- il y a 15 minutes
- #shortdrama
- #dramafrancais
- #dramecourt
- #romance
- #reelshort
Ex-Convict Nanny and Billionaire Single Dad - Série complète en français.
Ex-Convict Nanny and Billionaire Single Dad Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #ExConvictNannyandBillionaireSingleDad #ReelShort
Ex-Convict Nanny and Billionaire Single Dad Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #ExConvictNannyandBillionaireSingleDad #ReelShort
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:03Hang in there, baby
00:00:05Check out that pregnant chick, how big the belly is
00:00:09Daddy's coming for us real soon
00:00:19Clark, finally
00:00:22Let's get out of here
00:00:24You really think that I'm bailing your ass out, bitch?
00:00:31But, you said that if I took the father, that I'd be out in no time and...
00:00:38That we'd get married
00:00:39You two, married?
00:00:42Hmm
00:00:45Amanda?
00:00:47Don't you think that's funny?
00:00:51Amanda?
00:00:53You're screwing my cousin
00:00:56What?
00:00:58Oh...
00:00:59Sweetie, Mark was never yours
00:01:01He was only using you to take the fall, you clueless bitch
00:01:05No, no, that's... that's not possible
00:01:10I... I'm pregnant with you, maybe you wouldn't do that
00:01:12Oh, come on, Grace
00:01:13That bastard is not mine, no chance
00:01:18No, that's about... I remembered that night
00:01:20That night?
00:01:21That wasn't me
00:01:23I dosed you up
00:01:25Then I sold you off to the highest bidder
00:01:27You sold me...
00:01:32No...
00:01:34No...
00:01:37Oh my God
00:01:38Oh my God
00:01:39Ew
00:01:40She's in labor
00:01:41Get her to the infirmary now
00:01:43Aww
00:01:44Poor little Jalford
00:01:46Looks like you're gonna rot here for a while
00:01:49Hmm
00:01:52Ahhhhhhh
00:01:54Breathe in, I need to push
00:01:56Push, come on, come on
00:01:57Breathe
00:01:58Okay, yeah, she's listening to my split
00:01:59Purchase getting way too high
00:02:01My God's please
00:02:02AHHHHH
00:02:03AHHH
00:02:11It's been nine months, Sam
00:02:13You still haven't found a woman from that mate
00:02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:15No one can ever know she gave birth to an heir.
00:03:19Grace White, you're out on parole.
00:03:23That means you need to find a steady job.
00:03:26If fast.
00:03:27If you don't, they'll revoke it and throw you right back in.
00:03:37We've got a strict policy about prior convictions.
00:03:40Sorry, we don't hire ex-cons.
00:03:44Only one month left.
00:03:46If I still can't find a job, I'll have to go back to prison.
00:03:50I don't want to go back.
00:03:52Now hiring.
00:03:54Live-in nanny for a billionaire's daughter.
00:03:57$10,000 per week.
00:03:59Room and board included.
00:04:16Sweetheart, what is this look?
00:04:18Are you interviewing for a nanny and cake or a soup kitchen?
00:04:22What's the rule of my outfit?
00:04:24Girl, you really don't know who the boss is, do you?
00:04:28Alex freaking Hill.
00:04:31Billionaire.
00:04:32Drop dead.
00:04:33Gorgeous.
00:04:34Most eligible single dad in town.
00:04:37This job is a golden ticket to becoming Mrs. Moneybacks.
00:04:41And you show up looking like you crawled out of a Goodwill's bargain bin?
00:04:47This is the best I've got.
00:04:49I lost a chance.
00:04:51How am I supposed to compete with them?
00:04:57Oh my god.
00:04:58It's really Mr. Hill.
00:05:00He's looking this way.
00:05:01Is my hair okay?
00:05:03My lipstick?
00:05:04He's even more handsome than in the magazines.
00:05:13Why?
00:05:14Why does he feel so familiar?
00:05:25Mr. Hill?
00:05:26Here are the final applicants for Luna's nanny position.
00:05:30I have three PhDs.
00:05:32Psychology, education, and business.
00:05:35I can not only take care of Luna, but I can also assist you.
00:05:39At work.
00:05:42Childcare runs in my blood.
00:05:44My family has raised elite children for generations.
00:05:47My mother was the personal nanny for the president's kids.
00:05:54Oh god.
00:05:55I am way out of my league.
00:05:58I've got nothing.
00:05:59Um, I don't have any fancy degrees or an impressive resume, but I love kids.
00:06:11And I promise I'll take care of Luna with all of my heart.
00:06:20There's only one requirement for this job.
00:06:22Whoever learned or likes, that's who gets it.
00:06:28Wait, tell me everything you like, sweetheart.
00:06:30Wait, tell me everything you like, sweetheart.
00:06:55Okay.
00:06:56How about her?
00:07:02How about her?
00:07:19Hi, Luna.
00:07:20My name's Grace.
00:07:23If my baby had lived, she'd be Luna's age now.
00:07:31Luna never lets strangers near her, let alone kisses them.
00:07:37I guess we have our answer.
00:07:40Yeah, hi.
00:07:42The rest of you can go.
00:07:55Find out everything you can.
00:08:02Are you digglish?
00:08:23It has to be a quizzer.
00:08:31Grace, you've been to prison?
00:08:35I have, but I can explain.
00:08:38Don't bother.
00:08:39I'm not going to trust my daughter with a criminal.
00:08:41Wait, please.
00:08:42Please, I can take good care of Luna.
00:08:44And I study childhood development.
00:08:47I know everything that there is.
00:08:49Please, I really need this job.
00:08:51I have nowhere else to go.
00:08:54Awesome dignity.
00:08:55Hand it to me now.
00:08:59Come on, baby.
00:09:02Come on.
00:09:02I have no idea.
00:09:05One minute.
00:09:15C'est parti !
00:09:36How about this, I'll come and visit you sometime soon, okay ?
00:09:55Luna, she's never spoken before. Not a single word.
00:10:00But now she's trying for her.
00:10:05It's Grace, right ?
00:10:07Yeah.
00:10:09I'll give you one month. We'll call it a trial period.
00:10:12But if you mess up, you're done. You think you can take care of my daughter ?
00:10:16Yes, yes, absolutely. Thank you so much, Mr. Hill.
00:10:21Go ahead and go home, get settled in.
00:10:23This is your new phone. If I call you, it's an emergency for Luna.
00:10:26So if you miss it, you're done.
00:10:28Yes, I'll be on call 24-7.
00:10:36I guess that means that we get to spend some more time together, huh ?
00:10:46Luna can't speak.
00:10:50Luna can't speak.
00:10:51Doctors don't know why, but it just means that you need to give her whatever she needs before she has
00:10:55to ask.
00:10:56You understand ?
00:10:58A sweet, perfect little girl.
00:11:00And she can't even ask for help.
00:11:03I'll take care of her like she's my own.
00:11:10Just so we're clear, there are three rules to this house.
00:11:14One, Luna always comes first.
00:11:17Two, when Mr. Hill calls, you answer, no matter what.
00:11:20And three, keep your distance from Mr. Hill.
00:11:25If you know what's good for you.
00:11:27The last girl that crossed the line, she was out of the city by morning.
00:11:31Please put on a uniform.
00:11:35I worked so hard to land this job.
00:11:38If I screw it up, I'm going back to prison.
00:11:50I need to take a shower.
00:11:56Oh yeah, I need a real bath.
00:12:06I need to take a shower.
00:12:22What is she ?
00:12:24What is she ?
00:12:24What?
00:12:27What's she ?
00:12:28What's she doing ?
00:12:29What's she doing ?
00:12:30What's the matter ?
00:12:30What's she doing ?
00:12:30What's she doing ?
00:12:31What's she doing ?
00:34:23Mr. Hell
00:34:52You fell asleep at the bar
00:34:55I'm sorry, I...
00:34:56Thank you, Mr. Who
00:35:01Good night
00:35:02Good night
00:35:06Grace, really?
00:35:07One glass of wine and now you're dreaming about your boss eating you out?
00:35:11No, no, no, no, stop
00:35:12Don't forget you're on parole
00:35:14Keep your distance or you're going back to prison
00:35:16You're not into him, you're just lonely and touch-deprived
00:35:20That's it
00:35:28Better vibes, better nights
00:35:29Turn your erotic dreams into reality
00:35:56Uh, thank you, Mr. Hell
00:36:00Are you gonna be home for dinner tonight?
00:36:02No, I won't be home till late
00:36:03So you and Leonard don't have to wait for me
00:36:31Anything on that maternity test yet?
00:36:33Not yet
00:36:35Not yet
00:36:35But I've uncovered the details of Ms. White's imprisonment
00:36:40She was set up by her ex, Mark Baker
00:36:43He pinned the crime on her
00:36:44Got her locked up
00:36:45And stole the bakery chain her mother left her
00:36:49Call my lawyer
00:36:51I want a record expunged
00:36:52And I want the bakery back
00:36:55I've never seen you go this far for a woman before
00:36:59I want an election
00:37:18Mr. Hell looks so hot
00:37:21A little fantasy won't hurt
00:37:24A little fantasy won't hurt
00:38:19Mr. Hell
00:38:25Oh, my God, Mr. Hell
00:38:28Oh, my God, Mr. Hell
00:38:31Oh, my God, Mr. Hell
00:38:34Ms. White?
00:38:35You calling for me?
00:38:42Were you fantasizing about me?
00:38:44No, don't
00:38:50Then
00:38:52What's this?
00:38:56I'm right here
00:38:57Why would you settle for the picture
00:38:59When you can have the real thing?
00:39:04Tell me
00:39:05Ms. White
00:39:08What were you picturing?
00:39:09I was picturing you kissing me
00:39:13Like this?
00:39:25Ms. White
00:39:28You don't have to worry
00:39:30I'll take care of you
00:39:51I need you, Mr. Hell
00:39:53I need you, Mr. Hell
00:39:55I need you, Mr. Hell
00:40:00You're what?
00:40:02Are you picturing you touched your white toes?
00:40:04Yes, Mr. Hell
00:40:06Oh, my God
00:40:08But it feels so good, Mr. Hell
00:40:15Shit!
00:40:16My parole officer's calling me
00:40:21This is Manchester Prison checking in
00:40:23Don't forget, you're on parole
00:40:25Which means you don't get the luxury of mistakes
00:40:28You're lucky to have this job
00:40:30Don't screw it up
00:40:31Or you're going straight back in
00:40:34I'm sorry, I shouldn't have crossed the line
00:40:37We have a strictly professional relationship
00:40:39You're my boss, I'm your employee
00:40:41I have to take this call
00:40:45She looks so concerned
00:40:48Never mind, she's just a nanny
00:40:50Why should I care?
00:41:00Mr. Hill, I took Luna to the park
00:41:03Enjoy your breakfast
00:41:04Grace
00:41:05She's avoiding me
00:41:06I was picturing you kissing me
00:41:09Like this
00:41:20As requested
00:41:22The deed
00:41:24And keys
00:41:26To Miss White's mother's bakery
00:41:31Everything else they can care?
00:41:32Her ex
00:41:33We taught him a lesson
00:41:34Doubt he'll last a day in this city now
00:41:37Say, let me ask something
00:41:40If a woman were to just start avoiding you out of nowhere
00:41:43What would you do?
00:41:44You're talking about Miss White?
00:41:46Just answer the question
00:41:48Maybe
00:41:48Get her a gift?
00:41:50Something to close the distance
00:41:53It felt real for a second
00:41:55But I shouldn't let my feelings go that far
00:42:00Here
00:42:01I thought you want this
00:42:11Is this the deed to my mom's bakery?
00:42:15All of the locations are mine?
00:42:18They always were
00:42:18Always have been
00:42:19Is Mr. Hill in love with me?
00:42:22No
00:42:22There's no way
00:42:24Don't even think about it
00:42:25This is too much
00:42:28I'll pay you back
00:42:29Little by little
00:42:30That won't be necessary
00:42:32Luna's never been happier since you've come
00:42:34And this is my way of saying thank you
00:42:36And you deserve
00:42:40Thank you
00:42:44Oh, I'm sorry
00:42:48Why have you been avoiding me?
00:42:51I
00:42:52Are you afraid?
00:42:54Will it fall for me?
00:42:56I
00:43:01I
00:43:02I
00:43:06No need to explain
00:43:08Look, Luna's going to be with her grandmother for a couple days
00:43:10Why don't you take a couple days off
00:43:11And go check out the bank
00:43:13We're in the middle of the left
00:43:17Thank you, Mr. Hill
00:43:32I
00:43:33Never thought I'd get this place back so soon
00:43:44Your company
00:43:45Has been charged with financial crimes
00:43:47We have the evidence
00:43:48All letters are being seized
00:43:52Court orders
00:43:53Company gone
00:43:55All my money
00:43:56Gone
00:43:59And this bitch just happens to be standing in my bakery
00:44:02No way that this is a coincidence
00:44:12Well, well
00:44:15Long time no see
00:44:16Grace
00:44:22Mark, what are you doing here?
00:44:24What do you think I'm doing here?
00:44:26The better question is
00:44:29The fuck are you doing here?
00:44:31What are you talking about?
00:44:33Still playing dumb
00:44:34You are such an unbelievable bitch
00:44:36Everything
00:44:36Everything I had
00:44:37Is gone
00:44:38And somehow
00:44:39Somehow you are standing
00:44:41In my fucking bakery
00:44:42You ruined my life
00:44:44It was never your bakery
00:44:46It was my mom's
00:44:47And her legacy
00:44:48Look at you
00:44:49Talking tough now
00:44:52Who's backing you up?
00:44:55What kind of power do you think you have?
00:44:57Who would ever waste their time
00:44:59On an ex-con like you?
00:45:04Mark, get out of here now
00:45:12Are you insane?
00:45:14What are you doing?
00:45:15What do you want?
00:45:35Wreck this place
00:45:36And her
00:45:37Do whatever you want
00:45:39Please talk
00:45:46Come on
00:45:47Let's give your dead mommy
00:45:48A front row seat
00:45:50I'm sure what kind of a whore
00:45:52You've turned into
00:45:54Please talk
00:45:55That's everything my mom left to me
00:45:56Please
00:45:59Right in the bakery
00:46:00She left behind
00:46:12What the hell?
00:46:14Mr. Hill
00:46:14What are you doing here?
00:46:15Wait
00:46:15Don't tell me you're here for her
00:46:17She's just a
00:46:18She's trash
00:46:19I threw her away
00:46:20She's just a whore
00:46:23Mr. Hill
00:46:26You should be grateful
00:46:27After what you've done to her
00:46:29You're lucky I'm putting you in prison
00:46:30I should put you in the fucking ground
00:46:34We've got enough evidence against you
00:46:36To bury you under a lifetime sentence
00:46:39Enjoy rotting behind bars
00:46:41No
00:46:41No place
00:46:42You bitch
00:46:43No
00:46:54No
00:46:54No
00:47:03It's okay
00:47:04It's over
00:47:07Thank you Mr. Hill
00:47:09I'll never let anybody hurt you again
00:47:16Mr. Hill
00:47:19It's okay
00:47:20I can do it myself
00:47:22You're hurt because of me
00:47:23I'm gonna take care of you
00:47:33No
00:47:35When my mom died
00:47:37My world started to fall apart
00:47:41No one stood by me
00:47:43No one believed me
00:47:44I went to prison
00:47:46And
00:47:47I had lost all hope
00:47:49That I met you
00:47:50Alex
00:47:54And you gave me hope
00:47:56I don't know how to thank you
00:47:58Or even if someone like me
00:48:01Deserves it
00:48:01Grace, look at me
00:48:05Not only do you deserve to be protected
00:48:07But you deserve to be cherished
00:48:08And loved
00:48:10And I mean, not only do you deserve it
00:48:12But you were meant for it
00:48:15But I'm just an ordinary woman
00:48:17Whereas I'm a
00:48:18No, no
00:48:18You're not ordinary
00:48:20Not to me
00:48:22Grace
00:48:23You're one of the nicest
00:48:25And sweetest people
00:48:26I've ever met in my life
00:48:27And even when the world
00:48:29Is going against you
00:48:30You don't quit
00:48:31And not to mention
00:48:33You're one of the most beautiful people
00:48:34I've ever seen in my life
00:48:38Alex
00:48:52I'm sorry
00:48:53Mr. Hall
00:48:54I shouldn't
00:48:55Who said you shouldn't have
00:48:57Anything
00:49:37I shouldn't have
00:49:52Grace, you're so fucking sexy
00:49:55Alex, I want you
00:49:58What do you want?
00:50:00I want you inside of me
00:50:04Good girl
00:50:14This is insane
00:50:18You drive me insane
00:50:21I can't get lucky
00:50:33I can't believe last night happened
00:50:35And I
00:50:37I sucked with my boss
00:50:39Alex Hill
00:50:41The richest man in the city
00:50:42But
00:50:44God, it felt so good
00:50:57Make sure you eat
00:50:58My mother's bringing Luna back soon
00:51:03This is your new phone
00:51:04Call me if you need anything
00:51:05Alex
00:51:22Good morning
00:51:23You must be Mrs. Hill
00:51:28Happy
00:51:29She's the birth mom of Luna
00:51:33Grace White
00:51:34What the hell are you doing here?
00:51:39You know me?
00:51:41You know me?
00:51:46Oh, did you miss me, baby?
00:51:49You're the nanny Alex hired?
00:51:52That's right
00:51:54Here
00:51:55I can take over
00:51:56Okay, let's go
00:51:58She has no idea
00:51:59This is just a coincidence
00:52:01But she can't stay here
00:52:03Alex can never know
00:52:05She's Luna's real mother
00:52:11Luna's down for a nap
00:52:12But
00:52:13I have coffees and pastries while you wait
00:52:20Oh
00:52:20Oh dear
00:52:24Can't even carry a trade properly
00:52:26And you're supposed to be Luna's nanny
00:52:28Um, I can get you a new cup of coffee
00:52:31Don't bother
00:52:33I'm certain you'll just mess it up again
00:52:37Ma'am
00:52:38Something important
00:52:39I pulled this from the company files
00:52:42Ah
00:52:43Oh
00:52:44My
00:52:45God
00:52:46You are in prison
00:52:48You disgusting
00:52:50Filthy
00:52:51Criminal
00:52:52What?
00:52:53Were you waiting for my poor little Luna to fall asleep
00:52:57So you could steal her away?
00:52:58Maybe sell her for cash?
00:53:00No, Miss Hill
00:53:01Please just let me explain
00:53:03No, Miss Hill
00:53:04Please just let me explain
00:53:05Luke
00:53:06Get this dangerous woman
00:53:08Out of Alex's house
00:53:10Now
00:53:11Miss White
00:53:12Come with me
00:53:13So please
00:53:14I can take care of Luna
00:53:15She's already attached to me
00:53:17She trusts me
00:53:18You really think
00:53:20You deserve to be in this house?
00:53:22A criminal?
00:53:24Masquerading as a nanny?
00:53:25Luna is the daughter of a billionaire
00:53:28What makes you think
00:53:29Someone like you
00:53:30Is fit to touch her?
00:53:32Please
00:53:33This is how I
00:53:34Are you deaf?
00:53:37I said get the hell out of here
00:53:39I don't ever want to see you in this house
00:53:40Ever again
00:53:41What the hell is going on here?
00:53:44Oh Alex
00:53:45Perfect timing
00:53:46I just fired this criminal
00:53:48Masquerading as a nanny
00:53:52Oh Alex
00:53:53Perfect timing
00:53:54I just fired this criminal
00:53:55Masquerading as a nanny
00:53:58You okay?
00:54:01You okay?
00:54:02You want to tell me what's going on here, Mom?
00:54:04I'm sorry you're asking me that?
00:54:07How could you let someone like her around Nina?
00:54:10A convict
00:54:11A criminal
00:54:14Lowlifes like these lie and steal
00:54:17And God knows what else
00:54:19She's probably just waiting to sell your kid the second you turn your back
00:54:23Someone's past doesn't determine who they are
00:54:25And she's not even a criminal
00:54:27And she's done more for Luna than anybody in this house
00:54:30So apologize to her now
00:54:33You seriously expect me to apologize to a prison rat?
00:54:37Huh?
00:54:38Are you joking?
00:54:39I've never seen more series
00:54:41And
00:54:42Grace isn't just a nanny
00:54:46She's also my girlfriend
00:54:52How could this have happened?
00:54:54I've kept Grace's identity hidden all these years
00:54:57And yet
00:54:58They still found each other?
00:54:59I'm sorry
00:55:00You're what?
00:55:01Grace White
00:55:02You seriously think you are good enough
00:55:05For my son
00:55:06Just breathing the same air as you makes me sick
00:55:10You should have just rotted in prison
00:55:11That's enough
00:55:13You don't get to determine who's worthy of none
00:55:15Alex
00:55:16Let me make myself clear
00:55:18Your future is in business
00:55:20And in power
00:55:21You will have a proper marriage
00:55:23And a real wife
00:55:25If you think
00:55:26I'm gonna stand by
00:55:28While you make this woman
00:55:29Luna's mother
00:55:30You're mistaken
00:55:36I'm really sorry
00:55:37I didn't think she was gonna act like that
00:55:39I mean
00:55:40She's right
00:55:43My past isn't exactly clean
00:55:46Someone like you shouldn't be marrying someone like me
00:55:49We shouldn't
00:55:51I don't need some rich girl from some nice family
00:55:55I don't need that
00:55:55All I want is you
00:55:57You can't be replaced
00:55:59I thought I'd been abandoned by the world
00:56:02But here he is
00:56:03Standing in front of me
00:56:06Telling me
00:56:06I'm irreplaceable
00:56:09Luna's birthday's next week
00:56:10We're at a throw party
00:56:11And
00:56:12When that day comes
00:56:14I want everyone to know
00:56:16You're mine
00:56:39Miss White
00:56:41They suit you beautifully
00:56:45Thank you
00:56:46Thank you
00:56:55You look breathtaking
00:57:00Like an angel
00:57:06Mr. Hill
00:57:07Your conference call
00:57:09Is waiting
00:57:14Take her under the bed
00:57:16I'll meet you there
00:57:37Okay sweetheart
00:57:37It's your big day
00:57:38You're Turian 4
00:57:41Everyone here
00:57:42Is here to see you
00:57:44So you don't have to be scared
00:57:47Excuse me ma'am
00:57:48I see you're with Luna Hill
00:57:49Can you tell us your relationship with her?
00:57:53Oh
00:57:55Don't bother
00:57:56She's just a nanny
00:58:06Ladies and gentlemen
00:58:09I would like to formally introduce to you
00:58:11Selina Madison
00:58:12Heiress of the Madison group
00:58:14And Alex's fiance
00:58:22Alex has a fiance
00:58:25As you all know
00:58:26Our family sits at the top of the wealth chain
00:58:29And only someone as accomplished
00:58:31And refined as Selina
00:58:33Is worthy of standing by my son
00:58:37And I have no doubt
00:58:38That she will be a wonderful mother
00:58:40To Luna
00:58:46Luna hates being held by strangers
00:58:49Where's Grace?
00:58:51She should have arrived
00:59:05Where's Grace?
00:59:07Grace?
00:59:08Why would she be here?
00:59:09She's just a nanny dear
00:59:11A party like this
00:59:12Isn't really appropriate for someone like her
00:59:15Mr. Hill
00:59:16Congratulations
00:59:17You and Selina make the perfect match
00:59:19You've overheard
00:59:20That you guys have known each other since childhood
00:59:22Have you guys been together ever since?
00:59:24Rumors of an engagement
00:59:25Have been flying for months
00:59:27Can you tell when the wedding will be?
00:59:29I feel incredibly honored
00:59:31To be a part of this family
00:59:32Luna deserves the world
00:59:34And
00:59:35I'm gonna love her
00:59:36Like she's my own daughter
00:59:38Miss Hill wanted me to remind you
00:59:40Nannies
00:59:41Don't belong
00:59:41At a billionaire's birthday party
00:59:43Please leave
00:59:57Grace, who do you think you are?
01:00:01An ex-con
01:00:02A nobody
01:00:04Luna isn't your daughter
01:00:05And Mr. Hill isn't your man
01:00:07Stop dreaming
01:00:13Grace, where are you?
01:00:15I'm going home
01:00:17I know about everything
01:00:21Mr. Hill, you're getting married
01:00:23That was my mother's announcement
01:00:25Not mine
01:00:26Alright, I'm taking care of her
01:00:27But
01:00:28No buts
01:00:30Just trust me
01:00:31Look, I gotta do some things here
01:00:32But just
01:00:33Just wait for me, okay?
01:00:35Okay
01:00:36I'll wait for you
01:00:54Mrs. Hill
01:00:54Uh
01:00:55You don't think Alex would be upset
01:00:57That I just
01:00:57Moved in without asking?
01:01:00Don't be silly, dear
01:01:01You're a family now
01:01:03And besides
01:01:03It's only right that you bond with Luna
01:01:09The little Nanny
01:01:11Is still leeching off of us
01:01:18That's
01:01:18The ex-con Nanny
01:01:20God
01:01:21Just looking at her makes me sick
01:01:24Luke
01:01:24Get rid of her
01:01:26Mr. Hill said
01:01:27No one's allowed to throw her out
01:01:30What a nuisance
01:01:32Fine
01:01:32I suppose the house
01:01:34Does need a servant or two
01:01:39Hi Luna
01:01:40You must be so tired
01:01:42From all of the birthday celebrations
01:01:45Let's take you to bed
01:01:50Why does Luna like her so much?
01:01:53Listen to me
01:01:54You're the woman I chose to marry Alex
01:01:57My son is only bewitched by that woman
01:02:00Because of Luna's attachment to her
01:02:02She's nothing compared to you
01:02:05That low-class bitch
01:02:08Who does she think she is
01:02:09Playing mother to his child?
01:02:13Oh, that's so good, Luna
01:02:16Look at this one, huh?
01:02:22Hi, Luna
01:02:23Your new mommy's got you some toys
01:02:29Can you say mommy?
01:02:35She doesn't speak yet
01:02:38Relax
01:02:38I just got her some toys
01:02:44Don't you like it, Luna?
01:02:47Luna
01:02:49Take the toy, Luna
01:03:00It's okay, sweetheart
01:03:01I'm fine
01:03:05Luna's shy around strangers
01:03:06You have to be tender with her
01:03:11It's okay, sweetheart
01:03:12Do you like this?
01:03:14If she wasn't Alex's kid
01:03:15I wouldn't even bother
01:03:18If you're only here for Alex
01:03:20You don't deserve to be Luna's mother
01:03:24Do you really think you can judge me?
01:03:26Look at you
01:03:28You're a washed-up ex-con
01:03:30Who won't leave a rich man's house
01:03:32Who do you think you are?
01:03:41She's supposed to be your future mother
01:03:43But she doesn't care about you at all
01:03:45How am I supposed to leave you with someone like that?
01:03:57Um, Luna's already asleep, Mr.
01:04:01You're hurt
01:04:01What happened?
01:04:03I think it was just an accident
01:04:14Come to my room
01:04:15I'll treat it
01:04:27Let me help you
01:04:29It's fine
01:04:30It's not a big deal
01:04:32It's not a big deal
01:04:32Grace
01:04:33Why is it every time that you're hurt
01:04:35It's not important?
01:04:41I think that we should keep our distance
01:04:51You think we should keep our distance?
01:04:54We don't belong in the same world
01:04:57You deserve someone better suited for him
01:05:01I don't see you in that way
01:05:14I think we both know that's not the truth
01:05:17I didn't agree to have Selena and my mom move in here
01:05:20I'll kick him out
01:05:21I'll end the engagement
01:05:22I'll do whatever it takes
01:05:24Everything I care about is you
01:05:45I don't know if you're mad
01:05:46Are you in there?
01:05:48Want to know that I'm your man?
01:06:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:52Sous-titrage Société Radio
01:08:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:22Et une autre chose, Selina, Luna n'a pas d'être pas d'assez sur toi.
01:11:31C'est bien.
01:11:48Luna n'a appelé her mom.
01:11:50Her.
01:11:51An ex-con like her doesn't deserve to be Luna's mother.
01:11:55I'm the one who's supposed to be marrying Alex.
01:12:07You think Luna calling her mom is bad?
01:12:10Oh, sweetheart.
01:12:12You have no idea how bad it really is for us.
01:12:15What do you mean?
01:12:16Grace is Luna's real mother.
01:12:23No, no.
01:12:25What are you even talking about?
01:12:27Alex has been searching for Luna's birth mother this whole time.
01:12:32And the ugly truth is, it's Grace.
01:12:35She gave birth to Luna in prison.
01:12:37And naturally, I hid the truth.
01:12:40I wasn't about to let a criminal like her step foot into this family.
01:12:45Once Alex finds out, he'll be nothing.
01:12:51You don't even stand a chance.
01:12:52She doesn't belong by his side.
01:12:55She should have never come back.
01:12:57I'll make sure she disappears.
01:13:04That's it, baby.
01:13:05Blow on it, okay?
01:13:07Yes.
01:13:08Hand, hand.
01:13:09Fly away.
01:13:15We're gonna go home.
01:13:18That's it, baby.
01:13:19Blow on it.
01:13:30Hey.
01:13:31Hey.
01:13:33Hey.
01:13:33Is she okay?
01:13:34Yeah, yeah.
01:13:35She's okay.
01:13:35She's fine.
01:13:37Mm-hmm.
01:13:40Hey.
01:13:43Hey.
01:13:48Hey.
01:13:49Is she okay?
01:13:49Mm-hmm.
01:13:49Oh my god.
01:13:50Thank god Luna's okay.
01:13:52I never thought Selena would react like that to hearing that Grace is Luna's mom.
01:13:58What?
01:14:00Grace is Luna's biological mother?
01:14:04Mr. Hill.
01:14:08Here's the maternity test result.
01:14:11The result says that it was Miss White who gave birth to Luna.
01:14:19And you've known about this the whole entire time, haven't you?
01:14:23Grace just put her life on the line to save Luna.
01:14:26She's in the ER right now fighting for her life and you're still hiding the truth from me?
01:14:31Yes, Alex.
01:14:34Grace is Luna's mother.
01:14:37She's the woman you've been looking for all along.
01:14:42How long have you known this?
01:14:45This is before Lena was born.
01:14:50Why?
01:14:53She went to prison, Alex.
01:14:55A criminal has no place in her home.
01:14:58She was framed.
01:14:59And because of you, Luna's been without a mother for three years.
01:15:02Alex, everything I did, I did for this family.
01:15:09You haven't done anything for this family.
01:15:11Except destroy.
01:15:13You hurt me and you hurt Luna.
01:15:17Take her home.
01:15:19Both her and Selina can answer for the accident.
01:15:34Hey, hey.
01:15:36Hey, it's okay, you're safe.
01:15:38We're gonna get you out of here, Zoda.
01:15:41I put it in danger.
01:15:43No.
01:15:43No, you saved her.
01:15:45Luna's safe because of you.
01:15:47Grace, I need to ask you something.
01:15:50Hm?
01:15:51That night at the Queens Hotel.
01:15:54Do you remember that?
01:15:57How do you know about that?
01:16:00Because the man from that night...
01:16:03That was me.
01:16:13Room 1110.
01:16:15She's drugged and ready for you.
01:16:17Damn, bro.
01:16:18Selling your own girl for hard cash.
01:16:20That's some next level business.
01:16:23Let me buy you a drink for your services.
01:16:25My treat.
01:16:36So...
01:16:37hard to...
01:16:39How'd they get me?
01:16:57That-that-that was you.
01:17:02I finally found you.
01:17:05It-it was you.
01:17:10Th-then-then my baby.
01:17:16Yeah.
01:17:17Luna's your baby.
01:17:21Our baby.
01:17:24My mother...
01:17:25She took her from me the day she was born.
01:17:30So Linda's really my baby?
01:17:33Yeah.
01:17:38Now I understand why she chose you from the very beginning.
01:17:41I'm just grateful that...
01:17:43they brought us back together.
01:17:54and...
01:17:55I need to see my baby.
01:17:57I need to see Luna.
01:17:59Baby.
01:18:00Not yet.
01:18:03I'm not...
01:18:04I'm not thinking this in yet.
01:18:18I'm not even just aु sunday.
01:18:23I thought she can make her move a little bit bad.вой
01:18:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19:36Grace White, do you take Alex Hill to be your husband, to love and cherish him, in good times and
01:19:43bad, in sickness and health, for richer or for poorer, until the end of your days?
01:19:49I do.
01:19:52Then by the power vested in me, I pronounce you husband and wife. Alex, may kiss your bride.
01:19:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:01Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires