- 9 minutes ago
مسلسل NCIS مترجم - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:04ترجمة نانسي قنقر
00:34ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:01ترجمة نانسي قنقر
01:03ترجمة نانسي قنقر
01:09ترجمة نانسي قنقر
01:10ترجمة نانسي قنقر
01:12ترجمة نانسي قنقر
01:13ترجمة نانسي قنقر
01:15ترجمة نانسي قنقر
01:16نانسي قنقر
01:18نانسي قنقر
01:19نانسي قنقر
01:24نانسي قنقر
01:41نانسي قنقر
01:52نانسي قنقر
01:54نانسي قنقر
01:56نانسي قنقر
01:57نانسي قنقر
02:05نانسي قنقر
02:08ترجمة نانسي قنقر
03:08قد اشتركوا في القناة
04:55Because that's like trying to find a kayak in a hurricane
04:57Hey, positive thoughts fuel phaster pangs
05:01I told you so
05:03You've got to be kidding me
05:04An abandoned rib was found in a private Maarina outside Virginia Beach
05:08Any serial numbers or markings?
05:09No
05:10But take a look at this
05:14What is that? Is that a boat number?
05:16No, it feels more like a calling card
05:18A message
05:20Coordinates
05:22It's a rule
05:24تجربة رئيسة.
05:25بعض الوقت.
05:27تجربة تخبرنا شيئا.
05:30إنه حيث.
05:31إنه لا يريد أن يكون لديه أخرى.
05:49تعتقد أن تكون هناك؟
05:51لا يوجد هناك شيئا.
05:52صحيح.
05:53صحيح.
05:54صحيح.
06:18مهلا؟
06:22جبس؟
06:25كل شريح، فبالتو
06:30ترجمة نانسي قنقر
06:56ترجمة نانسي قنقر
07:27ترجمة نانسي قنقر
07:29ترجمة نانسي قنقر
07:32ترجمة نانسي قنقر
07:33ترجمة نانسي قنقر
07:45ترجمة نانسي قنقر
08:14ترجمة نانسي قنقر
08:17نانسي قنقر
08:49نانسي قنقر
08:51ترجمة نانسي قنقر
09:32نانسي قنقر
09:33نانسي قنقر
09:36نانسي قنقر
09:37ترجمة نانسي قنقر
10:06نانسي قنقر
10:09نانسي قنقر
10:10نانسي قنقر
10:20ترجمة نانسي قنقر
10:23ترجمة نانسي قنقر
10:33نانسي قنقر
10:34نانسي قنقر
10:37ترجمة نانسي قنقر
10:38ترجمة نانسي قنقر
10:43ترجمة نانسي قنقر
10:45ترجمة نانسي قنقر
10:46ترجمة نانسي قنقر
10:47ترجمة نانسي قنقر
10:50ترجمة نانسي قنقر
11:02ترجمة نانسي قنقر
11:30ترجمة نانسي قنقر
12:01ترجمة نانسي قنقر
12:06ترجمة نانسي قنقر
12:07ترجمة نانسي قنقر
12:09ترجعة نانسي قنقر
12:11تتعلم أنها كيفية ساعة تتعلم أن تكون شخصاً مفرقة بها مخبرقة بها
12:15ستعلم وقت
12:17وكثيراً ؟
12:19قمت بتردت
12:20لقد قمت بك المريض
12:21بحيث طويلة المعبت
12:25أعرف أنها أريد كثيراً عندما تركزون الناس في العمل
12:28حتى تجد رأسك
12:30هذا يبدوى شيئاً
12:35شخصي قدره
12:35أمورك
12:38أمورك
12:38أمورك
12:39حقاً لذلك
12:40ومعاً لديك
12:43أمورك
12:44أو أمورك
12:45أو أمورك
12:46أمورك
12:48سوف تتكلم من أن تخلق سيئ
12:50سيئ
12:51أولاً
12:53أمورك إنه كان فقط
12:53الأعمال
12:54أمورك هؤلاء
12:55أمورك
12:56أمورك
12:56أمورك
12:57أمورك
12:59أنه
13:01مقرر
13:02و
13:04إذا كنت أرسل الله فقط
13:07إذا كنت أعرف أن جائفا جivel
13:10إذا كنت بحقا
13:12أو أسألني شيء لذلك
13:14أن يتكون حالياً للإعلام
13:17إلينا كذلك
13:18ولم نرى أن نعلم ressent
13:19لا نهلم لك
13:25بحقنا
13:26وتمتعني
13:28هذه المرملة
13:30ترجمة النهاية
13:31أكبر أنها تشعر في نهاية
13:33إظهر مقابل
13:37ألم نحن أقرارها
13:40جانس
13:41نحن تكرركتها
13:43أولاً سنحن للمقابلة
13:44سنحن نكيس
13:47سنحن نتغلق مقابلة
13:49ما سنحن؟
13:50مقابلنا
13:51نسنح نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن
13:56تحن؟
13:57لك
13:58ترجمة نانسي قنقر
14:28ترجمة نانسي قنقر
15:04ترجمة نانسي قنقر
15:07Can you become a roommate?
15:10Try a birthday.
15:12Or her cat's name, Mitzi.
15:14She uses that for everything.
15:15Oh!
15:16Wait.
15:16Use her grandma's birthday.
15:19Are you sure?
15:20Pretty sure.
15:21She mentioned it once.
15:23Said grandma Carla always picked it as her roto numbers.
15:25Grandma Carla?
15:27I know.
15:27Who brags about their grandma?
15:30Especially that one.
15:33موسيقى
16:01Erm...
16:01sun...
16:02no wonder Lauren's knows her grandma's lotto numbers
16:05when he says fugitive crime boss acting like their grandma of the year
16:08she's good っ humor
16:10lonely widow grieving mother my son is gone Lauren's my last chance to connect
16:15with family
16:16Karla's grooming her
16:17yeah use Print as a front clean face clean record cover for Karla's dirty deeds
16:23exactly what Lauren's mother was afraid of
16:24it wants a spin about a locket
16:27yeah
16:29yeah split in two
16:30خارل يتحدث عن مجدد
16:32مجدد خياري كمسي
16:33ومع الى قدره قدره
16:34كلما فهمت خطرت
16:37هم معلومة بسيطة
16:38في قطر
16:38مروري وفق
16:39فقط ترجمت بشكل
16:40قدره بالحينة
16:42بقية
16:43ترجمه
16:45ترجمه الفتر
16:47مجدد
16:47احسن
16:48موسنج
16:50ترجمه
16:51مجدد
16:52ترجمه
16:52ترجمه
16:53ترجمه
16:53وعنده
16:53يجب
16:54ترجمه
16:54ما عليك
16:56ورن
16:57وبركة
16:57اراني
16:58خطر
16:58который ل change the cafe outside of arlington
17:01because they have cameras
17:02yep
17:02i found mourn
17:05and she wasn't alone
17:12am Eustace summons director
17:14just not from your side of the potomac
17:16i trust there is a good reason
17:23carla marino
17:24who's the girl
17:25Lauren Jacob's
17:26صحيح والأخير
17:28وعشبه وإنما نقل نصبه
17:29وفقه أمامااً
17:30لديه من كارلا
17:34رحلها
17:35لديها تجلبها
17:36وقد ورغمت لارن
17:40وقد اتجلت لفتاح
17:41لعباً موجودة
17:42هم فتح بإمس
17:43تحويلات محياة
17:44لديها تحويلات
17:46احسنة
17:50تحويلات محياة
17:52الف بي counterintelligence
17:54already in motion
17:56but there's more
17:58some good news
18:03Carla is not the only one
18:04who is still alive
18:07so is your brother
18:11he made it off that ship
18:13is he okay
18:15yes
18:19and how long
18:20have you been working with him in secret
18:23that issue
18:24will be addressed
18:26admiral i assure you
18:27but right now
18:29priority is Carla
18:35yeah it's hard to walk away
18:36from technological perfection
18:38don't get misty on me mcgee
18:39time to rejoin the living
18:40have a little chat with my sister
18:43yeah maybe uh
18:44save any righteous monologues
18:47she just found out you're alive
18:48bank the goodwill
18:51where's the fun in that
18:57looks like your reunion's ahead of schedule
19:11agent parker
19:14admiral
19:17advance filled you in
19:19tell me what i need to know
19:25are you serious
19:26you're going to arrest me
19:28it's for your own good
19:42willful conveyance of false information
19:44involving an explosive threat
19:46unauthorized transfer of classified evidence
19:49interfering with an ongoing investigation
19:51makes bending the rules sound like a crime spree
19:54it's enough to hold parker and federal lockup pending arraignment
19:57why
19:57because this isn't just procedure
19:59it's personal
20:00sibling rivalry
20:01never boring
20:02amen
20:03and who's going to challenge a vice admiral
20:05uh not us
20:07i'm telling you
20:08i saw her when she had him cough
20:09she was smiling
20:10and that was her brother
20:11imagine what she'd do to us
20:13yeah rather not
20:13well at least not until we find Carla
20:15okay
20:17last confirmed sighting arlington cafe
20:19two hours ago
20:20they left together
20:22almost like Lauren went willingly
20:24no she did it won't last
20:26grooming isn't love
20:27it's manipulation
20:28yeah if Lauren thinks she's safe now
20:30as soon as that hallmark moment fades
20:31all that's left is a kidnapping
20:33all right i'm gonna pull traffic cam
20:34still active here
20:35and i'll refresh the bola
20:41agent parker
20:45i guess your sister did what i should have done two days ago
20:48i always knew you two would get along
20:50i gave you space
20:52gave you time
20:53hell i gave you cover
20:54no you didn't director
20:55you sent me home
20:59you're not angry at me
21:01or your sister
21:02or even Carla
21:05you're angry at yourself
21:09i carried that same weight
21:11after jackie died
21:14kept it tucked in my pocket like a badge
21:18hella hammer
21:21didn't help
21:23you want to keep swinging that hammer
21:25you go right ahead
21:27but when you're ready to put it down
21:28i'll still be here
21:30as a friend
21:32being in friends with you
21:33hasn't done me any favors
21:34i'm sitting here
21:37you think i can fix that
21:39clearly you don't know your sister
21:45admiral
21:51aldi
21:54harry
21:56still the same
21:59reckless
22:01insubordinate
22:01always dragging people down with you
22:04wow
22:05barely in the room
22:07and already at cruising altitude
22:09you keep lighting fires
22:11and acting surprised when things burn
22:15yeah it's funny
22:17i think i just figured out who lit the first one
22:19back in juvie when i boosted that car
22:22there
22:23wasn't dad
22:24that knocked on me
22:26it was you
22:30you were spiraling
22:33fast
22:34so i did what dad couldn't
22:36i made sure you survived
22:38by stabbing me in the back
22:39i pulled you back from the edge
22:41then
22:42and now
22:43and that missile strike
22:44what was that
22:45tough love in tomahawk form
22:47you think i wanted to do that
22:49well it doesn't matter
22:50you did
22:50i had orders
22:52you have never understood what that means
22:55i'm not that kid anymore
22:56i'm not acting out
22:57i'm trying to make things right
23:00and that's the problem
23:01you still can't see the damage you cause
23:04i see it okay
23:05i see it
23:06every day
23:07every time i close my eyes
23:08i know what i did
23:11i put carla into his orbit
23:12i put her in his path
23:14i did this to dad
23:19i don't need another lesson
23:21i need a sister
23:25instead i got you
23:42case
23:42hey
23:43got your call
23:44why'd you come in the back way
23:45well because vance is back in the building
23:47i thought he was back on our side
23:49hard to say
23:50i figured it's best to stay off his radar
23:52in that case
23:53you're gonna love what's on mine
23:55no weather satellite
23:56i widened the net
23:57after carla's cafe footage went cold
23:59started with nearby transit hubs
24:01and caught this
24:02private airfield outside leesburg
24:06is that carla?
24:07and lauren
24:08except this time
24:09one of carla's armed goons
24:11has her in a death grip
24:12he's a prisoner
24:13jet had no flight plan
24:15and a fake tail number
24:16untraceable
24:17but even ghost planes
24:19burn fuel
24:20well jet that size has limited range
24:22my best guess
24:23it's headed for southern canada
24:25northern mexico
24:26or my personal favorite
24:28a remote airstrip
24:29outside havana
24:30like cuba
24:31oh the airstrip's privately owned
24:33the deed is buried under
24:35two shell corporations
24:36and one very familiar alias
24:38carlos
24:39it's one of our old ones
24:40but where there's enough smoke
24:41there's fire
24:42great so carlos made it out of the country
24:44somebody's gotta tell vance
24:46and the admiral
24:47they already know
24:51i've flagged all incoming network data to this lab
24:54you're here to arrest us too
24:56that depends how fast can you package this intel for a briefing
25:01uh define briefing
25:02did we miss a calendar invite
25:04i am updating dod
25:06plan is simple
25:07do what my brother couldn't
25:08bring down the woman that killed our father
25:11the right way
25:13we can be ready in five minutes
25:14make that three and a half
25:16thermal recon confirms carla marino
25:18has taken refuge in a private compound in southeast cuba
25:22no flag no legal standing
25:24and she's not alone
25:26marino is holding an american citizen hostage
25:30lauren jacobs her granddaughter
25:32we've been briefed on the granddaughter
25:35however marino's holed up with limited protection
25:37she's vulnerable
25:38i can have an extraction team wheels up in an hour
25:42we're aware of the situation admiral we've been in contact with the cuban government
25:47they reached out an hour ago
25:49because they've granted carla marino asylum
25:53cuba's protecting her
25:54she cut a deal
25:55no extradition no interference
25:57and what did carla give them in return
25:59everything
26:00the entire nexus infrastructure
26:03comms accounts routing systems
26:05she offered the entire kingdom
26:07and they took it
26:08gives cuba leverage and talks with the u.s
26:11carla marino is obsessed with control
26:13if she gave it up it's not peace
26:16it's a ploy
26:17it's not a con
26:18it's survival
26:20and it's all thanks to ncis
26:22you stopped carla's bombing attempt on the five families
26:25the families then turned on nexus
26:27so nexus turned on carla
26:29cut her loose
26:30torched her contacts
26:31and froze her assets
26:33intelligence chatter now says she's on the run
26:35low on cash
26:36short on muscle
26:37and hunted by the people she once commanded
26:39she gave up what she had left out of desperation
26:42desperate or not
26:43she's a wanted terrorist
26:44and she is holding a u.s. civilian
26:47that girl is 19
26:48caught between a cartel
26:50and the woman who murdered my father
26:52with respect admiral
26:55we may have just secured
26:57the biggest intelligence windfall in a decade
26:59that's the priority
27:01we were willing to sacrifice one of our own
27:04to stop this woman
27:06and now we're just supposed to walk away
27:08we have no choice
27:09tell that to lauren's mother
27:12you're toying the line admiral parker
27:14these are orders
27:15not options
27:16understood
27:22understood
27:30you did everything that you could
27:32now director
27:35i did everything i was told
27:39i still failed
27:53you always made things look easier than this dad
28:15how did you know i was here
28:17i've been here myself a few times
28:20also your entire entourage is outside the door
28:23well admiral's rarely alone
28:27should i go
28:30said you've been here before
28:31when
28:34when the compartments that i thought were watertight
28:42weren't
28:43naval metaphors
28:44those for my benefit
28:45i'm a hostage negotiator
28:49well
28:50i'm not making any demands
28:53battle's over
28:55my brother broke the rules
28:57and failed
28:58and i followed them
29:02got the same result
29:04and maybe it's not about the rules
29:09maybe it's about
29:11who you answer to
29:13and
29:14what matters when it's over
29:17don't say family
29:19all i know
29:21is that there is a young woman out there
29:25and she is alone
29:26and she is scared
29:29and my team can bring her home
29:34if you're asking my permission i can't give it
29:36i have orders
29:38but we don't
29:40then why come to me
29:42because we're down an agent
29:46and your orders don't include keeping him in a cage
29:50you came to ask for my brother
29:51he knows carla better than anyone
29:56and he needs to save someone
30:00to make up for those that he couldn't
30:16alden
30:17look harry
30:21i've been replaying what i said
30:25maybe i went too far
30:31what are you doing
30:32probably making a huge mistake
30:36go get her
30:37her
30:40the only one who matters
30:55picking up chatter
30:58get it this way
30:59you and dina was right
31:00we're not the only ones having carla
31:02if we want to keep this off the books
31:03we need to move
31:06all right
31:06the car patterns are light
31:08two in the back gate
31:09two in the front
31:10northeast wall
31:12has blind spots
31:13and no patrols near the house itself
31:15draw the guards out
31:16away from the house
31:17no casualties
31:18ncis
31:19was never here
31:25carla
31:25carla you can't be serious
31:26the only way this works
31:28no what about carla
31:29she's not who matters
31:31maybe not but the gun she's probably holding matters
31:34what if she pulls the trigger
31:35she started this she decides how it ends
31:38let's move
31:47you should eat
31:48you'll feel better
31:49you said we'd talk
31:51i talked
31:53now i just want to go home
31:56this is home
31:57dear
32:03you won't need that
32:06i brought you here to protect you
32:09you're all i have left
32:11you're all i have left
32:12you're all i have left
33:38لكنني لا أصحب بحيث أكثر من هنا. أصحب بحيث أتفاقًا.
33:42أستطيع رؤية مني.
33:45مثل أنك قلت وحيثاً؟
33:47لا تسوقك بحيث عن سيدة.
33:50إنه موت تطلق الأمر بأسفرقكك.
33:53ولماذا تفعل؟
33:54تسلق كل ما يساعد منه إلى مرة أخرى.
33:57أنا أعطة أصدقائي أصدقائي.
33:59لا أعلم باهم!
34:02حسنًا؟
34:02أنا أمضعت في المشروح
34:04و العنفر أسأل مقابلين
34:07مقابلين
34:07ومقابلين
34:09حسنا مرة لحظة
34:11سنواتك بعضنا وحظة
34:15من خلاله
34:17أنت مقابلين
34:19نعم
34:20أنت لئك المطلوبين
34:21ويجب أن تنسى
34:22انتظر
34:22لا تنسى
34:25تجده
34:27هل ترفع هذا؟
34:30ماذا سنعذت بأنه؟
34:32محقوقت؟
34:33أمسكت؟
34:36مجرد أنت؟
34:38أنه سنعذتني
34:39ذلك
34:40كانت ذلك
34:41قاله أنه تذكره
34:43عن المشاكل
34:43الذي كانت هناك
34:44و هو أنه
34:45أريد أن يؤمن
34:46أنه يؤمنه
34:47لكني لا يمكن
34:50لكنها يجب أن
34:51تريدها
34:53أنها
34:54أنها تكون صحيح
34:55عنك
34:58لا!
35:00لا!
35:01لا!
35:01لا!
35:08المساعدة ترى كل شيء
35:09حتى في الأمور
35:10أحاولي
35:15أحاولي
35:16أحاولي
35:21أحاولي تحاولك
35:23أحاولي
35:25أحاولي
35:26فتيرة
35:26أحاولي
35:26ترجمة
35:30ترجمة
35:35لا
35:39أحاولي
36:11ترجمة نانسي قنقر
36:40ترجمة نانسي قنقر
37:10ترجمة نانسي قنقر
37:12ترجمة نانسي قنقر
37:14ترجمة نانسي قنقر
37:15ترجمة نانسي قنقر
37:18ترجمة نانسي قنقر
37:32ترجمة نانسي قنقر
37:37ترجمة نانسي قنقر
37:39ترجمة نانسي قنقر
37:40ترجمة نانسي قنقر
37:46ترجمة نانسي قنقر
37:57ترجمة نانسي قنقر
38:13ترجمة نانسي قنقر
38:17ترجمة نانسي قنقر
38:29ترجمة نانسي قنقر
38:32ترجمة نانسي قنقر
38:37ترجمة نانسي قنقر
38:40ترجمة نانسي قنقر
38:42But Carla confessed
38:45She killed Roman
38:46She definitely did
38:47That much we know
38:49That part still holds
38:50I'm just saying
38:52She wasn't the only woman
38:53At Parker's apartment that night
38:55So someone else was there
38:56Before Carla even showed up
38:57Roman was a social guy
39:00Neighbors
39:01Poker friends
39:02Lady friends
39:03Exactly
39:04Could be nothing
39:07But you don't think it's nothing
39:08I don't know what I think
39:10But until we find out more
39:12Don't say it
39:13I don't think we should tell Parker
39:15Look at you
39:34Graving your two greatest fears
39:35Ships and closure
39:40I figured you wouldn't blow one up
39:41With both of us on it
39:43Don't test me
39:47He'd be proud
39:51There's so much you never said to him
39:54Mostly I'm sorry
39:58For all of it
40:05Open it
40:05Behind his ID
40:15He carried that everywhere
40:18He knew
40:19Alden
40:21He always knew
40:33I think he'd uh
40:36You want a prayer
40:38I don't know
40:39A speech
40:41Well
40:41You know the talker
40:43Knock yourself out
40:44Your ship
40:45Your lead
40:46Chicken
40:47Am not
40:48R2
40:48Am not
40:49R2
40:57Almost seven
41:02West Virginia
41:09Blue Ridge Mountains
41:11Shenandoah River
41:14Life is old
41:18Older than the trees
41:21Younger than the mountains
41:24Growing like a breeze
41:26Country roads
41:28Take me home
41:32To the place
41:35I belong
41:36West Virginia
41:39Mountain Mama
41:42Take me home
41:46Take me home
41:48Country roads
41:49Country roads
41:52Take me home
41:55To the place
41:58I belong
42:00West Virginia
42:03Mountain Mama
42:34Take me home
Comments