- il y a 13 minutes
- #shortdrama
- #dramafrancais
- #dramecourt
- #romance
- #reelshort
Escorting the Ruthless Billionaire Doctor - Série complète en français.
Escorting the Ruthless Billionaire Doctor Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #EscortingtheRuthlessBillionaireDoctor #ReelShort
Escorting the Ruthless Billionaire Doctor Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #EscortingtheRuthlessBillionaireDoctor #ReelShort
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:11Remember that college girl you saved last week at the near-fatal ectopic pregnancy?
00:01:16Turns out she worked as an escort to pay for school and she got chlamydia.
00:01:20And the chlamydia was what caused her ectopic pregnancy.
00:01:22Poor girl.
00:01:23She almost died.
00:01:24For what?
00:01:25Wait, how do you know she was an escort?
00:01:27Word on the street is there's a prostitution ring around here.
00:01:30The police are on it, but expect to see a lot more cases before they catch the pimp.
00:01:36Shit.
00:01:37Then that call earlier was...
00:01:46Yeah, I'm paying cash.
00:01:49Bentley Tower penthouse.
00:01:51Come over.
00:01:51Now.
00:01:58Have you thought this through?
00:02:07I like it rough.
00:02:16That's okay with you, right?
00:02:19What?
00:02:20I said, I like it rough.
00:02:32I changed my mind.
00:02:34I'm so sorry.
00:02:36I can't do this.
00:02:46Do you think you can come and go as you please?
00:02:49You're in my house.
00:02:51I'm all.
00:02:53And I'm guessing all one knows you're here.
00:02:58Which means I can do whatever I want to you.
00:03:01Hey.
00:03:04I'm sorry, sir.
00:03:10I made a mistake.
00:03:13A mistake, huh?
00:03:17So you're saying you don't want to do this anymore?
00:03:20Yeah.
00:03:21Um.
00:03:22Yes, I, um.
00:03:24I made a mistake.
00:03:26I won't ever do it again.
00:03:29Just, just please let me go.
00:03:40Then get lost.
00:03:46Hope I scared her off for good.
00:03:59Where's the 50 grand you promised me?
00:04:01Do you want your dad to miss the surgery?
00:04:04I need a bit more time.
00:04:06You ungrateful brat.
00:04:08So, I guess you want to see your dad dead.
00:04:11I let you go to college and this is how you repay me.
00:04:13If you don't get me the money by tomorrow, then I'm going to kick your cripple dad out of the
00:04:17house.
00:04:18No, please don't.
00:04:22Hello?
00:04:25Mom, I...
00:04:28What do I do?
00:04:30I really need the money for my dad's surgery.
00:04:41I'm back.
00:04:43Please give me another chance.
00:04:50Violet, you can do this.
00:04:52You have to.
00:04:54Wasn't I scary enough?
00:04:56I need to crank it up.
00:04:59Oh, yeah.
00:05:01Then strip.
00:05:05Did you not hear me?
00:05:08I said strip.
00:05:11She does not look like she has it in her.
00:05:39show me what you got.
00:05:41Si tu ne peux pas me tourner dans 20 minutes, tu vas te faire foutre.
00:06:00Tu t'es kissé comme un froid.
00:06:15...
00:06:16Je suis vraiment le mon, et je n'ai pas d'experience.
00:06:23...
00:06:24...
00:06:24...
00:06:25...
00:06:25...
00:06:26...
00:06:45C'est sûr que je suis un bruit pour vous.
00:06:55Laissez-moi s'il vous plaît.
00:07:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:17You're the heir to a billion dollar fortune, yet you choose to work your ass off like the rest of
00:08:23us.
00:08:24I gotta admit, I'm impressed.
00:08:29Is that what I think it is?
00:08:32Who's the lucky girl?
00:08:35No one.
00:08:36Probably never see her again.
00:08:44It's her.
00:08:46It's him?
00:08:48He's a doctor?
00:08:50It's her.
00:08:53It's him?
00:08:54He's a doctor?
00:08:57Her name is Violet Reed.
00:09:01Blood pressure looks good.
00:09:03No fever.
00:09:06So what are you in here for?
00:09:09I have a stomach ache.
00:09:13It's unlike any stomach ache I've ever had before.
00:09:16Can you be more specific?
00:09:19It started when I left this morning.
00:09:27It hurts when I stand and when I walk.
00:09:32Even when I sit down.
00:09:44Please, please, please be more gentle.
00:09:47Please, please be more gentle.
00:10:02Lift up your shirt for me.
00:10:04What?
00:10:07Okay.
00:10:22So, his name is Dax Kingsley.
00:10:28Is this where it hurts?
00:10:30No, it's a little further down.
00:10:45It's not a stomach issue.
00:10:48It's cramping.
00:10:50For sex.
00:10:56I'm sorry.
00:10:58I should have been more gentle.
00:11:01I'll write your prescription.
00:11:04Just in case.
00:11:05For antibiotics.
00:11:08Take it three times a day.
00:11:11Oh.
00:11:12No sexual activity for a week.
00:11:15Doctor's orders.
00:11:17Thank you, Dr. Kingsley.
00:11:20You never need more than three minutes to diagnose a patient.
00:11:23That was a solid 20 minutes.
00:11:25Let me guess.
00:11:26That's the girl from last night?
00:11:28Mind your own business.
00:11:30So that's your type.
00:11:32Dough-like eyes.
00:11:34Soft, supple skin.
00:11:36Curvy little.
00:11:37What do you want, Frank?
00:11:38Right.
00:11:39Jared's birthday party is next Friday.
00:11:41Don't fail on us.
00:11:43Got it.
00:11:44Can you leave me alone now?
00:11:47Thank you.
00:11:5850 grand in my bag again?
00:12:02Wait a minute.
00:12:03This bitch can obviously earn money.
00:12:14Your dad's physical therapy is going to bury us in debt.
00:12:17I'm going to need another 50 grand in my bank account.
00:12:21A-S-A-P.
00:12:24Mom, I just sent you every penny I have.
00:12:26I don't have any more money.
00:12:28I don't care.
00:12:29If I don't receive that money by the end of this week, your father can forget about his
00:12:32leg surgery.
00:12:33Remember, he's in that wheelchair because of you.
00:12:36You owe us everything.
00:12:38Look, Dad.
00:12:40Look, Dad.
00:12:40Another semester.
00:12:414.0.
00:12:42That's my girl.
00:12:43I'm so proud of you.
00:12:48Watch out!
00:12:56Dad!
00:12:58Dad!
00:13:00Dad.
00:13:01Dad.
00:13:02No.
00:13:04Help!
00:13:05Please, somebody help!
00:13:07Dad!
00:13:11Okay.
00:13:12Okay, I'll find more money.
00:13:13Just please.
00:13:15Please don't cancel that surgery.
00:13:18Where am I going to find another 50 grand?
00:13:23Hey, look at the cat dragon!
00:13:29Look what we have here, boys.
00:13:32Get in, Violet.
00:13:35Go and drink with us.
00:13:36No, thank you.
00:13:37I'm really busy.
00:13:39Don't play hard to get.
00:13:41Do you have any idea how many girls are fighting for the chance to get into our beds?
00:13:48A little bird told me you're working as an escort.
00:13:51No.
00:13:52No, no, no.
00:13:53I'm not.
00:13:54I know you're short on money.
00:13:56But, baby, a night with me.
00:14:00You'll get whatever you need.
00:14:03I would rather die than spend a night with you.
00:14:06So leave me alone or I'm going to call campus security.
00:14:10No, no, no.
00:14:11Don't worry, boys.
00:14:12No, she'll come around.
00:14:13I'll make sure of it.
00:14:16Fucking bitch.
00:14:22Violet!
00:14:22I'm hoping around isn't going to help.
00:14:24Well, I know just a place that can help you get some quick cash.
00:14:29Are you interested?
00:14:31Really?
00:14:32Mm-hmm.
00:14:32Where?
00:14:37The night's still young.
00:14:48So, do you need some drinks?
00:14:53Violet Reed.
00:14:56Working as a bottle girl.
00:14:58Who knew the innocent school chick had as a slutty son?
00:15:01Don't touch me.
00:15:03You bitch.
00:15:05I mean, dressed like that, you're asking for it.
00:15:09I've got money.
00:15:15I can't carry you this yet.
00:15:29Asshole, let go of me.
00:15:30Yeah, I will.
00:15:32After I fuck you.
00:15:37Let go of me!
00:15:38Let go of you.
00:15:40Just don't be stupid.
00:15:41I can't do anything to you at school, but now you're on my fucking turf.
00:15:46Think I'm going to let you off easy?
00:15:50Ooh, bitch slaps.
00:15:59Oh, my gosh.
00:16:08What?
00:16:09Dax is Bryon's uncle?
00:16:15Is this how my sister raised you?
00:16:18I should give her a call.
00:16:23She's my girlfriend.
00:16:25We're just messing around.
00:16:28Girlfriend?
00:16:28No, I'm not his girlfriend.
00:16:32She's just a bottle girl.
00:16:34Besides, I'll pay her.
00:16:36Uncle Dax, come on.
00:16:37We're in public.
00:16:39For some slack.
00:16:40Let her go.
00:16:43Now.
00:17:02Apologize to her now.
00:17:10Apologize to her now.
00:17:11Now.
00:17:12Now!
00:17:13I'm sorry!
00:17:15I'm sorry!
00:17:16Now get yourself to a hospital and get these hands stitched up.
00:17:19If I ever see you messing with her or any other woman again, it won't be your hands that
00:17:24need stitching.
00:17:49Why does he look so pissed?
00:17:51Um, thank you for saving me.
00:17:57How do you know my nephew?
00:17:59Byron?
00:18:00We go to the same college.
00:18:03If you're going to college, then why the fuck are you working at that nightclub dressed
00:18:07like that?
00:18:11I need the money.
00:18:14Short on money again.
00:18:16How much do you need this time?
00:18:1850 grand.
00:18:19And if you can't get the 50 grand, what do you plan to do?
00:18:24Fuck another man?
00:18:27Well, what was I supposed to do?
00:18:29You think I want this life?
00:18:31You're a doctor.
00:18:33And from the looks of it, you have never been poor.
00:18:35You don't know what it's like to be in my shoes.
00:18:38Desperate for money just to survive.
00:18:54Don't you please, Alex?
00:18:57You can't.
00:18:59Don't call me there.
00:19:02There's something about you, Violet.
00:19:05I just can't get him out.
00:19:07I spent one of her night with you, darling.
00:19:10And I'll give you a 50 grand.
00:19:12But besides, we're sitting in the same room for a week.
00:19:17It's already been me.
00:19:20But...
00:19:21I'm the doctor.
00:19:23I call the shots.
00:19:38There's a hotel nearby.
00:19:39I'll get us a room.
00:19:41Oh, shit.
00:19:41A lot of the nightclub people go to that hotel.
00:19:43What do people see?
00:19:44Wait.
00:19:47Wait, um...
00:19:49How about we do it?
00:19:51Right here.
00:19:56You want me to fuck you in my car?
00:20:02That doesn't seem like you, Violet.
00:20:13There's a lot that you don't know about me.
00:20:25You're terrible.
00:20:27You want me to dress like this?
00:20:29For me.
00:20:31You understand?
00:20:35Snakes from me.
00:20:36I don't know what I taught you in your first life.
00:20:48Yes.
00:20:50Dr. Kingsley.
00:20:51I am Sheldon.
00:20:53I am Sheldon.
00:21:04I am Sheldon.
00:21:07I am Sheldon.
00:21:08I am Sheldon.
00:21:14The deal is done.
00:21:18I guess this time,
00:21:20we really won't see each other again.
00:21:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:18I'll make sure to take good care of her
00:24:21I have to do so later
00:24:28Did you know Dr. Kingsley is originally from New York
00:24:31Could he be secretly related to the New York City billionaire Warren Kingsley?
00:24:36Well, he does drive a Ferrari, so I wouldn't be surprised
00:24:39But so what if he does?
00:24:41Every nurse, doctor, patient in here has tried his luck with him
00:24:45But he just keeps turning everyone down
00:24:47It's like he took a vow of celibacy or something
00:24:50I don't know
00:24:52A vow of celibacy?
00:24:57Show me
00:25:00Him
00:25:02Celibacy
00:25:02Yeah, right
00:25:10What? Wait, wait!
00:25:14What?
00:25:16Avoiding me?
00:25:18Avoiding me?
00:25:19I'm not
00:25:22Why do you block my number?
00:25:25The deal between us is done
00:25:29So there's...
00:25:30There's no reason we should be in contact anymore
00:25:35Because...
00:25:36You have a new target, right?
00:25:42Does Jared pay you better than I do?
00:25:45Jared is my professor
00:25:48There's nothing going on between us
00:25:51Hmm
00:25:55If you need money, you can call me
00:25:59We are incredibly compatible in bed after all
00:26:05Name your prize
00:26:07However you like
00:26:10Just stay away from Jared Gerber
00:26:15You're a jerk
00:26:19I fell in there
00:26:19I'm not
00:26:23You can call me
00:26:45I'm not
00:26:46You're a jerk
00:26:46Non, je ne peux pas.
00:26:50Ok, si Fr. Berger ne se voit?
00:26:55Fine, mais je veux que tu me demande.
00:27:01Dax, tu es là?
00:27:03Dax, tu es là?
00:27:04Dax, tu es là.
00:27:05C'est moi qui me demande.
00:27:13Later, Jared, je suis busy.
00:27:15Est-ce Violet en là?
00:27:17Just me.
00:27:20And a patient of mine.
00:27:23Ok, sorry.
00:27:24I'll be going.
00:27:26Don't forget about the dinner tonight.
00:27:32Now, unblock me.
00:27:36Don't want to.
00:27:39Fine.
00:27:41I'll just go ahead and let your professor know that his favorite student is in here with
00:27:45me.
00:27:45Fine.
00:27:45Hey, look.
00:27:50I'll unblock you.
00:27:52Good.
00:27:53Hmm.
00:28:07Something weird is going on between you two.
00:28:09Violet?
00:28:10You want to tell me what's going on?
00:28:14Violet, you want to tell me what's going on?
00:28:16Professor, I...
00:28:16Earlier when you were in the bathroom, I told her that her stomachache was food poisoning.
00:28:20I was just messing around.
00:28:23That's messed up.
00:28:25That's messed up.
00:28:25Stop messing with her.
00:28:26She's way too sweet for your jokes.
00:28:29Oh.
00:28:30Is she?
00:28:31Oh, she's sweet all right.
00:28:34especially when she's moaning my name in bed.
00:28:36Especially when she's moaning my name in bed.
00:28:39I'm on my way.
00:28:41I have an emergency meeting.
00:28:43Can you take Violet home for me?
00:28:45Okay.
00:28:49Professor, I...
00:28:50Come on.
00:28:50Let's get you home.
00:28:58I'll thank you for the ride.
00:29:01Since we've slept together twice, consider this a warning.
00:29:05Stay away from Jared Gerber.
00:29:07I'm serious.
00:29:10Dr. Kingsley?
00:29:12Yeah, we have slept together twice.
00:29:14But that does not give you the right to tell me what to do.
00:29:18Okay.
00:29:20You crossed a line.
00:29:27Oh, so now she's feisty.
00:29:45Mom, what are you doing?
00:29:47You idiot.
00:29:49Can you not see that your mother has sold you?
00:29:53Hey, hey.
00:29:54Stop running.
00:29:55Or I'm going to let daddy run.
00:29:56It's your husband.
00:29:58Mom.
00:29:58Don't you call me mom.
00:29:59I'm not your mother.
00:30:00I've been taking you to that sick fuck for years.
00:30:03Besides, he's in the wheelchair because of saving you.
00:30:07You ungrateful brat.
00:30:08You said it yourself.
00:30:10You wish you could do something to make it better.
00:30:12Well, this is your chance, honey.
00:30:14You can be a good girl.
00:30:16Sleep with Ricky.
00:30:18And you will reset my life.
00:30:20Stop.
00:30:21Let me go.
00:30:23Try running again and this is what you get.
00:30:27Try running again and this is what you get.
00:30:29You fucking slut.
00:30:39Stop.
00:30:41I'm not interested in fucking a corpse.
00:30:44Oh, no.
00:30:45Yeah.
00:30:45That makes sense.
00:30:46Of course.
00:30:47I'll leave.
00:30:48I'll leave.
00:30:48Just give me the moolah.
00:30:52Yes.
00:30:53Yes.
00:30:53She'll be all yours.
00:30:55No.
00:30:56What is she doing?
00:30:58No.
00:30:58No.
00:30:58No.
00:30:59No.
00:30:59No.
00:31:00Yes.
00:31:02Yes.
00:31:03Yes.
00:31:04No.
00:31:04Don't.
00:31:04She's all yours.
00:31:06No.
00:31:08Don't.
00:31:09Mom.
00:31:09Please.
00:31:10Mom.
00:31:11Please.
00:31:11Don't.
00:31:38Stop.
00:31:38Stop.
00:31:40Stop.
00:31:42Nobody's gonna help you.
00:31:43Stop.
00:31:43Please.
00:31:44Stop.
00:31:50You piece of shit.
00:31:52Let me go.
00:31:53Your mom sold you to me.
00:31:54I'm only getting what I planned for.
00:31:56You should be flattered that I don't want to break in a virgin.
00:31:58But I guess this is me making an exception for a beauty like you.
00:32:01I would never let scum like you touch me.
00:32:08Let me go.
00:32:10Shut your damn mouth.
00:32:11I told you no one's coming to rescue you.
00:32:16Why are you in there?
00:32:19You bitch.
00:32:27You are so fucking dead tonight.
00:32:37Oh god.
00:32:43Are you hitting me with you?
00:32:44Who the fuck I am?
00:32:45I don't give.
00:32:46I'm flying.
00:32:47Fuck.
00:32:48How dare you touch my girl?
00:32:53Stop.
00:32:54Stop.
00:32:54I'm sorry.
00:32:55What?
00:32:55Stop.
00:33:02Hey, Dennis.
00:33:04Please.
00:33:05Please.
00:33:06He's not worth it.
00:33:07I can't.
00:33:08I got you.
00:33:12911.
00:33:13I'd like you to report a crime.
00:33:14No.
00:33:15No.
00:33:15Please.
00:33:17Don't call the police.
00:33:22Bye.
00:33:23Bye.
00:33:24Bye.
00:33:24Come on.
00:33:29I'm here.
00:33:32I'm fine.
00:33:33You're bleeding.
00:33:40Why did you stop me from calling the police?
00:33:44I just don't want my dad to worry.
00:33:49Where are you staying tonight?
00:33:51I guess I'll go back to my dorm room.
00:33:53Your door?
00:33:54You still feel safe there after what just happened?
00:34:04Why won't you ask me for help?
00:34:09Why won't you ask me for help?
00:34:12Can you take me back to your place?
00:34:14Can you take me back to your place?
00:34:40For earlier.
00:34:43I shouldn't have yelled at you.
00:34:47That's it.
00:34:48I like it as a sorry.
00:34:50Not even a kiss.
00:34:58Sorry.
00:34:58You just went through something traumatic and here I am joking about it.
00:35:02How about we just go to sleep?
00:35:04I won't touch you.
00:35:06I'll just hold you.
00:35:09Okay, I'll set up the guest bedroom for you.
00:35:12Just...
00:35:12What can I do to make you feel safe?
00:35:16Hey, hey, hey, hey.
00:35:17Don't cry.
00:35:18Just tell me what you want, baby.
00:35:28How about you let me do whatever I want?
00:35:45I move.
00:35:47You stay.
00:35:54Right there.
00:36:04Wow.
00:36:06You made all of this?
00:36:08Mm-hmm.
00:36:09It's a...
00:36:10It's a thank you.
00:36:11For last night.
00:36:12For saving me.
00:36:15I thought I already got enough thank yous from you.
00:36:37What was that for?
00:36:39You earned it.
00:36:41Take the money and move to a safer place.
00:36:46But...
00:36:47Okay, so last night wasn't supposed to be...
00:36:50I won't be able to be your knight in shining armor every time.
00:36:53It wasn't supposed to be a transaction.
00:36:56But maybe to him that's all I'll ever be.
00:36:58Well, how very generous of you.
00:37:00Thank you so much.
00:37:02Yeah, in the future you can just call me any time if you need money.
00:37:05You know, I can, uh...
00:37:10What the heck?
00:37:11She just left like that?
00:37:18Violet.
00:37:19I heard about what happened last night.
00:37:22Are you alright?
00:37:25Yeah, I'm...
00:37:26I'm fine now.
00:37:28Thank you.
00:37:30You should back up and move.
00:37:32The company's got free housing for employees.
00:37:35Really?
00:37:37I didn't know that.
00:37:39Yeah.
00:37:40It's...
00:37:41It's a new policy for...
00:37:42for insurance only.
00:37:45I'm free today.
00:37:46I can...
00:37:46I can help you move after work.
00:37:49That's amazing.
00:37:50I...
00:37:50I'll go talk to HR right now.
00:37:52Thank you so much, Mr. Grover.
00:37:54Thank you so much, Mr. Grover.
00:38:08Wait.
00:38:10This place.
00:38:11Oh my god.
00:38:14Wow.
00:38:18Hello, my new neighbor.
00:38:21Dr. Kingsley.
00:38:23What a small world.
00:38:25Actually, he ran us this apartment.
00:38:26I basically had to beg him to let me use it as staff housing.
00:38:30Who says it's for staff housing?
00:38:32I only agreed to let Violet move in.
00:38:35Whatever.
00:38:36Your doctors are clean freaks anyways.
00:38:38Go on, Violet.
00:38:39Let's check it out.
00:38:43Violet, you left something at my house this morning.
00:38:54Violet!
00:38:55Why don't we go shopping?
00:38:56Let's tuck your fridge.
00:38:57What do you think?
00:38:59Yeah!
00:38:59Yes, let's go shopping.
00:39:01How about I cook for you?
00:39:02Just a thank you for...
00:39:04That sounds great.
00:39:06Dax,
00:39:07you can join us.
00:39:09Although, I'm sure doctors like you have their hands full.
00:39:14Dax,
00:39:16you can join us.
00:39:18Why not?
00:39:21I've got plenty of time today.
00:39:28Wow, this looks great.
00:39:30I didn't know you were such a good cook.
00:39:32I envy your boyfriend.
00:39:35Um, thank you, but I'm...
00:39:37I'm actually single.
00:39:45What's wrong?
00:39:47Nothing.
00:39:48I just, um...
00:39:49There was a...
00:39:50A fly.
00:40:03More flies.
00:40:05Do you need my help?
00:40:10No!
00:40:12No!
00:40:14Sorry, actually, it's fine.
00:40:17But it...
00:40:18It is getting pretty late, so I don't want to keep you.
00:40:21I'll take care of the flies myself.
00:40:24Oh yeah, it is pretty late.
00:40:29I should go.
00:40:30I'll lock you up.
00:40:41I'll lock you up.
00:40:46You went too far back there.
00:40:48You called that too far.
00:40:51What about this?
00:40:53I want you to be mine.
00:40:55Violet.
00:40:56Exclusively.
00:40:57And be your kept woman?
00:41:00No thanks.
00:41:02Why?
00:41:03Because of Jared?
00:41:04With that measly salary he gives you,
00:41:06how can you satisfy your stepmother's grade?
00:41:09What? Would you have me investigated?
00:41:11Just think about it.
00:41:14Be exclusive with me.
00:41:15And you never have to worry about money again.
00:41:17Your family won't have a hold on.
00:41:20And your father will get the best treatment possible.
00:41:24We both get what we need.
00:41:26And you never have to do this with anyone ever again.
00:41:31Why me?
00:41:33Why me?
00:41:36Probably because...
00:41:37You're clean.
00:41:40And sexy.
00:41:42And you follow my instructions.
00:41:46We are...
00:41:48very compatible in bed.
00:41:50And I...
00:41:52am getting...
00:41:54very addicted to you.
00:42:03That's a very generous offer.
00:42:09I said no.
00:42:12Violet.
00:42:13It's a nice offer and you knew it.
00:42:17Selling yourself once or a few more times does make a difference.
00:42:21Of course it does.
00:42:23There is a huge difference between digging further into the dirt and fighting for a way out.
00:42:27Okay, I didn't have a choice before.
00:42:29But I do now.
00:42:31I'm gonna make an honest living and start fresh.
00:42:37You better not forget those words.
00:42:40I think you should go.
00:43:06I told you this was the best view here.
00:43:09Isn't it?
00:43:11You know, I didn't think we were allowed up here.
00:43:13I guess that's the perk of being CEO.
00:43:17After everything you've been through...
00:43:20I thought I'd be like this to help you relax.
00:43:31Violet.
00:43:37I...
00:43:41Jared!
00:43:42Look who's here.
00:43:44Jared Gerber and his new date.
00:43:47Come down here and join us.
00:43:53They're my friends.
00:43:55Wanna go?
00:43:58We'll be right down.
00:44:00Perfect.
00:44:13Jared, since when did your tastes change?
00:44:16Where did you pick up this young cutie?
00:44:19Stop messing with her.
00:44:21That was my suit.
00:44:22Top of my class.
00:44:23Well, no wonder.
00:44:25She's got that young, innocent, college chick vibe.
00:44:41What's he doing here?
00:44:42Well, look who decided to show up.
00:44:44Dr. Dax Kingsley himself.
00:44:46Thought you were always too busy for a little get-togethers.
00:44:49What's with a sudden change of heart?
00:44:55What?
00:44:56I'm not welcome here?
00:44:59What?
00:45:00I'm not welcome here?
00:45:03That's not what I said.
00:45:04Well, now that everyone's here, how about a game of truth or dare?
00:45:11Why not?
00:45:12Let's see who picks the ace.
00:45:24Looks like our college girl hit the jackpot.
00:45:28Truth or dare?
00:45:32Dare.
00:45:34Dare.
00:45:35I dare you to choose one of these fine gentlemen and French kiss them for ten minutes.
00:45:47Right.
00:45:49Cut her some slack.
00:45:50Oh, Jared.
00:45:50A game's a game.
00:45:51If you don't want her to kiss even one of you, then you have to drink double for her.
00:46:01No problem.
00:46:03Wait a second.
00:46:04I'm not finished yet.
00:46:06Violet, the rule is that you have to feed him the drink.
00:46:16Let's go.
00:46:17Rules are rules, man.
00:46:18Don't ruin the game.
00:46:19Yeah.
00:46:38Oh, my God, I'm so sorry. I'm...
00:46:42Oh, I'm...I'm so sorry. Let me...
00:46:46Be careful, Miss Reed.
00:46:48Tu ne veux pas jouer avec Maria.
00:46:51Oh, je suis désolé.
00:46:53Je vais vous donner un autre.
00:46:55Ok.
00:46:56C'est 50k.
00:46:58Tu peux envoyer le money à me.
00:47:01Don't be so hard on her, Dax.
00:47:03She's only an intern.
00:47:04She doesn't have that kind of money.
00:47:06Oh, vous ne savez pas ça pour sûr.
00:47:08Elle pourrait avoir ça.
00:47:10Am I right, Miss Reed?
00:47:14C'est seulement une shirt.
00:47:15Je vais payer pour ça.
00:47:20Je veux juste donner le money.
00:47:24Let's go back to the game.
00:47:50Asshole.
00:47:54Asshole.
00:47:56It's not like I've never touched you before.
00:48:01I've kissed you.
00:48:05I've been inside you.
00:48:10I've held your body like it's mine over and over.
00:48:16And now you're gonna call me an asshole.
00:48:21We're over.
00:48:23Okay.
00:48:25I need you to let me go.
00:48:32Who says we're over?
00:48:34Not to me.
00:48:37Fine.
00:48:38Fine.
00:48:38Fine, Reed.
00:48:39You got me addicted to you.
00:48:40Okay, now.
00:48:43You just want to cut me on.
00:48:45What a cruel, cruel girl you are.
00:48:51Let me go.
00:48:53Let me go.
00:48:53Or I'm gonna scream for help.
00:48:57Go ahead.
00:48:59Call for Jared.
00:49:01Let him know that his so-called good girl has been my escort.
00:49:09Twice.
00:49:11What do you want from me?
00:49:14You know the answer to that.
00:49:25Dax Kingsley.
00:49:27That's the first time you called my full name.
00:49:30You started this, Violet.
00:49:34Why are you the one who decides when to end it?
00:49:55Hey, Jared.
00:49:57I think I'm gonna head out first.
00:49:59I just had a few too many drinks.
00:50:01It's raining outside.
00:50:02Let me take you home.
00:50:03No, no, no.
00:50:04It's okay.
00:50:04I'll be fine.
00:50:06I already got a cab.
00:50:07Bye.
00:50:25Did I catch a cold?
00:50:33What?
00:50:36Violet?
00:50:37Violet?
00:50:37Are you alright?
00:50:43Violet?
00:50:46Oh my god, you're burning.
00:50:58Please don't go.
00:51:00Do you even know who I am?
00:51:04Do you even know who I am?
00:51:07You're Dax.
00:51:10Dax Kingsley.
00:51:13You're not pushing me away.
00:51:14So now you're not pushing me away?
00:51:2094, 68, 44.
00:51:24C'est quoi pour ?
00:51:25C'est ma bank account pin.
00:51:30Si je die, je vais vous donner mon père...
00:51:32...le money.
00:51:34Aren't you afraid I'll take it ?
00:51:39You're a billionaire.
00:51:42He wouldn't take a few measly pennies from me.
00:51:48You won't die from a simple fever, Violet.
00:51:51I'll take care of you.
00:52:00Wait here.
00:52:14Here, take this.
00:52:16No.
00:52:18Take these, you'll be fine by morning.
00:52:20I hate pills.
00:52:57You ungrateful bitch.
00:52:59How dare you hang up on me.
00:53:02This is your last morning.
00:53:04You get back here this weekend to meet Abba Dale.
00:53:06He has agreed to pay 500k to marry you and another 100k after you give him a son.
00:53:13This is a once a lifetime chance to get that kind of money.
00:53:16I hate it.
00:53:17If you screw this up, you are so dead.
00:53:20Are you listening, you fucking brat ?
00:53:25How dare you ignore me ?
00:53:28Do you want me to cancel your father's surgery ?
00:53:35I will call her out...
00:53:36So that was why you became an escort ?
00:53:38Why didn't you tell me ?
Commentaires