- il y a 7 heures
- #shortdrama
- #dramafrancais
- #dramecourt
- #romance
- #reelshort
Never Underestimate Girl Math - Série complète en français.
Never Underestimate Girl Math Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #NeverUnderestimateGirlMath #ReelShort
Never Underestimate Girl Math Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #NeverUnderestimateGirlMath #ReelShort
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:32I told you, Reeds, these are high schoolers. They're not going to be able to solve a problem that baffles
00:00:37the entire microchip industry. We are falling behind in microchip tech and I am tired of outsourcing to other countries.
00:00:44That is exactly why we need to give Youngblood a chance.
00:00:47And your answer is what, these teenagers? And as you well know, Apollo Tech is number one in tech in
00:00:52the United States. I can't see any of these kids being able to solve this.
00:01:00All done.
00:01:08Zosia Sanchez is the first to finish.
00:01:14Hello, you're the girl from West Virginia, right? The state with all the dumb hillbillies?
00:01:20You sure you don't want to double check your answers?
00:01:22There's no need for that.
00:01:24She says she's done, just take it. What can a farm Barbie amount to anyway? I bet her answer sheet
00:01:31is blank.
00:01:32The test questions were indeed beyond the level of this state competition, but if I were you I would log
00:01:37my answers in immediately. It might just change the trajectory of our future.
00:01:43Okay. What a joke. Not even Apollo Tech researchers can solve this math model. How can she?
00:01:52Must have been a blank test.
00:01:56Wait.
00:01:58She solved it.
00:02:02Quick, put it in the system.
00:02:07Microchip mathematical model. Answer submitted. Analyzing.
00:02:11Okay. Someone handed in their answer.
00:02:13Hold on. No one's been able to solve this. Even if somebody handed in an answer, it's probably just a
00:02:18blind guess. I'd give you a 99.9% chance that this answer is wrong.
00:02:23Analysis complete. Solution correct.
00:02:28Correct. We found the genius we've been looking for. He could save the microchip industry. He could save the entire
00:02:34mathematical world. Come on, quick, look him up. Find out what Ivy League college he goes to.
00:02:40It's a girl.
00:02:45No, there's no way. This is just a hillbilly girl. There's no way she solved this math problem.
00:02:50It doesn't matter where she's from. She can be the key to the next breakthrough in our technology. We must
00:02:55find her. Now.
00:02:57Mom! Mom! I did it! I actually did it!
00:03:02The last question the math Olympiad, I solved it!
00:03:05You mean the microchip modeling problem that nobody solved for decades?
00:03:11Oh, Sosha!
00:03:15I'm so proud of you!
00:03:22You're the shoes I've been to.
00:03:26Mom, you're the best.
00:03:28It's all thanks to you for taking me under your wings and passing down your math knowledge to me.
00:03:32Sosha, you are my only family. Of course I'd do anything for you.
00:03:38I knew you would never turn into that horrible Becky Kane.
00:03:43You mean your former protege? The youngest math professor at Princeton?
00:03:49Yes.
00:03:54Yes!
00:03:55I've succeeded!
00:04:00Professor, is this your new microchip math model?
00:04:02Yes!
00:04:05Well, this advances our technology by at least a decade.
00:04:09Whoever has this will surely win the Nobel Prize.
00:04:13In three days, I will hold a conference announcing to the world that we no longer need to rely on
00:04:18foreign suppliers for the best microchips.
00:04:21This changes everything!
00:04:32Hello, everyone. I am proud to announce my latest mathematical discovery. I am confident that it will advance microchip technology
00:04:42in stride.
00:04:43Stop! I call fraud.
00:04:47Margaret Harman stole my research results.
00:04:56It can't be! Margaret Harman is well respected in Silicon Valley.
00:05:00Her work has been monumental. Only one of a few women.
00:05:05Becky, you're my student. How can you accuse me of this?
00:05:09This is my graduate thesis. It has been certified by five academic journals.
00:05:16No!
00:05:17You stole and patented my work before I could?
00:05:21It's my work. Of course I can patent it. I have a witness, too.
00:05:25Yes. I am the director of science and technology, and I attest, Miss Becky Kane did submit her thesis to
00:05:33me three days ago.
00:05:35So it's true!
00:05:36Margaret Harman stole her students' work!
00:05:39You're stripped of your position, Harman.
00:05:43No. No, no, no, no, no. I, I, I...
00:05:45This is my work. I didn't...
00:05:51You don't belong in the Math Hall of Fame anymore.
00:05:54I do.
00:06:05Security!
00:06:07Throw her out.
00:06:08It's my life! It's my work! It's... No! Please! I didn't plagiarize anything! It's mine!
00:06:17No! I don't understand! Please!
00:06:20No! You don't understand!
00:06:28You should be honored that I'm using your work to climb to the top.
00:06:32I'm inheriting your math legacy, Professor.
00:06:35But no, it's my life's work.
00:06:39Ah! Ah! Oh, god!
00:06:44Hi!
00:06:47Hi!
00:06:48Hi!
00:06:51Oh!
00:06:53I'm cheating!
00:07:03Oh!
00:07:04Cosine, cosine, sine. Cosine, cosine, sine. Sine!
00:07:15Sine, cosine, cosine, sine. Cosine, cosine, sine. Sine!
00:07:25Sine!
00:07:27Do you like math?
00:07:30Yep. Have no ma, no pa, but I found this math textbook in the trash.
00:07:36It's the one thing none of the bullies will take away from me.
00:07:41That's all I have, too.
00:07:45What's your name, little one?
00:07:48My name's Xosha.
00:07:50Xosha?
00:07:53How about you and me become a family from now on?
00:08:02If it wasn't for you, I probably would have died on the streets.
00:08:06After the first round of exam, Xosha Sanchez is in first place for National Monopoly.
00:08:12Oh, Xosha.
00:08:14Oh, I'm so proud of you.
00:08:18Xosha Sanchez is in first place for National Monopoly.
00:08:23Xosha Sanchez from West Virginia?
00:08:26Yeah. What is this, a tractor princess competition now?
00:08:31Advisor Margaret Harmon.
00:08:33That old hag again?
00:08:36What if this hillbilly brat really is a math genius?
00:08:40They'll prove that I'm really an idiot and take away my Nobel Prize.
00:08:44I can't let that happen.
00:08:49Yes. Tell the press that Xosha Sanchez cheated at the competition.
00:09:03The results of the math Olympiad are being contested.
00:09:05They say you cheated, Xosha Sanchez.
00:09:07Are you going to accept the rematch?
00:09:09Did you cheat?
00:09:10Leave my daughter alone.
00:09:12Hey, Mom.
00:09:13Don't worry, I got this.
00:09:15I'm going to prove to the world what a real math genius looks like.
00:09:19And prove that Becky Cain is the real cheat.
00:09:22Oh, God.
00:09:26Damn it.
00:09:28Academics are questioning the results.
00:09:29They want to know how a small-town girl from the middle of nowhere finished first.
00:09:33They think we helped her cheat.
00:09:35They want a rematch.
00:09:37Then let's host a rematch.
00:09:40We can live stream the entire thing.
00:09:42We can even have in-person judges present.
00:09:50I'll be a judge for the rematch.
00:09:53Becky Cain.
00:09:55The youngest Nobel Prize winner in mathematics.
00:09:59Becky Cain, it's an honor.
00:10:01Okay, then.
00:10:02Looks like it's settled.
00:10:03We'll host a rematch.
00:10:05Becky, you'll be our head judge.
00:10:07Let's see if Xosha Sanchez really is a genius.
00:10:16You can do this, Xosha.
00:10:18I believe in you.
00:10:24Long time no see, my dear professor.
00:10:27Oh.
00:10:28Oh, what is that stash?
00:10:31It's you.
00:10:32It's you.
00:10:33You, you, you, you.
00:10:34Hey, you, you.
00:10:36Mom.
00:10:36Mom, mom.
00:10:37Mom, be careful of your heart.
00:10:39It's all right.
00:10:40It's all right.
00:10:41And you're that low-down fraud that nixed my mother's research.
00:10:44But the one who committed plagiarism is the old hag you're holding up.
00:10:47No.
00:10:48I hear you're a stinky janitor at some backwater high school now, Margaret.
00:10:53How pathetic.
00:10:55What matters is what's in our heads and our hearts.
00:10:59And yours is black.
00:11:02A farm girl and a janitor.
00:11:04What a pair.
00:11:05I can't tell who's going to embarrass who more.
00:11:09Ignore her mom.
00:11:10She's incapable of distinguishing between real intellect and memorize Elita's talking points.
00:11:15Isn't that right, Miss Overpriced Diploma?
00:11:17You could try to talk smart, but the whole world believes Margaret is the one who stole my research.
00:11:24I will prove her innocent.
00:11:26Then they'll think you're a cheat, too.
00:11:28Even if you're really a genius, no one is going to believe you.
00:11:32I have a Nobel Prize.
00:11:33And you're still wearing donation rags from Goodwill.
00:11:37You should quit while you still can.
00:11:41She's right.
00:11:42Socia, I'm just going to drag you down so you...
00:11:45No, no, no, Mom.
00:11:47I want you to witness me taking back everything that belongs to you.
00:11:52Oh, I forgot to mention.
00:11:55I'll be head judge at today's contest.
00:11:59I'm so sure she's going to rig the contest against you.
00:12:04I should have come here with you.
00:12:07I'm just going to drag you down.
00:12:09They don't think I'm a fraud.
00:12:14Hey, Mom.
00:12:16You're not.
00:12:19I must win this contest.
00:12:21Only then will I prove that Becky Cain stole Mom's research
00:12:25and will be able to afford Mom's surgery.
00:12:27Welcome to the National Math Olympiad.
00:12:30The judges we have here today are esteemed professors
00:12:33from top Ivy League universities,
00:12:35including the one and only Professor Becky Cain,
00:12:38Nobel Prize winner for her work on microchip technology 10 years ago.
00:12:43I look better in person, don't I?
00:12:46The contest begins.
00:12:47Let's invite the first two contestants up.
00:13:03Incorrect. Incorrect.
00:13:06Incorrect.
00:13:09Get off the stage!
00:13:11These are our nation's future experts.
00:13:14I'm so disappointed.
00:13:17Don't worry, Professor Cain.
00:13:18There's one more.
00:13:20The answer's infinity.
00:13:22There's one more.
00:13:24You mean that farm Barbie from Hillbilly Town?
00:13:26The one who's going to a community college?
00:13:29What's a girl doing in math anyway?
00:13:30I mean, is the circumference of her breasts
00:13:32bigger than the pig she feeds?
00:13:34That's the only number I care about.
00:13:37Margaret Harmon and Zosha Sanchez,
00:13:39you're about to fall into my trap.
00:13:42I'll make sure you both never return
00:13:44to the arenas of math and science.
00:13:46Please welcome the math genius from West Virginia,
00:13:50Zosha Sanchez.
00:13:55Enjoy the show.
00:14:13I will show the world what small-town girls are made of.
00:14:21I don't care about my dreams anymore.
00:14:24I only care about your future, Zosha.
00:14:30That's your so-called genius?
00:14:32Look at her shoes.
00:14:34She belongs at a swamp,
00:14:36not at a national contest.
00:14:38I checked her SAT score.
00:14:40It's just 584 out of 800.
00:14:43That's not genius at all.
00:14:45Oh, that is a C-.
00:14:46I only want C's when it's a cup size.
00:14:49Well, heck, D's are even better.
00:14:54Four can only attend community college
00:14:56because they're morons.
00:14:58Just give up and go back to milking cow boobs.
00:15:01What a loser.
00:15:03She can't even get to the real university.
00:15:06Poor people don't have brainy genes.
00:15:09They're meant to work on farms
00:15:11and wear rags like hers forever.
00:15:14The bottom runs of the society.
00:15:16Should stay at the bottom.
00:15:17Don't bring your cow downstage here.
00:15:20I told you, Zosha,
00:15:22you're too dumb and poor
00:15:24to compete on this stage.
00:15:26You can't even get into the Ivy League like me.
00:15:29I don't need to buy my way to prestige
00:15:31when I have the brains.
00:15:35I don't need to buy my way to prestige
00:15:37when I have the brains.
00:15:37I'd rather spend the money on mom's heart surgery.
00:15:41What's a woman doing going to school anyway?
00:15:43She should just drop out,
00:15:44marry her hillbilly cousin,
00:15:46pop out seven kids like the rest of her town.
00:15:48You should say that to the woman sitting next to you.
00:15:52Professor Becky Cain is an exception.
00:15:54She has a Nobel Prize.
00:15:57Ah, the double standards
00:15:59you so-called elitist academics hold.
00:16:02I'm so happy I'm not a part of your group.
00:16:04I am just here
00:16:05to win the prize money
00:16:07to take care of my mom.
00:16:08Okay, don't try distracting us,
00:16:10Zosha Sanchez.
00:16:12Explain.
00:16:13Someone with low scores like that
00:16:14could have never solved this math problem.
00:16:17Did someone help you cheat?
00:16:19Is it your mentor?
00:16:25No, they're going to attack her because of me.
00:16:30If you're so curious about my test scores,
00:16:32you should check out my entire high school record.
00:16:35I get exactly 73% on everything.
00:16:45Zosha, I heard your mother's ill
00:16:47and you need money.
00:16:49What do you want?
00:16:50I could help you with the money,
00:16:53but you can't score higher than me on anything.
00:16:57I want to be valedictorian.
00:16:58That money can really help mom.
00:17:02It's a deal.
00:17:03How about I score exactly 73% on everything
00:17:06and 584 on the SATs?
00:17:10Fine.
00:17:16I get exactly 73% on everything.
00:17:22pull up her school records.
00:17:27Every test score,
00:17:29every assignment,
00:17:31everything is exactly 73%.
00:17:34is she manipulating her scores?
00:17:37I've never seen such precise scoring before.
00:17:41She must be a real genius to do that.
00:17:46Dammit, she's showing off her smarts.
00:17:48I can't let anyone think she's smarter than me.
00:17:50Let me show you what real skill is.
00:17:53And I don't need to cheat like you to do it, Becky Cain.
00:17:59And I don't need to cheat like you to do it, Becky Cain.
00:18:02Did she just accuse Professor King of cheating?
00:18:05We weren't mentored by the same teacher for nothing.
00:18:07Wait, she's your underclassman?
00:18:12Not only is she my underclassman,
00:18:15but our mentor is here too.
00:18:17Is that...
00:18:18That's Margaret Harmon.
00:18:22Becky's right.
00:18:24Everyone's gonna attack Zosia because of me.
00:18:26That's right.
00:18:28Not only is Margaret Harmon
00:18:29the one who taught me all of my math,
00:18:32but she saved me from my orphan life.
00:18:39I love it.
00:18:43She is my mother.
00:18:46Your adoptive mother is the fraud
00:18:48who was stripped of all of her honors
00:18:50for plagiarizing Dr. Cain's thesis?
00:18:53Like mother, like daughter.
00:18:54It's like I was saying.
00:18:55Women should just stay home,
00:18:57popping out babies, making sandwiches.
00:19:00That's why they need to cheat to get ahead.
00:19:02How dare she show her face again?
00:19:05Absolutely detestable.
00:19:06What an embarrassment.
00:19:08Get her off the stage.
00:19:11Leave my daughter out of this.
00:19:15Leave my daughter out of this.
00:19:18Hello again, Professor.
00:19:20I'm surprised you'd be arrogant enough to come back.
00:19:22and this time to help your trailer trash daughter cheat.
00:19:27I didn't cheat.
00:19:28And I'm not here to help anyone cheat either.
00:19:31Drop the act.
00:19:33We all know how you stole my research trying to win a Nobel Prize.
00:19:38And now you're helping your daughter cheat after you've done it once already.
00:19:42You have no shame.
00:19:44You're both frauds and you will be punished.
00:19:48Wait.
00:19:49Xosha Sanchez's mentor is Margaret Harman?
00:19:52The once renowned mathematician, the computer scientist.
00:19:54I remember her previous work, a greatly advanced microchip technology before.
00:19:58With her abilities, I wouldn't be surprised if she helped Xosha cheat
00:20:03to solve the supposedly unsolvable math problem.
00:20:06So we've been fooled.
00:20:09Xosha Sanchez really isn't a genius, huh?
00:20:13You're both frauds and you will be punished.
00:20:17It's just us, alright?
00:20:19You'll be okay.
00:20:20Okay.
00:20:21I'm okay.
00:20:23Okay.
00:20:30No wonder she was able to solve this impossible math problem.
00:20:35She cheated.
00:20:36Shame on you!
00:20:37We don't want them here!
00:20:39Drop out now!
00:20:41Drop out!
00:20:42Drop out!
00:20:43Drop out!
00:20:44Drop out!
00:20:45Drop out!
00:20:46Drop out!
00:20:46Oh, isn't this scene familiar?
00:20:49Drop out!
00:20:51Margaret Harman is a fraud.
00:20:53She stole her students' work.
00:20:56Oh!
00:20:59Poor girl can't even prove that she deserves to go to a real university.
00:21:03Yeah, farmhouse bread.
00:21:04Run back to the hills!
00:21:06Your hillbillies don't deserve to stand where we stand.
00:21:11As head of the math department at Cal STEM, I represent all of the contestants.
00:21:16We hereby call for Xosha Sanchez to drop out!
00:21:23You may be the best in a trailer park, but even the dumbest of us Ivy Leagues are leagues above
00:21:28you.
00:21:29If we can solve it, there's no way she could have.
00:21:32It's unfair that a sob story cheated at the National Math Olympiad.
00:21:35She couldn't even get here on diversity acceptance!
00:21:38She had to cheat her way here.
00:21:40You're all so sore for losing to someone like me.
00:21:45You cheat!
00:21:49You may dress nicer, but you all have no class.
00:21:52Cheater!
00:21:53Cheater!
00:21:54Cheater!
00:21:55Cheater!
00:21:57Cheater!
00:21:58Cheater!
00:21:59Cheater!
00:22:00Cheater!
00:22:00Cheater!
00:22:01Cheater!
00:22:01Cheater!
00:22:02Cheater!
00:22:02Cheater!
00:22:03I'm not interested in holding rank amongst you superficial brand lovers.
00:22:07But I won't let you call my mom a fraud.
00:22:10So watch this, Becky Cain.
00:22:13Systems activate unsolvable math problem number two.
00:22:17Microcap technology's three hardest math problems.
00:22:20Question hash two.
00:22:21Difficulty increased by 100 times.
00:22:23Let's make a bet.
00:22:24Let's see who can solve the next unsolvable math problem.
00:22:28Fair and square.
00:22:31And when I beat you, Becky Cain, you will give back what you owe my mother.
00:22:35Her Nobel Prize in all of her research funding.
00:22:38I think that's a great idea.
00:22:40We can watch the great Professor Cain Atwood.
00:22:42True.
00:22:43You haven't published in ten years.
00:22:45Winning against this brat on national television would make for a great comeback.
00:22:50I can't let everyone realize I'm actually just a rich idiot.
00:22:54I know you're both jealous.
00:22:56Because Margaret's portrait was replaced with mine in the Math Hall of Fame.
00:23:00But how could I lower myself to compete against the likes of you?
00:23:03True. You know, Becky is much too important for this.
00:23:07Yeah, we'll see if you can even solve the problem first.
00:23:09But if you can't, you and your mother will be exiled from math and science forever.
00:23:16Oh, Zosia, think of your career. You can't take that risk.
00:23:20Deal.
00:23:21Trust me, Mom. I believe in all the math you taught me.
00:23:32Do you even know what you're talking about?
00:23:35You know that male mathematicians have struggled with these equations for ages.
00:23:41Each problem is significantly more difficult than the last.
00:23:44The first problem took Ivy League math professors decades to solve.
00:23:49The second problem would have taken Einstein centuries.
00:23:52Precisely.
00:23:52If the first problem you solved was basic mode, then the second problem was god cheer.
00:23:57It's a hundred times more difficult than the first problem.
00:24:00How can a girl handle that?
00:24:02Our rivals across the sea just recently solved the second problem.
00:24:06So how do you, a high schooler with no money and no resources, solve it?
00:24:12Zosia Sanchez, you really think someone dressed like you could solve this?
00:24:16And your name will go down in history?
00:24:20That's what she gets for punching higher than her weight.
00:24:23Go back to being a clown at your town rodeo.
00:24:26You know, I don't care about being in any hall of fame.
00:24:29But my abilities aren't for a cheat like you to decide.
00:24:32How dare you call me a cheat?
00:24:34You know, you'd do anything for fame and glory.
00:24:36But I would never sink down to your level.
00:24:38You don't even have the brains to know whether I'm correct or not.
00:24:43I am here thanks to my mother.
00:24:46So why don't we bring out the second math problem?
00:24:48That might be against the rules.
00:24:50Let her have it.
00:24:51I want to watch your fail in front of everyone.
00:24:53Here's your second problem, Zosia.
00:24:56And the second problem is...
00:24:59Strong goalbox conjecture.
00:25:02This problem requires expertise in number theory, topology, and mathematical modeling to solve.
00:25:07There is no way she can solve it.
00:25:10Weak goalbox conjecture wasn't solved until 2013.
00:25:14Goldbach came up with it in 1742.
00:25:17Strong goalbox conjecture remains unsolved, even today.
00:25:22It took the world 300 years just to solve the easy version of this.
00:25:25Yes. If this can be proven, it will change computer science and cryptology forever.
00:25:29Zosia Sanchez, you can still give up now.
00:25:33You just have to admit on national television that you're a fraud.
00:25:37And apologize to me.
00:25:39I wouldn't be so quick to your own demise, Professor.
00:25:43I will soon be the only person to solve Goldbach's conjecture.
00:25:51I will make math history and prove that you're a cheat.
00:25:58Oh, you've got nothing on me.
00:26:00But when you fail, just remember, you brought this upon yourself.
00:26:06Stupid girl.
00:26:07This problem is impossible.
00:26:09I'll have you and your precious mother exiled from math forever.
00:26:15Can Zosia really solve this?
00:26:17We both tried proving strong Goldbach's conjecture.
00:26:20I mean, even with the help of nationally recognized mathematicians, I don't know about this one.
00:26:23This might be, um, hopeless.
00:26:27Wait! She's working!
00:26:47She's so dumb, she's falling asleep!
00:26:49No wonder she was able to solve this impossible math problem.
00:26:53She cheated!
00:27:00Margaret, your student is just as arrogant as you are.
00:27:03Claiming she can prove strong Goldbach's conjecture when no one's ever done it before?
00:27:09It's okay, Zosia. Strong Goldbach's conjecture is nearly impossible.
00:27:13You don't have to force yourself for me.
00:27:16Zosia Sanchez.
00:27:17Drop out and leave if you're not going to solve anything.
00:27:20We're not here for some clown show.
00:27:22Go back to your farm and hump your bull.
00:27:26I'd pay to see that.
00:27:28The real show starts now.
00:27:46Damn it! She can't actually be solving it, right?
00:27:51She's actually solving it.
00:27:52No, no, it can't be, can't be.
00:27:54No one's solved this in like 300 years.
00:27:57Don't let her fool you. She's just writing gibberish on screen.
00:28:00Stop embarrassing yourself, Sanchez.
00:28:03We can all see through your scam act.
00:28:05Fraud is a serious criminal offense.
00:28:08I'll have you arrested.
00:28:09You know, I agree with you, Professor Kane.
00:28:12Frauds like you who stole my mother's research and published it as their own.
00:28:16That is indeed a crime.
00:28:18I dare you to call the police because the one who should be arrested is you.
00:28:22Okay, who said anything about calling the police?
00:28:25I'm just giving you a chance to hurry up.
00:28:27You all doubt me.
00:28:28My test scores, my grades.
00:28:30You think that my mom helped me cheat.
00:28:33But Margaret Harmon is the one who adopted me.
00:28:36She taught me how to be a good mathematician and a good person.
00:28:40She is no fraud.
00:28:42I am so proud to be your daughter.
00:28:47And I am proud to be your student.
00:28:56I will make math history today and prove her innocence.
00:29:06That proof that she's working off of, that looks like the proof of weak Goldbach's conjecture.
00:29:10Can somebody leak that to her?
00:29:12No, impossible.
00:29:13That information is classified due to the impact that it has on cryptography.
00:29:16I mean, not to mention...
00:29:19She's going beyond that now.
00:29:21She's solving it.
00:29:24She's solving Strong Goldbach's conjecture.
00:29:27I mean, that has never been done.
00:29:29Let's go watch history be made.
00:29:34I solved it.
00:29:36He really did it.
00:29:38How? How could she?
00:29:40It must be Margaret Harmon.
00:29:42They cheated together.
00:29:44She wants revenge on me.
00:29:45They're plotting to take everything away from me.
00:29:48I can't believe it.
00:29:50No one has solved Strong Goldbach's conjecture in 300 years.
00:29:53And Zosia has solved it.
00:29:57You make me so proud, Zosia.
00:30:05You did it.
00:30:08You know, I don't really mind your insults.
00:30:11But you accused my mom of things she didn't do.
00:30:13You called her a fraud and you stripped her of her positions and her honors.
00:30:17I solved your math problems.
00:30:22Now apologize to my mother.
00:30:30Apologize? To her?
00:30:32Never.
00:30:33So what? You've submitted an answer.
00:30:36It has to be proven correct first.
00:30:38It's just a bunch of symbols.
00:30:40Anybody can fake that.
00:30:41And everyone knows hillbillies are illiterate.
00:30:44You're an esteemed math professor from which Ivy League again?
00:30:48Harvard.
00:30:49Well, I guess they don't teach class over there.
00:30:52Oh, and uh, what do you know about class?
00:30:55You're just a high school brat from some backwater town, high society.
00:31:00It's just an extra moonshine.
00:31:02I'll bet my job that she wrote nonsense on her paper like an ignorant jackass.
00:31:07I'll take that bet then.
00:31:12I'll take that bet then.
00:31:14How can she be so confident?
00:31:17That proof.
00:31:18That is top secret proof of the weak version of Goldbach's conjecture.
00:31:21It's classified information.
00:31:23You're right. That is the classified proof.
00:31:25I was part of the group of mathematicians that helped confirm it.
00:31:28So I remember.
00:31:29Zosia Sanchez is guilty of stealing state secrets.
00:31:34I know what it is now.
00:31:37Margaret Harmon was there when we confirmed the proof.
00:31:40It is she who leaked classified information to Zosia Sanchez.
00:31:45Stop making up false accusations.
00:31:48I wasn't even there.
00:31:50Oh, come on, Margaret.
00:31:52You plagiarize my thesis.
00:31:53Stealing classified information is nothing to you.
00:31:56They're both frauds.
00:31:58They can never be as smart as men.
00:32:00Throw them in prison.
00:32:02Security!
00:32:03No, no, no. I think of this problem.
00:32:05Do not touch my mother.
00:32:06Do not touch my mom.
00:32:08I figured it out myself. I didn't plagiarize anything.
00:32:10Mom! Mom!
00:32:14I figured it out myself. I didn't plagiarize anything.
00:32:17Mom, mom, please be gentle with my mother.
00:32:19Please. You cannot frame me without evidence.
00:32:22Zosia, you're just a high school brat.
00:32:24No one is going to believe you proved strong gold box conjecture when no one's done it for 300 years.
00:32:30You're just afraid that I'm going to expose you for your crimes.
00:32:33You're no math genius.
00:32:35Look around. You're just a kid.
00:32:38Here, let's ask the judges.
00:32:39Do you believe her? Professor Walker, Professor Douglas?
00:32:43Not from a girl who can't even afford appropriate clothing to wear at a national contest.
00:32:48All that moonshine has rotted her tiny brain. No, of course not.
00:32:52See, there's a reason my portrait's the one hung up on the wall.
00:32:57All you ever learned from your mother is how to commit fraud.
00:33:01Oh.
00:33:04I'll give you one less chance.
00:33:06All you have to do is admit that Margaret leaked you classified information, and I'll spare you.
00:33:11I'll never admit to your lies.
00:33:14Then I can't save you.
00:33:16Mom. Report them to the FBI.
00:33:19Oh, you'll cripple Zosia's career forever.
00:33:23You have no right to speak here.
00:33:25You already lost all your respect when you plagiarized Dr. King's thesis.
00:33:29You two can't win against me.
00:33:31I'm the world-renowned math genius now, after stealing your research.
00:33:36Everyone believes me.
00:33:37Crush them!
00:33:38Stop! Stop it!
00:33:47Stop! Stop it!
00:33:51Mr. Jensen, CEO of Apollo Tech.
00:33:54The biggest player in the microchip industry.
00:33:56And Mr. Reeds, the organizer of the National Math Olympiad.
00:34:00You are about to imprison the math genius of the century.
00:34:03Math genius?
00:34:05She's hardly a math genius.
00:34:07You let her go immediately!
00:34:13Thank you.
00:34:16Who are you?
00:34:17The leaders of the microchip industry.
00:34:19They chose these problems for the math Olympiad.
00:34:21We'd love to have a genius like you at Apollo Tech.
00:34:25Mr. Jensen, years ago, Margaret Harman plagiarized my thesis.
00:34:30Now, she's leaked the classified proof of gold box conjecture to her daughter, Zosia.
00:34:35Report them to the FBI.
00:34:37Please, look at the work.
00:34:39It's exactly the same as the proof we confirmed back then.
00:34:42It is indeed the same classified proof of weak gold box conjecture.
00:34:45Then it's time to call the FBI!
00:34:47In fact, it's gone far beyond the proof that we confirmed several years ago.
00:34:51This is strong gold box conjecture.
00:34:52Zosia solved it.
00:35:01Zosia Sanchez is just a high school vagabond!
00:35:04And a girl!
00:35:05Look at her clothes!
00:35:07I promise my work is 100% sound.
00:35:09Okay, let's check it then.
00:35:11Perhaps Ms. Cain here is unaware that checking a proof like this requires incredible computing power.
00:35:16Power of 10 to the 18th.
00:35:18Correct.
00:35:18We would have to take this to the nation's biggest supercomputer facility in order to confirm the accuracy of Zosia's
00:35:24work.
00:35:24We could take all of the computing power in this room and at best we could calculate perhaps 5%
00:35:29of the proof.
00:35:31I thought that our goal here was to advance microchip technology. If this proof doesn't do that, then isn't it
00:35:37kind of useless to our industry?
00:35:39I'm willing to submit my work to be tested.
00:35:44I'm willing to submit my work to be tested.
00:35:47If your proof fails, that means you and your mother, Margaret Harmon, are both frogs!
00:35:51And we'll have you both thrown in prison for the rest of your lives!
00:35:56Zosia, are you sure you want to do this?
00:35:59I'm 100% confident.
00:36:02It was my mother's dream to work on this project before Becky Cain stole it.
00:36:07I support this.
00:36:08If Zosia's proof is correct, we'll have a math genius that could help us win the Global Chips War.
00:36:13We should support young blood, Jensen.
00:36:16Then let's do it.
00:36:18And I will gather all of the computing power in Silicon Valley to check.
00:36:23What? All the power of Silicon Valley?
00:36:26Well, that will overload the power grid and cause a city-wide blackout.
00:36:30The financial ramifications of this are unfathomable.
00:36:33Will this kid even be held accountable for all of that?
00:36:36The pressure is great, Zosia, but it's okay.
00:36:41I will be the person held accountable if Zosia's proof fails.
00:36:51No, no, mom. You can't. No.
00:36:53Yes, Zosia.
00:36:55You are my greatest pride.
00:36:57And our nation's greatest hope.
00:37:01For years, our country has been lagging behind, and I do this for our country.
00:37:05And for the women in STEM.
00:37:07But most of all, I do it for you.
00:37:10Because I believe in you, Zosia.
00:37:13I do.
00:37:14Margaret Harmon, you've already been exiled from the field of mathematics.
00:37:17Why do we even care about you anymore?
00:37:20Well, what if I add my weight?
00:37:21I'll be held accountable if Zosia's proof fails.
00:37:24And I'm in as well.
00:37:26The CEO of Apollo Tech?
00:37:28If you back her up, too, then...
00:37:31Oh, thank you.
00:37:33Thank you for believing in Zosia.
00:37:37Perfect.
00:37:37I can get rid of you two once and for all.
00:37:41Oh, and I just got the governor's approval to use all of the computing power from Silicon Valley to check
00:37:46Zosia's proof.
00:37:47Amazing.
00:37:48If I'm correct, I want Becky Cain's work to be reexamined for plagiarism.
00:37:56Okay, we don't even know if she's correct yet.
00:37:58Let's not be talking about checking award-winning work.
00:38:01The bet is still on.
00:38:03Margaret Harmon and Zosia Sanchez will be exiled from STEM if the proof fails.
00:38:08Are you sure about this, Zosia?
00:38:10Despite the consequences?
00:38:13Absolutely.
00:38:16Fantastic.
00:38:18All of the computer power from Silicon Valley will be transferred to the AI in this room in the next
00:38:2310 minutes.
00:38:27So is that a solution that would potentially work for you?
00:38:30Stop the meeting.
00:38:31Yes!
00:38:33Nice, nice.
00:38:35Zosia Marmon is on the verge of the next great tech discovery.
00:38:39But we need your computing power to finish the test.
00:38:41If you agree, please hit the yes button.
00:38:44Thank you.
00:38:44The number one tech company in the world needs my help?
00:38:47Oh my gosh!
00:38:48A woman in STEM?
00:38:49Better microchips and GPUs, hell yeah!
00:38:52Yes!
00:38:55Everyone hit yes on ship advancement.
00:38:59Oh my god.
00:39:01This will change our industry forever.
00:39:04It looks like even those outside of Silicon Valley are supporting this research.
00:39:08The world believes in the work we do.
00:39:11They understand how monumental it is.
00:39:14Computing power acquired.
00:39:15We may begin.
00:39:16I won't disappoint them.
00:39:41You can do this Zosia.
00:39:42Make all the women in tech proud!
00:39:44Yes!
00:39:45Go Zosia!
00:39:46Max my GPU!
00:39:47Zosia!
00:39:49Zosia!
00:39:50Zosia!
00:39:50Zosia!
00:39:52Zosia!
00:39:52Zosia!
00:39:53Zosia!
00:39:54Accelerate!
00:39:55Accelerate!
00:39:56Accelerate!
00:39:57Accelerate!
00:40:01Accelerate!
00:40:02C'est 100% complet.
00:40:11Did Xosha get it?
00:40:15Congratulations, Xosha Sanchez.
00:40:18You have proved strong gold box conjecture.
00:40:23You've succeeded, my child.
00:40:25No one's ever done it before.
00:40:27We can create the greatest encrypted microchips in the world now.
00:40:32Yeah, history has been made.
00:40:34You've kept my dream alive all these years,
00:40:38but now you've completed it.
00:40:43Go, Dad!
00:40:48She did it!
00:40:51Impossible.
00:40:52I won our bet, Becky Cain.
00:40:55Now it's time to apologize to my mother.
00:41:02On national television?
00:41:04You wish.
00:41:06I'm a Nobel Prize winner.
00:41:08The youngest professor at Princeton.
00:41:11You're all nothing compared to me.
00:41:13You stole my mother's research,
00:41:15and you tried to frame me for cheating.
00:41:17But you failed.
00:41:19It is time to check Becky Cain's work in the last 10 years.
00:41:24The world will know who the real fraud is.
00:41:26Who are you to check my work?
00:41:29You're just trailer trash.
00:41:30That swamp stench of yours
00:41:32will always be an embarrassment to academia.
00:41:35They'd rather have me than you.
00:41:37You're wrong.
00:41:38In academia, we care about merit and honesty.
00:41:41If you only got that Nobel Prize
00:41:43because you plagiarized Ms. Harmon's work...
00:41:45Then it's our turn to strip Becky Cain
00:41:47of her honors and her position
00:41:49in the Math Hall of Fame.
00:41:54You wouldn't.
00:41:55You can't.
00:41:56If she really stole Ms. Harmon's work,
00:41:59then it would make sense
00:42:00why Becky Cain hasn't done anything ever since.
00:42:02The only thing she ever wrote,
00:42:04she plagiarized.
00:42:06What you owe my mother,
00:42:08I will have you give it all back 10 times over.
00:42:11Zosia Sanchez,
00:42:12if you can solve strong Goldbach's conjecture,
00:42:15then we were wrong about you
00:42:17and we're sorry.
00:42:19You indeed are a genius.
00:42:21It was Becky Cain who told us to sabotage you.
00:42:24You're all betraying me too?
00:42:26Hey, I helped you get that position at CalSTEM.
00:42:33Bribing students to help take Zosia down
00:42:35seems a bit suspicious, Ms. Cain.
00:42:38Check Becky's work.
00:42:39Exactly.
00:42:41If I had to check my proof,
00:42:42then it's only fair that she does too.
00:42:47If I had to check my proof,
00:42:49then it's only fair that she does too.
00:42:51Check her work.
00:42:53Check her work.
00:42:54Check her work.
00:42:56Check her work.
00:42:58You can all shut up.
00:43:00Oh, remember,
00:43:02I'm in the math hall of fame.
00:43:05There's only one person in the entire country
00:43:08who has the authority to challenge my work.
00:43:11Wait, does she mean the director of science and technology?
00:43:14The highest government office in tech?
00:43:16Could it be Thomas Oppen?
00:43:19That's right.
00:43:21It's me.
00:43:26That's right.
00:43:27It's me.
00:43:29It's him.
00:43:31He corroborated with Becky to steal my research 10 years ago.
00:43:35I call fraud.
00:43:37Margaret Harmon stole my research results.
00:43:40I have a witness, too.
00:43:42I attest that Ms. Becky Cain did submit her thesis to me three days ago.
00:43:46You don't belong in the math hall of fame anymore.
00:43:49I do.
00:43:52You're just in time, honey.
00:43:54And Charles, my top student.
00:43:57Well, I saw you were in a little bit of trouble,
00:43:59so of course I had to come.
00:44:01Can't believe you let that loser turn this crowd against you.
00:44:06Yeah, Sosha may have proved strong gold box conjecture,
00:44:10but I've recorded her work on here.
00:44:18We can claim it as our own.
00:44:21That proof is our nation's latest top secret discovery.
00:44:24That can make the best microchips in the world.
00:44:27She's stealing just like how she stole Ms. Harmon's work.
00:44:33I am the director of science and tech,
00:44:36and that means, newsflash, we can do whatever we want.
00:44:38You are despicable, Becky Cain.
00:44:42My mom taught you all her math, and you betrayed her.
00:44:45Not only did you steal her thesis,
00:44:48but you'd sleep with an old man for fame and power?
00:44:52So what?
00:44:53You have nothing to your name.
00:44:55Who are you to judge me?
00:44:57Oh, I've heard all about you.
00:44:59Just an orphan from the boonies.
00:45:02Young girls raised on pig slop in the swamps.
00:45:06Born to be stepped on by the likes of us.
00:45:09You see, we're the elite.
00:45:13My boyfriend is the director of all things STEM.
00:45:16He is the law in our field.
00:45:23He is the law in our field.
00:45:26You can't arrest me with him here.
00:45:28You hear that, everyone?
00:45:30She got her position by sleeping with an old white man.
00:45:35She's no math genius at all.
00:45:39You and your sickly, sickly mother are just a waste of space.
00:45:45And there is no way I'm going to allow you to win this competition.
00:45:51Well, I think there's still one unsolvable math problem left.
00:45:57And I challenge you, Becky Cain.
00:46:03She's right.
00:46:04She already solved two of the unsolvable math problems.
00:46:06That means that she can challenge any professor at any level to a math duel.
00:46:11Do something.
00:46:12We can't let them expose us as frauds.
00:46:14Hey, don't worry.
00:46:15Don't worry.
00:46:16We got a little secret weapon.
00:46:18Hmm.
00:46:20Sure.
00:46:21We'll accept your math duel.
00:46:23But you have to defeat my student first.
00:46:26Hmm?
00:46:28Charles is the top math student in all of Princeton.
00:46:33See, because you're such a young punk,
00:46:36you have to defeat Becky's student first
00:46:38before you could ever get a chance to go up against the likes of her.
00:46:42Yeah.
00:46:43That's right, Zosia.
00:46:44It's in the rule book.
00:46:45You have to be careful, Zosia.
00:46:47Charles has been crowned the youngest math Olympiad winner
00:46:49since even before you at age 10.
00:46:52I remember him.
00:46:53He's a legitimate genius.
00:46:54He's only studying with Becky Cain and Thomas Oppen
00:46:56for the fame and connections.
00:46:59Do not underestimate him.
00:47:00Scared now?
00:47:02Can you handle a real genius?
00:47:04You could still back out now,
00:47:06but you and your mother will be exiled forever.
00:47:09Sweetie,
00:47:10you don't have to do this for me.
00:47:12No.
00:47:14Let's begin.
00:47:16Let's begin.
00:47:22So what if you've proven the strong Goldbox conjecture?
00:47:26We are already on the last step of the third unsolvable microchip problem.
00:47:34That's impossible.
00:47:36The last problem encompasses a three-body operating model
00:47:39and two-dimensional foil technology,
00:47:41which proves that 3D can collapse into a 2D space.
00:47:44Yes, it fulfills a total paradigm shift as a quantitative leap.
00:47:48It's the ultimate weapon in quantum physics.
00:47:50You couldn't have solved it.
00:47:51That may be a shocker to you hobos,
00:47:53but it's nothing for us when the director of science and tech is on our side.
00:47:57I get to direct research funding wherever I want in this country.
00:48:01Ah, corruption at its finest.
00:48:03You're just jealous because only we, the elite,
00:48:06have access to the best tech, the best libraries.
00:48:09Only money can get you those things.
00:48:14Meanwhile, dirt-poor people like you are a waste of space
00:48:18and should sink to the bottom of the ocean.
00:48:21And looking at this farm Barbie,
00:48:23I doubt she can even pay for her own nice lead pencil.
00:48:28Xosha Sanchez will never be able to afford any of this equipment.
00:48:31Nobody has been able to figure out this problem,
00:48:34not even with the invention of supercomputers.
00:48:37She don't got the brains.
00:48:41It's perfect that this is being live streamed around the world.
00:48:45We can prove that Ivy League elites are leagues above these swamp creatures.
00:48:51Bottom feeders should always stay at the bottom.
00:48:56And I'm about to prove to the universe that Humble Beginnings gave me exactly
00:49:01the skill to overthrow people like them.
00:49:08You think money is brain power,
00:49:11but my mom taught me what it takes to rise from the bottom to the top.
00:49:15We can do anything exponentially better.
00:49:18Well said.
00:49:19I came from humble beginnings, too.
00:49:22We believe in you, Xosha, over all of their fancy lab equipment.
00:49:25That is just poor people's wishful thinking.
00:49:28Dreaming they can one day soar to the top.
00:49:30Hmm.
00:49:32Let's see Xosha Sanchez solve that third unsolvable problem.
00:49:38Without the help of any fancy technology.
00:49:44That's cheating.
00:49:49Oh, too bad.
00:49:52The duel has already begun.
00:49:54If you drop out now, then that's considered your loss.
00:49:58Those devices don't matter much to me at all.
00:50:01Well, you're lucky you were able to even solve the second problem.
00:50:05No woman has ever done better than that, and you certainly won't.
00:50:08And you're just a dirt poor orphan.
00:50:11I mean, it took our group with the greatest resources, years,
00:50:15just to get to the last step of the problem.
00:50:17You won't be able to solve it in a millennium.
00:50:20Oh, yes.
00:50:20And especially without any computing power.
00:50:23She may have lucked out on the first two problems,
00:50:25but this is way beyond her.
00:50:27Poor people should never rustle the feathers of the wealthy and powerful.
00:50:31Their field of view is so tiny.
00:50:34And our powers are so great.
00:50:40Socia Sanchez will never be able to solve this by hand.
00:50:44Worse yet, this is an interdisciplinary math problem involving quantum physics,
00:50:49string theory, and Einstein's field equations.
00:50:51A low-class hobo like her wouldn't know any of that.
00:50:55Who says I don't?
00:51:00Yes, we may be poor and we can't afford much,
00:51:03but that just made me more curious to learn everything.
00:51:06Margaret, you taught her quantum physics too?
00:51:09No.
00:51:10No, I didn't.
00:51:12She must have learned it on her own.
00:51:32And that's the greatest weapon against these stuck-up crybabies.
00:51:36I know poor people are self-conscious about their low social status,
00:51:40but bluffing like this just brings you down even lower.
00:51:43Is this really the best you've got?
00:51:45I mean, Jensen, Margaret Harmon, sure they were good in their day, but now all they do is
00:51:52hang out with the likes of poor, broke, homeless girls.
00:51:56She doesn't even look pretty in her dirty rags.
00:51:59Well, let's face it, girls can't really do much, whether it's physical labor or cerebral calisthenics.
00:52:05Well, this penniless girl is about to use a half-broken pencil to kick your ass in math.
00:52:11Let's race.
00:52:12You got the balls to challenge us, but I gotta tell you, it looks ugly on you.
00:52:18Competing against you would just lower my status. I could take you out easily myself.
00:52:24You?
00:52:25You're not good enough.
00:52:27I'm not good enough.
00:52:29I'm about to prove the Marsan's conjecture in my work,
00:52:32and it's the foundation of that last unsolvable math problem.
00:52:36How about we compete on that?
00:52:38Charles is the number one math student in all of Princeton.
00:52:43Your poor people math would just be baby-chopped to him.
00:52:46Yeah, because penniless hobos don't have enough to even need counting.
00:52:50I think five fingers is enough.
00:52:54Marsan's conjecture is even harder than the previous unsolvable math problem.
00:53:00What if Xosha loses?
00:53:02Xosha is still an experienced high school student.
00:53:04I care less about the winning, but...
00:53:07What if this cripples her intellectual curiosity?
00:53:10What if she never pursues math again?
00:53:12Uh, this should be nothing to you if you solve the previous unsolvable problem.
00:53:17Or are you really afraid to admit that bottom feeders can truly never climb to the top?
00:53:29Don't fall for it, Xosha.
00:53:31They are trying to provoke you into this math duel, okay?
00:53:34This is a special challenge within the math olympiad with irreversible consequences.
00:53:38I have never seen someone lose a math duel and continue in STEM.
00:53:42The ridicule and the trauma are so severe, you might as well be exiled.
00:53:47The last girl I defeated in a math duel, we shaved her head in front of everyone.
00:53:51Every high school girl's worst nightmare, having her head shaved in front of everyone.
00:53:57And we live streamed it too.
00:53:59She was crying her eyes out when she ran out.
00:54:05Xosha, don't put yourself under so much pressure.
00:54:08You still have a long road ahead of you and so much more to accomplish.
00:54:12Mom, I'm confident in the work that you taught me.
00:54:17They insult our intellect for being poor, for being female.
00:54:21They lie and cheat and steal our work.
00:54:25I'm doing this for us, Mom.
00:54:28I'm doing this for all of the women in STEM.
00:54:31I'll beat these elitist menaces.
00:54:36I am not backing down.
00:54:37You want to avenge your mother and take everything from me?
00:54:40I will have you shredded into unrecognizable pieces.
00:54:44Becky Cain, if I have to defeat your cronies first,
00:54:47for you to return what you took from my mother,
00:54:52then I will do so.
00:54:54We have the upper hand.
00:54:57When you fail, we can ensure that you never get into any college.
00:55:01Neither of you will work in STEM ever again.
00:55:04No funding.
00:55:05No scholarships.
00:55:07Nothing.
00:55:08Not even if you beg.
00:55:11And your sickly mom will die in the streets, dreams shattered.
00:55:16Just like how you poor people should end up.
00:55:19I will make you swallow those words.
00:55:21Just you watch.
00:55:23Enough.
00:55:25Start the math duel.
00:55:37What is that?
00:55:39Shameless.
00:55:39It's just utterly shameless.
00:55:41Charles already has 80% of the math who've completed.
00:55:44That's cheating.
00:55:45Zosia hasn't made any preparations ahead of time.
00:55:47That's unfair.
00:55:52Too bad.
00:55:53The math duel has already begun.
00:55:54If you want to give up now, though, that would be considered your loss.
00:55:58They're all cheating scumbags.
00:56:00We can only believe in Zosia now.
00:56:02Otherwise, they will claim we really can't do math.
00:56:04And that women are worthless and unintelligent.
00:56:07You and Zosia will be exiled from math forever.
00:56:10Zosia will never be able to fulfill her dreams.
00:56:13My child, your math skills have long surpassed mine.
00:56:17I can only support you from down below now.
00:56:20I spent 10 years working on this.
00:56:22Give me another hour and I'll finish this proof.
00:56:25Wow.
00:56:26What a long time.
00:56:28You know nothing about what it means to be a top mathematician.
00:56:31Poor girls like you can only admire us from down below.
00:56:34I'm about to win the next Nobel Prize.
00:56:36Just like the one your mother lost to us.
00:56:41Yes, one hour is definitely too much time.
00:56:45Keep pretending.
00:56:46You're as pathetic as your mother.
00:56:47You're both pig-cuddling boneheads with sappy woman emotions.
00:56:54Yeah, weaklings like you deserve to have your work stolen by us.
00:56:58Your name will go down in the history books as a loser.
00:57:02Then she can drop out of STEM and become a failure of a history teacher.
00:57:07Ooh.
00:57:08What I mean to say is one hour is more than enough time for me to prove Mersenne's conjecture.
00:57:13One hour wouldn't even be enough time for a weak farm girl like you to crack open a textbook.
00:57:17I only need one minute.
00:57:21One minute?
00:57:22No.
00:57:23Xosha is too naive.
00:57:24She's losing for sure.
00:57:26No way she can do this with no technology.
00:57:29No, she's just going to embarrass herself like her weak mother.
00:57:33Like I said, women belong in the kitchen.
00:57:38What you all don't realize is Mersenne Prime is just a key that I use to prove strong gold box
00:57:44conjecture.
00:57:53We were too rash.
00:57:55We shouldn't let Xosha hinge so much on this duel.
00:57:57We should believe in Xosha.
00:57:59She can still prove everyone wrong.
00:58:00I came from a small town too.
00:58:03You don't need to go to an Ivy League school.
00:58:05Women are just as smart as men.
00:58:06You're right.
00:58:07If you did it once, so can Xosha.
00:58:13Look at the screen!
00:58:20Look at the screen!
00:58:25My math god Archimedes, she's solving it!
00:58:30No.
00:58:31No, I have to work faster.
00:58:44No.
00:58:46She solved it.
00:58:51She beat me?
00:58:52A girl?
00:58:53Oh, I'm sorry.
00:58:55Have you not started yet?
00:58:56I spent 10 years trying to solve the Mersenne's conjecture.
00:59:01My life's work!
00:59:03Just because you're slow doesn't mean other people can't solve it.
00:59:06I would have done it faster, but I had to do it by hand, so.
00:59:12Oh my god!
00:59:14Xosha Sanchez really proved Mersenne's conjecture!
00:59:22She owned that elitist prick's ass.
00:59:24Down with Ivy League prep boys.
00:59:26I guess that tractor princess is smarter.
00:59:29No.
00:59:30No, it must be wrong.
00:59:31It must be wrong!
00:59:32No, no, no, no, no.
00:59:33How could she be Charles?
00:59:34He's actually a genius.
00:59:35Unlike me.
00:59:39Oh, give it up.
00:59:40You won't find any flaws in my math.
00:59:42No, I refuse to admit defeat!
00:59:44Okay, all right.
00:59:45Let me walk you through it.
00:59:46Since you can't seem to understand something so basic,
00:59:50I simply used my mother's harmonium mechanics to reverse engineer Mersenne's conjecture.
01:00:00Wait, wait.
01:00:01Becky, shouldn't you know harmonium mechanics?
01:00:03Why doesn't your student know?
01:00:04Harmonium mechanics was in my mother's thesis that Becky stole 10 years ago.
01:00:13Well, that just about proves it.
01:00:16Becky is guilty.
01:00:18Uh, that doesn't prove anything.
01:00:19It just proves that she beat one guy.
01:00:21I proved that small town girls can beat narcissistic piles of lard with half a pencil.
01:00:35What a useless piece of trash.
01:00:38He belongs in a dumpster.
01:00:41Jeez.
01:00:42He was incorrect on one problem, and that's how you treat him?
01:00:46Careful, you might end up just like him when we expose you, Becky Kane.
01:00:49Well, Miss Kane, Zosia has defeated your student who was an actual genius.
01:00:55And now she gets to challenge you.
01:01:00Shaking in your boots yet, Becky?
01:01:02No, no.
01:01:04There has to be something that I can do.
01:01:05I can't let this tractor princess, this farm barbie get the best of me.
01:01:15That was just one failure.
01:01:17You want to challenge me?
01:01:19Fine.
01:01:20I'll show you your place.
01:01:22This foolish sheep is about to be devoured by a real wolf.
01:01:27No, I'm going to put you where you belong, behind bars.
01:01:31No, I'm going to put you where you belong, behind bars.
01:01:41Zosia, you almost fainted.
01:01:43Be careful.
01:01:44No, I'm okay.
01:01:46No, Zosia is already spent.
01:01:49She solved the unsolvable math problem yesterday, and today she has proved strong Goldbach's
01:01:53conjecture and Mersenne's conjecture.
01:01:55Both of these equations have been unsolved for centuries.
01:01:59Imagine the toll that it's taken on her.
01:02:01It would be unfair to continue this math duel.
01:02:03According to math duel rules, a mathematician can only take on one math duel in a given month.
01:02:08They're breaking the system against my daughter again.
01:02:11So what?
01:02:12I am the director of science and tech.
01:02:15I am the rules, and I demand that the two of them face off right now.
01:02:24Shameless!
01:02:25Weren't you all just calling her the small town math genius?
01:02:29Make her prove it then by facing off against Becky, my little Nobel Prize winner.
01:02:36Only because she stole it from my mother.
01:02:39Oh, we're just giving the tractor princess a chance to prove herself.
01:02:42She should be proud that pig slop like her can stand on the world stage against one of the elite.
01:02:52I am concerned for you, Zosia.
01:02:55Do you remember why I love math, Mom?
01:02:58It was how I met you, and Becky Cain destroyed your life.
01:03:02She stole your research and your legacy in the Math Hall of Fame.
01:03:06You don't belong in the Math Hall of Fame anymore.
01:03:08I do.
01:03:12Winning back everything is my thanks to you for adopting me when you could barely feed yourself.
01:03:18Math is universal, an equalizer between all classes of people.
01:03:22Take these cheating pricks off their high horses, Zosia.
01:03:26Zosia.
01:03:28Zosia.
01:03:29Zosia.
01:03:30Zosia.
01:03:31Zosia.
01:03:33Zosia.
01:03:34Zosia.
01:03:35Zosia.
01:03:36Zosia.
01:03:36Zosia.
01:03:37Zosia.
01:03:37Zosia.
01:03:38Zosia.
01:03:38Zosia.
01:03:38Zosia, I know you'll never give up.
01:03:40No matter what happens, I will always be with you.
01:03:44Let's duel.
01:03:46No, you talk big like a man.
01:03:48I tell you what, we're going to go easy on your puny little girl brain.
01:03:53How about that?
01:03:54The next part of the third unsolvable math problem, we race to find the next Marcin Prime.
01:04:01What?
01:04:03That's insanity.
01:04:04The largest Marcin Prime discovered is two to the 82,539,933 minus one.
01:04:12That's 25 million digits.
01:04:14Every single mathematician in the world would love to come up with the next Marcin Prime.
01:04:19They would go down into the Mathematics Hall of Fame.
01:04:22Our competitors across the sea have used over two million supercomputers to try and do this,
01:04:27and they still haven't gotten it.
01:04:29And how can Zosia with just one human brain?
01:04:32Why is finding the next Marcin Prime so important?
01:04:38In simple terms, Marcin Primes are fundamental to supercomputing and encryption at the highest order.
01:04:46Even if you don't care about supercomputing, daily tasks such as internet function, listening MP3s,
01:04:52media processing are all reliant on FFT algorithms that are sped up by Marcin Primes.
01:04:59What she means, everyone, is that it makes our CPUs and our GPUs super fast.
01:05:04So if I'm going supersonic speed, finding the next Marcin Prime will allow me to reach hypersonic speeds?
01:05:11Precisely, young man.
01:05:12A breakthrough in Marcin Prime is basically a breakthrough for the entire chip industry.
01:05:16And almost everything is built on these microchips these days.
01:05:19Your phones, your computers, your cat's automatic feeder.
01:05:22Nobody can escape the influence that is chip technology in the modern age.
01:05:26Finding the next Marcin Prime is infinitely difficult. Can Zosia even do it?
01:05:33What they don't realize is, Oppen already gave me the answer.
01:05:38When I was working on Goldbox Conjecture three years ago, I was already halfway to finding the next Marcin Prime.
01:05:46And I've already given that answer to Becky.
01:05:48Zosia Sanchez will lose, for sure.
01:05:51Prepare to get kicked back to your swamp to pick up pig shit.
01:05:55It's the only thing your poor girl hands are good for, anyway.
01:05:59No, no. What's going to happen is, these elitist pricks, who cheated and bought your way to power, are going
01:06:05to fall from grace.
01:06:07You're going to be doomed to a life of being a total loser.
01:06:10Mmm, you wouldn't talk to me that way if you knew that I've already found the next Marcin Prime.
01:06:16It's right here.
01:06:18Is she cheating again?
01:06:19Yes!
01:06:20Yes!
01:06:24Just one?
01:06:27Didn't you hear those idiots?
01:06:31Over two million supercomputers can't find one.
01:06:34And you've got nothing.
01:06:36You should actually be grateful that you get to witness me making history.
01:06:42You crave glory so much, you cheat, lie, steal, probably murder.
01:06:47I may be poor, but I will ensure that glory is the one thing that you never get.
01:06:53Even if you came into my farm to pick up pigeon fodder.
01:06:56Hmm.
01:07:04Meet my Marcin Prime.
01:07:13Meet my Marcin Prime.
01:07:17She's really found the next Marcin Prime? A number that's over 25 million digits?
01:07:23Xosha's a goner this time.
01:07:24All you ever do is cheat! How can you even call yourself an honorable researcher?
01:07:28Okay, that sounds like a you problem. If Xosha's really a math genius like you say she is, then she
01:07:34would already have one in her back pocket.
01:07:36Well, yeah, that's how geniuses operate. But apparently, Xosha Sanchez isn't a real genius.
01:07:42She doesn't have time to calculate what two million computers couldn't calculate to find the next Marcin Prime?
01:07:47Uh, TikTok. Oh, time's up, sweetie. Admit defeat and, uh, slap yourself a hundred times as an apology.
01:07:56Maybe then I'll let you kiss my Nobel Prize.
01:08:00You mean my Nobel Prize.
01:08:04You mean my Nobel Prize?
01:08:07May I borrow your iPad?
01:08:09This is the cheapest model from five years ago, though.
01:08:11It's like one gigahertz tops. Might as well be a potato.
01:08:14More than enough for me.
01:08:16She just won't give up.
01:08:18All right.
01:08:19I'll let that brat play before we eat her alive.
01:08:22Give me the next Marcin Prime on the count of three, and I'll spare you and your mother.
01:08:28Three!
01:08:29What mockery? Three seconds.
01:08:30She has no chance.
01:08:31Two.
01:08:32She's working like life.
01:08:33Unbelievable.
01:08:34Can she really do it?
01:08:39One.
01:08:40Drag her off the stage.
01:08:42Done.
01:08:48Done.
01:08:50It's my God.
01:08:51Is that the next Marcin Prime?
01:08:57And the next one at 27 million and 32 million digits.
01:09:05You're the pride of my life, Sosha.
01:09:07No, she is the pride of the entire nation.
01:09:14No, no, no, wait. I had to use offense proof to get that far. How could she find two Marcin
01:09:19Primes?
01:09:20In three seconds? That took me three years.
01:09:23Oh, I know what it is.
01:09:25She must just be a blind guess. She could just toss out a bunch of digits and then make it
01:09:29look like something.
01:09:31She's cheating. You're cheating. All you farmhouse poor people do is cheat. That's all you do because you're losers in
01:09:38real life.
01:09:39You're just projecting because you can't stand losing. Have you guys forgotten what I've accomplished so far?
01:09:45You mean unsolvable math problem number two?
01:09:48Yes, because math builds on top of one another. That's why I was able to calculate
01:09:52the next Marcin Prime in the nick of time. No, I cannot lose to this penniless pig slop feeder.
01:09:59You are the director of science and tech. You are the top dog. I didn't sleep with you for nothing.
01:10:05We can't let her expose us like this. Bringing out the big guns? I'll beat them too.
01:10:13Ten years ago, Thomas Oppen and Becky Cain stole my mother's research.
01:10:19I will avenge her and I will take back what belongs to her.
01:10:23Those morons that you just defeated? They are nothing compared to me.
01:10:27Yeah, do you even realize who you're talking to, Zosia Sanchez?
01:10:30He hails from a long line of nuclear physicists, okay?
01:10:33You mean mad scientists who create weapons of mass destruction ruin humanity?
01:10:37Yeah, I think the world can live without you.
01:10:40I am the director of science and tech.
01:10:44I hold the highest position in math and physics, okay? I am leagues above you.
01:10:51You're so poor, you eat what the pigs eat.
01:10:57Yeah, teenage trailer trash just thinks they're so important that they know everything.
01:11:04Okay, all right. I don't need any of you to mansplain or talk down me because
01:11:08higher IQ beats higher status. Higher status is more experience.
01:11:14Yeah. You mean more experience at cheating.
01:11:16You know what? Why don't we solve four-color theorem?
01:11:23Let's race.
01:11:25You think four-color theorem is just that easy?
01:11:29At my current level, it would take me a year to complete.
01:11:32and that is still faster than anyone else on earth.
01:11:36I'll need one hour.
01:11:37You are just a rodeo clown drunk on your own moonshine.
01:11:40It would take you that long just to write down the equation.
01:11:45Oh, oh, oh, let me guess. Let me guess.
01:11:46You're just going to use all the computing power in this room to calculate the prime for you.
01:11:51And we see right through your scheme.
01:11:52Yeah, yeah, it must be that that iPad the host gave her.
01:11:54She's the real cheater. That must be why she beat me.
01:11:58Go ahead and check the iPad.
01:12:04My gosh, this is barely one gigabyte of RAM.
01:12:07You're right. This thing is slower than a 2010 flip phone.
01:12:11Like I said, might as well be a potato.
01:12:14See, I don't need your double standards and hypocrisy.
01:12:17They look ugly on my small town charm.
01:12:20You still won't win.
01:12:22It would take at least 9,000 times more computing power.
01:12:26And it would take another whole year.
01:12:28But what if I use the three-body operating model and 2D foil technology?
01:12:39But what if I use the three-body operating model and 2D foil technology?
01:12:47What? That's math blasphemy.
01:12:50No, it's not.
01:12:52If I compress space modeling into 2D, I don't need 9,000 times computing power.
01:12:57That iPad is enough.
01:13:00That's all abstract math. Nobody has ever made that concrete yet.
01:13:03That wouldn't be the breakthrough of the century.
01:13:05It would be the breakthrough of the millennium.
01:13:08Compressing to 2D?
01:13:10That is crazy talk.
01:13:12Current technology only allows to compress up to 10 times.
01:13:16What are you saying?
01:13:17You have some sort of magical, mystical power now that created some new tech?
01:13:22I do.
01:13:25I do.
01:13:27You forget that I advanced tech by a century just minutes ago.
01:13:43Accelerate!
01:13:44Accelerate!
01:13:44Accelerate!
01:13:47Oh, Jesus Christ, no!
01:13:49We don't have enough computing power!
01:13:52We told you!
01:13:53You don't even have the computing power to defeat me!
01:13:59Please?
01:14:01I need your help.
01:14:14You get covering in the system, you get banned!
01:14:17You need skills to own!
01:14:44The next millennium is here.
01:15:11My photon level microchip.
01:15:14It may be tiny, but its power is immense.
01:15:16Enough to power this entire city on its own.
01:15:26Power level over 9,000!
01:15:30I did it, Mom.
01:15:32I did it.
01:15:33You did it, my child.
01:15:36You did it when no one else could.
01:15:38We have hypersonic microchips!
01:15:41No other country is even close!
01:15:43My potato is gone.
01:15:45Hyper speed!
01:15:46The whole country wanted to see you win, Zosia.
01:15:49This!
01:15:50This right here!
01:15:51This is the American dream!
01:15:53We're all equal!
01:15:59No, no, no.
01:16:00She's really, um, genius.
01:16:02She solved all three unsolvable microchip math problems!
01:16:06I have to admit, Zosia Sanchez, you are good.
01:16:10Now, I might just have to hire you to come work for me.
01:16:13Is that you both admitting defeat?
01:16:16He has been rigging the system against Zosia the entire time!
01:16:19You can't be serious.
01:16:21You two worked together to steal Zosia's mother's research.
01:16:24Becky Cain is nowhere near the genius that you are.
01:16:27Come to my side and I can give you all the riches and glory in the world.
01:16:34How dare you betray me!
01:16:36I've been with you for 10 years!
01:16:40I was only using you to steal research for me.
01:16:44You are nothing compared to Zosia Sanchez!
01:16:48You are nothing but trash to me now!
01:16:53How does Downfall feel, Becky Cain?
01:16:58Forget Becky, Miss Sanchez.
01:17:00Let's discuss your future with me.
01:17:02Now, you don't want to be associated with that dirt poor mother.
01:17:05She has nothing left to offer you.
01:17:07But I, I can give you access to the top research facilities and unlimited money.
01:17:14I wouldn't blame you if you left me, Zosia.
01:17:17I'm just a destitute janitor now.
01:17:19Mom, I would never do that.
01:17:23Do you know why I go to public high school and why I manipulate my test scores to only be
01:17:2773%?
01:17:29I am not interested in playing guessing games with you right now.
01:17:31Because my mom adopted me. She saved me from the streets as an orphan. She gave me a whole new
01:17:37life.
01:17:38I would give up anything for her to fulfill her dreams, the ones that Becky Cain stole.
01:17:43I would never abandon her.
01:17:46I never knew you'd manipulated your test scores for me.
01:17:50And I would do it all over again, Mom.
01:17:54Zosia.
01:17:55You know, I am so glad that Zosia Sanchez is not a traitor like that Becky Cain.
01:18:00I mean, Zosia is the better woman.
01:18:04It must be that small-town child.
01:18:06Now it's time to strip Becky Cain of her honors and her position.
01:18:11No, no, you can't.
01:18:14Just because you beat me, that doesn't mean that I stole anything.
01:18:17Yeah? Where's your evidence?
01:18:20See? You got nothing on me!
01:18:23But I do.
01:18:26Look, everyone. Margaret Harmon is trying to fabricate evidence now.
01:18:31Did you not realize that there were security cameras in the office where you stole my research?
01:18:36No. No, I already deleted the footage.
01:18:39Those security cameras were backed up to the cloud.
01:18:43If she didn't realize that, how could she even call herself a prodigy in tech?
01:18:47Math genius is worse than a preschooler.
01:18:51My mom didn't want to expose you because she wanted to give you a second chance to right your wrongs.
01:19:00This is your last chance, Becky Cain.
01:19:05I...
01:19:07I didn't do anything wrong.
01:19:10Anybody would have done it.
01:19:12All of the founding fathers of Silicon Valley, they've done it.
01:19:16You are despicable.
01:19:18You do not deserve to be listed in the Math Hall of Fame.
01:19:20No!
01:19:21Am I going to lose everything?
01:19:26Professor, I'm so sorry.
01:19:30Oh, you don't have to do this.
01:19:32Please don't expose me.
01:19:33You don't have to do this.
01:19:34I'll do anything.
01:19:35Please forgive me.
01:19:36Forgiveness.
01:19:37I promise to make you proud, Professor.
01:19:42You should be honored that I'm using your work to climb to the top.
01:19:46I'm inheriting your math legacy, Professor.
01:19:50I forgave you a long time ago.
01:19:53You did?
01:19:56Then I get to keep everything!
01:19:58You should never have tried to frame Zosia.
01:20:02Shame on that woman.
01:20:03Stealing someone else's research is the most despicable crime in academia.
01:20:08Let's exile her!
01:20:10No!
01:20:11You can't do that to me.
01:20:13I'm a Nobel Prize winner.
01:20:14I'm famous, dammit!
01:20:16No!
01:20:18Not anymore, Becky Cain.
01:20:24Not anymore, Becky Cain.
01:20:31You don't belong in the Math Hall of Fame anymore.
01:20:34I do.
01:20:38You've officially been removed from the Hall of Fame.
01:20:41My portrait!
01:20:43My beautiful portrait!
01:20:45You'll pay for this.
01:20:52Get over here and help!
01:20:53Don't you want her invention too?
01:20:55I invented this!
01:20:57She's trying to steal Zosia's work like she did mine.
01:21:00Mac!
01:21:03Your invention will be ours!
01:21:05See, this is why women are always having their inventions stolen.
01:21:09You're just biologically weaker.
01:21:11We are not!
01:21:12Come on!
01:21:13Take down these oppressors!
01:21:15I can't believe we lost to a couple of pig farmers.
01:21:19No, I'm the best math genius in the world!
01:21:21I'm the Nobel Prize winner!
01:21:22I'm a winner!
01:21:24I'm a winner!
01:21:24It doesn't belong to you!
01:21:28No!
01:21:30No!
01:21:33Zosia!
01:21:41I would like to proudly announce that the winner of this year's Math Olympiad is...
01:21:49That the winner of this year's Math Olympiad is...
01:21:52Zosia!
01:21:53Zosia!
01:21:54Zosia!
01:21:55Zosia!
01:21:56Zosia!
01:21:57Zosia!
01:21:58Zosia!
01:21:59Zosia!
01:21:59Zosia!
01:21:59Zosia Sanchez!
01:22:08Zosia has solved all three unsolvable math models!
01:22:13Not only that, she has advanced microchip technology by at least a century with her brilliant device.
01:22:28We did it, Mom.
01:22:30We won the prize money and now we can continue your research and your surgery.
01:22:35Oh, Zosia, I don't care about these prizes.
01:22:39Raising you was my greatest achievement.
01:22:56Zosia!
01:23:07Ha-ha!
01:23:08Well, well.
01:23:09Zosia Sanchez!
01:23:10Oh.
01:23:11Oh, here.
01:23:12Let me.
01:23:15Hello
01:23:17Congratulations, you two
01:23:19You will be going to D.C. to compete internationally this time
01:23:23Now, you do realize that our foreign competitors are going to be a little more difficult than anything you've had
01:23:27to handle so far
01:23:28I'll make all of you proud
01:23:31You will always be my girl genius
01:24:02You will always be my girl outgoing
Commentaires