Andižan, instruments are reconstructed and refined in workshops in the southern region of Surkhandariya, they are part of
01:49a living oral tradition.
01:51Bakşi performers carry epics through memory and improvisation.
01:55This tradition is not fixed. Each performance is shaped in the moment.
02:02Bakşi learn by listening, not by reading notes.
02:04The melody passes from one generation to the next, from hand to hand, from voice to voice.
02:23From Surkhandariya, where the Dombra guides oral performance, the journey continues west to Karakal, Pakistan, where craftsmanship plays a central
02:31role in shaping sound.
02:33In this region of the country, instruments such as the Kobbiz are still made by hand.
02:41Here, in Karakal, Pakistan, traditional music remains an important part of cultural identity.
02:46Instruments like the Kobbiz and the Karakal Pak dutar carry stories that have been passed down through generations, connecting today's
02:53musicians with centuries of musical tradition.
02:55But, preserving that sound depends on a precise and time-consuming process, where every material and every step affects the
03:04final result.
03:06Our first material from Youtube is spread out through 10X.
03:14We don't want to buy admiration to us.
03:19But, after these麼-consuming Moses invent in terrible form, our first- düsting force will be some sort of choppyanchмотр.
03:30We are here in the Khabu.
03:32We are here in the Khabu.
03:33They are here in the Khabu.
03:39Alongside the Kobus, the Karagalpaq dutar reflects its own regional identity.
03:44Its structure and sound differ from dutars found in other parts of Uzbekistan,
03:49shaped by local performance traditions.
03:52Karagalpaq dutar is in the pastoralen,
03:54a new generation is discovering the Kobus,
04:06learning to express emotions through an instrument
04:09whose origins are linked to the story of Korkitata.
04:22Today, young performers are learning the dutar,
04:25continuing a tradition where Bakshi once shared the stories
04:29with entire communities through night-long performances.
04:43Today, these instruments remain part of everyday life in Uzbekistan,
04:48produced, taught and performed across generations.
04:51Khabu Tadaq
04:52Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare

Empfohlen