- 3 hours ago
No Mercy For The Cuckoo Englishsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02Does someone give me very specific orders to take good care of her?
00:00:06Help!
00:00:11The patient had prior liver surgery that hasn't healed.
00:00:14This beating has caused sepsis and severe liver failure.
00:00:16Cold blue, her condition is critical!
00:00:27Relying on your artificial liver, you have one week to live at most.
00:00:32This device must never be disconnected.
00:00:34It would be a miracle to find a suitable donor during your medical parole.
00:01:00They thought we were family. Why do you want me dead so badly?
00:01:06Cuckoos never build their own nest. They steal someone else's.
00:01:10Claire, the adopted daughter of the Cabotts, is the cuckoo who never belonged.
00:01:14Mr. and Mrs. Cabot, Isabella is back from the orphanage.
00:01:19Sister, welcome home.
00:01:21With her sweet talk and innocent face, she took my home and my family.
00:01:26You will always be the only jewel in this family.
00:01:29You will always be my real sister.
00:01:32Finally, she used the fire to burn my life to the ground.
00:01:38It was just a fellow!
00:01:40He started the fire on my leg!
00:01:42It wasn't me! Claire burned my painting!
00:01:44Is that a fire? They tried to frame your sister?
00:01:47Officer!
00:01:48Monster! Officer!
00:01:49Take this freak to interrogation!
00:01:51We killed people!
00:01:52I'll marry you when you get out!
00:01:59Now, that fire is finally going to finish me off.
00:02:06Isabella!
00:02:12Isabella!
00:02:14Isabella!
00:02:17Isabella!
00:02:17Finally, I found you.
00:02:20Isabella!
00:02:23Isabella!
00:02:24Isabella!
00:02:25Is it really you?
00:02:27Why are you here?
00:02:29I promised you when I was adopted from the orphanage.
00:02:32I told you I'd come back for you.
00:02:36I still remember.
00:02:38I could never forget you.
00:02:41If it weren't for you, I would have died in that fire.
00:02:44Now it's my turn to save you.
00:02:48You have to come with me.
00:02:50I've used the Morality resources to find you a liver.
00:02:53We can do the transplant any time.
00:03:01Are you still thinking about the Cabots?
00:03:03Three years in prison, they didn't visit you once!
00:03:10I want to go back and ask them one last time.
00:03:18I hate letting you go, but I know how stubborn you are.
00:03:24And if this is something that's going to eat at you until you settle it, fine.
00:03:28I'll take you back, but for the last time.
00:03:31Okay?
00:03:34You have one day, and then I'm coming to take you away.
00:03:37We're already pushing it with the transplant, and I'm not going to lose you over this.
00:03:41I'm not gambling with your life.
00:03:44Here.
00:03:48If you're in danger, press this.
00:03:50I'll follow the GPS and I'll find you.
00:04:12If not, please.
00:04:14If not, please.
00:04:15If not, please.
00:04:35What's your name?
00:04:38This was our secret place.
00:04:40No one could bother us.
00:04:47Mr. Carter is so good to Miss Claire.
00:04:50Every socialite is coming to the engagement party tonight.
00:04:53He even bought that multi-million dollar pink promise diamond ring.
00:04:58What? Engagement?
00:05:07I will only ever marry you, Isa.
00:05:16I thought these big families were only doing arranged marriages for business.
00:05:21Especially since Miss Claire's leg is...
00:05:23You're new. It was an arranged marriage.
00:05:27But the one originally engaged to Mr. Carter was actually Miss Isabella.
00:05:31Miss Isabella?
00:05:33Don't you know how Miss Claire's leg was hurt?
00:05:35Isabella set the house on fire.
00:05:38She's in prison.
00:05:39The Carter heir will never marry a criminal.
00:05:42That really happened?
00:05:43Exactly.
00:05:44And Miss Claire even donated her liver to save Mr. Carter.
00:05:49That's true love.
00:05:50What?
00:05:51Liver donation?
00:05:53It was me.
00:05:56It's not looking good.
00:05:57He needs a transplant immediately or he won't make it.
00:06:00Use mine.
00:06:12Where's Isabella?
00:06:14She hasn't been here once since you got sick.
00:06:18Claire, did you save me?
00:06:21Oh.
00:06:23As long as you're okay.
00:06:25Don't feel burdened.
00:06:26I did it.
00:06:27I did it because I wanted to.
00:06:30Claire.
00:06:32I will take care of you.
00:06:33Forever.
00:06:39They should have met 32s in shock.
00:06:41Medical emergency team now!
00:06:44I was so stupid.
00:06:46I actually expected anything from this family.
00:06:50From you.
00:06:55They're so perfect!
00:06:57My life.
00:06:58Please, Isabella!
00:07:00It's all Isabella's fault.
00:07:03Now she's a fugitive.
00:07:04Shame me the family name.
00:07:06Oh, honey.
00:07:07Don't be scared.
00:07:07Mommy and Daddy are here.
00:07:13No!
00:07:14Don't hurt me!
00:07:16Help!
00:07:25Claire, it's me.
00:07:27Don't be afraid.
00:07:29Hello?
00:07:30Did you see the news about Isabella's escape?
00:07:33Our engagement is tonight.
00:07:35Are you gonna leave me now that she's out?
00:07:37Of course not.
00:07:39Issa, where could you be?
00:07:48Is your liver hurting you again?
00:07:51Don't be afraid.
00:07:52I'm not going anywhere.
00:07:54Did Isabella escape just to stop us from getting engaged?
00:07:57I'm so scared.
00:07:59I'm not going to let her hurt you.
00:08:01I promise.
00:08:05Isabella, struggle all you want.
00:08:07Everything you have belongs to me.
00:08:37After I donated my liver for you, I was framed and sent to prison before I even healed.
00:08:45I was beaten daily.
00:08:47My wound got infected, leading to liver failure.
00:08:50Ah!
00:08:52Fuck!
00:08:53The bitch fucking bit me!
00:08:54If she doesn't give up the pearl, break her fucking fingers!
00:08:57Ah!
00:08:59No one's coming to get you.
00:09:01Even your own family threw you away.
00:09:03I waited for you every day, but you never came.
00:09:07You betrayed me to marry the person who ruined me.
00:09:10I was a fool.
00:09:12Goodbye, Kevin.
00:09:17The party's starting.
00:09:19I have things to check on.
00:09:21Can you rest here for a bit?
00:09:40Isabella!
00:09:42I know you're in there.
00:09:47It's my engagement to O today.
00:09:49Are you here to congratulate us?
00:09:53Ah!
00:09:54Oh, you can't handle me marrying your fiancé.
00:09:59I won.
00:10:00I won, Isabella.
00:10:01You can't beat me.
00:10:09You're late.
00:10:11You fought so hard to save people.
00:10:15To please your family.
00:10:17And what did you get?
00:10:20As long as I sit in this chair, you'll never rise again.
00:10:24Your family.
00:10:25Your fiancé.
00:10:27They're all mine.
00:10:32I paid a lot of money for that crash.
00:10:35How did you survive?
00:10:39Next time you won't be so lucky.
00:10:40It was you.
00:10:42One day everyone will know the truth.
00:10:45Oh, Isabella.
00:10:46Who would ever believe a word you say doesn't matter anymore?
00:10:54Isabella!
00:10:55Please!
00:10:56I am a very hot hoe!
00:10:58Please don't kill me!
00:11:06Isabella!
00:11:07Isabella!
00:11:08You bastard!
00:11:09You dare came back!
00:11:13Isabella!
00:11:14Don't take your anger out on Claire!
00:11:16Come at me!
00:11:17She's weak from the liver donation.
00:11:20Isabella!
00:11:20You're hurting her again?
00:11:21Orphanage.
00:11:22Trash.
00:11:23No manners at a wicked heart.
00:11:25Andrew.
00:11:26Call the police.
00:11:27Take this fugitive away.
00:11:29No, no.
00:11:30Don't blame her.
00:11:31She didn't mean it.
00:11:33Claire.
00:11:34Why are you defending her?
00:11:37She deserves to die in prison!
00:11:40She was O's fiancé.
00:11:42I don't want to make it hard for him.
00:11:47I can't believe she became so evil.
00:11:50Claire.
00:11:51Only you are my fiancé.
00:11:54You saved me.
00:11:55I'll love you forever.
00:12:02Unrepentant as always.
00:12:04Three years in prison didn't fix her insane attitude?
00:12:07I guess I'll have to teach you myself!
00:12:09Let go of me!
00:12:11What are you faking now?
00:12:13What's in this bag?
00:12:14If you are disconnected from this device,
00:12:17you will be dead in 30 minutes.
00:12:20I'll touch it!
00:12:28Is there some of Mom's jewelry in there?
00:12:34Isabella's a fugitive.
00:12:35She has no money.
00:12:37Maybe she had no choice.
00:12:39Andrew.
00:12:40Don't be too hard on her.
00:12:42I'm sorry.
00:12:45Hey!
00:12:47I am going to see exactly what you're hiding.
00:13:03Help me!
00:13:08Let her act!
00:13:10Don't think we're falling for your little performance.
00:13:13Enough, Isabella!
00:13:15The engagement is starting.
00:13:17Is this really how low you'll stoop to ruin my day?
00:13:21Don't be afraid.
00:13:22I won't let her hurt you.
00:13:25Surround her until the police arrive.
00:13:27The engagement party's about to begin.
00:13:30Don't let her near the guests.
00:13:32She wants to play sick.
00:13:33Let her lie there.
00:13:35Nobody touch her.
00:13:36You see how long she lasts.
00:13:38We're leaving.
00:14:07Tony!
00:14:07Tony!
00:14:08Sir, what's going on with these tables?
00:14:09The guests are about to arrive.
00:14:11I'm sorry, sir.
00:14:12There was a misunderstanding.
00:14:12We're getting it straight in the way right now.
00:14:14These glasses are right, and half the tables are flowers left.
00:14:21Gave's reporting has got to be great.
00:14:24Owen gave Isabella the Carter family pearl.
00:14:27It is meant for the fiancé of the family heir.
00:14:31Andrew, go to Isabella's room.
00:14:34Find the pearl.
00:14:35It belongs to Claire now.
00:14:38How should I know where her room is?
00:14:41Pass.
00:14:42What kind of brother are you?
00:14:44She stays in the...
00:14:47Robert?
00:14:48Where is Isabella's room?
00:14:50Take Andrew there.
00:14:51Madam, Isabella used to live in the garage.
00:14:57The storage room?
00:14:58Now why the hell is she living in there?
00:15:00When she first returned, the room intended for her
00:15:03was turned into Miss Claire's studio.
00:15:07Miss Isabella was settled in the garage, temporarily.
00:15:11She grew up in an orphanage, antisocial and rebellious.
00:15:14The garage was a perfect place for her.
00:15:16Just get the pearl.
00:15:18Fine.
00:15:22Sir, the police are here.
00:15:24They haven't taken Miss Isabella yet.
00:15:26The officer says they need the family's cooperation.
00:15:28They have her, so they should take her away.
00:15:31What is there to cooperate with?
00:15:32The party's starting.
00:15:33I can't just walk away right now.
00:15:35They said it's an emergency.
00:15:36Enough.
00:15:37They have something to say.
00:15:38It can wait.
00:15:39I'll go after the party.
00:15:40Don't let them come over here and ruin this event.
00:15:54Oh, this place is a slum.
00:15:57I thought Isabella was a spoiled brat who blew through money.
00:16:00I had no idea she was living like this.
00:16:14How is this possible?
00:16:19Isabella, your escape was useless.
00:16:23Owen is mine now.
00:16:25Claire saved my life.
00:16:26I'm just doing the right thing, but why can't Isabella understand?
00:16:30Why does she keep attacking Claire?
00:16:32Mom, Dad, look what I found.
00:16:35What happened?
00:16:35Look at this.
00:16:42Get the family.
00:16:48We're a cold-blooded family.
00:16:50Her life is at stake and they only care about a party.
00:16:52They won't even send their family physician to check on her.
00:16:55They can't move her until the ambulance arrives.
00:16:57Captain, the ambulance is on its way, but we're so far from the city it's going to be at least
00:17:0130 minutes.
00:17:05Am I dying?
00:17:08I was an idiot to give you so many chances.
00:17:12I see you all for who you really are now.
00:17:15Goodbye for good.
00:17:20What the hell's written in this diary?
00:17:23Bills?
00:17:23Debts?
00:17:24How?
00:17:24We gave her allowance.
00:17:26Exactly.
00:17:27How much did you give her?
00:17:29One hundred thousand?
00:17:30Me?
00:17:30I thought you were giving it to her.
00:17:32Me?
00:17:33I didn't give her anything.
00:17:34How did she survive all these years?
00:17:37Her room is a total wreck.
00:17:39No one cared for her.
00:17:40Not for a single day.
00:17:42I mean, look at these.
00:17:54Isabella?
00:17:56Why does she have liver failure?
00:17:58An artificial liver?
00:18:00Claire?
00:18:01The servant said you told them to hide the letters from the prison in the garage.
00:18:05Why didn't you keep this from us?
00:18:08Wait.
00:18:11So, Isabella was the one who gave me her liver?
00:18:14Claire, you lied to me!
00:18:16Andrew?
00:18:17Oh, and you're scaring me!
00:18:19No, no, it wasn't like that!
00:18:20What have we done to her?
00:18:25I didn't know.
00:18:26I didn't know how much I hurt her.
00:18:29Isabella, why didn't you tell me?
00:18:32That bag, it was her liver.
00:18:35And we thought...
00:18:38I'm a monster.
00:18:40How much pain is she in?
00:18:42She wasn't faking it.
00:18:43Oh, God, Isabella!
00:18:48Where are you going?
00:18:49You can't leave me!
00:19:07Isabella?
00:19:08I'm sorry.
00:19:10My condolences for your loss.
00:19:20We got her heart beating again, but her liver is failing.
00:19:25If we don't get a transplant in the next hour...
00:19:28Why would she escape prison in this kind of condition?
00:19:32Mrs. Cabot, Miss Isabella didn't escape.
00:19:35She was on medical parole when her transport crashed.
00:19:38She came home for help, not to run.
00:19:41We misunderstood everything.
00:19:44Doctor, what can we do to help?
00:19:46We'll do our best, but finding a donor is rare.
00:19:51You should prepare for the worst.
00:19:57Hey.
00:19:58Don't kill yourself over this.
00:20:00We only know now that she was injured in that prison fight.
00:20:02We had no idea that she had an artificial liver.
00:20:13Damn it!
00:20:14I had a donor liver diverted to Isis Hospital.
00:20:17The medical team and I are on our way.
00:20:18We'll be there soon.
00:20:21Will you be handling this in person?
00:20:24You can't be seen in public right now.
00:20:26Then I won't be seen.
00:20:27I need to make sure she's safe.
00:20:31Surgery's in your hands now.
00:20:37How's Isabella?
00:20:41This is Dr. Hill, my primary care physician.
00:20:44She's a liver specialist.
00:20:46I thought maybe she could help.
00:20:57Oh, sweetie.
00:20:58That is unthoughtful of you.
00:21:01Isabella is stable right now,
00:21:03and the doctors are actively looking for a donor.
00:21:07But if they can't find a match...
00:21:10Mom.
00:21:12No, Mom.
00:21:13Don't worry.
00:21:14They can't find a donor.
00:21:15I'll get tested.
00:21:16I saved Owen once.
00:21:18Maybe I can save Isabella, too.
00:21:20Your liver isn't fully recovered.
00:21:22You can't handle another surgery.
00:21:24If there's no donor, that's just her fate.
00:21:27We're not risking your life for hers.
00:21:34Good news.
00:21:35A matching donor liver just arrived.
00:21:38Prep for surgery immediately.
00:21:41Then hurry up and...
00:21:42No, I'm Claire.
00:21:44Is the pain coming back?
00:21:46I told you, in your condition, we cannot afford for you to get so emotional.
00:21:50Claire, what's going on?
00:21:52I'm fine.
00:21:54I'm just so worried about Isabella.
00:21:56Forget about her.
00:21:57Worry about yourself?
00:21:58If this keeps up, your own liver is not going to last much longer.
00:22:02That's enough, Dr. Hill.
00:22:04My sister's life is more important.
00:22:09Dr. Hill, what exactly is going on?
00:22:12The truth is that Claire's liver recovery has been failing.
00:22:17It's life-threatening.
00:22:18She needs a transplant, and we have not found a match.
00:22:22Claire, why didn't you tell us this was this serious?
00:22:25Sweetie, why didn't you tell us?
00:22:27We could have helped you.
00:22:29I didn't want to worry you.
00:22:34Claire!
00:22:36Claire needs that transplant right now.
00:22:39We can't.
00:22:42Well, then do it.
00:22:43What are you waiting for?
00:22:44Oh, I'm here because I was told that a perfect match for Claire just arrived at this hospital.
00:22:49Then arrange the transplant immediately.
00:22:51What about Isabella?
00:22:54That's impossible.
00:22:55The donor was for...
00:22:56Are you questioning my professional judgment?
00:22:58Even the chief of hepatobiliary surgery would not dispute me.
00:23:02Claire's condition is more serious.
00:23:04Are you going to take the fall when she dies?
00:23:07Wait.
00:23:08Aesist has an artificial liver, right?
00:23:11Why don't we just fix that by more time?
00:23:13Save Claire first.
00:23:18It doesn't work that way.
00:23:24Claire is only in this position because she saved my life back then.
00:23:28We must do everything to save her.
00:23:33Take the patient to the ICU.
00:23:53Go prep the anesthesia.
00:24:01Destroy that liver.
00:24:05Miss Cabot.
00:24:07That's a serious felony.
00:24:09No, no, no.
00:24:10Our deal didn't include...
00:24:12I will double your fees.
00:24:24You murderer!
00:24:26Who the hell are you?
00:24:28What are you talking about?
00:24:30That liver was arranged specifically for Isabella.
00:24:32How could you give it to somebody else?
00:24:33She has an artificial liver.
00:24:36She can wait for the next donor.
00:24:37Claire can't.
00:24:42You killed her!
00:24:44What?
00:24:45Isabella?
00:24:46That's impossible.
00:24:47The artificial liver should be fine.
00:24:49You ungrateful idiot.
00:24:51Isabella never should have donated her liver to save you back then.
00:24:56Donated her liver?
00:24:58That's impossible.
00:24:59It was Claire.
00:25:01Open your damn eyes.
00:25:11Look at the damn records.
00:25:13She ruined her health to save you and now you just destroyed her last chance at life.
00:25:20The hospital has this all on file and if you would have checked even once, you would have seen through
00:25:24Claire's lies.
00:25:25Claire's blood type doesn't even match yours.
00:25:27What a joke.
00:25:28You're the one who killed Isabella.
00:25:30Isabella?
00:25:35Wait, so Claire needing a transplant now, was that a lie too?
00:25:39We were all so wrong about Isabella.
00:25:42Why do you think her liver failed?
00:25:44Because she donated it to you.
00:25:46Then she got beaten in prison and let the infection rot her from the inside out.
00:25:55Why didn't you tell me?
00:25:57I'm so sorry, Isabella.
00:25:59I know the truth now.
00:26:02I was so wrong.
00:26:03I was so wrong.
00:26:15Isabella!
00:26:25Thank God we had a backup donor liver ready.
00:26:28Otherwise, she'd be beyond saving.
00:26:39It's my fault.
00:26:42I never should have let you go back alone.
00:26:45I have no regrets.
00:26:48Just take me away.
00:26:59Not one of the P.I.'s can find her.
00:27:02It's like she vanished from the face of the earth.
00:27:05That man said I killed her.
00:27:09Is she really dead?
00:27:10Even if she is, we would have found the body by now.
00:27:14Who was that man?
00:27:16How could someone just disappear without a single lead?
00:27:19One thing that man said that was true.
00:27:22We have treated Isabella so poorly all these years.
00:27:27Stop thinking about her.
00:27:29She shouldn't have started that fire.
00:27:30And she definitely shouldn't have just disappeared without saying a word.
00:27:34Owen, pull yourself together.
00:27:37Think about Claire.
00:27:38She lied about the donation because she cares about you.
00:27:41And that liver thing, she was tricked by Dr. Hill.
00:27:45Besides, that liver was already necrotic.
00:27:47It wouldn't have saved Isabella anyway.
00:27:50He's right.
00:27:51You and Claire are engaged.
00:27:53Don't let this ruin the alliance between our families.
00:27:57Dad.
00:28:01What about Isabella's reputation?
00:28:04We can't just let the world say she's a fugitive forever.
00:28:10Announce to the public, Isabella Cabot is dead.
00:28:15The Cabot family no longer has a daughter by that name.
00:28:40You're a genius, Victoria.
00:28:42This exhibition of the Louvre is going to make you the biggest rising star in their national art world.
00:28:55Don't you have a massive feel to close to that?
00:29:08Nothing is more important than your birthday today, Mrs. Moretti.
00:29:14I'll see myself out, Mr. Moretti.
00:29:30Thank you for staying with me.
00:29:32Three years ago, I really thought I'd lost you.
00:29:35Thank God the transplant was a success.
00:30:14The Cabot's been looking for you for three years.
00:30:17They're looking for Isabella.
00:30:20I'm Victoria now.
00:30:22I'm glad you said that, because I wasn't going to show you this, but...
00:30:33The Cabot and Carter families are co-hosting an art gala inviting the artist Victoria Moretti as a guest of
00:30:39honor.
00:30:41Another art exhibition for Claire?
00:30:45How boring.
00:30:46I'll still throw it away then.
00:30:47Wait.
00:30:50I'll go.
00:30:51It's time to take back what's mine.
00:31:02Claire, Victoria Moretti has agreed to attend the gala.
00:31:07Really?
00:31:08V never makes public appearances.
00:31:11I can't wait to see what my idol looks like.
00:31:14You'll see her soon enough.
00:31:16My princess wants it.
00:31:18Daddy makes it happen.
00:31:19If only Isabella were here.
00:31:21She loved painting.
00:31:24Don't mention her.
00:31:25I don't have a daughter that's an arsonist and a fugitive.
00:31:28She's probably been dead for years.
00:31:30I don't have a daughter that's an arsonist and a fugitive.
00:32:05Oh, my God!
00:32:12Go ahead and mingle, everyone.
00:32:14I want to take a look at the art on my own for a little bit.
00:32:22It's me.
00:32:23It's really hard.
00:32:24Can I get your autograph, V?
00:32:26Oh, my gosh.
00:32:27It's so nice to meet you.
00:32:28So nice.
00:32:30Can I get your autograph, too, V?
00:32:36Sure.
00:32:38Isabella?
00:32:38What are you doing here?
00:32:42Isabella, why are you here?
00:32:44I'm afraid you're the wrong person, miss.
00:32:46You're here to steal Owen from me, aren't you?
00:32:49Miss, please, let go of my arm.
00:32:52Oh, I forgot.
00:32:54Isabella, you're a fugitive.
00:32:55How dare you show your face here.
00:32:57I said you have the wrong person, but go.
00:33:03Who dare let a finger on my daughter?
00:33:07Isabella.
00:33:08Isabella?
00:33:09Is this you?
00:33:11Where have you been all these years?
00:33:16Mom, I was just trying to ask Isabella to come home.
00:33:19I didn't know she was going to hit me.
00:33:22Isabella, Claire was just trying to be kind.
00:33:24You're still the same delinquent.
00:33:26Did you come back here just to bully your sister?
00:33:29You belong in prison.
00:33:30What?
00:33:32Excuse me.
00:33:33It seems all of you have mistaken me for this, Isabella.
00:33:37But I am not her.
00:33:39My name is Victoria Moretti.
00:33:44No, no, no, no, no, liars!
00:33:47There's no way you're my idol, Victoria.
00:33:50Isabella, you grew up in an orphanage.
00:33:53And you've never taken an art class in your life.
00:33:57How could you be a world famous artist?
00:34:01She's right.
00:34:02Stop this and come home.
00:34:03I'll make everything up to you, I promise.
00:34:16Stop harassing me or I will call the police.
00:34:18I don't know who this Isabella is, but I can certainly understand why she left you.
00:34:23She looks like Isabella, but she feels completely different.
00:34:27Is it really a different person?
00:34:30The scar.
00:34:31You donated your liver to me.
00:34:33You must still have the scar.
00:34:43No scar.
00:34:45A tattoo?
00:34:47You must have gotten the tattoo to cover the scar.
00:35:15Who the hell do you think you are?
00:35:18You open fire in a public place?
00:35:21Do you have any idea where you are?
00:35:32The disrespect, Victoria, is to declare war on the Moretti family.
00:35:36And that was a warning shot.
00:35:38If you touch my wife again, the next bullet won't just graze you.
00:35:40Moretti, the most powerful Mafia family.
00:35:43I heard V's husband was a Don, but I didn't think it was true.
00:35:48And FYI, I'm Luca Moretti.
00:35:50Victoria's husband.
00:35:52He seemed very curious about our...
00:35:55couple's tattoos.
00:35:57Mr. Moretti, this is just a huge misunderstanding.
00:36:05Watch your step.
00:36:16She really isn't Isabella.
00:36:19Is it possible?
00:36:26The resemblance is just too perfect.
00:36:32Investigate, Victoria.
00:36:34Do exactly as I tell you.
00:36:43If you hadn't stopped me, I would have ended them for what they did to you.
00:36:46Real revenge isn't about destroying them.
00:36:48It's about...
00:36:53Oh, you can do whatever you want.
00:36:56But as long as I'm here, nobody touches you.
00:36:59Oh, oh, baby.
00:37:03Oh, oh, baby.
00:37:05Oh, oh, baby.
00:37:08Oh, oh, oh, oh, baby.
00:37:10Oh, oh, baby.
00:37:13Ah!
00:37:13Oh, oh, baby.
00:37:38Me
00:37:38Ms. Moretti, hello. This is Catherine Cabot, Claire's mother.
00:37:42I am calling to apologize about the scene at the gallery.
00:37:46It's just that you look so much like my eldest daughter.
00:37:49We just got confused.
00:37:51Is there a reason for this call?
00:37:52Well, as an apology, we would like to invite you to the Cabot Manor.
00:37:56Claire has been such a huge admirer of your work
00:37:59and she would love for you to come and look at her paintings.
00:38:05I'd be delighted.
00:38:06Wonderful.
00:38:10I must miss her little schemes.
00:38:13It's been a while.
00:38:16But no more interruptions.
00:38:35It's on.
00:38:40Are we really doing this?
00:38:42Isn't this a bit much?
00:38:43Andrew.
00:38:44Even if Isabella's pretending not to know us, she's still a fugitive.
00:38:48We're just helping her face her mistakes.
00:38:52We're doing this for her own good.
00:38:53Claire is right.
00:39:00Victoria.
00:39:02Are you really my sister?
00:39:24Welcome, Mrs. Moretti.
00:39:25Give my best to Mr. Moretti.
00:39:32I thought you invited V the artist, but if you want to talk to Luca about business,
00:39:37schedule an appointment with his office.
00:39:59What are you doing?
00:40:05I don't think you have any talent.
00:40:06The composition is a mess.
00:40:08Colors are clashing and...
00:40:10It's garbage.
00:40:12Even I can't save this.
00:40:19Please, please be gentle with her, Claire.
00:40:28I can teach someone how to paint, but I can't fix a trash personality.
00:40:44V, this is a specialty nut latte.
00:40:47It has premium Panama Geisha beans and handmade nut butter.
00:40:50It's incredible.
00:40:52You have to try it.
00:40:55Isabella is deathly allergic to nuts.
00:40:57This is loaded with them.
00:40:59One sip will prove who you are.
00:41:01So, this is the big test.
00:41:08Sorry.
00:41:08I don't like nut lattes.
00:41:11Or maybe you're just allergic to nuts, Isabella.
00:41:17I knew it!
00:41:18You have some nerve showing your face here.
00:41:54I didn't realize the Cabotts are so pushy.
00:41:57The latte is fine, but no means no.
00:41:59Don't force people next time.
00:42:01That's impossible!
00:42:04Here are the antihistamines.
00:42:06Are you sure they'll try something this predictable?
00:42:11Their tricks never change.
00:42:13Don't worry about it.
00:42:15Same old pathetic games.
00:42:17How disappointing.
00:42:19V, let me show you around the estate.
00:42:40I had a sister that looked just like you.
00:42:42After she came back from the orphanage, she tried stealing everything from me.
00:42:47But when I wouldn't fight her, she started framing me.
00:42:51She stole money.
00:42:52Destroyed my paintings.
00:42:54Eventually, she set the manor on fire.
00:42:58We never stopped trying to help her.
00:43:01Liar!
00:43:06I'm sorry if I was a bit much earlier.
00:43:09You won't hold it against me, right?
00:43:12I mean, after all, you're not her.
00:43:17Of course not.
00:43:23Resentment is useless.
00:43:24I'm going to make you pay for every ounce of pain I suffered.
00:43:42Fine, Isabella.
00:43:43If you won't admit it, I'll just have to destroy you.
00:44:01Hi, nice to meet you.
00:44:03I think it's been.
00:44:03Oh, thank you.
00:44:05Claire, you framed me and sent me to prison to keep me from being accepted here.
00:44:10Now I'm back, but not as a student.
00:44:14Thank you, thank you.
00:44:15We are honored to have Victoria with us here today to share with us your creative journey behind her masterpiece,
00:44:23Sunflowers.
00:44:32Sunflowers is a piece I dedicated my entire heart to.
00:44:37Victoria Moretti!
00:44:38We received word that your painting Sunflowers was plagiarized.
00:44:42Is that true?
00:44:45Plagiarism.
00:44:46Whose work could I have possibly stolen?
00:44:51Mine!
00:45:00These are my practice sketches.
00:45:05Look at the resemblance.
00:45:07I demand justice.
00:45:17The brushwork, the concept, is an exact match.
00:45:22This is clearly a drive for Sunflowers.
00:45:28Art is my life.
00:45:30To have my work stolen like this?
00:45:32It's...
00:45:33It's heartbreaking.
00:45:35The professor confirmed it.
00:45:37Victoria Moretti is a fraud.
00:45:40Disgusting!
00:45:41Get her out of the art world!
00:45:43Poor Claire.
00:45:45You're back at work!
00:45:46I still haven't cleared my name as a fugitive.
00:45:49I can't let them know I'm Isabella.
00:45:51What do I do?
00:45:54I knew you wouldn't dare prove the sketches are yours, Isabella.
00:45:57Enjoy being a fraud.
00:46:01Today, world-renowned artist Victoria Moretti paid a visit to the State Academy of Art.
00:46:06Sir, here is the complete file on Ms. Moretti.
00:46:33Victoria Moretti has been accused of stealing the work of Claire Cavett.
00:46:38Stealing from Claire?
00:46:39No way!
00:46:41You didn't just steal a painting.
00:46:43You stole my life!
00:46:45Everything you have should have been mine.
00:46:53Wait, I can't explain it.
00:46:54She's a thief!
00:46:55Bike on her!
00:46:56You said Claire her life!
00:46:57Victoria, get out of the art world!
00:46:59You're insulting the art!
00:47:00You're insulting the art!
00:47:01Thief!
00:47:01Get out of here!
00:47:03Get out of here, Thief!
00:47:05You're insulting the art!
00:47:11I didn't steal anything!
00:47:15Sir, we recovered fingerprints from a glass Ms. Moretti used at the gallery.
00:47:20It is a 100% match for Isabella Cavett.
00:47:28Isabella, you can't deny it anymore.
00:47:52Enough!
00:47:52This ends now.
00:47:59Everybody stop!
00:48:04Ms. Cavett, you claim I plagiarized you.
00:48:07What proof do you have that you painted those sketches?
00:48:11The sketches themselves are the proof.
00:48:15Then let's settle this with a little competition.
00:48:17Right here.
00:48:19Right now.
00:48:24Every artist has their own signature touch and aesthetic.
00:48:27It's something that cannot be perfectly faked.
00:48:30Ms. Cavett, do you have the guts to paint your sunflowers in front of everyone?
00:48:36No!
00:48:43They're still in the middle!
00:48:44What's wrong with all these, sir?
00:48:55They're not.
00:48:58Who's there now?
00:48:58They're just coming.
00:49:01Who are you?
00:49:03That's a good thing.
00:49:04That's a good thing.
00:49:04No, not so much.
00:49:05You can't stand here.
00:49:33So the penny really is victorious.
00:49:35We totally misjudged her.
00:49:37Claire's a fraud.
00:49:39How shameful.
00:49:42Oh my god.
00:49:46The truth will always get out.
00:49:48You just dug your own grave.
00:49:56Hey!
00:49:59Hey!
00:50:02Stop!
00:50:03Wait!
00:50:04Isn't that Owen Carter?
00:50:06The heir to the Carter group?
00:50:07Claire's fiance?
00:50:09Victoria's in for it now.
00:50:13Oh!
00:50:14They're bullying me!
00:50:16You have to do something!
00:50:20Apologize now.
00:50:23Claire, apologize.
00:50:25Now.
00:50:32I am your fiance!
00:50:34Why are you defending this bitch?!
00:50:36Shut up!
00:50:41Take Miss Cabot off.
00:50:43Don't let her create a scene.
00:50:51Wait.
00:50:52Miss Cabot is just leaving?
00:50:54You haven't explained why you have my sketches.
00:50:57Did you steal them?
00:51:00Victoria.
00:51:02She gets it.
00:51:03She made a mistake.
00:51:05There's no reason to be aggressive.
00:51:08I will make sure you are compensated for this.
00:51:12My wife doesn't need a lecture from you, Mr. Carter.
00:51:15Back off.
00:51:24The Carter group will provide full restitution for any damage to Miss Moretti's reputation.
00:51:32I'll be waiting.
00:51:33I'll be waiting.
00:51:43Isabella.
00:51:44I know it's you.
00:51:45I don't know what you're talking about.
00:51:47Move.
00:51:54I got your fingerprints at the gallery.
00:51:57They're a perfect match for Isabella.
00:52:04I know you're mad at me.
00:52:05But you don't need to marry a guy like him to get back at me.
00:52:11You.
00:52:12You were the one who attacked me at the hospital, weren't you?
00:52:15This whole thing today.
00:52:17This was just a target Claire, wasn't it?
00:52:19I know you're upset with me about the engagement.
00:52:22But I've always loved you.
00:52:25Stop this nonsense and come home.
00:52:28I don't love you anymore, Owen.
00:52:30Luca is my husband.
00:52:34Isabella died a long time ago.
00:52:37I am Victoria now.
00:52:40I'll make it up to you.
00:52:50Yesterday was just my impulse.
00:52:52I only took those sketches because I was hoping that Victoria was really Isabella.
00:52:57She suffered so much.
00:52:59I just wanted her to come home.
00:53:02Isabella's a disgrace to this family.
00:53:04She's better off gone.
00:53:06Don't waste your breath on her.
00:53:08Oh, Claire.
00:53:09It's your birthday.
00:53:11Don't let it ruin it.
00:53:13I messed up.
00:53:15I just didn't think Owen would take her side.
00:53:18Is Owen still hung up on her?
00:53:20Don't worry.
00:53:21If this really is Isabella,
00:53:22she'll be going straight back to prison.
00:53:26Is it just me?
00:53:28Claire sounds like she's defending Isabella,
00:53:30but every word she says makes mom and dad hate Isabella more.
00:53:45How dare you show up here?
00:53:47After ruining Claire's career and coming between her and Owen.
00:53:51You are not wanted here.
00:53:53Robert, see them out.
00:53:56I heard it was Miss Cabot's birthday.
00:53:58I brought the perfect gift.
00:54:09A lawsuit?
00:54:12What the hell is this?
00:54:15Miss Cabot, you publicly accused my wife of plagiarism.
00:54:19We're suing you for defamation and emotional distress.
00:54:23What?
00:54:25Actions have consequences.
00:54:27And since your parents didn't raise you right,
00:54:30I'll help you to learn.
00:54:42Dad!
00:54:43What do I do?
00:54:44I can't go to prison.
00:54:45Everyone knows them already.
00:54:46Play dirty.
00:54:47Oh, now you're scared?
00:54:48You should have thought of that before you framed her.
00:54:51How can you say that?
00:54:52She's your sister.
00:54:53Isabella was my sister.
00:54:55That's exactly what you did to her.
00:54:57Why is it different when it's Claire?
00:55:04Andrew, please don't yell in front of mom.
00:55:07Her health hasn't been the same since that bout of pneumonia and the fire.
00:55:11It was such a shock.
00:55:15Andrew, Isabella may be my blood, but you and Derek were not in Los Angeles at the time.
00:55:21If it wasn't for Claire dragging me out of that fire and nursing me through that illness, I wouldn't be
00:55:29alive today.
00:55:30Oh...
00:55:33Oh...
00:55:34Oh...
00:55:37Oh, thank you Claire.
00:55:44Oh...
00:55:48Oh...
00:55:49Oh...
00:55:52Oh...
00:55:53Oh...
00:55:54Oh...
00:55:55Oh...
00:55:57Oh...
00:56:21Mom, you're awake. You scared me to death.
00:56:25Oh, Claire.
00:56:27Did you save me? Where's Isabella?
00:56:31She said the house was full of germs and she set the fire and ran away.
00:56:36What?
00:56:40I'm fine. I'm fine. I fell while carrying you down.
00:56:44I'm just clumsy.
00:56:46I am so sorry if it wasn't for you.
00:56:49Mommy. Mommy, you're so sorry.
00:56:52No, don't say that.
00:56:53It's worth the risk if I'm saving your life.
00:56:57She may be my biological daughter, but she's a monster!
00:57:16Isabel!
00:57:16Isabella!
00:57:18Why are you doing this to Claire?
00:57:21Touch her again and I'll break your hand.
00:57:23No, I know it's you.
00:57:25Owen showed me the fingerprints. Stop the act.
00:57:34Andrew, get your facts straight.
00:57:35Claire started this.
00:57:37She made a mistake.
00:57:39But don't forget, when Mom was sick, she was the one that stood by her side the whole time.
00:57:43Where were you?
00:57:45And the fire!
00:57:48If she hadn't risked her life to drag Mom out of the fire, she'd be-
00:57:51Dead!
00:57:52She lost her legs because of you.
00:57:54Where's the remorse?
00:57:56What the hell are you talking about?
00:57:59I'm the one who nursed her.
00:58:01I'm the one who saved her!
00:58:21What are you doing?
00:58:23Give it back!
00:58:24That's my portfolio piece for college!
00:58:27In your dreams.
00:58:29Why would someone like you be able to pay something like this?
00:58:32What makes you think you would even get into the States Arts Academy?
00:58:36I am just as good as you.
00:58:41And you know what?
00:58:42Stop!
00:58:51Run all 2.
00:59:095...
00:59:106.
00:59:20Stop looking at her!
00:59:22You're not a doctor!
00:59:23Go get help!
00:59:31Mom, you're awake.
00:59:32You scared me to death.
00:59:34Oh, Claire.
00:59:35Did you save me?
00:59:38I was framed for that fire
00:59:39and sent to 30 years in prison.
00:59:42I was beaten so bad, my liver failed.
00:59:45I'm only living because of an artificial organ.
00:59:48And did you come visit me once?
00:59:50No.
00:59:51Instead, you gave my donor liver to Claire.
00:59:57You're her brother,
00:59:58and you're supposed to protect her,
01:00:00but instead you defended a murderer
01:00:01and you sent your sister into depths of hell.
01:00:05Has Claire been playing us this entire time?
01:00:09After all these years, you still haven't learned.
01:00:12You believe everything she says.
01:00:14Let me tell you something else, okay?
01:00:17She's faking.
01:00:19Impossible.
01:00:20Who would fake being paralyzed for six years?
01:00:23If you don't believe me,
01:00:25why are you even asking?
01:00:33I'll find the truth!
01:00:36I promise.
01:00:43Look at what you've done!
01:00:46The company is bleeding money!
01:00:54Everything I do is for you.
01:00:57I know it's hard being the adoptive daughter,
01:01:02but Catherine still has influence.
01:01:05We just can't go public with the fact
01:01:08that I'm your real father yet.
01:01:11Just be patient.
01:01:15I know, Dad.
01:01:16Don't worry.
01:01:18I have a plan to fix this
01:01:21and to deal with Victoria at the same time.
01:01:33I have called this conference
01:01:35to apologize to Victoria Moretti.
01:01:38I'm so sorry.
01:01:40I falsely claimed sunflowers as my own.
01:01:46But I had a good reason.
01:01:50The painting was actually the work
01:01:52of my late sister, Isabella Cabot.
01:01:55I just couldn't stand to see
01:01:56someone steal her legacy.
01:01:58Why did you hide the real artist's identity before?
01:02:01Losing my sister was a lot to handle.
01:02:05I wasn't thinking clearly.
01:02:07I hope you all can understand my grief.
01:02:14Victoria, as long as you hide your identity,
01:02:17I'm innocent.
01:02:18But if you admit you're Isabella,
01:02:20you're a dead woman.
01:02:24Claire.
01:02:29Isabella, I bet you don't have the guts
01:02:31to show your face.
01:02:33You really think you can go up against me?
01:02:35I have an announcement of my own.
01:02:43I am Isabella Cabot.
01:02:53Isabella, you're alive.
01:02:55Thank God.
01:03:02If you are Isabella,
01:03:04why haven't you told us?
01:03:06Mom,
01:03:07Isabella probably didn't want
01:03:08to implicate the family.
01:03:09After all, she's a...
01:03:14Isabella, don't worry.
01:03:16It doesn't matter what you've done.
01:03:18We've never given up on you.
01:03:19We even started doing charity work
01:03:21just to atone for your mistakes.
01:03:24What's going on?
01:03:25What's the deal with Isabella Cabot?
01:03:26She's a fugitive.
01:03:28She was sentenced to 30 years
01:03:29for arson and banished.
01:03:30She's still on the most wanted list.
01:03:32Oh my God.
01:03:33Call the police!
01:03:35I'm grateful crat.
01:03:37I'll send you back to prison myself.
01:03:39You want to blow this whole thing wide open?
01:03:41Let's go.
01:03:42This is the perfect time for the truth.
01:03:44What truth?
01:03:47The truth about the fire.
01:03:49And the truth about Claire Cabot's
01:03:51attempt at murder.
01:03:55No way.
01:03:56She's bluffing.
01:03:57There's no way she has proof.
01:03:59When my mother Catherine fell ill,
01:04:02I spent every waking moment
01:04:03nursing her back to health.
01:04:07Meanwhile, Claire was so afraid
01:04:09of catching illness,
01:04:10she moved into a private apartment.
01:04:15When Claire came back
01:04:17to pack her things,
01:04:18she found my paintings
01:04:19for the state-of-the-art academy.
01:04:21Driven by pure jealousy,
01:04:23she burned my paintings.
01:04:25The fire got out of control,
01:04:26and she fell down the stairs
01:04:28while trying to escape.
01:04:31I risked my life
01:04:32for both her and Catherine,
01:04:33but while I was looking for help,
01:04:35she took credit for the rescue
01:04:37and blamed me for the fire.
01:04:40She sent me to prison.
01:04:42Oh, oh.
01:04:45Oh, Isabella.
01:04:47You're the one that saved me.
01:04:50Isabella, you're the one
01:04:52that took care of me.
01:04:54What about the murder charges?
01:04:57Claire was so terrified
01:04:58that the truth would get out.
01:05:02She bribed my cellmates and guards
01:05:04to abuse me.
01:05:06They targeted my surgical wounds
01:05:08leading to sepsis
01:05:09and liver failure.
01:05:11Then, when I was being transported
01:05:13for medical leave,
01:05:14she hired a hitman
01:05:16to stage a car accident.
01:05:21She wanted me dead.
01:05:23What?
01:05:25Liar!
01:05:26You're making all of this up.
01:05:28Where's your evidence?
01:05:30Right here.
01:05:38These are Claire's bank records,
01:05:41including evidence
01:05:42of her bribing inmates
01:05:44and hiring a hitman.
01:05:59It took us three years
01:06:00to gather all of it.
01:06:01Help!
01:06:02My house is on fire.
01:06:04617 Maple Hill.
01:06:05I don't have time.
01:06:06I have to go save my mom.
01:06:08Isabella!
01:06:09Forget that old bitch!
01:06:10Save me!
01:06:11I only burned your stupid paintings.
01:06:13Why do you have to be so petty?
01:06:15Isabella!
01:06:15Oh, my God.
01:06:17She's a monster.
01:06:18A murderer.
01:06:20She almost had us fooled.
01:06:21She's a total faker.
01:06:22Oh, what have I done
01:06:24all these years?
01:06:26Is this really a big deal?
01:06:28Did you have to say this here?
01:06:30Think about the company's interests
01:06:31and get off the stage.
01:06:34I'm afraid the Songthresh group
01:06:36isn't yours anymore.
01:06:41I sold all of my shares
01:06:43of Songthresh to Victoria.
01:06:47And while your stock was tanking,
01:06:50I bought every scrap
01:06:51of public stock.
01:06:54Victoria is now
01:06:55the majority shareholder.
01:06:56What?
01:06:57I'll make it up to you.
01:07:00Back then,
01:07:01the families forced me
01:07:02to plead guilty
01:07:02just to keep the stock stable.
01:07:04It's only fair I take back
01:07:06what belongs to me.
01:07:07Of course.
01:07:09What do you want?
01:07:11I believe you still hold
01:07:13a 10% stake in Songthresh.
01:07:15As a chairperson,
01:07:17I expect all these rumors
01:07:18to stop about me.
01:07:19Otherwise,
01:07:20I will have to take legal action.
01:07:31And on top of that,
01:07:32to clear my wife's name,
01:07:34the Moretti legal team
01:07:35has already refiled charges
01:07:36in the case
01:07:37of the Cabot Manor arson.
01:07:38Justice at last!
01:08:02Clair,
01:08:04it's time to face the law.
01:08:13Ms. Clair Cabin,
01:08:15you are under arrest
01:08:15for attempted murder
01:08:16and bribery of public officials.
01:08:18No!
01:08:18You have the right
01:08:19to remain silent.
01:08:20Don't touch me!
01:08:21Let go of my daughter!
01:08:22No!
01:08:29What?
01:08:30Her legs?
01:08:31She was faking it
01:08:33the entire time.
01:08:36Oh my God!
01:08:37She's a fraud!
01:08:38Get a picture!
01:08:40Get a picture!
01:08:42Get a picture!
01:08:52Claire!
01:08:54Claire!
01:08:57The patient's legs
01:08:58have indeed recovered.
01:08:59She's capable
01:09:00of normal movement.
01:09:03When exactly
01:09:04did her legs recover?
01:09:05That is...
01:09:07difficult to say.
01:09:09That doesn't make sense.
01:09:10She cares when it happened.
01:09:13She's better.
01:09:14That's all that matters.
01:09:18Dad?
01:09:19Is that you?
01:09:20I thought I'd never
01:09:21see you again.
01:09:22Claire,
01:09:23you're finally awake.
01:09:26The doctor said
01:09:27your legs are fine.
01:09:28You just need rest.
01:09:30The judge has already
01:09:32granted medical bail.
01:09:33So don't worry.
01:09:35I won't let anyone
01:09:36take you away.
01:09:37Really?
01:09:39I was so terrified.
01:09:40I don't know
01:09:41where I got the strength
01:09:42to stand up.
01:09:52It's a medical miracle.
01:09:58We should be thinking,
01:09:59Isabella.
01:10:01If it weren't for her,
01:10:02we'd still be in the dark
01:10:03about Claire's legs.
01:10:05Claire,
01:10:05you have done so much
01:10:07to hurt, Isabella.
01:10:08But in spite of everything,
01:10:10she's helped you.
01:10:11The least you can do
01:10:14is thank her.
01:10:37Here's that shareholder
01:10:38information you requested.
01:10:51Lily.
01:10:52Claire.
01:10:53Who the hell are you?
01:10:58I never had a chance
01:11:00to give you
01:11:00a birthday gift
01:11:01and I'd like
01:11:02to make it up to you.
01:11:03These are the deeds
01:11:04to over 40 properties
01:11:06of my name
01:11:06plus stock certificates.
01:11:09I don't want them.
01:11:13She's giving you
01:11:15the entire estate.
01:11:17So what?
01:11:18Am I supposed
01:11:19to be grateful?
01:11:20After all this time,
01:11:22you still don't understand.
01:11:23This was never
01:11:24what I wanted.
01:11:25Besides,
01:11:26I have more money
01:11:26than I know
01:11:27what to do with.
01:11:30Please, Isabella.
01:11:31Please give me
01:11:32one more chance.
01:11:33I am so sorry
01:11:34for everything.
01:11:36Please.
01:11:40I once thought
01:11:40I had a family
01:11:41that would protect me,
01:11:42but it turns out
01:11:43all my pain
01:11:44came from you.
01:11:46You weren't there
01:11:47when I needed you.
01:11:50I don't need you now.
01:12:09As the chairperson
01:12:10of Song Crush,
01:12:12I am excited
01:12:13to be...
01:12:13Song Crush
01:12:13was supposed
01:12:14to be yours.
01:12:16Isabella snatched it away.
01:12:19I am excited
01:12:21to have more time
01:12:23at home.
01:12:23You don't blame me,
01:12:24do you?
01:12:29The Busters
01:12:30really loved
01:12:30your new gallery,
01:12:31the one having
01:12:31me to that goodwill.
01:12:32Shh.
01:12:33Did you find anything
01:12:34on Lily Green's background?
01:12:35Get off me!
01:12:36I can see my sister!
01:12:41Catherine's been crying
01:12:42for days.
01:12:44She's losing weight.
01:12:45She's our mother,
01:12:46Isabella!
01:12:47What is this?
01:12:48A guilt trip?
01:12:48I know we failed you,
01:12:50but I'm begging you.
01:12:51It's Mom's birthday tomorrow.
01:12:53Just come home
01:12:54for one dinner.
01:12:55Please.
01:12:56Fine.
01:12:58Don't regret it later.
01:13:10Is she really coming?
01:13:29I wasn't even there
01:13:30for your wedding.
01:13:34Isabella's married, Owen.
01:13:36You should move on.
01:13:37Let's send a date
01:13:38for your wedding
01:13:38with Claire.
01:13:41No!
01:13:42I won't!
01:13:45I only agreed
01:13:46to marry Claire
01:13:47because Isabella
01:13:47was missing.
01:13:53That's it, Anilf.
01:13:55Claire is out on bail
01:13:56right now.
01:13:57Why are you even
01:13:58bringing this up?
01:14:00Exactly.
01:14:01Look what she did
01:14:02to Isabella.
01:14:03If you had to insist
01:14:04on keeping her here,
01:14:05I would have kicked her
01:14:06out a long time ago.
01:14:09You're signing
01:14:10with an outsider
01:14:11over the daughter
01:14:12you raised?
01:14:13I don't have a daughter
01:14:14this evil.
01:14:16Isabella is our own
01:14:17flesh of blood.
01:14:19What I want to know
01:14:20is why you are always
01:14:22so biased towards Claire.
01:14:24That's a lie.
01:14:25I am not.
01:14:26If you aren't biased,
01:14:27then why don't you tell us
01:14:28who Lily Green is?
01:14:36Lily Green?
01:14:38I know that name.
01:14:46Lily.
01:14:47Claire.
01:14:49Who the hell are you?
01:14:52That is your ex-girlfriend.
01:14:55Are you still talking
01:14:56to that woman?
01:14:57Don't be ridiculous.
01:15:00Isabella,
01:15:00stop making things up.
01:15:03Don't worry.
01:15:07I...
01:15:11DNA test results
01:15:14confirm that
01:15:15Derek Cabot
01:15:16is the biological
01:15:18father of
01:15:19Claire Cabot?
01:15:24She looks
01:15:25exactly like Claire.
01:15:27Claire.
01:15:30Years ago,
01:15:32he staged
01:15:32my disappearance.
01:15:33A month later,
01:15:34he brought home
01:15:35his love child
01:15:36and told you
01:15:37to adopt her,
01:15:38claiming we shared
01:15:39the same birthday
01:15:41just to comfort you.
01:15:49What a performance.
01:15:51You played
01:15:52everyone.
01:15:55Fine.
01:15:57There is my daughter
01:15:59and Lily's daughter.
01:16:01No!
01:16:05Claire is my daughter
01:16:07and Lily's daughter.
01:16:09Oh!
01:16:10Oh!
01:16:11Oh!
01:16:12Oh!
01:16:13If it worked for you,
01:16:14I would have married Lily
01:16:16and she wouldn't have
01:16:17died in childbirth.
01:16:19I was going to take care
01:16:20of Claire
01:16:20to make it up to them.
01:16:23You bastard.
01:16:24Do you think
01:16:25you would have
01:16:26this kind of career
01:16:26if it wasn't
01:16:27for my family's wealth?
01:16:30You married me
01:16:31for my wealth
01:16:32and status
01:16:33and I gave it
01:16:35all to you
01:16:36and I could
01:16:38take it all back.
01:16:40I was so foolish.
01:16:44I pushed aside
01:16:45my flesh and blood,
01:16:47my only flesh and blood
01:16:49for two worthless
01:16:50snakes like you.
01:16:53Get out!
01:16:55Get out,
01:16:56most of you!
01:16:56Right now!
01:16:57No!
01:16:58What?
01:16:59Fine!
01:17:00We're leaving.
01:17:02I'm a CEO.
01:17:04I don't need
01:17:04your money to survive.
01:17:06Let's go, Claire.
01:17:08Wait!
01:17:08If Catherine ruins him,
01:17:10he'll be penniless.
01:17:11I am not living
01:17:13in poverty.
01:17:14Mom,
01:17:15please don't throw me out.
01:17:16I didn't know anything.
01:17:17I'm a victim too.
01:17:19I don't know
01:17:20who Lily is.
01:17:21You're my mother.
01:17:22This is my home.
01:17:26Claire!
01:17:27I'm the only person
01:17:28that truly cares about you.
01:17:30I won't let you suffer.
01:17:33Shut up!
01:17:36You're the one
01:17:37that hurt Mom!
01:17:38This has nothing
01:17:39to do with me.
01:17:40You aren't my father.
01:17:41If you hadn't forced me
01:17:42to live as the adopted daughter,
01:17:44I wouldn't be in this mess.
01:17:45You?
01:17:47You're disowning me?
01:17:48This is all your fault.
01:17:50I don't want anything
01:17:50to do with you.
01:17:51Someone like you
01:17:52and you might as well
01:17:52just drop dead!
01:17:56I've protected you so much.
01:18:00And you...
01:18:02You would...
01:18:23I'm sorry.
01:18:24We did everything we could.
01:18:44Mom!
01:18:45You're all I have left!
01:18:46Please let me stay!
01:18:52You claim you don't know
01:18:53Lily Green.
01:18:54Then why is your name
01:18:56on her cemetery visitor's log
01:18:57every single year?
01:19:02You are still lying to me?
01:19:05You've just killed your father?
01:19:07And now you try
01:19:09to torture me too?
01:19:11Don't waste your tears
01:19:12on someone like her.
01:19:14You're right.
01:19:15It's not worth it.
01:19:17I have you, Isabella.
01:19:20And that's enough.
01:19:26Gidlock.
01:19:27Looking at you
01:19:28makes me sick.
01:19:35This is all your fault!
01:19:37I'm gonna kill you!
01:19:38Die!
01:19:42Claire, you just killed
01:19:43the only person
01:19:44who ever loved you.
01:19:46How does it feel
01:19:47to be completely alone?
01:19:49It's not even a fraction
01:19:50of what I suffered.
01:19:51But it's a start.
01:19:56It'll be a long time
01:19:58before your trial
01:19:58and I'm out of patience.
01:20:01Since you love
01:20:02playing the lunatic,
01:20:03I found the perfect
01:20:05place for you.
01:20:08No!
01:20:09No, no, no, no!
01:20:11No, I'm not crazy!
01:20:13Isabella, I'll kill you!
01:20:14This patient is unstable.
01:20:16We have to
01:20:16administer us the data.
01:20:18No, no, no, no, no!
01:20:20No!
01:20:34Oh.
01:20:35You came for me.
01:20:38I knew you'd never leave me.
01:20:54I'm not moving back.
01:20:55I can't accept
01:20:57these assets.
01:20:58I don't expect you
01:20:59to move here
01:21:00or even forgive us.
01:21:02But I want you
01:21:03to accept these
01:21:04as a wedding gift
01:21:06from your mother.
01:21:12Legally, you're the right
01:21:13for it.
01:21:13This all belongs
01:21:14to you.
01:21:43You're the right
01:21:47Isabella, your time is up.
01:21:50You're not getting away this time.
01:21:58Issa, how could I ever face you again?
01:22:16Isabella, I found you.
01:22:31What are you doing here?
01:22:36This is all because of you.
01:22:39I want you dead.
01:22:52Claire, Claire, open the door.
01:22:55Just take it out on me.
01:22:57Don't hurt Isabella.
01:23:10Why do you get to have everything?
01:23:12Why?
01:23:13This started here.
01:23:15Let's just end it here.
01:23:16Let's just die together.
01:23:24Isabella!
01:23:44Are you okay?
01:23:47Die!
01:23:48Isabella!
01:23:49Watch out!
01:23:52Owen!
01:23:56That was not supposed to happen!
01:23:59I was trying to kill Isabella!
01:24:01Owen, why would you protect her?
01:24:04Why?
01:24:05How could you?
01:24:08Does this make us even?
01:24:21Call an ambulance now!
01:24:26Now, you'll never forget me.
01:24:39Look at all of you!
01:24:41Such a perfect, happy family!
01:24:43Please!
01:24:47Too bad I never had a home of my own.
01:24:54Oh, wait for me!
01:25:00I'm coming to join you!
01:25:08Oh!
01:25:10I'm coming to visit Isabella!
01:25:12No!
01:25:12No!
01:25:13No!
01:25:16It's crazy!
01:25:22Not the ...
01:25:33Come on!
01:25:37we're not going to die!
01:25:38Italy, can't you stay?
01:25:40She's right, Isabella.
01:25:42Stay in the States.
01:25:43Song Thrush does need you, and so do Catherine and I.
01:25:48It's time for us to go.
01:25:52Isabella, you won't even take your name.
01:25:55Is it because you won't forgive us?
01:25:58Whether you like it or not, we will always be family.
01:26:07Catherine, it's all in the past now.
01:26:10You need to move on, too.
01:26:36Are we really going back to Italy?
01:26:40This is your home, after all.
01:26:52My home is wherever you are.
01:27:00Let's go.
01:27:04Let's go.
Comments