- 2 hours ago
Straight Into My Heart - full movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:20¡SuscrÃbete al canal!
00:00:34¡SuscrÃbete al canal!
00:01:08¡SuscrÃbete al canal!
00:01:33¡SuscrÃbete al canal!
00:01:37¡SuscrÃbete al canal!
00:01:47¡SuscrÃbete al canal!
00:02:12¡SuscrÃbete al canal!
00:02:21¡SuscrÃbete al canal!
00:02:28¡SuscrÃbete al canal!
00:02:31¡SuscrÃbete al canal!
00:03:00¡SuscrÃbete al canal!
00:03:11¡SuscrÃbete al canal!
00:03:15¡SuscrÃbete al canal!
00:03:22¡SuscrÃbete al canal!
00:03:38¡SuscrÃbete al canal!
00:03:40¡SuscrÃbete al canal!
00:03:42¡SuscrÃbete al canal!
00:03:43¡SuscrÃbete al canal!
00:03:48¡SuscrÃbete al canal!
00:03:50¡SuscrÃbete al canal!
00:03:51¡SuscrÃbete al canal!
00:03:56Francis
00:04:15Hola, ¿me y mi husband hay una reserva?
00:04:20Hay una confusión
00:04:21No puedo encontrar información
00:04:24¿No te dijo que la hotel en advance?
00:04:27¿Qué te dijo que la hotel en advance?
00:04:28¿Qué tipo de messi o estás haciendo?
00:04:30I saw her book to
00:04:31¿Then why does the hotel say that they no have the reservation?
00:04:36I... I booked a hotel a week ago
00:04:38Could you please recheck?
00:04:40No
00:04:41And honestly, someone like you, with that kind of outfit
00:04:44Couldn't afford to stay at our hotel
00:04:47Let me check the customer
00:04:49You think I'm lying?
00:04:50I've never met such a poor clueless woman
00:04:54Shut up
00:04:56Do you want to embarrass me even more?
00:04:58You took the damn room
00:05:32Mr. Murphy, let's get you checked in
00:05:36Mr. Murphy, I heard you won the shooting championship again
00:05:46This injury isn't healed yet
00:05:48Why's he standing there?
00:05:49Wait for somebody else to kick you out
00:05:56Don't you want the customer log?
00:06:02Are you sure there's no reservation under this lady's name in the customer log?
00:06:08I'm sorry, I made a mistake
00:06:11Sorry to who?
00:06:13I'm sorry, Ms. Francis
00:06:14You did indeed book a windowless discount room a week ago
00:06:18Apology accepted
00:06:22Two people, one room?
00:06:24Yes, she's staying with her husband
00:06:27You're married?
00:06:33Yes
00:06:36She's married?
00:06:38And I never even knew
00:06:41Oh, come on
00:06:42What are you waiting for?
00:06:58Give my room to the girl from earlier
00:07:01Okay, but your room is a penthouse suite?
00:07:03That's fine
00:07:05And I don't want her to know
00:07:20I can't spend my best years
00:07:22How could you get over me?
00:07:27And five years later
00:07:28I'm still fucking miserable
00:07:36Yeah, I need you to find out everything about Frances
00:07:38Everything she's been up to for the past five years
00:07:50Mom, where are you?
00:07:52Your room looks so beautiful
00:07:54The receptionist helped me upgrade their room
00:07:56What about you?
00:07:58Did you take your medicine yet?
00:08:00Yes, I did
00:08:01Is Thanos there?
00:08:03No, Thanos is not here
00:08:04He went to the office
00:08:18Five years
00:08:19And you're getting worse at picking a man
00:08:24You're drunk?
00:08:29Was breaking up with your crippled boyfriend the easiest thing you've ever done?
00:08:34I don't understand
00:08:37You've changed
00:08:39Not for the better
00:08:41It's about five years
00:08:43I had to make the most out of things
00:08:44Did he hurt you?
00:08:47No
00:08:48Nobody hurts me
00:08:54What?
00:08:55What?
00:08:56You're afraid your husband's gonna find out?
00:09:00Yes
00:09:01I've moved on
00:09:02And you should too
00:09:10Every day
00:09:11I'm fucking desperate
00:09:13You know that?
00:09:16The surveillance
00:09:25I'm really sorry about this
00:09:26He's head of fever since the last competition
00:09:28We'd prefer that nobody hears about this
00:09:32He's got allergies
00:09:33To a lot of drugs
00:09:35He can only take ibuprofen
00:09:37How did you know this?
00:09:46I've read an article
00:09:47I think it mentioned it somewhere
00:10:04Francis, if you get the photos I asked for
00:10:06If this photo gets out
00:10:08His career will be over
00:10:14No, I don't get any photos
00:10:15You useless bitch
00:10:17If I can't see the photos tomorrow
00:10:19You can kiss your job goodbye
00:10:31Tomorrow
00:10:31Is the anniversary of Skye's death
00:10:43Skye
00:10:45One time no see
00:10:48Mom, it's a steep hill
00:10:50I can go and you can rest here
00:10:52No, if I'm not there Skye will be sad
00:10:56She must be really missing her mommy
00:11:06This is Murphy
00:11:08What are you doing here?
00:11:09It's the anniversary
00:11:10I was just nearby
00:11:12So I thought I would stop by
00:11:13You killed Skye
00:11:20How dare you show your face here
00:11:22Take your stuff
00:11:23And get the hell out of here
00:11:31Here she go
00:11:44Every time you look at her
00:11:46Remember that she took Skye from us
00:11:49You're marrying Nicole
00:11:59If you ever go near Dan again
00:12:03I'll make sure that you regret it
00:12:05Thank you
00:12:35¡SuscrÃbete al canal!
00:12:55Gracias por ver el video.
00:13:22¡SuscrÃbete al canal!
00:13:28¡SuscrÃbete al canal!
00:13:37¡SuscrÃbete al canal!
00:13:40¡SuscrÃbete al canal!
00:13:49¡SuscrÃbete al canal!
00:14:10¡SuscrÃbete al canal!
00:14:14¡SuscrÃbete al canal!
00:14:16¡SuscrÃbete al canal!
00:14:27¡SuscrÃbete al canal!
00:14:40¡SuscrÃbete al canal!
00:14:42¡SuscrÃbete al canal!
00:14:44¡SuscrÃbete al canal!
00:14:47¡SuscrÃbete al canal!
00:14:57porque los dos están casados
00:15:00no puedes mantener los segredos
00:15:07¿cómo se fue aqu�
00:15:20¿qué es esto?
00:15:29¿qué están haciendo aqu�
00:15:30¿es mamá aquà finding mi padre?
00:15:33be a good boy and go home with uncle ok?
00:15:35mami has some work to do
00:15:36i'm not a babysitter
00:15:43he finds out we're lying
00:15:45the interview is off
00:15:48well
00:15:48don't keep him waiting
00:15:54i'm counting on this story
00:15:56without it you're dust
00:15:59miss francis
00:16:00come with me
00:16:10daren and jeffrey look so alike
00:16:12he can't even know the truth
00:16:19no
00:16:20mr murphy is waiting for you
00:16:23mr murphy
00:16:24i hope that our past won't affect things moving forward
00:16:29no
00:16:30why would it
00:16:31it's been a while francis
00:16:33miss me
00:16:43surprise
00:16:44i suppose i owe you for all of this
00:16:50so thank you for being a selfish bitch
00:16:58you want to fake an engagement in front of francis
00:17:01you want to fake an engagement in front of francis
00:17:02why
00:17:04i need to see if she still thinks about me
00:17:08even if she's married
00:17:11well
00:17:11well does it even matter
00:17:13she left you to die
00:17:15i've been there for you
00:17:17all of these years
00:17:18but
00:17:21you just string me along
00:17:26if she never loved me
00:17:28we'll get married
00:17:28right after the interview
00:17:45you've been gone for five years now
00:17:49and you just show up like you didn't
00:17:51ruin his life
00:17:54you're
00:17:54not still in love with daren are you
00:18:06you
00:18:07nicole i'm married
00:18:08so you've completely moved on
00:18:19shall we start then
00:18:20reporter francis
00:18:28my dad wants us to do dinner this week
00:18:30is that alright babe
00:18:31talk about it later babe
00:18:33in our room
00:18:35i've got a new nightgown
00:18:37i can't wait to show you later tonight
00:18:48you two seem like a loving couple
00:18:51is that your child?
00:18:56seem like you two
00:18:57look how lucky we go for
00:19:18gonna have to confiscate this recorder
00:19:20i told tom i wasn't comfortable with that
00:19:28you're coming on to me so quickly
00:19:30you're shameless
00:19:36it's kinda late
00:19:38we could do this tomorrow
00:19:40can't keep nicole later
00:19:49you've got one of the maids quarters
00:19:51an excellent room
00:19:53but the shower's broken
00:19:56perhaps mr murphy could use my help
00:19:58you'll need to use another room to wash
00:20:02i'll show you
00:20:04alright thanks
00:20:10what are they doing in them
00:20:12not that i care
00:20:23oh god
00:20:24hopefully you didn't see me
00:20:25trying to sneak away after sneaking up here
00:20:28it was an accident you swoon
00:20:34really?
00:20:35so you didn't barge in on purpose
00:20:39i'm not gonna argue with you on this
00:20:42Darren
00:20:42are you done?
00:20:51Darren?
00:20:52Darren is someone in there with you?
00:20:59i'm coming in
00:21:05you're shameless
00:21:06you're walking into my bath
00:21:09and i'm shameless
00:21:10what does that make you?
00:21:12i'm not interested in your city games
00:21:17you know i think you want nicole
00:21:20to think something's going on
00:21:21be careful
00:21:22because i might start to think
00:21:24you might have feelings for me again
00:21:29Darren?
00:21:37Darren?
00:21:42if she finds out
00:21:44it leaves me
00:21:46it's your fault
00:21:47maybe i should make a noise right now
00:22:03honey
00:22:04can you check on the tickets of Wilson's winery?
00:22:06i'd love to go with you
00:22:07you're finally inviting me along
00:22:10i've been waiting for you to take this seriously
00:22:13i've been waiting for you to take this seriously
00:22:14oh babe
00:22:22get out
00:22:24this is my house
00:22:36you think that just because it's your house you can do whatever you want?
00:22:51you think that just because it's your house you can do whatever you want?
00:23:03you think that just because it's your house you can do whatever you want
00:23:16you think that just doesn't matter?
00:23:45No, no, no, no, no, no.
00:23:56No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:24:12Keep going if it pleases you, sir.
00:24:17Shall we start the interview?
00:24:20Oh, good morning.
00:24:24I was about to have breakfast if you care to join me.
00:24:27No, thanks.
00:24:28The sooner we start, the sooner we finish.
00:24:32You weren't so eager to leave last night.
00:24:35What changed?
00:24:38Don't worry.
00:24:40Once this is done, we don't ever have to see each other again.
00:24:44Great.
00:24:48I need you to borrow me ten grand.
00:25:01Look at yourself, Frances.
00:25:03You're not supposed to be like this.
00:25:07I need ten grand.
00:25:10I'll give it back to you tomorrow morning.
00:25:12I thought you left me for some fucking better life.
00:25:16Don't you have dignity?
00:25:18Dignity doesn't matter.
00:25:21Then what does?
00:25:22Look, if you want to make yourself miserable, ask for money, then you could go.
00:25:32Uh, what are you two doing?
00:25:39Uh, what are you two doing?
00:25:48Don't expect a single penny from me.
00:26:04Huh?
00:26:05Okay.
00:26:18What are you two doing?
00:26:21No creo que cualquier reporter en tu agencia de noticias es tan preocupante como tú.
00:26:26La medicación de la medicación es 10 grand.
00:26:28No sé cómo es que jeffre está haciendo.
00:26:32Perdón por eso.
00:26:34Hay una emergencia que hay que ir.
00:26:37La broadcast de live ha comenzado.
00:26:40Si quieres mantener tu trabajo, se sienta de vuelta.
00:26:46No me voy a dejar que ellos estén juntos.
00:26:48No me voy a dejar.
00:26:49Algunos de los preguntas de la audiencia se han preguntado sobre la vida de Darren.
00:26:54Asà que he cortado a ellos.
00:26:56Puedes empezar ahora.
00:27:00¿Qué haces por el infierno cinco años?
00:27:03¿Qué te motivó a seguir con la recuperación?
00:27:06Even cuando la healing se ha sido unimpechable.
00:27:13Pero no puedo tener mis mejores años.
00:27:15¿Qué pasa?
00:27:45No, no, no, no, no, no.
00:28:16¿Qué te preocupes?
00:28:17No deberÃas enfocarse en el pasado.
00:28:19Todos.
00:28:20¿Eso incluye usted?
00:28:23Claro.
00:28:24Yo encuentro tu habilidad de ser un desigual.
00:28:27Capitvante.
00:28:30Nuestra...
00:28:33Tu relación con un truco.
00:28:36Hay rumores que tu ex le quedó por el dinero.
00:28:41Pero el rumor es verdad.
00:28:43¿Qué te preocupes?
00:28:46More like selfishness.
00:28:48She was scared a cripple might ruin her life.
00:28:52So, she ran away.
00:28:58Someone asked,
00:29:00Have you forgotten her now?
00:29:04I never could.
00:29:10What really happened back then?
00:29:13I can't believe you just leave my sister to die and walk away.
00:29:24Why is she here?
00:29:26Oh, Nicole.
00:29:28You're here too.
00:29:29How are you, my dear?
00:29:32Mom, what are you doing here?
00:29:35I heard that there's some kind of interview here today.
00:29:38You actually chose such a small news agency?
00:29:41It's my story and it's my business.
00:29:44This woman took Skye from us.
00:29:46Do you even remember?
00:29:48In your hand?
00:29:49She has brought nothing good into our lives.
00:29:51Okay, I think we should end the interview here today.
00:29:55Thank you, Mr. Murphy.
00:29:59I invited her.
00:30:00If you have an issue, you can raise it with me.
00:30:04My girl died horribly.
00:30:06I can never forgive that.
00:30:09And Nicole is always by your side.
00:30:11And yet you ignore her.
00:30:16Frances, tell me how you really feel.
00:30:18Have you ever loved me?
00:30:28Have you ever loved me?
00:30:30I'm sorry, but we can't go back.
00:30:35I know what you promised me.
00:30:40Still recording?
00:30:51Nicole?
00:30:54I'd like to propose to you.
00:31:01Congratulations.
00:31:03I think I have everything I need for the interview today.
00:31:06So, I'm gonna go.
00:31:15When shall I move in, hubby?
00:31:17After the engagement.
00:31:20I need some time alone.
00:31:35Well?
00:31:36What happened?
00:31:37Did we get the scoop on his new girlfriend?
00:31:39How's Geoffrey?
00:31:40I still need ten grand.
00:31:41Ah, my creditor's been pushing me for payments, so...
00:31:44I had no choice but to borrow the money from you first.
00:31:49Mum, you're finally out!
00:31:53Mum, did you see Dad?
00:32:00Sweetheart, Dad is getting married.
00:32:02Now, tell me.
00:32:04What's the latest with Darren?
00:32:07He got engaged.
00:32:12Nicole!
00:32:14Joe!
00:32:15Hi!
00:32:16Darren and I are finally engaged.
00:32:19Listen, I don't think he has feelings for you, Nicole.
00:32:22How can I be the worst option?
00:32:25She left him to die while I was with him for five years.
00:32:28Well, she's under his skin.
00:32:30She anchors him in a feeling that I just can't be shaken off.
00:32:33Oh, Joe.
00:32:34Yes?
00:32:35If you go after Francis, that will stop her from distracting Darren and save my engagement.
00:32:41Pursue Francis.
00:32:42Mm-hmm.
00:32:43I mean, she is pretty.
00:32:45And if that helps my little sister...
00:32:47Yeah, why not?
00:32:49I'll help you.
00:32:49But you...
00:32:51You look after yourself, okay?
00:32:52Mm-hmm.
00:33:12Tom, the interview is ready to upload.
00:33:14We're scheduled only for primetime tomorrow.
00:33:16Great to hear.
00:33:19Now that's done.
00:33:21Clear your desk.
00:33:22This interview's mine now.
00:33:25Where should I take myself with my raise?
00:33:27Bahamas?
00:33:29You can't fire me without a reason.
00:33:32You're an intern.
00:33:34No one's gonna miss you.
00:33:35I've been banking up reasons for months.
00:33:38Starting with that sweater.
00:33:40It's gross.
00:33:43Well, what the hell is going on here?
00:33:47Francis.
00:33:52Francis, you okay?
00:34:02Francis, you okay?
00:34:04People know who had an interview, Tom.
00:34:07You're our biggest investor.
00:34:09What are you doing here?
00:34:10I came to see Francis.
00:34:11That's what I'm doing here.
00:34:12And that interview trailer is the reason why I've made an additional investment.
00:34:17So, that being said, I want Francis to have her own exclusive piece tomorrow at Wilson's Winery.
00:34:23Is that understood?
00:34:24Francis, you okay with that?
00:34:28Great.
00:34:40That's better.
00:34:42I like it when we're this close.
00:34:43Makes it easier for our interview, don't you think?
00:34:46You keep showing me up, I'll put some bad words around you down.
00:34:51It's just for work, Francis.
00:34:53It's just for work.
00:35:02She can't drink when she's at work, Jackson.
00:35:14How did I ever feel bad for this snake woman?
00:35:19Fancy seeing my biggest competitor here?
00:35:23You might have the championship, Darren.
00:35:26But it looks like I've got your favorite girl on my arm.
00:35:30Let her go.
00:35:34Follow me.
00:35:36Follow me.
00:35:38You okay?
00:35:39I'm okay.
00:36:04Take it off.
00:36:13How are you doing?
00:36:21I can do it myself.
00:36:37No, no, no, no.
00:36:52Let it go.
00:36:57You, you never wanted to care for me.
00:37:00You regret leaving me now?
00:37:02Now you can see the life I give you.
00:37:05What happened?
00:37:15Okay, I got it.
00:37:16I'll be right there.
00:37:20I'll be right there.
00:37:25We just heard from Jackson.
00:37:28He had a serious complaint about you,
00:37:30but he's been kind enough to offer us a chance.
00:37:33He's asking you to meet him in room 1101.
00:37:41Jackson?
00:37:42Jackson, please withdraw the complaint.
00:37:51Jackson, what are you doing?
00:37:53I'll sue you.
00:37:54You came here willingly.
00:37:56I think you want this.
00:38:10I want to taste it now.
00:38:11Let's get off.
00:38:25Oh, Aaron, you fancy joining us?
00:38:35It's okay.
00:38:36It's all right.
00:38:37It's all right, man.
00:38:40I'll get you home.
00:38:41I'll get you home, Sam.
00:38:51Where did mommy go?
00:38:56I'll be okay from here.
00:38:59You're not going to invite your superman in for coffee.
00:39:03It's getting pretty late.
00:39:05Isn't Nicole wondering where you are?
00:39:08Forget Nicole.
00:39:09You're the only one I've ever loved.
00:39:13You're saying you love me.
00:39:14I hear something.
00:39:17Mom's back.
00:39:20What?
00:39:21That's funny.
00:39:22Where did you get off playing with people's hearts?
00:39:26What's that supposed to mean?
00:39:27You want me to suffer.
00:39:29And I get it.
00:39:30It's for everything that happened to humans.
00:39:33I'm crying.
00:39:49I'm crying.
00:39:51Is she of someone?
00:40:07You think I would use Skye, risk my own well-being just to get back at you?
00:40:12You're not worth it.
00:40:14Skye's dead in a uniform between us.
00:40:17That we can't dislodge.
00:40:19Is she with someone?
00:40:24Don't trace that.
00:40:25You're suspecting.
00:40:37Mom's back.
00:40:40Mom, who was that?
00:40:42Sweetie.
00:40:43It was just somebody asking for directions.
00:40:46Let's go inside.
00:40:47Mom, can you be more earlier for me, please?
00:40:51I miss you so much.
00:40:53I know, Jeffrey.
00:40:55Mommy misses you too.
00:40:56I promise.
00:41:03Mom, try one of these.
00:41:14My boy did a great job.
00:41:17Give me a minute, okay, sweetie?
00:41:20You were meant to interview Jackson.
00:41:23What happened?
00:41:24You ruined the whole night.
00:41:26I was just defending myself.
00:41:28As if you care anyway.
00:41:30You fired me.
00:41:31Jackson says he will hold a press conference to accuse Darren of assault unless you beg him.
00:41:36He'll be at the Wilson shooting range tomorrow.
00:41:38It's up to you.
00:41:55Jackson, I came here to apologize.
00:41:59Perhaps I overreacted.
00:42:02And Darren certainly should not have hit.
00:42:05Those are just words.
00:42:09How will you prove it to me?
00:42:12I'm sorry.
00:42:18Actions, evidence, apologies.
00:42:22Right?
00:42:23It just so happens I need some help with my practicing.
00:42:27Something's been missing.
00:42:29Sure.
00:42:30How can I help you?
00:42:32Well, it's been a while since I've worked with a moving target.
00:42:35Okay, I'll call the reception.
00:42:37Now, we wouldn't want a beautiful woman to spend money on something like that, Darren.
00:42:42I'm okay with it.
00:42:44But then, I'm not Darren.
00:42:48When I've finished shooting, I'll forgive you.
00:42:52You can be my moving target.
00:42:56Francis, don't be ungrateful.
00:42:58Others would jump at the chance to be Jackson's target.
00:43:03Think of your career.
00:43:05And your son.
00:43:20I said a moving target.
00:43:21Go on.
00:43:34Darren.
00:43:36Again.
00:43:38Come on.
00:43:46You all right?
00:43:47Yeah.
00:43:51Jumping in to protect her.
00:43:54Don't tell me you still love her.
00:43:55I heard she left you when you were badly hurt.
00:43:59None of your business.
00:44:02I get it.
00:44:05She's stunning.
00:44:06I just want my chance with her.
00:44:08You had yours.
00:44:09I'll tell you what, let's play for it.
00:44:11She's not an object.
00:44:13You're scared.
00:44:15You do still suffer from that handicap, don't you?
00:44:18It wouldn't even be a fair game.
00:44:20You are scared, aren't you?
00:44:23Scared to compete with me.
00:44:25How do you want to do it?
00:44:26Use your rules.
00:44:28High score wins.
00:44:32All right.
00:44:34But if I win, you apologize to Francis.
00:44:38And you accept her interview without conditions.
00:44:43And if you lose, you have to quit the shooting range.
00:44:48For good.
00:44:49Do you dare?
00:44:58I could have hurt you.
00:45:00What are you doing?
00:45:01Please, don't compare your career to somebody like him.
00:45:04He's not worth it.
00:45:06I don't need his apology.
00:45:11You're worth it.
00:45:25Match point.
00:45:27This is better than the Olympics.
00:45:29They're gorgeous.
00:45:30What if Darren loses?
00:45:32He never loses.
00:45:43Oh, look at that.
00:45:46Ball's eye.
00:45:47If Darren gets anything less, it's over.
00:46:05Back off, loser.
00:46:08I'll schedule my appointment via my assistant.
00:46:11As promised.
00:46:12Francis, we went too far with that, Jackson and I.
00:46:16I hope you can forgive us.
00:46:18I'm going to take you home.
00:46:33You left me to live in a dump like this?
00:46:36It's not a dump.
00:46:38It's my home.
00:46:40I like it.
00:46:40It's cozy.
00:46:41It's cozy.
00:46:52Wait.
00:46:58What?
00:46:59I already got to the I saved you, so let's get back together.
00:47:03All right.
00:47:16I haven't made chocolate.
00:47:18That's a thank you.
00:47:22You made these?
00:47:24Your son made these.
00:47:33It's not poisonous.
00:47:38It's not poisonous.
00:47:39Thank you.
00:47:53It tastes like a kid made it.
00:47:56You can't take a gift back.
00:47:59Look, you were hurt, so I'll give you another chance.
00:48:02Okay.
00:48:03I will bring you the report of the interview tomorrow.
00:48:07You have to rest.
00:48:09You're...
00:48:10My training schedule is crazy this week, so it'll have to be next week.
00:48:23Miss Dorothy, I could interview your report.
00:48:26Take a look.
00:48:42You shouldn't be on that fight, Francis.
00:48:49I told you I was busy this week.
00:48:52I can't talk right now.
00:48:55Once you're privy for release, I won't bother you again.
00:49:04I will, once that ankle's better, please show Miss Francis out.
00:49:11Miss Francis.
00:49:26Do you think she's gonna think I'm...
00:49:29I'm out of my mind.
00:49:41You can come back.
00:49:42My schedule's freed up, but it has to be now.
00:49:47Is it just a game to you?
00:49:48It's whatever you want.
00:49:51Fine.
00:49:52Fine, I'm coming back.
00:49:53When I arrived, don't you dare tell me that you're...
00:50:00Francis, what happened?
00:50:02Francis.
00:50:16I have an injury of Ian to the volleyball player.
00:50:19I have to get out of here.
00:50:36The doctors say you have a mild concussion.
00:50:40You have a week of supervision.
00:50:43There's no need to be nice with me.
00:50:46I'm sorry.
00:50:47Okay, I went too far yesterday.
00:50:50I didn't mean for you to get hurt.
00:50:55You rest up.
00:50:56I already took care of the report.
00:50:58No, I have to go and interview you.
00:51:00No, your job isn't more important than your health.
00:51:03Yes, it is.
00:51:05I need money to support my...
00:51:08myself.
00:51:09I can help you take care of all the work stuff.
00:51:12Just stay here, Francis.
00:51:18I'm gonna take care of the admission paperwork.
00:51:29Sweetie, you're up already.
00:51:31Mom, are you at a hospital?
00:51:33I miss you.
00:51:42Who's that?
00:51:44I'm switching to the video.
00:51:46Hi.
00:51:50What are you doing here?
00:51:51One of my favorite employees got into a car accident.
00:51:54You really think I'm not going to visit her in a hospital?
00:51:57Have this.
00:51:57It's your favorite.
00:52:00You should eat your main food first, not your dessert.
00:52:03I had to drive an hour out and wait in line,
00:52:05but I got it just for you.
00:52:07Have it.
00:52:10Thanks, Chair.
00:52:11That's so sweet of you.
00:52:13Since when do you know what her favorite cakes are?
00:52:17Well, I remember having this cake once,
00:52:19and I'll never forget the smile on the face.
00:52:21You better be happy about this, Nicole.
00:52:26Yeah, that's a great story, Joe.
00:52:28I think it's time for you to leave.
00:52:29I should leave?
00:52:30Didn't you two just do an interview?
00:52:31Why don't you leave?
00:52:33No, that's good.
00:52:37Aaron, we're not involved.
00:52:41I'm your ex.
00:52:42I'm the subject of your big break interview.
00:52:45I'd say we're pretty involved.
00:52:46Wouldn't you?
00:52:48Best thing ex can do is to disappear.
00:52:54I'll take you back.
00:52:58What are you doing?
00:53:00I'm taking you outside.
00:53:01Maybe some sunshine can fix that cold attitude.
00:53:15You kill my daughter,
00:53:16and then you try and entrap my son.
00:53:19I don't think so, Frances.
00:53:32Jessica, get away from him.
00:53:35How dare you even show your face in front of Darren again?
00:53:40Me and Darren have a work relationship for the time being.
00:53:43I don't care.
00:53:45I want you out of this city for good.
00:53:47I don't care.
00:53:54Mom, I didn't know you were coming here.
00:53:57I saw you pushing Frances in a wheelchair in the hospital,
00:54:00but I went for a checkup.
00:54:03It was my fault that she got into the car accident,
00:54:05so I'm just taking care of her.
00:54:07I don't care what your reason is.
00:54:08You need to stay the hell away from that cursed woman.
00:54:12Mom, we just have a professional relationship now.
00:54:15I hope you can be professional and not target her.
00:54:18What kind of professional relationship requires you
00:54:21to carry her to a wheelchair?
00:54:23You're fooling yourself, but you won't fool me.
00:54:27Skye would still be alive.
00:54:29You almost ruined your career trying to save her.
00:54:33No.
00:54:34As long as I'm alive,
00:54:35I will not let that woman ruin our lives all over again.
00:54:39You're right.
00:54:41Okay.
00:54:44I'll keep my distance from Frances.
00:54:46Frances.
00:54:51And don't forget,
00:54:52it was Nicole who saved you.
00:54:55Don't leave her in the dark.
00:55:08Why are you sitting in the dark?
00:55:11They said the Atlas commit will come out tonight.
00:55:13I'm sorry.
00:55:24I can't help here.
00:55:28I can help her out again.
00:55:43Es maravilloso, pero es complejo.
00:55:47Esa serie es la brillante luz en el cielo.
00:55:51¿Y por qué estás en esta historia?
00:55:53Porque de Jeff.
00:55:55¿Por qué te digo?
00:55:57Porque estos últimos cinco años, ver en él.
00:56:00Me merece más.
00:56:01Jessica vino a ver hoy.
00:56:04Perdón.
00:56:06Por todo lo que ella ha dicho.
00:56:08Ella es correcto.
00:56:10Nos rompimos cinco años hace.
00:56:12Es hora de decirle.
00:56:14Es hora de decirle.
00:56:18Es que realmente es como se siente.
00:56:27Es como se siente.
00:56:35Es sorry, Jeffrey.
00:56:37Mamma y Daddy no se puede ser juntos.
00:56:45No se puede ser.
00:56:45You ran out of here today, right?
00:56:47I need you working a party tonight.
00:56:49Me?
00:56:54I like the taste.
00:57:18How much is this piece going for?
00:57:19So the starting price is $300,000.
00:57:22That much?
00:57:23It's tiny.
00:57:25Jeffrey will have to wait till Mummy's a big shot for this.
00:57:29Thanks.
00:57:33You have great taste.
00:57:35This is probably the most valuable piece here.
00:57:37Stunning workmanship.
00:57:39And they say it brings luck to the child who receives it.
00:57:43Do you have a child?
00:57:44You look very young to be a mama.
00:57:46Actually, I do.
00:57:48He's about the same age as yours.
00:57:58Actually, I do.
00:58:00He's about the same age as yours.
00:58:02She has a child.
00:58:06Yeah, there's a child's bracelet at the jewelry gala.
00:58:10Buy it.
00:58:11Understood, sir.
00:58:23Mom, you're up late.
00:58:25Are you okay?
00:58:26When are you marrying Nicole?
00:58:29Stop getting involved with Frances.
00:58:31And don't forget about your sister's death.
00:58:34I just need some time, all right?
00:58:47You're the only one I've ever loved.
00:58:52Darren, if only you knew my feelings.
00:59:08Who are you?
00:59:14Have you guessed why I'm here?
00:59:17Mrs. Murphy, I work with Darren.
00:59:20It's just part of my job.
00:59:23You might fool Darren with that, but you won't fool me.
00:59:27I felt I should update you.
00:59:30Darren and Nicole's wedding is next month.
00:59:40He's moving on from you.
00:59:42With a far better person.
00:59:44Give it up, Frances.
00:59:47Stay away from my son.
00:59:53Don't worry.
00:59:54I won't bother Darren anymore.
01:00:11Where are you?
01:00:12We have an event at the office, and I need you.
01:00:15I need press.
01:00:27She's so happy with Joe, huh?
01:00:31What's so funny?
01:00:32I could use something to cheer me up?
01:00:35Um, Darren, I wrote a press conference.
01:00:38Why did her face drop when she saw me?
01:00:41Darren, great to see you again.
01:00:43But Frances mentioned you're coming for us to write your interview.
01:00:47We are so thrilled.
01:00:48It's such an honor.
01:00:49Oh, she did?
01:00:54Yeah, I did.
01:00:56If you'd like to sit down, somebody could bring you coffee.
01:01:00It's been five years, but I'm sure you remember exactly how to make it, right?
01:01:25Hot caramel latte with triple dose of maple syrup.
01:01:28Here you go.
01:01:35Mmm.
01:01:37Not bad.
01:01:39I guess you remember exactly how I like it.
01:01:49Joe?
01:01:52Your double-shot espresso, whisk and milk?
01:01:56She remembers everyone's order.
01:02:02Oh, shit.
01:02:04Are you okay?
01:02:08I changed my mind about the interview.
01:02:10I shouldn't have come here.
01:02:13Wait.
01:02:25God.
01:02:26God.
01:02:31It's going to get better in a day or two.
01:02:33Just be careful.
01:02:36All right.
01:02:37How's your race?
01:02:39I mean, the injury.
01:02:41Uh, I've been lucky.
01:02:44It's, it's recovering.
01:02:45Well, I'm glad I could still shoot.
01:02:50Thank you, Francis.
01:02:52Francis, we need you in the meeting.
01:02:55I guess I should go.
01:02:57I guess I should go.
01:02:58Go ahead.
01:02:59Darren and Nicole's wedding is next month.
01:03:03Darren?
01:03:06Are you happy now?
01:03:10I'm happy you're back in my life.
01:03:12Very happy.
01:03:16Well, then I'm glad it all worked out for the best.
01:03:19I wish you and Nicole a happy life together.
01:03:23She must care about me, too.
01:03:26Right?
01:03:32This is the call truck you hear for the news agency.
01:03:35Are we still waiting for the reporter?
01:03:39Hi.
01:03:40Sorry, I had to cover the story for someone else.
01:03:43What about Francis?
01:03:45Oh, she had just taken some time off.
01:03:47What?
01:03:48Is she dating someone?
01:03:50Is that another project or something more personal?
01:03:55He has a chance to start things up.
01:03:57Well, it's not really our business, Darren, but it's Valentine's Day.
01:04:02She could be on a date somewhere, I guess.
01:04:04A date?
01:04:05Yeah, why not?
01:04:08Well, we shouldn't waste any time waiting for her.
01:04:10Let's get started, then.
01:04:12Let's begin.
01:04:13Okay, so Darren, I finally got the reports, so have a look at them.
01:04:17This is what came from this company, this one.
01:04:20So, yeah, tell me now what you want, and then I can proceed with it as well.
01:04:42Mom, I love birthdays.
01:04:44It's because we go to Costco and buy lots and lots of toys.
01:04:49I'm not sure this is the kind of place you should be staying at, Francis.
01:04:56She should be back by now.
01:04:58Sweetie, Mom's going to spend every birthday with you.
01:05:03Could you be staying with someone else?
01:05:04And look, we're home.
01:05:06I will put this toy car in my bedroom.
01:05:12Fudge, I forgot my keys at the mall.
01:05:15Sweetie, you have to go back to the car, okay?
01:05:27She must be staying, huh?
01:05:30Find out where Francis is, right now.
01:05:35I've got the keys now, sweetie.
01:05:37Let's go inside.
01:05:43Thanks, Mom.
01:05:44This one's my new favorite toy.
01:05:49Jeffrey, sweetie.
01:05:51Mom is going to give you the best life possible.
01:05:56We can request Francis be assigned exclusively to you.
01:05:59Why her?
01:06:00Is there no one else?
01:06:02We could try Bianca again.
01:06:04She's worse.
01:06:12Getting obsessed with your ex is pretty creepy.
01:06:20Francis, Francis, do you love me or not?
01:06:24Well, it's not really our business, Darren,
01:06:26but it's Valentine's Day.
01:06:29She could be on a date somewhere, I guess.
01:06:48You think you can win the championship with an injured hand?
01:06:52How about now?
01:07:05Give this to Francis.
01:07:07I don't want her to see me.
01:07:09Not like this.
01:07:17Mr. Murphy was injured, and he asked me to give you this before he went into surgery.
01:07:22Where is he?
01:07:22Take me to him.
01:07:23Mr. Murphy would prefer that you don't visit him.
01:07:36Mom, what's this?
01:07:37Isn't it another birthday gift for me?
01:07:46What do you think, Jeffrey?
01:07:48Do you like it?
01:07:49I think it's so beautiful, just like you.
01:07:54It's a gift from Daddy, too.
01:07:56Really?
01:07:56Did he come to see me?
01:07:59Francis gave birth to Darren's child.
01:08:02I have to keep this from him.
01:08:16Nicole, what are you doing here?
01:08:20When will you let us be together?
01:08:23What?
01:08:25Maybe instead of coming here, you should communicate with him.
01:08:29Stay calm.
01:08:30Remember the plan.
01:08:32Get her to visit.
01:08:33Look, I'm sorry.
01:08:35That's not why I came.
01:08:37Darren is in bad shape.
01:08:42Well, you're his fiancée, and you're also a surgeon,
01:08:45so why are you bothering your body?
01:08:48Darren went to see you yesterday,
01:08:50and when he came back, he was agitated.
01:08:52So we went to the range to blow off some steam.
01:08:54The gun jammed, and he injured his right hand.
01:08:57The least you could do is go and see him.
01:09:01He wants to see me?
01:09:03I wouldn't be here otherwise.
01:09:05I don't want to see you guys.
01:09:16Mom.
01:09:22Did you get any sleep?
01:09:24Oh, thank goodness.
01:09:26How's your hand?
01:09:28Uh, it's fine.
01:09:30You don't have to worry.
01:09:35I heard that Frances was the reason that you were at the shooting range.
01:09:38She stressed you out.
01:09:41This has nothing to do with her.
01:09:43She's a bitch, Darren.
01:09:49You always protect her.
01:09:53Do you still love her?
01:09:57I can't help it, Mom.
01:10:00You could have any woman you want, Darren.
01:10:03And yet, you choose to chase this...
01:10:07filth?
01:10:08That left your sister to die?
01:10:14How can you do that to her memory?
01:10:16How can you force me to watch you chase this devil?
01:10:22I think about Skye.
01:10:23Every day.
01:10:26About that day?
01:10:27Skye only died because me and Frances ran out on her wedding.
01:10:36I finally get to hear from your lips.
01:10:39How you freely feel.
01:10:47So, if she's a killer, then so am I, because it's my fault, too.
01:10:52And instead of hating Frances, you should hate me instead.
01:10:55Darren!
01:10:56How can you ask a mom to hate her son?
01:11:03Don't you ever think about her?
01:11:07Seeing you with the woman that took her daughter.
01:11:10How much that hurts.
01:11:13How can you even look at Frances without seeing your mother's tears at Skye's funeral?
01:11:20How is she even worth it?
01:11:22Your mom hasn't left your side.
01:11:24Frances hasn't visited you once.
01:11:29Nicole.
01:11:31I will always be grateful to you and your father.
01:11:36But this is a family matter.
01:11:39My mom, she wants us to be together.
01:11:43But I want to be with Frances.
01:11:47I...
01:11:48She's the love of my life.
01:11:51And I can't keep pretending.
01:11:55It's not you.
01:12:14Frances, please open the door.
01:12:17We have to talk.
01:12:30Frances, open up.
01:12:35Darren?
01:12:36Darren, you're going to wake everybody up.
01:12:49I came here to tell you, I'm never giving up on us.
01:12:54Darren, you're burning up.
01:12:55Call someone to help.
01:12:58Give me yours.
01:13:06I can't stop thinking about you.
01:13:09I...
01:13:09I can't help it.
01:13:11I...
01:13:11Stephanie, you're talking.
01:13:25What do you think you're doing?
01:13:27You're the love of my life.
01:13:31This...
01:13:32This thing is too hot and tight around me.
01:13:35I...
01:13:35But Frances, I'm...
01:13:37I'm thinking clearly.
01:13:39This is us.
01:13:40You and me.
01:13:43You're us.
01:13:44It's with Nicole.
01:13:45She's not here.
01:13:47She...
01:13:47She's not here.
01:13:50She...
01:13:51She...
01:13:53This looks infected.
01:13:56Stay still.
01:13:59This is my girlfriend.
01:14:01Right here.
01:14:02Standing right here.
01:14:04At least put a new bandage on.
01:14:20Who is he?
01:14:23Is this the new daddy you found me?
01:14:32No, sweetie.
01:14:33Let's get you back into bed.
01:14:38No.
01:14:47Mummy says it's not real.
01:14:49But you look just like me.
01:14:50And I look just like you.
01:15:01Oh.
01:15:05I don't know.
01:15:08I don't know.
01:15:13Bye.
01:15:13My girlfriend.
01:15:16Bye.
01:15:16Bye.
01:15:17Bye.
01:15:18Bye.
01:15:18Bye.
01:15:20Bye.
01:15:22¿Qué es lo que se ha hecho en la escuela?
01:15:34¡Jeffrey!
01:15:41¡You're awake!
01:15:43¡And hangin' out!
01:15:44¡That's great!
01:15:46¡Francis!
01:15:48¡Who is he?
01:15:54Mom, is that my dad?
01:15:58That's your uncle, Uncle Darren.
01:16:02Then why do we look so alike?
01:16:06What if I thought she was just a coincidence?
01:16:15You think I'm going to believe that?
01:16:17I've got nothing else to say.
01:16:20So you never loved me, then?
01:16:23Never even missed me?
01:16:26I've never missed you.
01:16:29Liar!
01:16:30I'm not lying.
01:16:41Come with me.
01:16:46You can't do this.
01:16:47Put him down.
01:17:13Sir, you're back.
01:17:15Sir, when did...
01:17:17When did you have a child?
01:17:20See, Francis.
01:17:22Everyone can tell.
01:17:26Well, if it's so obvious.
01:17:27Why are you asking me?
01:17:29I deserve to hear it from you.
01:17:31His mother.
01:17:34Yes.
01:17:35He's yours.
01:17:37But I raised him, so you don't come and mess with us now.
01:17:40Francis.
01:17:42What?
01:17:43I...
01:17:44I would never...
01:17:49I want us to be a family.
01:17:56What's in the past is in the past, and...
01:17:59We can move on from that.
01:18:01He still doesn't believe me.
01:18:11We can be a family.
01:18:13I always wanted a dad.
01:18:16Tell everyone that Jeffrey and Francis are moving in.
01:18:19Presumptious much?
01:18:21Francis.
01:18:23I love you.
01:18:24Jeffrey's my son.
01:18:26This makes sense.
01:18:28Sir...
01:18:28Will you be sharing?
01:18:31In sharing rooms.
01:18:35Can Mom and Dad share Jeffrey too?
01:18:41He's just hungry.
01:18:44Have something prepared.
01:18:55She what?
01:18:57She had Darren's child?
01:19:03Darren, is it true?
01:19:05Is he...
01:19:08Miss Murphy.
01:19:11Don't worry.
01:19:12I'll handle this.
01:19:16The resemblance...
01:19:17It's uncanny.
01:19:19Excuse me, are you my grandma?
01:19:27Grandma, you have a pretty smile.
01:19:30My grandson is such a sweet talker.
01:19:33Much better behaved than you were.
01:19:35Don't worry.
01:19:36I won't let her take him from you.
01:19:43Mmm, you smell good, Grandma.
01:19:45Can I give you a kiss?
01:20:01Looking at old photos again?
01:20:08I don't want Skye to feel like we've forgotten her.
01:20:11Mom.
01:20:13Do you still hate Francis?
01:20:17I know Francis is not the reason why Skye is not here.
01:20:22If I hadn't opposed your relationship, then...
01:20:25we wouldn't have lost your sister.
01:20:28It was just easier to hate Francis
01:20:31than to admit that I killed my daughter
01:20:35by standing in the way of my son and the woman that he loved.
01:20:47You, Francis, and Skye, I'm...
01:20:51You're the three women I loved most of my life.
01:20:56How did I end up with such a sweet-hearted boy?
01:20:59I love it.
01:21:02Geoffrey.
01:21:04Do you want a Daddy?
01:21:14I don't mind.
01:21:15All that matters is
01:21:17Mama and Geoffrey will stay together.
01:21:28No, no, no, no, no, no, no, no.
01:21:50No, no, no, no, no, no.
01:22:21Larry!
01:22:23Who's this little bastard?
01:22:33It's okay.
01:22:34It's okay, I'm okay.
01:22:36I'm fine.
01:22:38Thank you for coming, everyone.
01:22:40I'd like to introduce you to my family since you're all so intrigued.
01:22:43This is my wife, Francis, and my son, Jeffrey.
01:22:49And anything you have to say about them, you can say to my face.
01:23:01Please, my husband, my sister, we're in an accident.
01:23:05We need...
01:23:08What?
01:23:09No.
01:23:11I got help, not her.
01:23:15Nicole, he convinced everyone it was you.
01:23:19And he still ran off with her.
01:23:21That's gotta hurt.
01:23:30Skye, my dear sweet girl.
01:23:33I hope you can forgive your mother.
01:23:37We're all here together now.
01:23:43Sis, it's just like what you would have wanted.
01:23:47Me and Francis are together.
01:23:51I know we would have had your blessing.
01:23:54Skye, I'm so sorry.
01:23:57I wish I'd run faster.
01:23:59Maybe I'd still be here.
01:24:02Wait.
01:24:03It was you who found help?
01:24:08How could I have doubted you?
01:24:15You were a light, too.
01:24:18We're starting over, remember?
01:24:24So...
01:24:25Then, Nicole, she lied.
01:24:29Jeffrey?
01:24:30Jeffrey!
01:24:35Jeffrey!
01:24:40Theron, where is he?
01:24:42Can't be far.
01:24:43He's probably just playing.
01:24:45Let's split up and look, all right?
01:24:48Jeffrey!
01:24:50Jeffrey's waiting.
01:24:51He's gonna...
01:24:52Mommy, don't worry.
01:24:59You want to see your boy again?
01:25:01Come to 9 Baker Street,
01:25:03I love you.
01:25:05Find me there.
01:25:07Jeffrey, sweetie.
01:25:08Be brave.
01:25:09Mommy's coming.
01:25:14I'm surprised you managed to find this place on your own.
01:25:18Do you think Darren will come?
01:25:21Jeffrey's missing from the cemetery.
01:25:23I need him found.
01:25:25Check the CCTV.
01:25:40Elsie...
01:25:42Elsie...
01:25:44I need him.
01:25:46I need you.
01:25:48I need you.
01:25:49I need you.
01:25:52I need you.
01:25:55I need you.
01:25:55I need you to find this place.
01:25:56es todo lo que hizo para mÃ?
01:26:00ya sabes
01:26:02Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
01:26:03That's close enough.
01:26:09It's me.
01:26:10You have a problem with Jackson.
01:26:12Taking my child?
01:26:14My wife?
01:26:15That's low.
01:26:17I'm just spreading the pain, Darren.
01:26:20The blessing sky is our shade paint.
01:26:22Why are you trying to punish me?
01:26:24Look at you.
01:26:26Golden boy.
01:26:27Best at everything.
01:26:29Si, si, si, si no hubiera sido en ese carro.
01:26:32¿No? ¿No?
01:26:36¿No? ¿No?
01:26:38Finalmente, ¿no?
01:26:40Solo, no fue para ti.
01:26:43Si no hubiera sido para estar ahÃ.
01:26:46Pero ella solo tenÃa que ayudarte a la ayuda de ti.
01:26:48¿Verdad?
01:26:49Mi familia llevó ti en. ¿Es esto realmente lo que hiciste?
01:26:52No, tú tuviste que tenerlo.
01:26:54La gloria, la trofÃa, la amor.
01:26:58Si no fuera de tu alma, la mujer de mi amor todavÃa estarÃa aquÃ.
01:27:05¿Qué te lo harÃa?
01:27:07Hoy, Daren, te elegÃs.
01:27:10Tu amor.
01:27:13Tu amor.
01:27:14Tu amor.
01:27:14Te lo haré.
01:27:29Good morning, wife.
01:27:31¿Por qué te pones primero?
01:27:37Yo soy tuyo.
01:27:39Todo lo que tengo es tuyo.
01:27:44Y eso incluye la ring.
01:27:47¿Qué es lo que te pones?
01:27:50Creo que tengo que decirle sÃ.
01:27:59Dad, get off.
01:28:01I didn't see anything anyway.
Comments